Ènya nu tso abi siwo dzɔna le vidzinuwo ŋua? Mina míaƒo nu tso (Granuloma Inguinale) alo (Donovanosis) sia ŋu!

Ðe ʋuʋudedi suesuesuewo dona le wò vidzinuwo me ɣeaɖewoɣi si trɔna zua abi emegbea? Woate ŋu aʋẽ lilili hã. Ne èkpɔ nane si le abe esia ene la, mègabui nu tsɛe o, enyoa? Elabena esia ate ŋu anye gbɔdɔdɔ ƒe dɔléle. Mina míaƒo nu tso esia ŋu tsitotsito.

Nukae nye `(Granuloma Inguinale)`?

Kpuie ko la, `(Granuloma Inguinale)` nye dɔlékui ƒe dɔléle si dona ƒo xlã wò vidzinuwo. Ame aɖewo hã yɔnɛ be `(Donovanosis)`. Edze le ``Gbɔdɔdɔ ƒe Dɔlékuiwo`` (STI) ƒe hatsotso me. Gake ƒã ŋutɔ la, woka nya ta be woate ŋu axɔe na ame aɖe to kadodo si menye gbɔdɔdɔ o me.

Donovanosis nana abi nɔa wò vidzinuwo ŋu. Ne womedae nyuie o la, nɔnɔmea gagblẽna ɖe edzi vivivi. Ate ŋu ana abi nadze vidzidɔa ƒe akpa dzi mlɔeba, abi axɔ abi atraɖii, eye ɣeaɖewoɣi la, kansa gɔ̃ hã nadze ame dzi. But don’t worry , zi geɖe la, dɔlékuiwutikewo ate ŋu ada Granuloma Inguinale dzidzedzetɔe.

Amekae ate ŋu axɔ dɔléle sia wu?

Zi geɖe la, wokpɔa nɔnɔme si nye `(Granuloma Inguinale)` le ame tsitsi siwo doa gbɔdɔdɔ ƒe dzodzro ɖe ame me siwo xɔ tso ƒe 20 va ɖo ƒe 40. Gake wogblɔ nya geɖe be vidzĩ siwo wodzi yeyee kple ɖevi suewo xɔa dɔléle sia. Esia ate ŋu adzɔ to gbɔdɔdɔ manɔsenu kple ame tsitsi siwo ŋu dɔlélea le me, alo tso vidada si ŋu dɔlélea le gbɔ yi via gbɔ le vidzidzi me. Bu alesi wòasesẽe ne nane si le abe ema ene dzɔ ɖe ɖevi sue aɖe dzi ŋu kpɔ. Eyata ele vevie ŋutɔ be míanɔ ŋudzɔ ɖe dɔléle mawo tɔgbe ŋu.

Aleke gbegbee `(Granuloma Inguinale)` bɔe?

Le dukɔwo abe United States ene me la, ƒã hafi wokpɔa ``Granuloma Inguinale``. Gake woate ŋu akpɔ nɔnɔme sia kokoko le dukɔ siwo me dzoxɔxɔ le kple esiwo me dzoxɔxɔ mele o me . Le kpɔɖeŋu me:

• Argentina
• Brazil
• Caribbean Ƒukpowo dzi
• Franseawo ƒe Guiana
• India
• Indonesia
• Papua New Guinea ƒe dukɔ
• South Africa

Esia bɔ ɖe dukɔwo abe Australia ene me. Togbɔ be `(Donovanosis)` bɔ ɖe Australia tsã hã la, dɔnɔ siwo le dukɔ ma me ƒe xexlẽme dzi ɖe kpɔtɔ nyitsɔ laa. Eyata, ne èyi dukɔ ma tɔgbe me kpɔ, alo ne èdɔ kple ame aɖe si tso dukɔ ma tɔgbe me kpɔ la, anyo be nàɖɔ ŋu ɖo vie le dzesi siawo ŋu.

Nukae hea Granuloma Inguinale vɛ?

Dɔlékui ƒomevi aɖe si woyɔna be `(Klebsiella granulomatis)` ye hea `(Granuloma Inguinale)` dɔléle sia vɛ. Ame sia ame si dɔ gbɔdɔdɔ to vidzidɔ alo akɔta kple amesi ŋu `(Granuloma Inguinale)` le ate ŋu axɔ dɔlékui sia.

Togbɔ be ƒã ŋutɔ hã la, dɔlékui sia ate ŋu akaka to:

• To gbɔdɔdɔ to nu me dzi.
• To ŋutigbalẽ kple ŋutigbalẽ ƒe kadodo me gbɔdɔdɔ manɔmee.

