Ðe wodzi viwòa do ŋgɔ na ɣeyiɣi si woɖo ɖia? Ekema mina míasrɔ̃ nu tso ŋkudɔ sia (Retinopathy of Prematurity - ROP) ŋu!

Ðe wodzi viwò suea kabaa? Alo ɖe eƒe kpekpeme mede oa? Lãmesẽkuxi suesuesuewo ate ŋu anɔ vidzĩ mawo tɔgbe ŋu ɣeaɖewoɣi. Wo dometɔ ɖekae nye dɔléle aɖe si woyɔna be Retinopathy of Prematurity (ROP), si nye ŋkudɔ. Mègavɔ̃ ne èse ŋkɔ sia o. Mina míaƒo nu tso eŋu bɔbɔe, le mɔ si gɔme nàte ŋu ase nu.

Nukae nye ŋku ƒe kuxi sia si dzɔna ɖe vidzĩ siwo wodzi do ŋgɔ na ɣeyiɣi si woɖo na wo dzi (Retinopathy of Prematurity - ROP)?

Kpuie ko la, ROP nye dɔléle si gblẽa nu le vidzĩ aɖewo siwo wodzi do ŋgɔ na kwasiɖa 31 (do ŋgɔ na ɣeyiɣi si woɖo ɖi) ƒe ŋkuwo ŋu. Nusi dzɔna le esia mee nye be ʋuka siwo mesɔ o dzɔna le vidzĩa ƒe ŋku ƒe akpa si woyɔna be ŋku ƒe ŋkume . Bu eŋu abe sinima si le fotoɖemɔ̃ me ene. Ne kekeli va dze ŋkua dzi la, etrɔna zua elektrikŋusẽ ƒe dzesiwo eye ŋkume ƒe ŋkumeʋuʋu sia ɖonɛ ɖe ahɔhɔ̃a me. Emegbe ahɔhɔ̃a zãa dzesi mawo tsɔ wɔa nɔnɔmetatawo na mí be míakpɔ. Eyata ŋkume ƒe ŋkume ƒe ŋkumeʋuʋu sia léle ɖe asi le lãmesẽ me le vevie ŋutɔ be vidzĩa nakpɔ xexeame nyuie.

Zi geɖe la, ʋuka yeye siawo siwo mesɔ o siwo dzɔna le ROP me la megblẽa nu le ame ŋu o. Mehiã be woawɔ atike tɔxɛ aɖeke na wo o, ɖeko ɖɔktawo léa ŋku ɖe wo ŋu. Vidzĩ siwo ŋu ROP le ƒe 90% lɔa hayana atike aɖeke mawɔmawɔe eye wogakpɔa nu nyuie ake. Gake ɣeaɖewoɣi la, nɔnɔme sia ate ŋu asẽ ɖe edzi eye wòade vidzĩa ƒe nukpɔkpɔ afɔku me. Le nɔnɔme mawo me la, ehiã be woawɔ atike na ame kaba be wòagagblẽ nu le ŋkua ŋu tegbee eye wòagakpɔ nu nyuie o. Ne womewɔ atike na ROP ƒe dɔléle sesẽwo o la, ate ŋu ana ame nazu ŋkuagbã gɔ̃ hã.

Esia tae ɖɔktawo kafui be woado vidzĩ siwo le afɔku me akpɔ be ROP le wo ŋu ne wodzi wo ko. Dodokpɔ siawo ate ŋu akpe ɖe eŋu woanya ne ROP ƒe dzesiwo le vidzĩa ŋu eye nenye be ehiã be woawɔ atike nɛ.

Viwòa ƒe ɖɔkta agblɔ na wò ne viwòa le afɔku me be wòaxɔ ROP kple ɣeyiɣi si nàkplɔ viwòa vɛ be woadoe kpɔ. Be wòaɖe afɔku si ate ŋu agblẽ nu le viwòa ƒe ŋku ŋu vevie dzi akpɔtɔ la, ele vevie be nàwɔ ɖe dodokpɔ ƒe ɖoɖowɔɖi si wò ɖɔkta na wò dzi pɛpɛpɛ.

Aleke gbegbee ROP bɔe?

