Ĉu amato aŭ familiano ricevis diagnozon de progresinta kancero kaj ilia kuracado jam ne efikas? Ĉi tiu estas tre emocia kaj malfacila tempo. En tiaj tempoj, ni ĉiuj klopodas iri preter kuracaj traktadoj kaj igi la ceterajn tagojn de la vivo de la paciento kiel eble plej komfortaj, sendoloraj kaj trankviligaj. Jen kie la koncepto de "Hospica Flegado" venas al nia savo. Simple dirite, ĝi estas ama, konsola zorgado , kiu protektas/prizorgas kaj la pacienton kaj ilian familion.
Kiam devus komenciĝi hospica flegado?
Ĉi tiu speco de prizorgo estas kutime konsiderata kiam, laŭ la kuracanta kuracisto, la paciento havas malpli ol 6 monatojn por vivi. La plej grava afero por kompreni ĉi tie estas, ke la ĉefa celo de hospica prizorgo ne estas kuraci kanceron . Ĝia sola celo estas krei la medion necesan por ke la paciento pasigu la ceterajn kelkajn monatojn aŭ semajnojn de sia vivo kiel eble plej sendolore, komforte kaj digne .
Imagu, post akcepto en ĉi tiun servon, se la stato de la paciento iel pliboniĝas? Neniu problemo. Estas plena libereco retiriĝi de la hospica servo iam ajn kaj reveni al aktiva kancerkuracado. Ankaŭ, se la paciento vivas preter la 6 monatoj, kiujn la kuracisto diris, li povas renovigi ĉi tiun hospican servon kaj daŭre ricevi ĝin tiel longe kiel necese.
Se unu aŭ pluraj el la jenaj validas por vi aŭ via amato, eble estas tempo konsideri hospican flegadon:
- Se la kancero estas en tre progresinta stadio.
- Se vi devis esti kontinue hospitaligita dum la pasinta periodo.
- Se vi volas ĉesigi la kuracadon ĉar ĝi ne multe efikas aŭ ĉar vi ne povas toleri la kromefikojn de la kuracado.
- Se via korpopezo signife malpliiĝis.
- Se vi preferus pasigi la reston de via tempo hejme kun viaj amatoj ol en la hospitalo.
Kian helpon provizas hospico?
Ĉi tio ne estas unupersona servo. Ĉi tiun zorgadon provizas granda teamo da homoj, inkluzive de via kuracisto, speciale trejnita hospica flegisto, socialhelpanto, sanhelpanto kaj volontuloj. Ni rigardu la ĉefajn servojn, kiujn ili provizas.
| Serva Divizio | Helpo kaj klarigo ricevitaj |
|---|---|
| Doloradministrado | La ĉefa fokuso de hospica flegado estas igi la pacienton kiel eble plej komforta. Ili faras ĉion eblan por regi simptomojn kiel fizikan doloron, spirajn malfacilaĵojn kaj lacecon. |
| Subtenante familion | Ĉi tiu zorgo ne limiĝas nur al la paciento. La familio de la paciento estas konstante informita pri la stato de la paciento kaj kio povas okazi poste. La familio ricevas psikologian subtenon pri la procezo de morto kaj kiel trakti ĝin. |
| Spirita resanigo | Ĉiu havas religiajn kaj spiritajn kredojn. La hospica teamo respektas la kredojn de la paciento kaj laboras por provizi la spiritan resaniĝon, kiun ili bezonas. Ili helpas diskutante la pensojn de la paciento pri morto kaj iujn ajn religiajn ritojn, kiujn ili bezonas plenumi. |
| Ripoza Prizorgo | Se la paciento ricevas prizorgon hejme, la familio ankaŭ bezonas paŭzon por prizorgi lin/ŝin. Sub ĉi tiu servo, sanprofesiulo venos al la hejmo de la paciento aŭ en hospico kaj prizorgos lin/ŝin dum ĝis 5 tagoj. Ĉi tio donas al la familio ŝancon preni iom da tempo por ripozi kaj refreŝiĝi. |
| Prizorgo de Funebro | Hospica flegado ne finiĝas post la morto de la paciento. Eĉ post tio, la familio ricevas la konsiladon kaj subtenon, kiujn ili bezonas por superi la sekvan funebron. Konsilistoj, pastroj aŭ volontulaj profesiuloj helpas pri tio. |
Ĉu tio estas la sama kiel paliativa prizorgo?