Nukae nye `(Granuloma Inguinale)` ƒe dzesiwo?

Zi geɖe la, Granuloma Inguinale ƒe dzesiwo dzena le kwasiɖa ɖeka va ɖo wuieve le dɔlélea xɔxɔ vɔ megbe. Gake le go aɖewo me la, dzesiawo mate ŋu adze o vaseɖe ƒe ɖeka. Esia fia be ɖewohĩ mànya gɔ̃ hã be dɔlélea le ye ŋu o.

Granuloma Inguinale ƒe dzesi gbãtɔe nye ʋuʋudedi dzĩ si me vevesese mele o (abi alo abi) si dona le wò vidzinuwo me alo te ɖe eŋu. Ʋu ate ŋu ado le ʋuʋudedi sia me bɔbɔe.

Vivivi la, ʋuʋudedi siawo lolona eye wozua ʋuʋudedi goglo siwo le dzo dam eye woƒe gowo metoa mɔ ɖeka o. Emegbe ʋuʋudediawo gbãna, eye wowɔa abi siwo ate ŋu aʋẽ lilili eye woase veve ɣeaɖewoɣi .

Le ŋutsuwo gome la, zi geɖe la, wokpɔa abi siawo le ŋutsu ƒe vidzidzi ƒe akpa siwo le akɔta, ata, kple gota gome:

• Ŋutsu ƒe vidzinu (`(Ŋutsu ƒe vidzinu)`)
• Akɔta ƒe ƒuƒoƒo

Le teƒewo abe.

Zi geɖe la, nyɔnuwo kpɔa abi siawo le nyɔnuwo ƒe vidzidzi ƒe akpa aɖewo:

• Vidzidɔ (`(Vagina)`) .
• Vidzinu siwo le gota (`(Vulva)`) .

Le teƒewo abe.

Ne dɔlélea dze dziwò le gbɔdɔdɔ to akɔta me la, àte ŋu akpɔ abi le wò akɔta kple akɔta hã. Ne èdɔ kple ame si ŋu dɔlélea le kple nu me la, abi siawo ate ŋu adze le wò nu hã ŋu ɣeaɖewoɣi.

Abi siawo yia edzi le tsitsim eye woate ŋu akaka ɖe lãkusi siwo ƒo xlãe me. Ne womewɔ atike na abiawo o la, ayi edzi anɔ kakam. Esia tae wòle vevie be nàyi ɖɔkta gbɔ ne ènya kpɔ nane si le abe esia ene ko.

Aleke woawɔ ade dzesi `(Granuloma Inguinale)`?

Ne èyi ɖɔkta gbɔ la, abia wò atikewɔwɔ ŋutinya kple eƒe dzesiwo. Emegbe, woawɔ ŋutilãmedɔdada atsɔ alé ŋku ɖe wò vidzinuwo kple nuto siwo ƒo xlãe ŋu be abi aɖeke mele eŋu o hã.

Ne ɖɔktaa susui be Donovanosis le dɔlélea ŋu la, abia nya siawo wò:

• Ðe nèdo ka kple ame aɖe le nuto si me Granuloma Inguinale bɔ ɖo me kpɔa?
• Ðe nèzɔ mɔ yi nuto aɖe si me dɔléle sia bɔ ɖo me kpɔa?

Be wòakpe ɖe ŋuwò nànya Donovanosis la, wò ɖɔkta ate ŋu awɔ nu siwo gbɔna:

• Woɖea tsi ƒe kpɔɖeŋu to abi la tutu me. Wotsɔa nusuekpɔmɔ̃ doa kpɔɖeŋua kpɔna.
• Ɣeaɖewoɣi la, woateŋu aɖo kpe dɔléle si wokpɔ dzi to lãkusi ƒe kpɔɖeŋu (``biopsy'') ɖeɖe me. Wowɔa esia to lãkusi sue aɖe tsɔtsɔ kple ``forceps'' alo ``scalpel'' kple ŋkuléle ɖe eŋu le nusuekpɔmɔ̃ me.
• Woate ŋu axɔ ʋu hã atsɔ akpɔe ɖa be gbɔdɔdɔ ƒe dɔléle bubuwo le ame ŋu hã.

Aleke wowɔa atike na `(Granuloma Inguinale)`?

Ðɔktawo tsɔa dɔlékuiwutikewo daa granuloma inguinale . Zi geɖe la , ahiã be nàno dɔlékuiwutike siawo kwasiɖa etɔ̃ ya teti . Ele vevie be nàno atike bliboa hafi atikeawo nawɔ dɔ nyuie.Ðɔktaa ate ŋu ado dɔlékuiwutike hã wò, eɖanye ɖe lãmeka alo ʋuka me.

