Ðe tsi vɔ le wò ŋutilã mea? Ate ŋu anye Sjögren ƒe Dɔléle!

Ðe nèsena le ɖokuiwò me ɣeaɖewoɣi be yeƒe ŋkuwo ƒu eye wò nu ƒu? Ðewohĩ ɖeko wòle be ne ɖeɖi te ŋuwò ko eye nu siawo nɔa ŋuwò ɣesiaɣi la, ke menye nusi sɔ o. Egbea míele nu ƒom tso nɔnɔme aɖe si woyɔna be ‘Sjögren ƒe Dɔléle’ ŋu, si ŋkɔ wɔnuku aɖe le, gake edzea ame aɖewo dzi. Ðewohĩ mènya ŋkɔ sia nyuie o, gake eƒe dzesiwo ate ŋu anya wò nyuie.

Nukae nye ‘Sjögren ƒe Dɔléle’?

Kpuie ko la, ‘Sjogren ƒe Dɔléle’ nye dɔléle si dɔlélenutsiŋutete wɔna si gblẽa nu le lãkusi siwo naa tsi nɔa míaƒe ŋutilã me ŋu. Fifia ɖewohĩ ànɔ nusi ‘ame ŋutɔ ƒe dɔlélenutsiŋutete’ sia fia ŋu bum. Bu eŋu kpɔ, dɔwɔɖoɖo aɖe le míaƒe ŋutilã si kpɔa mía ta tso dɔlélewo me, woyɔnɛ be dɔlélenutsiŋutete. Ele abe aʋakɔ si kpɔa míaƒe dukɔa ta ene. Gake le ‘dɔlélenutsiŋutete ƒe dɔléle sia’ me la, nusi dzɔna enye be mía ŋutɔwo ƒe ametakpɔlawo, si nye dɔlélenutsiŋutete, dzea mía ŋutɔwo ƒe lãmenugbagbevi nyuiwo dzi vodadatɔe, le go sia me la, wodzea lãmenugbagbevi siwo naa tsi dzi. Esia le abe dedienɔnɔdzikpɔla si le míaƒe aƒea me susu be fiafitɔwoe míenye hele mía dzi dzem ene.

Esia wɔe be wò ŋutilã ƒe tsilénu siwo naa tsi la dzudzɔa dɔwɔwɔ nyuie. Esia kpɔa ŋusẽ ɖe:

• Aɖatsi ƒe ɖoɖo: Esia nana ŋkuwo ƒuna.
• Aɖuɖɔtoe siwo le nu me: Esia nana nu me ƒuna.
• No: Ate ŋu aƒu ŋɔti.
• Akɔta: Kɔti ate ŋu aƒu eye wòana ame nakɔ.
• Ate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe nuɖuɖumeŋusẽ hã dzi vaseɖe afi aɖe.
• Le nyɔnuwo ƒe vidzidɔ gome: Vidzidɔa ate ŋu aƒu.

Woyɔa ŋkɔ sia be "Shaw-Granz ƒe dɔléle." Ne ŋku alo nu ƒe ƒuƒu ƒe dzesi yeyewo le ŋuwò, vevietɔ ne dzesi bubuwo (abe vevesese ene) kpe ɖe eŋu la, ele vevie ŋutɔ be nàyi ɖɔkta gbɔ.

Ðe Sjögren ƒe Dɔléle ƒomevi aɖewo lia?

Ẽ, ɖɔktawo ma esia ɖe hatsotso vevi eve me:

1. Sjögren ƒe dɔléle gbãtɔ: Menye atikewɔwɔ me dɔléle bubu aɖeke gbɔe esia tsona o. Eyae nye be edzɔna le eɖokui si.

2. Sjögren ƒe dɔléle evelia: Nɔnɔme alo kuxi bubu aɖe gbɔe esia tsona. Eyae nye be dɔléle bubue nye nusi gbɔ wòtso.

Aleke gbegbee nɔnɔme sia bɔe?

Woka nya ta be dɔléle sia si woyɔna be ‘Sjögren ƒe Dɔléle’ le ame gbogbo aɖewo ŋu le xexeame godoo. Wogblɔ be ame siwo ade miliɔn 2 le dukɔ abe Amerika ene me le nɔnɔme sia lém. Ðewohĩ ame siwo ŋu nɔnɔme sia le le míaƒe dukɔa hã me.