Vi eble aŭdis la terminon "paliativa prizorgo". Ĝi ankaŭ nomiĝas "komforta prizorgo". Ekzistas eta diferenco inter la du.
Hospico estas parto de paliativa prizorgo. Paliativa prizorgo povas komenciĝi en iu ajn stadio de malsano, sed hospica servo komenciĝas ĉe la fino de la vivo.
Simple dirite, paliativa prizorgo povas esti uzata por redukti la kromefikojn de la traktado (ekz., doloro, naŭzo ) ekde la komenco de la kancera diagnozo. Tio estas, paliativa prizorgo povas esti uzata por redukti la malkomforton kaŭzitan de la traktado kaj samtempe trakti la kanceron.
Sed hospico estas specialigita formo de paliativa prizorgo, kiu ne celas kuraci la malsanon, sed igi la finon de la vivo pli komforta. Ĝia ĉefa celo estas helpi vin administri vian streson kaj fizikan doloron, esti feliĉa kun viaj amatoj, kaj teni vin sufiĉe prudenta por fari gravajn vivdecidojn.
Kiel oni trovas tian servon?
Ĉi tiu koncepto iom post iom populariĝas en Srilanko. Vi povas demandi vian kuraciston aŭ socialhelpanton en la hospitalo pri tio kaj esti plusendita al grupo, kiu provizas ĉi tiun specon de servo.
Ĉi tiu servo povas esti provizita hejme, en hospitalo, flegejo aŭ specialigita hospico. Vi ankaŭ povas ŝanĝi inter ĉi tiuj opcioj depende de viaj bezonoj.
Antaŭ ol elekti hospican servon, demandu al vi ĉi tiujn demandojn:
- Ĉu vi ŝatas la etoson de tiu loko?
- Ĉu ĉi tio estas en oportuna loko por via familio kaj amikoj?
- Ĉu viaj amatoj rajtas viziti vin iam ajn?
- Kiu zorgos pri vi? Kiaj estas iliaj kvalifikoj?
- Kiujn servojn ili provizas? (Ĉu ili provizas ĉiaspecan medicinan, psikologian kaj spiritan prizorgon?)
- Ĉu familianoj povas kontakti ilin iam ajn?
- Ĉu vi permesas al via familio helpi vin kun via prizorgo?
- Kiom ĉi tio kostas? Ĉu ĝi estas kovrita de asekuro?
Estas tre grave fari decidon kun klara kompreno pri tio.
Hejmenportebla Mesaĝo
- Hospica flegado ne estas kuracado celanta kuraci la finon de la vivo de paciento kun progresinta kancero. Prefere, ĝi estas paliativa flegado celanta redukti doloron, plibonigi komforton kaj plibonigi vivokvaliton .
- Ĉi tiu servo ne limiĝas nur al la paciento. Ĝi estas zorgo, kiu provizas mensan kaj emocian subtenon kaj konscion al la tuta familio de la paciento .
- Vi povas ricevi ĉi tiun zorgadon hejme, en hospitalo, aŭ en dediĉita centro.
- Ne faru tian decidon sola. Nepre parolu malkaŝe kun via kuracisto por determini ĉu ĉi tio estas la ĝusta paŝo por vi aŭ via amato.
Hospico, Kancera Prizorgo , Paliativa Prizorgo, Fin-de-Vivo-Prizorgo, Dolor-Traktado , Komforta Prizorgo, Sri-Lanko
💬 Comments (0)
Ankoraŭ neniu komento estis afiŝita. Aldonu vian komenton ĉi tie unuafoje.
Aldonu vian komenton