Ne faru CPR-on al mi lastmomente - Ni parolu pri la ordono DNR (Ne-Revivigu)

Imagu, ke amata persono, eble via patrino, patro aŭ avino, estas fine malsana. Se ilia koro subite ĉesas bati aŭ ili ĉesas spiri, kuracistoj faros sian plejeblon por savi ilin. Sed tiuj traktadoj povas nur kaŭzi pli da doloro. Jen kie la koncepto de DNR (ne-restarigo de resaniĝo) ekagas. Kvankam ĉi tiu estas sentema temo, gravas, ke ni ĉiuj konsciu pri ĝi.

Simple dirite, kio estas DNR-ordono?

DNR estas mallongigo por la anglaj vortoj "Do-Not-Resuscitate" (Ne-Revivigu) . En la sinhala lingvo, ĝi signifas "ne revivigu" . Ĉi tio estas medicina ordono. Pli precize, ĝi estas ordono donita al medicina personaro ne provi revivigi iun, se ties korbato aŭ spirado ĉesas.

Sub normalaj cirkonstancoj, se ies koro ĉesas bati, kuracistoj faros ĉion eblan por savi ties vivon. Tio povas inkluzivi:

• CPR (Kardiopulma Revivigo): Vi verŝajne vidis ĝin en filmoj, kie ili donas brustajn kunpremojn kaj artefaritan spiradon. Tio estas CPR.
• Intubacio kaj Ventolilo: Kiam spirado estas malfacila, tubo estas enigita tra la buŝo aŭ nazo kaj konektita al maŝino (mekanika ventolado) por provizi spiradon.
• Defibrililo: Provo rekomenci haltigitan koron per liverado de elektra ŝoko al la koro.

Sed imagu, ke iu jam estas tre malsana, eble en la finaj stadioj de nekuracebla malsano kiel kancero. Por tia persono, tia kuracado povas nur pliigi ilian suferadon. Jen kie ordono DNR (ne-kuracila resaniĝo) utilas. Ĝi donas al la paciento la ŝancon decidi pri la fino de sia vivo.

Se vivoj povas esti savitaj, kial iu petus ordonon DNR?

Eble ankaŭ vi demandis pri ĉi tiu demando. Se CPR povas savi vivojn, kial iu ajn dirus ne al ĝi? Estas pluraj kialoj por tio.

Persono kun fina malsano eble volas vivi la lastajn tagojn de sia vivo digne kaj sen doloro. CPR ne estas tiel simpla kiel ĝi ŝajnas. Ĝi povas rompi la ripojn kaj difekti la pulmojn. Por iu, kiu estas tre malsana, eĉ se ili kapablas vivi post io tia, ilia vivo povas esti eĉ pli mizera.

Ankaŭ, CPR ne ĉiam estas 100% sukcesa. La probableco de sukceso estas multe pli malalta, precipe ĉe maljunuloj aŭ tiuj kun pluraj malsanoj. Estas esence, ke la kuracisto parolu malkaŝe pri tio kun la paciento kaj familio.

Ĉu ekzistas malsamaj tipoj de DNR-ordonoj?

Jes, ekzistas ankaŭ malgrandaj varioj en ĉi tiuj mendoj. Ĝi povas varii depende de la hospitalo, la lando kaj la preferoj de la paciento. Ni rigardu kelkajn el la ĉefaj tipoj.

Vi povas solvi iujn ajn demandojn, kiujn vi havas pri ĉi tiuj, parolante kun via kuracisto aŭ la kuracisto de familiano.

Kiel mi esprimas mian konsenton?

Ĉi tio estas tre grava paŝo.

1. Parolu kun via kuracisto:Parolu malkaŝe pri tio kun via familia kuracisto aŭ via familia kuracisto. Li aŭ ŝi klarigos al vi la avantaĝojn, malavantaĝojn kaj riskojn de CPR.

2. Klera Konsento: Ĉi tio ne estas nur rakonto. Post kiam la kuracisto klarigos ĉion al vi, vi devus fari ĉi tiun decidon kun plena kompreno. Tio nomiĝas "(Klera Konsento)".

3. Prenu tempon por pripensi: Ĉi tiu decido ne estas farota haste. Se vi bezonas tempon por pripensi ĉi tion kaj paroli kun via familio, informu vian kuraciston.

4. Dokumentado: Post kiam vi faris decidon, la kuracisto registros la ordonon en via kuracista dosiero. Vi ankaŭ povas ricevi kopion de ĝi. Kelkaj landoj eĉ havas specialajn identigilojn por ĉi tiu celo.

Kutime, kiam oni enhospitaligas, kuracistoj demandas la pacienton aŭ familion pri tio.

Kio okazas se mi estas en situacio kie mi ne povas decidi por mi mem?

Imagu, ke iu perdis konscion post akcidento, aŭ ne estas en stato por fari decidon pro iu alia kialo.

• Se vi jam havas ordonon pri ne-revivigo: Se vi jam faris ordonon pri ne-revivigo kaj ĝi estas en viaj medicinaj dosieroj, eĉ via familio ne povas ŝanĝi ĝin. Ĝi efektive estas maniero respekti viajn dezirojn.
• Se ne ekzistas ordono DNR: Se vi havas plenrajtigon, tiu persono povas fari decidojn por vi. En Srilanko, kutime proksima familiano (ekz. geedzo, infanoj) faras decidojn en ĉi tiuj situacioj.

Kio se mi ŝanĝas mian opinion post kiam ordono DNR estas donita?

Vi rajtas ŝanĝi vian opinion iam ajn. Se vi ŝanĝas vian opinion, tuj informu vian kuraciston, por ke li aŭ ŝi povu registri la ŝanĝon en via kuracista dosiero.

Ankaŭ informu vian familion kaj tiujn, kiuj zorgas pri vi. Se vi havas kopiojn de la ordono DNR (ne-rezigni la veturon), detruu ilin.

Kio okazas al DNR-ordono dum kirurgio?

Jen io, kion multaj homoj demandas. Se vi havas ordonon ne reakiri la kuracadon kaj baldaŭ havos kirurgion, nepre parolu pri tio kun via kirurgo kaj anestezisto.

Iafoje, normalaj proceduroj okazantaj dum kirurgio kaj anestezo (kiel ekzemple kontrolado de spirado) povas konflikti kun ordono pri ne-reakiro (DNR). Tial, kuracistoj povas peti vin provizore suspendi la ordonon pri ne-reakiro dum la daŭro de la kirurgio. Demandu ilin pri iuj ajn demandoj, kiujn vi eble havas pri tio.

Gravas diskuti ĉi tiujn aferojn kun via kuracisto kaj amatoj antaŭ ol ili fariĝos necesaj. Tiel, ĉiuj konas viajn dezirojn. Tiel, vi povas ricevi zorgadon, kiu plenumas viajn bezonojn kaj prioritatojn ĝis la fino.