Mina míasrɔ̃ nu geɖe tso Nipah Dɔlékuia ŋu. Mègavɔ̃ o, na míaƒo nu!

Ðewohĩ èse nya yeye sia le nyadzɔdzɔwo me le ŋkeke siawo me si woyɔna be ‘Nipah Virus’. Ðewohĩ vɔvɔ̃ ɖo ame aɖewo. Nuka tututue nye Nipa? Aleke wòkpɔa ŋusẽ ɖe mía dzii? Ðe wòakpɔ ŋusẽ ɖe Sri Lanka hã dzia? Mina míaƒo nu tso esiawo katã ŋu tsitotsito, bɔbɔe ŋutɔ. Susu aɖeke meli si ta míavɔ̃ o, nu vevitɔ kekeakee nye be nànɔ ŋudzɔ.

Nukae nye Nipah Dɔlékui? Kpuie ko la,...

Nipah Virus nye dɔlékui si woate ŋu akaka tso lãwo me ayi amegbetɔwo gbɔ . Le atikewɔwɔ me la, míeyɔnae be ``Zonotic Virus''. Atikutsetse me ʋetsuviwo koŋue kakanɛ (ame aɖewo hã yɔa wo be ‘akpɔkplɔ siwo dzona’). Ke hã, lã bubuwo abe ha, gbɔ̃, sɔ, avu, kple avuwo hã ate ŋu akakae.

Bu eŋu ale, dɔlékui sia le abe adzodala ene. Mɔ vovovowoe le esi wòtona tso teƒe ɖeka yia bubu.

Aleke Nipah dɔlékui sia kakanae?

Mɔ vevi etɔ̃e li siwo dzi esia tona kakana. Mina míaƒo nu tso wo ŋu eme nakɔ.

1. To kadodo kple lã si ŋu dɔlélea le ƒe ŋutilã me tsiwo me la:

Esia fia be ne lã aɖe si ŋu dɔlékuia le ƒe ʋu, aɖuɖɔ, alo aɖuɖɔ ge ɖe ame si le lãmesẽ me ƒe ŋutilã me la, dɔlékuia ate ŋu age ɖe ŋutilã me. Le kpɔɖeŋu me, ne ame aɖe si wɔa dɔ kplikplikpli kple ha si ŋu dɔlélea le la ka asi lã ma ƒe aɖuɖɔ alo aɖuɖɔ ŋu eye meklɔ asi nyuie o la, ate ŋu axɔ dɔlékuia.

2. Ne èɖua nuɖuɖu si me lã si ŋu dɔlélea le ƒo ɖii la:

Bu eŋu kpɔ, ne ʋetsuvi aɖe si ŋu dɔlékuia le ɖu atikutsetse aɖe hetsɔe ƒu gbe ɖe anyigba, alo ne nane abe eƒe aɖuɖɔ ene ge ɖe atikutsetse aɖe dzi, eye woɖu atikutsetsea evɔ womeklɔe nyuie o la, dɔlékuia ate ŋu akaka. Vevietɔ wogblɔna be ele be ame naɖɔ ŋu ɖo le date-ti ƒe tsi ƒuƒu kple atikutsetse siwo tso ati siwo me ʋetsuviwo le me ŋu.

3. To kadodo kplikplikpli kple ame aɖe si ŋu Nipah dɔlékuia le me la:

Aleae wòkakana tso ame gbɔ yi ame bubu gbɔ . Zi geɖe la, esia dzɔna ɖe amesiwo le dɔnɔa dzi kpɔm dzi. Elabena dɔlékuia ate ŋu akaka ɖe ame bubuwo me to nuwo abe dɔnɔa ƒe aɖuɖɔ kple tsitete siwo dona tso aɖuɖɔtoe me ene dzi. Esia tae wozãa ametakpɔnu tɔxɛwo le kɔdziwo ɖo.

Nu vevitɔe nye be ate ŋu akaka to ya me hã to tsitete siwo dona ne ame aɖe si ŋu Nipah dɔlékuia le kɔ alo ƒo aɖuɖɔ . Esia fia be ne míete ɖe wo ŋu le ɣeyiɣi mawo me la, tsi sue mawo ate ŋu age ɖe míaƒe gbɔgbɔtsixe me eye woahe dɔlélea vɛ.