Ne míelé ŋku ɖe akɔntabubu siwo le dukɔ abe United States ene me ŋu la, vidzĩ siwo ade 14,000 va ɖo 16,000 xɔa ROP ƒe sia ƒe. Le esiawo dome la, ROP fafɛ ŋutɔ le abe 90% ene. Eyae nye be, womehiã be woawɔ atike na wo o. Gake ame 1,100 va ɖo 1,500 xɔa ROP sesẽ si hiã be woawɔ atike nɛ. Esia wɔe be vidzĩ siwo ade 400 va ɖo 600 va zua ŋkunɔwo le se nu ƒe sia ƒe. Togbɔ be akɔntabubu siwo tututu le míaƒe dukɔa me ate ŋu ato vovo hã la, nɔnɔme sia nye esi ŋu wòle be woalé ŋku ɖo.

Nukae nye vidzĩ si ŋu ROP le ƒe dzesiwo?

Zi geɖe la, ɖewohĩ màte ŋu ade dzesi dzesi gã ma tɔgbe ne èlé ŋku ɖe viwòa ŋu ko o. Ŋkudɔdala koe ate ŋu anya ROP nyuie to viwòa ƒe ŋkuwo me dzodzro nyuie me (vevietɔ alesi ʋuka siwo le ŋkume ƒe ŋkume la dzɔnae).

Nukatae ROP sia dzɔna?

Nusi koŋ gbɔ ROP tsonae nye ʋukawo ƒe wɔwɔme si sɔ le vidzĩa ƒe ŋku ƒe ŋkume ƒe tɔtɔ.

Bu eŋu kpɔ, ʋuka siwo le ŋkua ƒe ŋkume la dzea wɔwɔ gɔme vivivi esime vidzĩa gakpɔtɔ le vidzidɔa me. Esiawo medzɔna bliboe o vaseɖe esime wodzi vidzĩa. Eyata, ʋuka siwo le vidzĩ siwo wodzi do ŋgɔ na ɣeyiɣi si woɖo na wo ƒe ŋkume ƒe ŋkume la mewɔa dɔ bliboe o. Ʋuka siawo yia edzi nɔa wɔwɔm le vidzidzi megbe, gake ɣeaɖewoɣi la, wote ŋu dzɔna le mɔ si mesɔ o nu.

Togbɔ be womate ŋu agblɔ vidzĩ siwo tututu axɔ ROP o hã la, numekulawo kpɔe be nu aɖewo dzia afɔku si le ROP xɔxɔ me ɖe edzi.

Nukawoe nye afɔku siwo le ROP me?

Afɔku geɖe li siwo ate ŋu ana nɔnɔme sia nadze ame dzi:

• Vidzidzi do ŋgɔ na ɣeyiɣi si woɖo nɛ: Zi alesi wodzi vidzĩa kaba la, zi nenemae afɔku si le eme be ROP naxɔe la dzina ɖe edzii.
• Vidzidzi ƒe kpekpeme nye gram 1,500 (anɔ abe kilogram 1.5, alo abe kilogram 3.3 ene) alo esi mede nenema o.
• Yagbɔgbɔ ƒe fuɖename ƒe dɔléle: Yagbɔgbɔ sesẽ le vidzidzi megbe.
• Ʋu si dona le ahɔhɔ̃a me (Intracranial hemorrhage).
• Dɔlékui vovovowo alo atikewɔwɔ me kuxi bubuwo.

Ne afɔku siawo dometɔ ɖeka alo esi wu nenema le viwòa ŋu la, wò ɖɔkta ate ŋu aɖo aɖaŋu na wò be nàdo ŋku kpɔ be ROP ƒe dzesiwo le eŋu ne wonya dzi viwòa ko.

Nukawoe nye nɔnɔme sia ƒe kuxiwo?

Ne womeda ROP ƒe dɔléle sesẽwo o la, nɔnɔme aɖe si woyɔna be ŋku ƒe ʋuʋu ate ŋu ado mo ɖa. Esiae nye ne vidzĩa ƒe ŋkume ƒe ŋkumeʋuʋu ɖe vovo tso lãkusi si lénɛ ɖe te si ƒo xlãe gbɔ. Ŋku ƒe ŋkume ƒe ʋuʋu ate ŋu ana ame nakpɔ nu vevie alo wòazu ŋkuagbãtɔ. Esiae nye ROP me tsonu sesẽtɔ kekeake.

Aleke nàwɔ anya ROP nyuie?

Zi geɖe la, vidzĩŋutinunyala siwo le vidzĩwo dzikpɔƒewo dea dzesi vidzĩ siwo le afɔku me be woaxɔ ROP. Emegbe wotsɔa vidzĩa yia ŋkudɔdala gbɔ be woadoe kpɔ ake.

