Èse HTLV-1 (Amegbetɔ ƒe T-lymphotropic Virus type-1) ŋkɔ kpɔa? Mina míaƒo nu tso eŋu!

Anɔ eme be èse dɔlékuiwo abe `HIV` ene ŋkɔ kpɔ. Gake ɖewohĩ mèse nu geɖe tso dɔlékui `HTLV-1` ŋu o. Esia hã nye dɔlékui ƒomevi aɖe si ate ŋu age ɖe míaƒe ŋutilã ƒe lãmenugbagbeviwo me eye wòahe dɔléle vɛ. Gake mègatsi dzi o, le ame akpa gãtɔ gome la, esia manye kuxi gã aɖeke o. Gake enyo be nànya, alo? Eyata mina míakpɔ nusi `HTLV-1` nye, alesi wòwɔna, kple nusi woateŋu awɔ tso eŋu.

Nukae nye `HTLV-1`? Mina míase egɔme bɔbɔe!

`HTLV-1` tsi tre ɖi na `Amegbetɔ ƒe T-ʋumenugbagbeviɣidɔlékui ƒomevi-1` . Esia nye dɔlékuiwo ƒe ƒuƒoƒo aɖe si woyɔna be `Retrovirus` me tɔ. Èɖo ŋku edzi be míeƒo nu tso `HIV` (HIV) dɔlékui be enye `Retrovirus` ŋua? Nu tɔxɛ siwo le `Retrovirus` siawo ŋu dometɔ ɖekae nye be ne woge ɖe míaƒe lãmenugbagbeviwo me la, woƒe domenyiŋusẽfianu ŋuti nyatakakawo, si nye woƒe `domenyiŋusẽfianu`, dea míaƒe lãmenugbagbeviwo ƒe `DNA` (DNA) me. Kpɔe ɖa le susu me abe ɖe dɔlékui aɖe ge ɖe kɔmpiuta me ene.

`HIV` dɔlékui kple `HTLV-1` dɔlékui siaa dzea `T lãmenugbagbeviwo` dzi le míaƒe dɔlélenutsiŋutete me. Gake ale si wowɔa dɔe la to vovo kura. `HIV` gblẽa `T cells` eye wògbɔdzɔa dɔlélenutsiŋutete. Gake `HTLV-1` megblẽa `T lãmenugbagbevi` mawo tɔgbe o. Le nyateƒe me la, ame geɖe siwo ŋu `HTLV-1` le la meɖea dzesi aɖeke fiana o. Wonɔa agbe abe ame siwo le lãmesẽ me ene.

Gake amesiwo ŋu dɔlélea le ƒe alafa memamã sue aɖe ŋutɔ va xɔa nɔnɔme eve le ƒe geɖe megbe, ɖewohĩ le ƒe 30 va ɖo 60 megbe. Ðeka nye ʋumenugbagbeviɣidɔ ƒomevi aɖe si woyɔna be Adult T-cell Leukemia/Lymphoma (ATL alo ATLL). Bubue nye lãmekawo ƒe dɔléle si woyɔna be HTLV-1- associated Myelopathy/Tropical Spastic Paraparesis (HAM/TSP).

Ðe `HTLV` ƒomevi bubuwo lia?

Ẽ, `HTLV` dɔlékui ƒomevi geɖewo li siwo xɔa amegbetɔwo. Le kpɔɖeŋu me, `HTLV-1`, `HTLV-2`, `HTLV-3` kple `HTLV-4` li. Esiawo katã hea dɔléle vɛ le eƒe agbemeŋkekewo katã me. Ke hã, vaseɖe fifia la, `HTLV-1` koe hea dɔléle tɔxɛwo vɛ.

Aleke gbegbee `HTLV-1` sia bɔe? Ðe wòle Sri Lanka?

`HTLV` dɔlékui la le xexeame ƒe akpa geɖe. Eŋutinunyalawo bu akɔnta be ame miliɔn 5 va ɖo 20 ye xɔ `HTLV-1` le xexeame godoo. Gake alesi woxɔa dɔlékuiwoe la toa vovo ŋutɔ le dukɔwo kple nuto vovovowo me.

Le kpɔɖeŋu me, le Dziehe Amerika la, ame siwo mede 1% o ye le eŋu. Gake le Japan, Afrika, Anyiehe Amerika, Australia, Iran, kple Caribbean-ƒua ƒe akpa aɖewo la, wogblɔ be dɔlékui sia le ame siwo wu akpa etɔ̃lia ŋu. Esesẽ be woakpɔ nyatakaka siwo me kɔ tso nɔnɔme si le Sri Lanka ŋu, gake ele vevie be woanya dɔlékui mawo tɔgbe.