Nukawoe nye Sjögren ƒe Dɔlélea ƒe dzesiwo?

Esia ƒe dzesi vevitɔ kple esi bɔ wue nye ŋutilã ƒe akpa aɖewo ƒe kuɖiɖi si mesɔ o.

• Ŋku siwo ƒu alo esiwo le ʋuʋum: Ate ŋu ase le ɖokuiwò me abe ke le wò ŋkuwo me ene. Ɣeaɖewoɣi la, wò ŋkuwo hã ate ŋu abiã.
• Nu me ƒuƒu (xerostomia): Nu ate ŋu aƒu ale gbegbe be nuƒoƒo alo nuɖuɖu mimi sesẽna. Nu me ƒoƒo ate ŋu adze ame dzi. Aɖuɖɔ hã ate ŋu aƒo.
• Vidzidɔ ƒe ƒuƒu le nyɔnuwo me: Esia ate ŋu ana woase veve le gbɔdɔdɔ me.
• Ŋutilã si ƒu: Ŋutilãa ate ŋu aƒu eye wòavuvu.
• No me ƒuƒu kple ʋu si dona le ŋɔti me enuenu.
• Kɔ ƒe ƒuƒu: Àte ŋu akpɔ kɔdzi ƒuƒu enuenu.

Tsɔ kpe ɖe kuɖiɖi sia ŋu la, Sjögren ƒe dɔlélea ate ŋu ahe dzesi bubuwo vɛ:

• Ƒunukpeƒeveame: Abe ƒunukpeƒetetedɔ ene.
• Lãmetsiwo ƒe vevesese alo gbɔdzɔgbɔdzɔ.
• Lãmetsiŋusẽ ƒe ʋuka siwo vuvu.
• Ðeɖiteameŋu: Ðeɖiteameŋu ƒe seselelãme si nu metsina o aleke kee nèdɔ alɔ̃ o.
• Nu mimi sesẽ (dysphagia) alo nuƒoƒo sesẽ.
• Ahɔhɔ̃ ƒe afu: Esesẽna be nàbu tame nyuie eye wòase le ɖokuiwò me be yemate ŋu atsɔ yeƒe susu aɖo nu ŋu o.
• Nuvivinu ƒe bu.
• Aɖuwo ƒe gbegblẽ alo aɖuwo ƒe gege: Ne aɖuɖɔ si dona le nu me dzi ɖe kpɔtɔ la, aɖuawo takpɔkpɔ dzi ɖena kpɔtɔna.
• Ŋutilã ƒe ʋuʋudedi.
• Ahɔhɔ̃mekawo ƒe Dɔléle: Nuwo abe abɔ kple afɔwo ƒe ʋuʋu kple ʋuʋudedi ene.
• Dɔgbo ƒe ʋuʋu alo nuɖuɖumeŋusẽ ƒe kuxi bubuwo.
• Kekeli ƒe seselelãme: Edze abe ŋkuwo trɔna blɔ ne èdo go.

Nukawoe hea Sjögren ƒe Dɔlélea vɛ?

Míegblɔ xoxo be esia nye ‘dɔlélenutsiŋutete ƒe dɔléle’ . Ema fia be mía ŋutɔwo ƒe dɔlélenutsiŋutete dzea mía ŋutɔwo ƒe lãkusiwo dzi. Gake ɖɔktawo mekpɔ nya nusita tututu nusia dzɔna haɖe o.

• Womenya nusi tututu gbɔ Sjögren ƒe dɔléle gbãtɔ tso o .
• Lãmesẽ ƒe nɔnɔme bubuwo gbɔe Sjögren ƒe dɔléle evelia tsona, vevietɔ dɔléle bubu siwo dɔlélenutsiŋutete hena vɛ kple dɔlékui aɖewo ƒe dɔlékuiwo.