Togbɔ be zi geɖe la, dɔlékuiwutikewo ate ŋu ada granuloma inguinale dzidzedzetɔe hã la, ate ŋu ahiã be woawɔ dɔ na wò ne wò lãkusiwo gblẽ vevie.

Kuxi kawoe dona tso Granuloma Inguinale si womewɔ atike na o me?

Ne mèda Granuloma Inguinale o la, dɔlékuia ate ŋu akaka ɖe wò ŋutilã ƒe akpa bubuwo abe wò ƒuwo, ƒunukpeƒewo, kple aklã ene. Bu alesi gbegbe wòanye ne kuxi aɖe si dze egɔme tso vidzinuwo ƒe akpa dzi kaka ɖe wò ŋutilã ƒe akpa bubuwo ŋu kpɔ.

Kuxi bubu siwo ateŋu ado mo ɖa le ``Donovanosis`` si womewɔ atike na o ta enye:

• Wò vidzinuwo ƒe kansa. Le kpɔɖeŋu me, ŋutsu ƒe vidzinu me kansa, vidzidɔ me kansa, alo vidzidɔ me kansa.
• Wò aɖuɖɔtoe, tsinyegoe, alo vidzidɔ ƒe ʋuʋu (stenosis).
• Ƒumeŋuɖui nye ƒumeŋuɖui si vea ame.
• Ƒunukpeƒetetedɔ nye ƒunukpeƒetetedɔ si dzea ƒunukpeƒe atɔ̃ alo esi wu nenema dzi.
• Pseudo-elephantiasis nye vidzinuwo ƒe lolome si mesɔ o.
• Dɔlékui ƒe kaka ɖe ƒodo me.
• Ʋu si dona le nyɔnuwo ƒe vidzidɔ me (`(Vaginal bleeding)`).

Fifia ɖewohĩ èse alesi gbegbe wòle vevie be woanya dɔlélea ahadae hafi kuxi sesẽ mawo nado mo ɖa la gɔme.

Aleke woawɔ aɖe afɔku si le `(Granuloma Inguinale)` me dzi akpɔtɔ?

Àte ŋu aɖe wò afɔku si le ``Donovanosis`` xɔxɔ me dzi akpɔtɔ to:

• Ƒo asa na gbɔdɔdɔ si womekpɔ ta na o kple srɔ̃ geɖe ɖeɖe. Esiae nye nu vevitɔ kekeake.
• Ne gbɔdɔdɔ ƒe dɔléle aɖe (STI) dze dziwò la, na woakpɔe ahadae kaba be wòagakaka ɖe ame bubuwo me o.
• Ametakpɔkpɔ ƒe mɔxenu mɔnuwo abe kɔndɔm alo aɖuɖɔtoewo zazã le gbɔdɔdɔ ƒomevi ɖesiaɖe me. (Dental dams are thin rubber sheets used to cover the vagina or anus during oral sex. These are not very common in Sri Lanka, but they are good to know.)

Nukae mateŋu akpɔ mɔ na ne `(Granuloma Inguinale)` le ŋunye?

Zi geɖe la, atikewɔwɔ na `(Granuloma Inguinale)` dzea egɔme le ŋkeke adre me. Ke hã, ɣeaɖewoɣi la, abiawo ate ŋu axɔ ɣeyiɣi aɖe hafi woahaya, eye abiwo ate ŋu anɔ anyi. Eya ta ele vevie be nàno atikeawo abe alesi ɖɔkta gblɔe ene eye nàna abiawo nanɔ dzadzɛ.

Nukae nye mɔkpɔkpɔ nenye be `(Granuloma Inguinale)` le asinye?

Zi geɖe la, Granuloma Inguinale kɔna keŋkeŋ ne wotsɔ dɔlékuiwutikewo da dɔe. Gake ɣeaɖewoɣi la, abiawo ate ŋu agadzɔ ake togbɔ be woda dɔ na wo hã.

Nɔnɔme `(Donovanosis)` ateŋu agadzɔ le ɣleti 6 va ɖo 18 dome ne èwu `(Dɔlékuiwutikewo) nono nu.`Ne edze abe wò atikewɔwɔa le dɔ wɔm ene hã la, ele vevie be nàyi edzi ayi wò ɖɔkta gbɔ be woado wò kpɔ edziedzi . To mɔ sia dzi la, ne dzesiawo gadze la, woate ŋu ade dzesi wo ahada wo kaba.

Aleke mawɔ akpɔ ɖokuinye dzi kple `(Granuloma Inguinale)`?

