Skip to main content

Ĉu via sango koaguliĝas nenecese? Ni parolu pri la trombofilio de Faktoro V Leiden!

Ĉu via sango koaguliĝas nenecese? Ni parolu pri la trombofilio de Faktoro V Leiden!

Kiam ni ricevas tranĉon aŭ vundon ie ajn sur nia korpo, sangokoaguliĝo estas tre grava por haltigi la sangadon . Ĝi estas defendmekanismo de nia korpo. Sed kio okazas se sangokoagulaĵoj formiĝas ene de la sangaj vaskuloj ene de la korpo sen kialo? Tio povas esti iom danĝera. Hodiaŭ ni parolos pri tia hereda kondiĉo, kiu pliigas la riskon de sangokoaguliĝo nenecese. Tio estas Faktoro V Leiden-trombofilio .

Simple dirite, kio estas Faktoro V Leiden?

Trombofilio de faktoro V Leiden estas kondiĉo kaŭzita de genetika mutacio, kiun vi heredas de naskiĝo . Ĉi tio igas vian sangon pli verŝajne koaguliĝi nenormale ol normale. La nomo estas prononcata "faktoro kvin Leiden". La V signifas la romian ciferon kvin.

Ne ĉiuj kun ĉi tiu malsano evoluigos sangokoagulaĵojn. Tamen, vi havas pli altan riskon evoluigi sangokoagulaĵojn kompare kun iu sen ĉi tiu genetika vario. Ĉi tio povas konduki al du ĉefaj danĝeraj malsanoj:

  • Profunda vejna trombozo ( DVT ): Tio okazas kiam sangokoagulaĵo formiĝas en sanga vaskulo profunde en la korpo. Plej ofte, ĉi tiuj formiĝas en la vejnoj de la kruroj aŭ brakoj. Sed kelkfoje ili ankaŭ povas formiĝi en la vejnoj de la hepato , renoj , cerbo aŭ okuloj.
  • Pulma embolio (PE): Ĉi tio estas iom pli danĝera. Kio okazas ĉi tie estas, ke sangokoagulaĵo, kiu formiĝis, rompiĝas, vojaĝas kun la sango kaj fiksiĝas en la pulmoj .

La grava afero estas, ke vi ne bezonas paniki post kiam vi ekscios, ke vi havas ĉi tiun malsanon. Naŭ el dek homoj (90%) kun ĉi tiu malsano neniam evoluigas nenormalajn sangokoagulaĵojn. Sed gravas esti konscia pri la riskoj.

Kiuj estas la simptomoj, kiuj povas identigi ĉi tiun kondiĉon?

Fakte, ne ekzistas simptomoj asociitaj kun ĉi tiu genetika mutacio. Vi povas vivi vian tutan vivon sen scii ĝin. Tamen, se sangokoagulaĵo formiĝas, vi komencos sperti simptomojn.

Tre grave: Se vi spertas iujn el la jenaj simptomoj de profunda tronkata trombozo aŭ ejakulado, iru tuj al la Urĝejo de hospitalo aŭ voku ambulancon . Ĉi tion oni ne prokrastu.

La loko de la sangokoagulaĵo Eblaj simptomoj
Profunda vejnotrombozo (DVT)
  • Ŝvelado en la brako aŭ kruro, sento de varmo, kaj ŝanĝoj en la haŭtkoloro (ruĝeco aŭ blueco).
  • Doloro aŭ doloremo en la brako aŭ kruro.
  • Vejnoj sub la haŭto aspektas pli grandaj ol normale.
  • Doloro en la stomako aŭ anuso se sangokoagulaĵoj formiĝas en la vejnoj de la stomako.
  • Se sangokoagulaĵo formiĝas en la vejnoj de la cerbo, ĝi povas kaŭzi severan, subitan kapdoloron kaj/aŭ konvulsiojn .
Sangokoagulaĵo en la pulmo (PE)
  • Subita malfacilaĵo spiradi.
  • Akra brustdoloro dum profunda enspirado, tusado aŭ ternado.
  • Tusado el muko aŭ sango.
  • Aŭdado de fajfanta sono (siblado) dum spirado.
  • Rapida korbato (takikardio).
  • Sentante malkomforton kaj senpaciencon.
  • Kapturno aŭ svenado.

Kial ĉi tio okazas? Kio estas la kialo por ĉi tio?

Faktoro V Leiden estas kaŭzita de genetika mutacio. Ni klarigu tion iom pli simple.