Nukae nye esia ƒe dzesiwo? Ðe wòdzɔna ɖe amesiame dzia?

Abe alesi míegblɔe va yi ene la, .Ame akpa gãtɔ siwo ŋu HTLV-1 le la meɖea dzesi aɖeke fiana o. Womenya gɔ̃ hã be dɔlékuia le yewo ŋu o. Ƒe geɖe le dɔlélea xɔxɔ vɔ megbe hafi dzesiawo dzena, ne nɔnɔme siwo míeyɔ va yi, abe ATL alo HAM/TSP ene, do mo ɖa.

`ATL` (Adult T-cell Leukemia/Lymphoma) ƒe dzesiwo ate ŋu anye:

• Ðeɖiteameŋu ƒe seselelãme ɣesiaɣi (`Ðɖiteameŋu`) .
• Ŋutilã me ʋuʋudedi, nɔnɔme siwo le abe eczema ene
• Lãmetsiŋusẽ ƒe ʋuka siwo vuvu – abe le kɔ, akɔta, kple akɔta ene
• Miléle
• Ŋkuɖodzinu ƒe bu, tɔtɔ
• Ƒu ƒe vevesese

`HAM/TSP` (HTLV-1-associated myopathy/tropical spastic paraparesis) ƒe dzesiwo ateŋu anye:

• Gbɔdzɔgbɔdzɔ alo sesẽ si dzina ɖe edzi vivivi le afɔ ɖeka alo evea siaa me
• Akɔtave
• Aɖuɖɔtoe ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie
• Afɔwo ƒe ʋuʋu, lãmekawo ƒe ʋuʋu (Peripheral neuropathy) .

Dɔléle bubu kawoe ate ŋu atso `HTLV-1` gbɔ?

Ame siwo ade ɖeka le ame 20 ɖesiaɖe me (anɔ abe 5%) siwo ŋu HTLV-1 dɔlékuia le la va xɔa nɔnɔme siwo woyɔna be ATL (kansa) alo HAM/TSP (ahɔhɔ̃mekawo ƒe dɔléle).

• `ATL` nye kansa ƒomevi aɖe si dona le ʋu me . Eƒe ƒomevi sue geɖewo hã le esi (abe `acute`, `lymphoma`, `smoldering`, `chronic` ene). Atikewɔwɔ kple alesi woagblɔe ɖi na ƒomevi ɖesiaɖe ate ŋu ato vovo vie.
• `HAM/TSP` nye dɔléle si gblẽa nu le lãmekawo ŋu. Eƒe nɔnɔme aɖewo ɖi dɔléle si nye `Multiple Sclerosis` (`MS`). Enaa lãmekawo gbɔdzɔna eye wòhea lãmekawo ƒe kuxiwo vɛ vivivi.

Tsɔ kpe ɖe dɔléle vevi eve siawo ŋu la, numekulawo kpɔe be HTLV-1 ate ŋu ahe dɔdzẽ kple dɔlélenutsiŋutete ƒe dɔléle aɖewo hã vɛ . Gake ƒomedodo si tututu le wo dome la me mekɔ haɖe o. Dɔléle siawo dometɔ aɖewoe nye:

• Ŋutilã ƒe dɔléle
• Ƒunukpeƒetetedɔ
• Ŋku ƒe akpa ememetɔwo ƒe dɔdzẽ (`Uveitis`) .
• Sjögren ƒe dɔlélea

Aleke dɔléle siwo do ƒome kple HTLV-1 dzɔnae? Nukatae ame sia ame mekpɔa wo o?

Ne `HTLV-1` dɔlékui ge ɖe míaƒe ŋutilã me la, eyia `CD4` lãmenugbagbeviwo (si woyɔna hã be `kpeɖeŋutɔ T-lãmenugbagbeviwo`) gbɔ tẽ le míaƒe dɔlélenutsiŋutete me. `CD4` lãmenugbagbevi siawo le abe míaƒe ŋutilã ƒe kpovitɔwo ene, lãmenugbagbevi ƒomevi aɖe si kpena ɖe mía ŋu míekpɔa mía ta tso dɔléle me.

Fifia, retrovirus abe HTLV-1 ene tsɔa woƒe domenyiŋusẽfianu ŋuti nyatakakawo yia molecule aɖe si woyɔna be RNA me. Ne woge ɖe míaƒe lãmenugbagbeviwo me la, dɔlékuia trɔa eƒe RNA wòzua nane si ɖi DNA si me míaƒe lãmenugbagbeviwo ƒe nyatakakawo le la aɖaŋutɔe. Emegbe DNA (si woyɔna be provirus) ƒe akpa si wòwɔ la gena ɖe mía ŋutɔwo míaƒe lãmenugbagbeviwo ƒe DNA me. Ne míagblɔe bubui la, dɔlékuia tsɔa eɖokui ƒe akpa aɖe dea kɔmpiutadziɖoɖo si kpɔa míaƒe lãmenugbagbeviwo dzi la me.