Dɔlékui geɖe siwo ate ŋu ahe Sjögren ƒe dɔléle evelia vɛ dometɔ aɖewoe nye:

• Aklãdɔléle C
• `Lãmenugbagbeviwo ƒe dɔlékui (CMV)`
• Epstein-Barr dɔlékui aɖe
• `Amegbetɔ ƒe T-ʋumenugbagbeviɣidɔlékui 1 (HTLV)`
• `COVID-19 ƒe dɔléle`

Dɔléle siwo dɔlékuiwutikewo hena vɛ dometɔ aɖewo siwo do ƒome kple Sjögren ƒe dɔléleae nye:

• Lãmetsiŋusẽ ƒe ƒunukpeƒetetedɔ
• Psoriatic ƒunukpeƒetetedɔ
• `Lupus`

Le veviẽ:Menye amesiame si ŋu nɔnɔme siawo le lae axɔ Sjögren ƒe dɔlélea o. Eye kakaɖedzi aɖeke meli be amesi ŋu Sjögren ƒe dɔlélea le hã axɔ nɔnɔme bubu siawo o. Gake numekukuwo ɖee fia be kadodo aɖe le wo dome.

Amekawoe le afɔku gã me be woaxɔ Sjögren ƒe Dɔlélea?

Togbɔ be amesiame ate ŋu axɔ nɔnɔme sia hã la, ƒuƒoƒo aɖewo le afɔku me wu:

• Nyɔnuwo: Ame siwo ŋu Sjögren ƒe dɔlélea le ƒe 90% kple edzivɔ nye nyɔnuwo. Ŋutsuwo hã ate ŋu axɔe, gake ƒã ŋutɔ.
• Ame siwo ŋu dɔléle bubu siwo dɔlékuiwo ƒe dɔlélenutsiŋutete hena vɛ le: Dɔléle bubu aɖe ya teti le amesiwo ŋu Sjögren ƒe dɔlélea le ƒe afã ŋu.
• Ame siwo xɔ tso ƒe 45 va ɖo ƒe 55: Togbɔ be ate ŋu adze ɖeviwo, sɔhɛwo, kple amesiwo xɔ wu ƒe 55 dzi hã la, zi geɖe la, ƒe sia mee wòdzena le wu.
• Ame siwo ƒe ƒome ŋutinya me Sjögren ƒe dɔlélea le: Ame siwo ŋu Sjögren ƒe dɔlélea le ƒe 10% lɔƒo ƒe ƒometɔ kplikplikpli (dzila alo nɔvi) aɖe si ŋu dɔlélea le.

Aleke nàwɔ anya kple kakaɖedzi ne Sjögren ƒe Dɔléle le ŋuwò? (Dɔléle ƒe dzesi) .

Ðɔkta aɖe ado wò ŋutilã kpɔ eye wòawɔ dodokpɔ aɖewo atsɔ anya ne Sjögren ƒe dɔlélea le ŋuwò. Ðɔktaa ado wò kpɔ ahabia wò dzesiwo. Gblɔe na ɖɔktaa ɣekaɣie nède dzesi tɔtrɔ siawo zi gbãtɔ, kple nenye be wò dzesiwo nu sẽna ɖe edzi le ŋkekea ƒe ɣeyiɣi aɖewo me alo le dɔwɔna aɖewo me.

Zi geɖe la, Sjögren ƒe dɔlélea didi nyea nuwɔna aɖe si woyɔna be vovototodedeameme ƒe dɔléle . Esia fia be hafi wò ɖɔkta naɖo kpe edzi be Sjögren ƒe dɔlélea le ŋuwò la, woawɔ dodokpɔ geɖe atsɔ aɖe nɔnɔme bubu siwo ate ŋu ahe wò dzesiwo vɛ la ɖa. Dodokpɔ siwo nàte ŋu awɔ dometɔ aɖewoe nye:

• Ʋudodokpɔ: Etɔxɛe, be woatsɔ alé ŋku ɖe dɔlékuiwutike ƒomevi aɖewo ŋu.
• Ŋkudodokpɔ: Dodokpɔ tɔxɛ aɖewo li be woatsɔ akpɔ tsi ƒe agbɔsɔsɔme si le ŋkuawo me.
• Aɖudɔdada: Woate ŋu akpɔ alesi aɖuɖɔtoe siwo le nu me wɔa dɔe.
• Aɖuɖɔtoe me dzodzro.
• Biopsies: Ɣeaɖewoɣi la, woɖea lãkusi sue aɖe, abe esi tso nuyi ƒe eme ene, hedoa wo kpɔna be woakpɔ tɔtrɔ siwo le aɖuɖɔtoeawo me hã.
• X-ray: Woate ŋu abia tso asiwò be nàwɔ akɔta ƒe X-ray akpɔe ɖa be ŋusẽ aɖe le wò lãkusiwo ŋu hã.