Le dodokpɔ sia (si woyɔna hã be "dodokpɔ") me la, ŋkudɔdala zãa ŋkumeɖonu tsɔ kekea vidzĩa ƒe ŋkume ƒe ŋkume eye wòdia ROP ƒe dzesiwo. Woate ŋu aɖe vidzĩa ƒe ŋkume ƒe foto le mɔ̃ dzi hã. Zi geɖe la, wowɔa dodokpɔ gbãtɔ sia le kwasiɖa ene va ɖo ade le vidzidzi megbe.

Dzesi siwo woatsɔ ado vidzĩwo kpɔ be ROP le wo ŋu ate ŋu ato vovo tso dukɔ ɖeka me yi bubu me. Le dukɔwo abe United States ene me la, zi geɖe la, wodoa vidzĩwo kpɔna be:

• Vidzĩ siwo fɔ fu kwasiɖa 30 alo esi mede nenema o.
• Vidzĩ siwo ƒe kpekpeme nye gram 1,500 (pound 3.3) alo esi mede nenema o le wo dziɣi.
• Vidzĩ siwo ƒe fufɔfɔ alo woƒe kpekpeme lolo wu le wo dziɣi, gake afɔku bubuwo na ROP.

Ðewohĩ ahiã be woado viwòa kpɔ bubuwo kwasiɖa ɖeka va ɖo etɔ̃ ɖesiaɖe, alo abe alesi wò ɖɔkta wɔ ɖoɖoe ene. Viwòa ƒe ŋkudɔdala agblɔ na wò be dodokpɔ siawo megahiã o ne ʋuka siwo le viwòa ƒe ŋkume ƒe ŋkume la tsi bliboe eye afɔku si le ŋkume ƒe ʋuʋu me nu yi.

Ne ŋkudɔdalaa kpɔe be ROP le vidzĩa ŋu la, woada dɔlélea ɖe hatsotsowo me le eƒe sesẽme nu.

Nukawoe nye ROP ƒe afɔɖeɖewo?

Be ŋkudɔdalawo nanya alesi gbegbe ROP nu sẽe kple nenye be ehiã be woawɔ atike nɛ la, wodae ɖe akpa atɔ̃ me. Akpa 1 liae nye esi me fa wu, eye afɔɖeɖe 5 liae nye esi nu sẽ wu.

• Afɔɖeɖe 1 kple 2: ROP fafɛ va ɖo esi le titina. Zi geɖe la, amesiawo ƒe lãme sẽna ne womewɔ atike na wo o.
• Afɔɖeɖe 3: ROP ƒe nɔnɔme si ate ŋu ahiã be woawɔ atike na ame be wòaxe mɔ ɖe ŋku ƒe ŋkume ƒe nugbegblẽ alo eƒe ɖeɖeɖa nu.
• Afɔɖeɖe 4: ROP sesẽ. Ðewohĩ ŋkume ƒe akpa aɖe ɖe eɖokui ɖa. Atikewɔwɔ kaba le vevie ŋutɔ.
• Afɔɖeɖe 5: ROP ƒe ƒomevi si nu sẽ wu. Ðewohĩ ŋkume ƒe ŋkumeʋuʋua ɖe eɖokui ɖa keŋkeŋ. Atikewɔwɔ kaba le vevie ŋutɔ. Ne wowɔ atike nɛ gɔ̃ hã la, ŋkuagbã alo ŋkuagbã ate ŋu adzɔ.

Tsɔ kpe ɖe afɔɖeɖe siawo ŋu la, àte ŋu ase nya eve bubuwo:

• Aggressive ROP (Aggressive retinopathy of prematurity): Esia nye ROP ƒomevi aɖe si nu sẽna kabakaba ŋutɔ.
• Dɔléle si kpe ɖe eŋu: Esia nye ROP ƒomevi aɖe si nu sẽ ŋutɔ. Le afisia la, ʋuka siwo le ŋku ƒe ŋkume la keke eye wole tsatsam.

Nukawoe nye atike siwo wozãna na ROP?

Atikewɔwɔmɔnu vovovowo li na ROP:

• Laser-dɔdamɔnu: Dɔdamɔnu sia bia be woatsɔ laser-ya aɖe aɖo vidzĩa ƒe ŋkume ƒe gota gome, si ana wòazu dzo suesuesuewo ƒe nɔnɔme. Dzobibi siawo xea mɔ na ʋuka siwo mesɔ o la be woagawɔ o. Laser-dɔdamɔnu wɔa dɔ abe 90% ene le ROP dada me.
• Atikewɔwɔ si tsia tre ɖe VEGF ŋu: Esia bia be woado atike ɖe vidzĩa ƒe ŋku me. Atike sia xea mɔ na ʋuka siwo mesɔ o ƒe tsitsi.