Ne ɖɔkta aɖe kpɔe be ``Donovanosis'' le ŋuwò la, gblɔe na wò gbɔdɔdɔ ƒe kpeɖeŋutɔ siwo li fifia. Esia ate ŋu asesẽ vie, gake ele vevie ŋutɔ na woƒe lãmesẽ. Ne èdɔ kple ame aɖe le ŋkeke 60 siwo do ŋgɔ na wò dzesiawo dze egɔme me la, ele vevie be wò zɔhɛwo nayi ɖɔkta gbɔ, ado wo kpɔ, eye woawɔ atike na wo.

Ele be nàƒo asa na gbɔdɔdɔ ƒe nuwɔna ɖesiaɖe vaseɖe esime nàwu atikewɔwɔ nu eye wò abiwo nahaya keŋkeŋ. Azɔ hã, wò ɖɔkta ate ŋu aɖo wò ɖa be woado HIV dɔlékuia kpɔ, elabena abi siwo le ʋu sisim la nana dɔlékuia xɔxɔ ƒe afɔkua dzina ɖe edzi.

Ɣekaɣie wòle be makpɔ ɖɔkta?

Ele be nàkpɔ ɖɔkta le nɔnɔme siwo gbɔna me:

• Ne ʋuʋudedi alo abi dzĩwo gadze ake.
• Ne edze abe ʋuʋudedi alo abiawo le kakam ɖe ŋutilã ƒe akpa bubuwo ene.

Dɔlékuia (Granuloma Inguinale) ate ŋu akaka ɖe wò ƒodo, ƒuwo, alo aklã me. Kpɔ ɖɔkta ne dzesi siawo dometɔ aɖe dze ŋuwò le atikewɔwɔ vɔ megbe gɔ̃ hã:

• Ʋusɔgbɔdɔ (`(Ʋusɔgbɔdɔ)`) .
• Chills (`(Vɔvɔ̃)`) .
• Delirium ƒe dɔléle
• Dzi ƒe tsotso ƒe dzidziɖedzi (Tachycardia) .
• Ðeɖiteameŋu si gbɔ eme (`(Ðeɖiteameŋu)`) .
• Zã me fifia
• Yagbɔgbɔ sesẽ (`(Dyspnea)`) .
• Kpekpeme dzi ɖeɖe kpɔtɔ si womeɖe o (`(Lolome dzi ɖeɖe kpɔtɔ si womeɖe o)`)

Nu vevitɔ kekeake si dzi wòle be míaɖo ŋkui tso nusiwo ŋu míeƒo nu tsoe me!

Enyo, eyata fifia èse nusi ŋu míeƒo nu tsoe, `(Granuloma Inguinale)` alo `(Donovanosis) gɔme nyuie. Ðo ŋku edzi be esia nye dɔlékuiwo ƒe dɔléle si dzɔna le vidzinuwo ƒe akpa aɖe. Ƒã hafi woate ŋu akakae to ŋutigbalẽ kple ŋutigbalẽ ƒe kadodo me hã. Togbɔ be mebɔ le Sri Lanka boo o hã la, wokpɔnɛ le dukɔ aɖewo me.

Nu vevitɔe nye be, ne èkpɔ ʋuʋudedi dzĩ si me vevesese aɖeke mele o, ƒunukpeƒetetedɔ, alo abi le vidzinuwo ƒe akpa si le vidzinuwo ŋu la, mègabu eŋu nu tsɛe o. Ate ŋu alolo eye wòatrɔ azu abi si ʋẽna lilili. Ne womewɔ atike na abi siawo o la, ate ŋu akaka.

Nya nyuiae nye be woate ŋu atsɔ dɔlékuiwutikewo adae. Gake ele be nàwu atikewɔwɔa nu keŋkeŋ. Ɣeaɖewoɣi la, ate ŋu atrɔ ava le atikewɔwɔ vɔ megbe gɔ̃ hã, eyata ele vevie be nàyi aɖadoe kpɔ abe alesi wò ɖɔkta kafui ene. Ne dzesi siawo le ŋuwò, alo ne abi aɖe le wò vidzinuwo ŋu la, kpɔ egbɔ be yedi atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo. Esia menye naneke si ŋu woavɔ̃ alo akpe ŋu ɖo o, ele vevie be woawɔ atike na ame kaba. Wò lãmesẽ le asiwò!

`Granuloma Inguinale, Donovanosis, Gbɔdɔdɔ ƒe Dɔlélewo, STI, Vidzinu ƒe Abi, Dɔlékuiwo ƒe Dɔlékuiwo, Klebsiella granulomatis, Dɔlékuiwutikewo, Gbɔdɔdɔ ƒe Lãmesẽ