Afikae Nipah dɔlékuia bɔ ɖo wu?

Asia-dukɔwo mee Nipah dɔlékuia le koŋ, eye wogblɔa dɔlékui sia ƒe sia ƒe kloe, vevietɔ le Bangladesh kple India .

Woke ɖe dɔlékuia ŋu zi gbãtɔ le ƒe 1999 me le dɔvɔ̃ gã aɖe si do mo ɖa le Malaysia kple Singapore me . Ɣemaɣi la, ame 100 kple edzivɔ ku eye wòva hiã be woawu ha akpe alafa geɖe. Tso ɣemaɣi la, wogagblɔ dɔvɔ̃ bubu siwo ade 20.

Eya ta ne èle mɔ zɔm yina dukɔwo abe Bangladesh, Malaysia, Singapore, kple India ene la, ele be nàɖɔ ŋu ɖo le esia ŋu vevietɔ . Tsɔ kpe ɖe dukɔ siawo ŋu la, ʋetsuvi ƒomevi aɖewo hã li siwo kakaa dɔlékui sia le dukɔwo abe Cambodia, Indonesia, Madagascar, Philippines, kple Thailand ene me, eyata afɔku ate ŋu anɔ dukɔ mawo hã me. Togbɔ be womekpɔ ame aɖeke si ŋu woɖo kpee be Nipah dɔlékuia le Sri Lanka o hã la, ele vevie ŋutɔ be mí katã míanya esia.

Nukae nye Nipah dɔlékui ƒe dzesiwo?

Ne Nipah dɔlékuia dze ame dzi vɔ la, ate ŋu axɔ ŋkeke 4 va ɖo 14 hafi dzesiawo nadze. Ɣeaɖewoɣi la, ɣeyiɣi sia ate ŋu adidi wu alo anɔ kpuie wu.

Dzesi gbãtɔ siwo ate ŋu adze lae nye:

• Asrã
• Taɖuame sesẽ
• Yagbɔgbɔ sesẽ
• Kɔdzi kple ŋɔti me vevesese
• Dɔmetɔtrɔ
• Ʋuʋudedi
• Ŋutilã ƒe vevesese kple ɖeɖiteameŋu si gbɔ eme

Zi geɖe la, asrã kple taɖuame xɔa nɔƒe gbãtɔ. Emegbe la, gbɔgbɔtsixe ƒe dzesiwo abe kɔdzi kple gbɔgbɔ sesẽ ene dzena.

Dzesi siwo me afɔku le wue nye esiwo ate ŋu ado mo ɖa ne dɔlélea nu sẽ . Esia ate ŋu ana ame naxɔ ahɔhɔ̃medɔ (encephalitis) . Esia ade ame ƒe agbe afɔku me.

Dzesi sesẽ bubuwo:

• Tɔtɔ kple ŋkuɖoɖonudzi ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie
• Nuƒoƒo si me mekɔ o (abe kuɖiɖi ene) .
• Alɔ̃madɔmadɔ
• Coma
• Yagbɔgbɔ ƒe fuɖename sesẽ

Numekulawo menya nu si tututu tae ame aɖewo ƒe dzesi siawo dzea ame dzi fafɛ alea gbegbe eye woƒe lãme sẽna, evɔ ame bubuwo ya nu sẽna alea gbegbe la haɖe o. Nukutɔe la, dɔlékuia ate ŋu axɔ ame aɖewo gake womeɖea dzesi aɖeke fiana kura o .

Aleke gbegbe Nipah dɔlékuia nye afɔku na amegbetɔwoe?

Le nyateƒe me la, Nipah dɔlékui nye dɔlékui si ate ŋu awu amegbetɔwo. United States ƒe Dɔlélenutsitsi Kple Mɔxexe Ðe Enu Dɔwɔƒe (U.S. CDC) gblɔ be amesiwo ŋu dɔlélea le dometɔ 40% va ɖo 75% ate ŋu aku . Alafa memamã sia toa vovo tso dukɔ ɖesiaɖe me, eye wònɔ te ɖe alesi lãmesẽdɔwɔlawo le dzadzraɖoɖi be yewoaɖu dɔvɔ̃a dzi hã dzi.

Nukae hea Nipah dɔlékuia vɛ?