Viwòa ƒe ŋkudɔdala aɖe atikewɔwɔ siawo ƒe viɖe kple kuxiwo me, kple atikewɔwɔ ƒe ɖoɖo si nyo na viwòa.

Mègatsi dzi o, ɖɔktawo le agbagba dzem ɣesiaɣi be yewoawɔ nusi nyo na vidzĩa.

Ne viwòa ƒe ŋkume ƒe dɔwɔwɔ ɖe eɖokui ɖa le mɔ aɖe nu (si fia be ne ROP nye afɔɖeɖe 4 alo 5 lia) la, ahiã be woawɔ atike na viwòa. Zi geɖe la, ŋkume ƒe dɔwɔwɔ ŋuti nunyala bibi aɖee wɔa esia. Le kpɔɖeŋu me, wò ɖɔkta ate ŋu aɖo aɖaŋu na wò be nàwɔ dɔ na wò si woyɔna be vitrectomy .

Ɣekaɣie wowɔa atike na ROP?

Ne viwòa le afɔku me be ŋku ƒe ʋuʋu nadze edzi, alo ne ŋku ƒe ʋuʋu va dze edzi xoxo la, ahiã be woawɔ atike nɛ. Viwòa ƒe ŋkudɔdala atso nya me le ɣeyiɣi nyuitɔ si woawɔ atike nɛ ŋu le ROP ƒe afɔɖeɖe kple nyatakaka siwo tso dodokpɔawo me nu.

Ðe woate ŋu axe mɔ ɖe ROP nua?

Vidzidzi kaba koŋ gbɔe ROP tsona. Eyata afɔɖeɖe ɖesiaɖe si nàte ŋu aɖe atsɔ aɖe vidzidzi kaba ƒe afɔkua dzi akpɔtɔ hã akpe ɖe ŋuwò nàɖe mɔnukpɔkpɔ si li be viwòa naxɔ ROP dzi akpɔtɔ. Ele vevie ŋutɔ be nàdi atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo le fufɔɣi eye nàwɔ ɖe wò ɖɔkta ƒe mɔfiamewo dzi.

Gake, ele be nàɖo ŋku esia hã dzi. Ɣeaɖewoɣi la, ne èwɔ nusianu si nàte ŋui hã la, ɖewohĩ màte ŋu axe mɔ na vidzidzi kaba o. Ne edzɔ alea la, mègabu fɔ ɖokuiwò ɖe eta o. Le egbegbe dɔdamɔnu kple mɔ̃ɖaŋununya deŋgɔwo ta la, vidzĩ siwo wodzi do ŋgɔ na ɣeyiɣi si woɖo ɖi gɔ̃ hã ate ŋu anɔ agbe si me lãmesẽ le, si me dzidzɔ le.

Ðe ROP le dzodzom?

Zi geɖe la, ROP nyona ɖe edzi le eɖokui si evɔ megblẽa nu le vidzĩa ƒe ŋkume alo nukpɔkpɔ ŋu tegbee o. Gake ROP ƒe dɔléle sesẽwo hiã be woawɔ atike na wo be woaxe mɔ ɖe kuxiwo abe ŋku ƒe ʋuʋu kple ŋku ƒe ʋuʋu ene nu.

Ƒo nu kple viwòa ƒe ŋkudɔdala tso atikewɔwɔ si ƒomevi viwòa ahiã kple alesi ROP akpɔ ŋusẽ ɖe woƒe ŋkumekpɔkpɔ dzi le etsɔme ŋu.

Aleke malé be na vinyea?

Nu vevitɔ kekeake si nàte ŋu awɔe nye be nàkplɔ viwòa ayi dodokpɔɣi siwo katã viwòa ƒe ŋkudɔdala kafu. Dodokpɔ siawo le vevie be woatsɔ ade dzesi ROP kaba eye woadze atikewɔwɔ gɔme be woaɖe afɔku si le ŋku ƒe nugbegblẽ tegbee me dzi akpɔtɔ.

Vidzĩ siwo woda dɔ na le ROP la ahiã be woava srã wo kpɔ le woƒe agbemeŋkekewo katã me. Esiawo le vevie ŋutɔ le ɖevimenɔɣi. Le sasrãkpɔ siawo me la, vidzĩa ƒe ŋkudɔdala alé ŋku ɖe ʋukawo ƒe wɔwɔme si mesɔ o ƒe dzesiwo ŋu hã, le ƒe geɖe le atikewɔwɔ dzidzedzetɔe megbe gɔ̃ hã.