Fifia míaƒe lãmenugbagbeviwo, esi wosusu be dɔlékuia ƒe `DNA` ƒe akpa aɖe nye yewo ŋutɔ ƒe akpa aɖe ta la, wodzea dɔlékuia ƒe kɔpi geɖe wɔwɔ gɔme. `HTLV` dɔlékui ƒe kɔpi yeye siawo yia ɖaxɔa `CD4` lãmenugbagbevi geɖe wu. Togbɔ be dɔlékuia kaka ɖe ŋutilã me alea hã la, zi geɖe la, mehea dzesi aɖeke vɛ o.

Ke hã, le ame aɖewo gome la, le ƒe geɖe megbe la, dɔlékui sia nana woƒe ŋutilã wɔa `T cells` geɖe akpa. Ɣemaɣie nɔnɔme aɖe si woyɔna be `ATL` ʋumenugbagbeviɣidɔ dzɔna. Le go bubuwo me la, dɔlékui sia ateŋu axɔ lãmekawo eye wòahe nɔnɔme si woyɔna be `HAM/TSP` vɛ. Wogale numekuku wɔm le nusita ame aɖewo ko dzie esia dzɔna ɖo ŋu.

Aleke `HTLV-1` dɔlékui sia kaka tso ame ɖeka gbɔ yi ame bubu gbɔ?

Mɔ vevi geɖewo li siwo dzi woate ŋu ato axɔ `HTLV-1` dɔlékuia. Ele vevie ŋutɔ be nànya nu tso esiawo ŋu:

• To gbɔdɔdɔ me: gbɔdɔdɔ to vidzidɔ, akɔta alo nu me si womekpɔ ta na o.
• Tso vidada dzi yi vi dzi to no nana me: Ne vidada si ŋu dɔlélea le na no via.
• To aŋewo mama me: Vevietɔ le amesiwo doa atike muamewo dome.
• Ƒã hafi: To ʋudodo alo ŋutinuwo dodo na ame me. Gake le dukɔ geɖe me la, wodoa ʋu kple ŋutinuwo nana kpɔna fifia be dɔlékuia le eme hã, eyata ekaka to mɔnu siawo dzi mebɔ o.

Amekae le afɔku gã me be wòaxɔ `HTLV-1`?

Nu geɖe li siwo nana HTLV-1 dɔlékui xɔxɔ ƒe afɔkua dzina ɖe edzi:

• Atikewo dodo ɖe lãme na ame ɖɔkta aɖeke manɔmee.
• Wodzi ame alo anɔ nuto si me `HTLV` dɔlékuia bɔ ɖo me.

Nuto aɖewo siwo me HTLV-1 dɔlékuia bɔ ɖo dometɔ aɖewoe nye:

• Japan ƒe Anyieheɣetoɖoƒe
• Afrika dukɔ siwo le Sahara Dzogbe ƒe dzigbe gome (`Sub-Saharan Africa`)
• Anyiehe Amerika ƒe akpa aɖewo
• Caribbean Ƒukpowo dzi
• Iran ƒe Dziehe
• Titina Australia

Vevietɔ: Le dukɔ ɖeka me gɔ̃ hã la, dɔlékuiawo ƒe agbɔsɔsɔ mesɔ le goawo katã me o. Dɔlékuiwo ate ŋu asɔ gbɔ ɖe teƒe sue aɖewo, ne agbɔsɔsɔ bliboa mesɔ gbɔ o gɔ̃ hã.

Kuxi kawoe ate ŋu ado tso HTLV-1 dɔlékui xɔxɔ me?

`HTLV-1` dɔlékui ɖeɖe megbɔdzɔa dɔlélenutsiŋutete o. Ke ne `ATL` (kansa) alo `HAM/TSP` (ahɔhɔ̃medɔléle) do mo ɖa la, dɔlélenutsiŋutete ateŋu agbɔdzɔ.Esia ate ŋu ahe mɔnukpɔkpɔ ƒe dɔlékui siwo womekpɔna le ame siwo le lãmesẽ me ŋu le dzɔdzɔme nu o la vɛ. Dɔlékui siawo dometɔ aɖewo ate ŋu ade ame ƒe agbe afɔku me.