Abe alesi míegblɔe va yi ene la, dɔlékui aɖee nye esia si tsoa lãwo me. Ame gbãtɔ siwo ŋu woka nya ta le be woxɔ dɔae nye amesiwo do go ha siwo ŋu dɔlélea le. Emegbe wova kpɔe be ʋetsuviwoe nye afisi dɔlélea dzɔ tso gbã, eye be ʋetsuviwoe tsɔa dɔlélea naa ha.

Kpuie ko la, ne ʋetsuvi alo ha si ŋu dɔlélea le na eƒe ŋutilã me tsiwo (aɖuɖɔ, aɖuɖɔ, aɖuɖɔ, ʋu) va do go lã bubu la, lã ma hã axɔ dɔlékuia. Nenema kee wòle le amegbetɔwo hã gome. Ne dɔlékuia nya dze ame aɖe dzi ko la, woate ŋu ato eƒe ŋutilã me tsiwo dzi atsɔe ayi na ame bubu.

Wogblɔna hã be exɔa to nuɖuɖu kple nunono me. Eyae nye be ate ŋu axɔe to atikutsetse siwo lãwo abe ʋetsuvi ene ɖuna, alo atikutsetse siwo ge ɖe wo dzi, abe woƒe aɖuɖɔ kple aɖuɖɔ, kpakple dati detsi ene ɖuɖu me. Dɔlékui sia xɔ amesiwo lia ati siwo dzi ʋetsuviwo nɔa anyi ɖo enuenu hã.

Aleke gbegbee Nipah dɔlékuia kakana kabakabae?

Ẽ, Nipah dɔlékui nye dɔléle si xɔa ame me . Ekaka to ŋutilã me tsiwo abe aɖuɖɔ, aɖuɖɔ, kple ʋu ene me. Esia fia be ne èle ame aɖe si ŋu Nipah dɔlékuia le dzi kpɔm la, àte ŋu alée ne ame ma kɔ akɔta alo ƒo aɖuɖɔ.

Nukawoe nye afɔku siwo le eme?

Afɔku vevitɔ si le dɔlékui sia xɔxɔ me enye kadodo kple ʋetsuvi, ha, kple amegbetɔ siwo ŋu dɔlélea le le teƒe siwo Nipah dɔlékuia bɔ ɖo. Eyata ele vevie ŋutɔ be míate ɖa tso lã siwo le dɔ lém gbɔ alesi míate ŋui. Dati detsiƒonu ƒuƒu nono kple atikutsetse siwo me ʋetsuviwo ƒo ɖii ɖuɖu hã nye afɔku.

Nukawoe nye kuxi siwo ate ŋu ado tso Nipah dɔlékuia me?

Ame aɖewo ate ŋu axɔ kuxi siwo anɔ anyi ɣeyiɣi didi le woƒe hayahaya megbe. Le kpɔɖeŋu me , alɔ̃madɔmadɔ ate ŋu anɔ anyi eye amenyenye ate ŋu atrɔ. Le ame ʋɛ aɖewo ŋutɔ gome la, dzesiawo mate ŋu adze o ɣleti geɖe alo ƒe geɖe gɔ̃ hã le dɔlélea xɔxɔ vɔ megbe. Esia le alea elabena dɔlékuia nɔa alɔ̃ dɔm le ŋutilãa me. Ame siwo haya tso tagbɔdɔléle me ate ŋu agbugbɔ dɔlélea adze wo dzi.

Aleke wowɔna dea dzesi Nipah dɔlékuia? `(Dɔlélewo didi)`

Ðɔkta ate ŋu asusu Nipah dɔlékui to ŋkuléle ɖe wò dzesiwo ŋu kple biabia be èzɔ mɔ yi teƒe siwo dɔlékuia le nyitsɔ laa hã. Le dɔlélea ƒe gɔmedzedze la, woateŋu azã `RT-PCR` (Real-Time Polymerase Chain Reaction) dodokpɔ atsɔ aɖo kpe Nipah dɔlékui ƒe anyinɔnɔ dzi. Zi geɖe la, wozãa nusiwo gbɔna le dodokpɔ sia me:

• No me alo ŋɔti me tsiwo
• Ahɔhɔ̃ me tsi (CSF) .
• Aɖuɖɔ ƒe kpɔɖeŋuwo
• Ʋu ƒe kpɔɖeŋuwo

Woate ŋu akpɔ dɔlélea le dɔlélea ƒe akpa mamlɛawo me alo le eƒe hayahaya megbe to dodokpɔ be dɔlékuiwutike aɖewo koŋ le wò ʋu me hã. Woyɔa esia be ELISA (Enzyme-Linked Immunosorbent Assay) dodokpɔ .