Ðewohĩ ahiã hã be nàkpɔ eŋutinunyala bibi geɖe:

• Lãmetsiŋutinunyala: Ðɔkta si bi ɖe ƒunukpeƒedɔlélewo kple dɔléle siwo dɔlélenutsiŋutete hena vɛ me.
• Ŋkudzikpɔkpɔ ŋuti nunyala bibiwo.
• Aɖu ɖɔkta.
• To, ŋɔti, kple ŋɔti ŋuti nunyala (ENT specialist) nye ɖɔkta si bi ɖe to, ŋɔti, kple ŋɔti me.

Kuxi kawoe ate ŋu ado tso Sjögren ƒe Dɔlélea me?

Sjögren ƒe dɔlélea ate ŋu ahe kuxi aɖewo vɛ. But don’t worry , ame akpa gãtɔ mexɔa kuxi sesẽwo o.

• Nu me kple ŋku ƒe dɔlékuiwo xɔxɔ ƒe afɔku si dzina ɖe edzi: Le fafa si mebɔ o ta la, dɔlékuiwo ate ŋu ahe dɔlékuiwo vɛ bɔbɔe.
• Aklã alo ayiku ƒe dɔwɔwɔ si mesɔ o.
• Lãmetsiŋusẽ: Kansa ƒomevi aɖe si dona le ʋukawo me. Afɔku si le esia dzɔdzɔ me la le sue ŋutɔ, gake menye nusi dzi woaŋe aɖaba aƒui o.
• Aklã me kuxiwo: Ɣeaɖewoɣi la, woate ŋu abui vodadatɔe be aklãdɔe.
• Ahɔhɔ̃mekawo ƒe kuxiwo: Nuwo abe gbɔdzɔgbɔdzɔ, lãmetutudɔ.

Ame akpa gãtɔ siwo ŋu Sjögren ƒe dɔlélea le la nɔa agbe kuxi sesẽ aɖeke manɔmee. Ne Sjögren ƒe dɔléle evelia le ŋuwò la, nɔnɔme si gbɔ wòtso ate ŋu ana kuxiwo nadzi ɖe edzi. Ðo dze kple wò ɖɔkta tso esia ŋu.

Aleke wodaa Sjögren ƒe Dɔléleae?

Wò ɖɔkta aɖo aɖaŋu na wò be nàzã atike siwo akpe ɖe ŋuwò nàɖu wò dzesiwo dzi. Fifia womekpɔ atike aɖeke na Sjögren ƒe dɔlélea o. Gake wò ɖɔkta ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàkpɔ atikewɔwɔ ƒe ɖoɖo si aɖe ŋusẽ si wòakpɔ ɖe wò gbesiagbegbenɔnɔ kple agbenɔnɔ ƒe nyonyome dzi dzi akpɔtɔ.

Atikewɔwɔ si nèhiã la anɔ te ɖe wò ŋutilã ƒe akpa siwo dzi Sjögren ƒe dɔlélea gblẽ nu le dzi.

Atikewɔwɔ siwo bɔ na ŋku, nu, alo nyɔnu ƒe vidzidɔ ƒe ƒuƒu dometɔ aɖewoe nye:

• Aɖatsi siwo wowɔ kple asi: Wò ŋkuŋutinunyala ate ŋu aɖo aɖaŋu na wò be nàzã ŋkumeɖonu siwo womeƒlena o (OTC), atike siwo woŋlɔ na wò, alo ami siwo naa ami ŋkuwo.
• Amekoko na ŋku siwo ƒu (punctal plugs): Ŋkudɔdala (ŋkudɔdala) ate ŋu axe wò aɖatsimɔ̃ aɖewo alo wo katã. Esia kpena ɖe ŋuwò be wò dzɔdzɔme aɖatsiwo nɔa ŋku dzi ɣeyiɣi didi.
• Aɖuɖɔtoewo: Wò aɖudɔdala ate ŋu aɖo aɖaŋu na wò be nàzã atike siwo womeƒlena o atsɔ akpe ɖe aɖuɖɔ ŋu alo atike siwo akpe ɖe wò ŋutilã ŋu wòaɖe aɖuɖɔ geɖe wu. Aŋe ɖuɖu, tsi nono, kple tsikpewo nono le ŋkekea me katã ate ŋu akpe ɖe ŋuwò be wò nu natsi.
• Aɖuɖɔtoe alo aɖutike tɔxɛwo: Afɔku le afɔku me be amesiwo ŋu Sjögren ƒe dɔlélea le nakpɔ aɖukuxiwo. Eyata aɖuɖɔɖɔɖɔ edziedzi, fluoride-dɔdamɔnu tɔxɛwo, alo aɖuɖɔtoe kple numeklɔtike si woŋlɔ na ame ate ŋu ahiã.
• Atike siwo naa tsi nɔa vidzidɔ me alo ami siwo wotsɔna tsia vidzidɔ me:Ðɔktaa ate ŋu akafu ami siwo womeƒlena le atikedzraƒe o alo esiwo woŋlɔ na ame siwo woate ŋu azã gbesiagbe alo le gbɔdɔdɔ me.
• Lãmetsiŋusẽtike: Ame aɖewo ahiã lãmetsiŋusẽtike, abe estrogen ene, be woatsɔ ada vidzidɔ ƒe kuɖiɖi si lãmetsiŋusẽ ƒe masɔmasɔ hena vɛ.

Vevesese kple dzesi bubuwo dada:

• Vevesesenutsitike siwo womeƒlena o: Atikewo abe `NSAIDs (nonsteroidal anti-inflammatory drugs)` (e.g. ibuprofen) alo `acetaminophen` (e.g. Panadol) ateŋu akpeɖeŋu be woaɖe vevesese kple abi dzi akpɔtɔ. Mègano atike siawo wu ŋkeke 10 le ɣeyiɣi ɖeka me atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo manɔmee o.
• Corticosteroids: Esiawo nye atike siwo ɖea abi dzi kpɔtɔna eye wodoa wo abe atikekui alo atike siwo ɖɔkta ŋlɔ na wo ene.
• Dɔlélenutsiŋutete ƒe dɔlékuiwutikewo: Atike siawo nana wò dɔlélenutsiŋutete fa eye wòɖea eƒe dɔwɔwɔ dzi kpɔtɔna. Wò ɖɔkta ate ŋu aɖo aɖaŋu na wò be nàzã atikewo abe DMARDs (atike siwo trɔa asi le dɔléle ŋu) ene.

Nuteƒekpɔkpɔ ka ƒomevie amesi ŋu Sjögren ƒe Dɔlélea le ate ŋu akpɔ mɔ na?

Ele be nàɖu wò dzesiawo dzi ɣeyiɣi didi aɖe, ɖewohĩ le wò agbemeŋkekewo katã me. Gake ne ènya kpɔ atike si sɔ na wò ko la, ele be wò dzesiawo ƒe sesẽ dzi naɖe akpɔtɔ. Zi geɖe la, amesiwo ŋu Sjögren ƒe dɔlélea le srɔ̃a alesi woawɔ akpɔ woƒe dzesiwo gbɔe, eyata woƒe dzesiwo ƒe sesẽ dzi aɖe akpɔtɔ le ɣeyiɣi aɖe megbe.

Ðe woate ŋu axe mɔ ɖe Sjögren ƒe Dɔlélea nua?

Esi womenya nusi tututu gbɔ wòtso o ta la, mɔ aɖeke meli si dzi woato axe mɔ ɖe Sjögren ƒe dɔlélea nu o. Manya wɔ hã be woagblɔ amesiwo axɔe alo ɣekaɣie o.

Ɣekaɣie wòle be nàkpɔ ɖɔkta?