Aleke nàwɔ ade dzesi `HTLV-1` dɔlékui aɖe pɛpɛpɛ?

Ðɔktawo tsɔa ʋudodokpɔ dea dzesi HTLV-1 dɔlékui. Dodokpɔ sia dia dɔlékuiwutikewo (dɔlékuiwutikewo) siwo wowɔ le ŋutilãa me ɖe HTLV dɔlékuia ŋu, alo be dɔlékuia ƒe domenyiŋusẽfianu (RNA) le eme hã.

Ke hã, esia menye dodokpɔ si ame sia ame wɔna edziedzi o. Ðɔkta ate ŋu aɖo wò ɖe dodokpɔ sia wɔwɔ me le nɔnɔme siwo gbɔna me:

• Ne atikewɔwɔ ƒe nɔnɔme aɖe le ŋuwò (e.g., ATL alo HAM/TSP ƒe dzesiwo) si nèsusu be ate ŋu ado ƒome kple HTLV-1 dɔlékui.
• Ne èle nuto si me HTLV dɔlékui bɔ ɖo eye nèle ɖoɖo wɔm be yeana no vi.
• Ne èle mɔ kpɔm be yeazu ʋudola alo ŋutinu nana (esia nye dodokpɔ si wòle be woawɔ fifia le teƒe geɖe).

Ðe atike aɖe li na `HTLV-1`? Ðe woate ŋu adaea?

Ne míagblɔe tututu la, womekpɔ atike aɖeke na `HTLV-1` dɔlékuia haɖe o. Eyae nye be womate ŋu aɖe dɔlékuia ɖa le ŋutilãa me keŋkeŋ o. Ke hã, atike aɖewo li na dɔléle siwo `ATL` kple `HAM/TSP` siwo `HTLV-1` hena vɛ.

Wozãa esiawo abe `ATL` (kansa) ƒe atikewo ene:

• Atike siwo wozãna na ʋumenugbagbeviɣidɔ ƒomevi bubuwo, le kpɔɖeŋu me, atikewɔmɔnu .
• Dɔlékuiwutikewo, abe zidovudine (Retrovir®) kple interferon alfa ene. Gake menye ATL ƒomeviwo katãe wɔa nu ɖe ​​dɔlékuiwutike siawo ŋu o.
• Lãmenugbagbeviwo dodo na ame . Esia manya wɔ na amesiame si ŋu ATL le o. Gake ne ekpɔ dzidzedze la, ate ŋu ana ame ƒe agbenɔƒe nadidi ɖe edzi ŋutɔ.

Le amesiwo ŋu `HAM/TSP` (ahɔhɔ̃medɔléle) le gome la, wozãa atike siwo gbɔna tsɔ ɖua dzesiwo dzi eye wonaa gbɔdzɔe:

• `Interferon alfa`.
• Ðe dɔdzẽ dzi kpɔtɔ kple `Corticosteroids`.
• Dɔlékuiwutike si nye beta. Esia ate ŋu akpe ɖe ame ŋu be dɔdzẽ dzi naɖe akpɔtɔ eye wòaxe mɔ ɖe lãmekawo ƒe gbegblẽ nu.
• Ðe lãmekawo ƒe ʋuʋu kple woƒe sesẽ dzi kpɔtɔ to Baclofen (Lioresal ®) alo tizanidine zazã me.
• Oxybutynin na aɖuɖɔtoe ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie.

Nukae adzɔ ne `HTLV-1` le ŋunye? Ðe wòle be matsi dzia?

Esiae nye nu vevitɔ kekeake. Menye amesiame si ŋu HTLV-1 dɔlékuia le lae axɔ ATL alo HAM/TSP o. Le nyateƒe me la, amesiwo ŋu dɔlélea le ƒe akpa gãtɔ ate ŋu anɔ agbe si sɔ evɔ womaxɔ dɔléle sesẽ siawo o.

Gake ne nɔnɔme siawo va le ŋuwò la, nukpɔsusu si anɔ asiwò la nɔ te ɖe amesi ƒomevi le asiwò dzi. Amesiwo ŋu ATL ƒomevi siwo le dzudzɔ tum alo esiwo nɔa anyi didi le ate ŋu akpɔ nu nyuie wu amesiwo ŋu ATL ƒomevi bubuwo le. Togbɔ be HAM/TSP te ŋu gblẽna ɖe edzi le ɣeyiɣi aɖe megbe hã la, àte ŋu anɔ agbe ƒe bla nanewo le dɔlélea kpɔkpɔ vɔ megbe.