Aleke wodaa Nipah dɔlékuiae?

Nublanuitɔe la, womekpɔ dɔlékuiwutike aɖeke koŋ na Nipah dɔlékui haɖe o . Esia fia be dɔlélea ƒe dzesiwo dzi ɖuɖu koe nye atikewɔwɔ . Esia ate ŋu alɔ:

• Tsi geɖe nono.
• Be woagbɔ ɖe eme nyuie.
• Vevesesenutsitikewo abe Paracetamol alo Ibuprofen ene nono be wòaɖe dzoxɔxɔ dzi akpɔtɔ.
• Atikewo zazã na ʋuʋudedi kple ʋuʋudedi.
• Yagbɔgbɔ alo nebulizer zazã na gbɔgbɔtsixetsixe.
• Ne alɔ̃madɔmadɔ le ŋuwò la, no atike siwo tsia alɔ̃madɔmadɔ nu.

Numekulawo le nu srɔ̃m fifia be woateŋu azã atike si woyɔna be `Monoclonal Antibody Treatment` ɖe Nipah dɔlékuia ŋu. Gake egakpɔtɔ le numekuku ƒe afɔɖeɖea me.

Ðe atike aɖe li na Nipah dɔlékuia?

Ao, atike alo atike tɔxɛ aɖeke meli si ate ŋu ada Nipah dɔlékuia keŋkeŋ haɖe o .

Ðe nàte ŋu atsi agbe ne Nipah dɔlékuia dze dziwòa?

Ẽ, ame aɖewo li siwo hayana tso Nipah dɔlékuia me. Gake abe alesi míegblɔe va yi ene la, amesiwo ŋu dɔlélea le dometɔ 40% va ɖo 75% kuna . Esia nye nɔnɔme si me afɔku le ŋutɔŋutɔ. Dzesiawo ate ŋu atso asrã kple taɖuame si nu mesẽ ŋutɔ dzi, va ɖo ahɔhɔ̃medɔléle kple ku gɔ̃ hã dzi.

Aleke wokpɔa mía ta tso Nipah dɔlékuia si me? (Mɔxexe ɖe enu) .

Esiae nye akpa vevitɔ kekeake. Ne èle nuto si me Nipah dɔlékuia le me, alo nèle mɔ zɔm yina ɖeka me la, ele vevie be nàwɔ ɖe afɔɖeɖe siawo dzi:

• Klɔ asi nyuie: De adzalẽe eye nàtutu wò asiwo ɖekae sɛkɛnd 20 ya teti.
• Te ɖa le ha kple ʋetsuvi siwo le dɔ lém ŋu.
• Na haƒoƒo ƒe agblewo nanɔ dzadzɛ eye dɔlékuiwutikewo nanɔ wo me. Miɖe lã siwo wosusu be dɔlékuia le wo ŋu la ɖe vovo enumake eye woaɖe wo ɖe vovo.
• Ƒo asa na atiwo kple gbe siwo me ʋetsuviwo nɔa anyi ɖo la ŋu nɔnɔ.
• Ƒo asa na nuɖuɖu siwo me dɔlékuiwo ate ŋu anɔ, vevietɔ dati detsiƒonu ƒuƒu, atikutsetse siwo ʋetsuviwo ɖu, alo atikutsetse siwo me ʋetsuviwo ƒe aɖuwo ƒo ɖii ɖuɖu.
• Ne èle dati detsiƒonu dem eme la, kpɔ egbɔ be yedo dzoe nyuie hafi azãe.
• Klɔ atikutsetseawo katã nyuie hafi nàɖui, ɖe ŋutigbalẽa ɖa, eye nàɖui.
• Ðe atikutsetse siwo ʋetsuviwo ɖu kple atikutsetse siwo ge ɖe anyigba la ɖa.
• Ƒo asa na kadodo kple amesi ŋu dɔlékuia le ƒe aɖuɖɔ, ʋu, kple ŋutilã me tsi bubuwo.