Vidzĩ siwo wodzi do ŋgɔ na ɣeyiɣi si woɖo ɖi eye ROP mele wo ŋu o la gakpɔtɔ hiã ŋkudodokpɔ edziedzi. Esia le alea elabena ŋkudɔ aɖewo xɔxɔ le wo me. Le kpɔɖeŋu me:

• Amblyopia alo ŋku kuviatɔ
• Strabismus alo ŋku siwo wotso
• Glaucoma ƒe dɔléle

Bia viwòa ƒe ŋkudɔdala zi nenie wòle be woado ŋkume na viwòa, eye nàwɔ ɖe ɖoɖo ma dzi pɛpɛpɛ.

Nya kawoe wòle be nàbia wò ɖɔkta?

Ne èdi be yeanya nu geɖe tso ROP ŋu la, àte ŋu abia nya siawo abe esiawo ene viwòa ƒe ŋkudɔdala:

• Ðe vinyea le afɔku me be ROP nadze edzia?
• Zi nenie wòle be woado vinyea kpɔ be ROP hã le eme?
• Ɣekaɣie wòate ŋu ahiã be woawɔ atike na vinyea?
• Nukae nye atikewɔmɔnu nyuitɔ kekeake?
• Viɖe kple kuxi kawoe le atikewɔwɔa ŋu?
• Dodokpɔ kawoe vinyea ahiã le atikewɔwɔ vɔ megbe?
• Nukae nye vinyea ƒe nukpɔsusu?

Ne èva nya be ŋkudɔ aɖe le viwòa ŋu la, ate ŋu ana nàtsi dzimaɖi ahavɔ̃. Ne èva nya be ROP le viwòa ŋu la, ate ŋu ate ɖe dziwò, eye ate ŋu ate ɖeɖi viwòa wu ne lãmesẽkuxi bubuwo le viwòa ŋu. Ðo ŋku edzi be viwòa ƒe atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒo le afima be yewoakpe ɖe ŋuwò le afɔɖeɖe ɖesiaɖe me. Ŋlɔ wò biabiawo ɖi eye nàtsɔ wo ava ɣeyiɣi ɖesiaɖe si nèɖo ɖi la me. Na nyatakaka siwo katã nèhiã be nàtsɔ ado alɔ viwòa ƒe lãmesẽ le ɣleti ʋɛ gbãtɔ vevi siawo me kple emegbe.

Kpuie ko la, gbedasi si woatsɔ ayi aƒemee:

Enyo, eyata mina míagbugbɔ aƒo nu tso nya vevitɔwo ŋu tso nusiwo ŋu míeƒo nu tsoe me:

• ROP nye dɔléle si gblẽa nu le vidzĩ siwo wodzi do ŋgɔ na ɣeyiɣi si woɖo na wo ƒe ŋkuwo koŋ ŋu.
• ROP fafɛ le vidzĩ akpa gãtɔ ŋu eye woƒe lãme sẽna ne womewɔ atike na wo o.
• Gake le nɔnɔme sesẽ aɖewo me la, ŋku ƒe nutete ate ŋu adzɔ, eyata ehiã be woakpɔe kaba ahadae.
• Mègadzo le ROP dodokpɔ siwo ɖɔktawo kafu la dzi gbeɖe o. Enye mɔ nyuitɔ kekeake si dzi nàto akpɔ viwòa ƒe ŋkumekpɔkpɔ ta.
• Ele vevie ŋutɔ be vidzĩ siwo katã wodzi do ŋgɔ na ɣeyiɣi si woɖo na wo la nado ŋku kpɔ edziedzi , eɖanye ROP le wo ŋu alo mele wo ŋu o.
• Ne nyabiase alo ɖikeke aɖe le mewò la, mègavɔ̃ be yeaƒo nu kple viwòa ƒe ɖɔkta o.

Mí katã míele didim be viwò suea nakpɔ etsɔme si me lãmesẽ le eye nu nadze edzi na wò!

` retinopathy of prematurity, ROP, vidzĩ siwo wodzi kaba, ŋku ƒe kuxiwo, ŋku ƒe bu, vidzĩwo dzi kpɔkpɔ, ŋkudɔdala, laser-dɔdamɔnu, anti-VEGF atikewɔwɔ, ŋkudɔléle le ɖeviwo me