Aleke mawɔ akpɔ ɖokuinye ta tso `HTLV-1` dɔlékui sia si me? Ðe mɔ aɖewo li siwo dzi woato axe mɔ ɖe enua?

Ẽ, nanewo li míate ŋu awɔ atsɔ axe mɔ ɖe `HTLV-1` dɔlékuia ƒe kaka nu.

• Ʋu kple ŋutinu siwo wona la dodokpɔ hena HTLV-1 ate ŋu akpe ɖe ame ŋu be woaxe mɔ ɖe dɔlékuia ƒe kaka nu.
• Àte ŋu awɔ nusiawo atsɔ aɖe wò ŋutɔ wò afɔkua dzi akpɔtɔ:
• Ƒo asa na atikewo dodo ɖe lãme na ame ɖɔkta manɔmee.
• Ƒo asa na atikekui mawo ke gbugbɔgazã alo wo mamã na ame bubuwo.
• Ƒo asa na gbɔdɔdɔ si womekpɔ ta na o. Zã latex kɔndɔm ɣesiaɣi le gbɔdɔdɔ ƒomevi ɖesiaɖe me (to vidzidɔ, akɔta, alo nu me).
• Ne wodoe kpɔ be HTLV-1 le ŋuwò la, ƒo asa na no nana kple ʋudodo. Ne HTLV-1 le ŋuwò eye nèdi be yeana no vi la, di aɖaŋuɖoɖo tso ɖɔkta si bi ɖe HTLV-1 me gbɔ. No ƒe notsi ɖeɖeɖa kple etsɔtsɔ de tsikpe me, emegbe etutu ate ŋu aɖe dɔlékuia kaka ɖe viwòa me ƒe afɔkua dzi akpɔtɔ, gake ele vevie be nàdi atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo hafi awɔe.

Nukae `HTLV` nyui fia?

`HTLV` nyui nyenye fia be `HTLV-1` alo `HTLV` ƒomevi bubu le wò ŋutilã me. Mefia be àtu `ATL` alo `HAM/TSP` ɖo godoo o. Ne `HTLV-1` le ŋuwò la, afɔɖeɖe aɖewo li nàte ŋu awɔ be màgakaka dɔlékuia ɖe ame bubuwo me o (abe no nanae, ƒoƒo asa na gbɔdɔdɔ si womekpɔ ta na o).

Aleke gbegbee afɔku le `HTLV` sia me?

`HTLV` dɔlékui, ne wozãe ɖeɖeko la, zi geɖe la, afɔku mele eme o eye mehea dzesiwo vɛ o. Ke hã, ele vevie be nànyae, elabena `HTLV-1` ate ŋu ahe kansa, ahɔhɔ̃medɔlélewo, alo dɔdzẽ ƒe nɔnɔmewo vɛ ɣeaɖewoɣi.

Ɣekaɣie wòle be makpɔ ɖɔkta?

Ne nya aɖewo le asiwò ku ɖe HTLV-1 dodokpɔ ŋu, alo ne HTLV-1 le ŋuwò eye nèdi be yeanya afɔɖeɖe siwo wòle be yeawɔ la, kpɔ egbɔ be yeƒo nu kple ɖɔkta. Ele vevie ŋutɔ be nànya esia ne èle nuto si me HTLV-1 bɔ ɖo me.

Mlɔeba la, nu siwo dzi wòle be woaɖo ŋkui

Enyo, eyata míeƒo nu geɖe tso `HTLV-1' ŋu, alo? Ðo ŋku edzi be togbɔ be dɔlékui sia nye esi wokpɔna le xexeame katã hã la, mebɔ ɖe teƒe geɖe o. Ame siwo ŋu dɔlélea le la dometɔ ʋɛ aɖewo koe xɔa dɔléle sesẽwo.

Nu vevitɔe nye be, mègatsi dzi be yeadoe kpɔ be HTLV-1 le ye ŋu o.Ame akpa gãtɔ ate ŋu anɔ agbe le lãmesẽ me dzesi aɖeke manɔmee. Gake ne ènya nu tso dɔlékui sia ŋu, ale si wòkakana, kple ale si nàxe mɔ ɖe enu la, ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàkpɔ ɖokuiwò kple ame siwo dome nèle ta.

Ne nya bubu aɖewo gale asiwò ku ɖe esia ŋu la, mègahe ɖe megbe le wò ƒomea ƒe ɖɔkta alo ɖɔkta si nya nu tso esia ŋu biabia me o. Nɔ lãmesẽ me!

` HTLV-1, Retrovirus, ATL, HAM/TSP, Kansa, Ahɔhɔ̃mekawo ƒe dɔléle, Dɔlékui ƒe dɔléle