Dɔlékuiwo dzi ɖuɖu ƒe ɖoɖowo nye mɔ bubu si dzi woato akpe ɖe ame ŋu be woaxe mɔ ɖe Nipah dɔlékuia ƒe kaka nu. Le kpɔɖeŋu me, ne èle ame aɖe si wosusu be Nipah dɔlékui le eŋu la dzi kpɔm la, ele be nàzã Ame Ŋuti Takpɔnu (PPE) ɣesiaɣi .

`PPE` ƒe akpa aɖewoe nye:

• Awu tɔxɛ siwo ate ŋu akpɔ ame ta tso ŋutilã me tsi me (Isolation alo full coverage gowns).
• Atikewɔwɔ ƒe asigɛwo.
• Ŋkutakpɔnu (abe dedienɔnɔ ƒe ŋkumeɖonu alo ŋkumeɖonu ene) .
• Atikewɔwɔ alo amekoko ƒe ametakpɔnu. Ametakpɔnu ƒomevi si woazã ate ŋu ato vovo le alesi dɔvɔ̃a nu sẽe nu.

Ele be lãmesẽdɔwɔla siwo le kɔdziwo kple lãmesẽdɔwɔƒewo nawɔ ɖe dɔlékuiwo dzi ɖuɖu ƒe ɖoɖo siwo wowɔna ɖaa dzi. Ele be woazã dɔlékuiwutike siwo sɔ atsɔ akɔ anyigba katã ŋu ahawu dɔlékuiwoe.

Ɣekaɣie wòle be makpɔ ɖɔkta?

Ne Nipah dɔlékui ƒe dzesiwo le ŋuwò (abe dzoxɔxɔ, taɖuame, gbɔgbɔ sesẽ ene), vevietɔ ne èzɔ mɔ yi dukɔ si me Nipah dɔlékuia le nyitsɔ laa, alo ne èlé be na ame/lã aɖe si ŋu dɔlékuia le la, yi ɖɔkta gbɔ enumake. Togbɔ be atike aɖeke meli koŋ na esia o hã la, ele vevie be nànya ne dɔlékuia le ŋuwò be wòagakaka ɖe ame bubuwo me o.

Mlɔeba la, nusiwo dzi wòle be woaɖo ŋkui (Take-Home Message) .

Nipah dɔlékui nye dɔlékui si ate ŋu anye afɔku ŋutɔŋutɔ, ekakana tso ʋetsuviwo kple hawo gbɔ koŋ.

Nu vevitɔe nye be nànɔ ŋudzɔ ahanɔ dedie, tsɔ wu be nàvɔ̃.

• Mɔ nyuitɔ si dzi nàto aƒo asa na esiae nye be nànɔ adzɔge tso lã siwo dze dɔ gbɔ , vevietɔ le nuto siwo me wogblɔ be dɔvɔ̃wo le.
• Azɔ hã, ƒo asa na nuɖuɖu kple nunono siwo ate ŋu aƒo ɖi (vevietɔ atikutsetsewo kple dati detsiƒonu ƒuƒu siwo tso teƒe siwo ʋetsuviwo le).
• Esi wònye be ate ŋu akaka tso ame gbɔ yi ame bubu gbɔ ta la, kpɔ nyuie ŋutɔ ne èle tetem ɖe ame aɖe si ŋu dɔlékuia le ŋu eye nàwɔ ɖe dedienɔnɔ ŋuti ɖoɖo siwo hiã dzi.
• Ne èzɔ mɔ yi nuto aɖe si me Nipah dɔlékuia le nyitsɔ laa eye dzesiwo abe dzoxɔxɔ, taɖuame, kple gbɔgbɔ sesẽ ene dze ŋuwò la, di atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo kaba .

Ne mí katã míeva nya nu siawo eye míewɔ afɔɖeɖe siwo hiã la, míate ŋu akpɔ mía ɖokui ta tso dɔlékui siawo ƒomevi me. Ne nya bubu aɖewo gale asiwò la, mègahe ɖe megbe le nuƒoƒo kple ɖɔkta me o.

` Nipah Virus, ʋetsuviwo, ha, lãwo ƒe dɔlélewo, dɔléle siwo xɔa ame, dɔlékuiwo, dzesiwo, mɔxexe ɖe enu