Kpɔ ɖɔkta ne dzesi yeyewo va dze ŋuwò, alo ne wò dzesiawo gagblẽ ɖe edzi. Lé ŋku ɖe wò dzesiwo ŋu eye nàde dzesi tɔtrɔ ɖesiaɖe si nàwɔ.

Wò ɖɔkta agblɔ zi nenie wòhiã be nàge ɖe eme hena ɣeyiɣi siwo woatsɔ akplɔe ɖo, dodokpɔwo, alo dodokpɔ bubuwo wɔwɔ na wò. Ne èse le ɖokuiwò me be atike aɖe mele dɔ wɔm o alo mele dɔ wɔm nyuie abe tsã ene o la, mègahe ɖe megbe le wò ɖɔkta gbɔ yiyi me o. Sjögren ƒe dɔlélea ƒe dzesiwo ate ŋu anye esiwo menya kpɔna dzea sii bɔbɔe o. Wò ɖeka koe nya ne nane mesɔ o.

Kpata: Ne èse le ɖokuiwò me be gbɔgbɔ alo nu mimi le sesẽm na ye la, yi kɔdzi enumake alo nàƒo ka na 1990 (ambulance dɔwɔƒe si kpɔa nudzɔdzɔ kpatawo gbɔ).

Nya kawoe wòle be nàbia wò ɖɔkta?

Mègaŋlɔ be be yeabia nya siawo ne èkpɔ ɖɔkta o:

• Sjögren ƒe dɔléle ka ƒomevie le ŋunye? (Gɔmedzesuku loo alo evelia?)
• Dodokpɔ kawoe wòle be mawɔ?
• Ðe wòahiã be makpɔ eŋutinunyala bibi bubuwoa?
• Atikewɔwɔ kae hiãm?
• Tɔtrɔ alo dzesi kawo ŋue wòle be malé ŋku ɖo?

Sjögren ƒe dɔlélea dzi ɖuɖu ate ŋu ate ɖe ame dzi ɣeaɖewoɣi. Ate ŋu anye dziɖeleameƒo ne ŋkuwo naƒu, nu me naƒu, alo vidzidɔ gɔ̃ hã naƒu si nana gbɔdɔdɔ nase veve. Gake nya nyuiae nye be ame akpa gãtɔ siwo ŋu Sjögren ƒe dɔlélea le ate ŋu akpɔ woƒe dzesiwo gbɔ nyuie ne wonya ke ɖe atikewɔmɔnu vovovo siwo awɔ dɔ na wo ŋu ko.

Mlɔeba la, nusiwo dzi wòle be woaɖo ŋkui (Take-Home Message) .

Sjögren ƒe dɔlélea nye dɔléle si ate ŋu ana ame ƒe dzi nadze eme vie, gake woate ŋu aɖu edzi ne wokpɔ edzi nyuie .

• Menye wò ɖeka koe o: ame bubuwo hã li siwo le nɔnɔme siawo lém.
• Atikewɔwɔ nyuitɔ le vevie: Ƒo nu kple wò ɖɔkta be wòadi atikewɔwɔ ƒe ɖoɖo nyuitɔ na wò. Ðewohĩ ahiã be nàte atike vovovowo kpɔ.
• Gblɔe na wò ɖɔkta ne wò dzesiwo trɔ: Ne wò dzesiwo trɔ, wova le sesẽm ɖe edzi, alo edze abe ɖe wòle ŋusẽ kpɔm ɖe wò gbesiagbedɔwo dzi akpa ene la, gblɔe na wò ɖɔkta.
• Dodokpɔ edziedzi: Bia wò ɖɔkta zi nenie wòle be woado ŋku kpɔ eye woado wò aɖuwo kpɔ hã. Dodokpɔ edziedzi abe esiawo ene ate ŋu akpe ɖe ame ŋu be woaxe mɔ ɖe kuxiwo nu.

Mele mɔ kpɔm be nyatakaka sia akpe ɖe ŋuwò. Ne nya aɖe le asiwò la, mègahe ɖe megbe le ɖɔkta biabia me o.

` Sjögren ƒe Dɔléle, ŋku ƒe ƒuƒu, nu ƒe ƒuƒu, autoimmune, dɔlélenutsiŋutete, ƒunukpeƒeveame