Ekzistas multaj specoj de proteinoj, kiuj helpas nian sangokoaguliĝi. Ĉi tiuj nomiĝas "koagulaj faktoroj". "Koagula faktoro V" estas unu tia ŝlosila proteino. Nia korpo estas instrukciita produkti ĉi tiun proteinon per geno nomata "F5".

Normale, ni ĉiuj naskiĝas kun du sanaj kopioj de ĉi tiu geno "F5". Tamen, persono kun la malsano Faktoro V Leiden havas unu aŭ ambaŭ kopiojn de ĉi tiu geno "F5", kiuj estas difektaj. Ĉi tiu difekta geno unue estis malkovrita de grupo de esploristoj en la urbo "Leiden" en Nederlando. Tial ĝi ricevis sian nomon.

Ekzistas eta ŝanĝo en la strukturo de la proteino Faktoro V, kiun produktas la korpo pro la instrukcioj ricevitaj de la difekta geno `F5`. Pro ĉi tiu eta ŝanĝo, aliaj proteinoj nomitaj `proteino C` kaj `proteino S`, kiuj kontrolas sangokoaguliĝon, tio estas, malhelpas sangon koaguliĝi nenecese, ne povas kontroli ĉi tiun ŝanĝitan proteinon Faktoro V. Ĝi estas kiel aŭto sen bremsoj. Do, sango komencas koaguliĝi eĉ je nenecesaj tempoj.

Ĉu ĉi tio estas io, kio venas de generacioj?

Jes. Vi povas heredi ĉi tion de via patrino, via patro, aŭ ambaŭ. Ĝi estas heredata laŭ "aŭtosoma domina" padrono. Tio signifas, ke vi povas heredi ĉi tiun difektan genon de via patrino aŭ via patro.

  • Plej multaj homoj (heterozygotaj) heredas nur unu kopion de ĉi tiu difekta geno (de aŭ patrino aŭ patro).
  • Tre malofte, persono (homozigota) povas heredi ambaŭ kopiojn de ĉi tiu difekta geno (de kaj patrino kaj patro). Ĉi tiuj homoj havas multe pli altan riskon de sangokoagulaĵoj.

Kiuj faktoroj pliigas la riskon de sangokoagulaĵoj?

Se vi havas Faktoron V Leiden, la jenaj aferoj povas pliigi vian riskon disvolvi sangokoagulaĵon. Tial gravas diskuti tion kun via kuracisto.

Riskfaktoro Priskribo
Genetika influo Heredante du kopiojn de la difekta F5-geno (homozygota).
Familia historio Viaj proksimaj familianoj havis DVT aŭ PE.
Aliaj medicinaj kondiĉoj Havi aliajn medicinajn kondiĉojn, kiuj influas sangokoaguliĝon.
Kirurgio La risko estas pli alta dum kelka tempo post grava kirurgio.
GravedecoLa risko pliiĝas dum gravedeco kaj post akuŝo.
Hormona terapio Prenante kontraŭkoncipilojn aŭ aliajn hormonajn kuracadojn, kiuj enhavas la hormonon estrogeno.
Vivstilo Fumado, obezeco, kaj tro longa sidado en la sama pozicio.

Kiel kuracistoj diagnozas ĉi tiun kondiĉon? Kiuj estas la kuracadoj?

Se vi havas historion de DVT aŭ PE, precipe en juna aĝo, aŭ se iu en via familio havas historion de ĉi tiu kondiĉo, via kuracisto eble suspektos Faktoron V Leiden.

Specialaj sangotestoj (inkluzive de genetikaj testoj) estas farataj por diagnozi tion. Tio povas precize diri al vi ĉu vi havas ĉi tiun difektan genon, kaj se jes, ĉu vi havas unu aŭ du kopiojn de ĝi.

Traktadmetodoj

Ĉar ĉi tiu estas dumviva genetika kondiĉo, ne ekzistas kuracado por ŝanĝi la genon. Anstataŭe, kuracadoj funkcias por dissolvi ekzistantajn sangokoagulaĵojn kaj redukti la riskon de estontaj koagulaĵoj. Por fari tion, via kuracisto povas rekomendi la jenon:

  • Antikoagulaj medikamentoj: Ĉi tiuj ankaŭ nomiĝas "sangodiluiloj". Ĉi tiuj medikamentoj solvas sangokoagulaĵojn kaj malhelpas la formadon de novaj koagulaĵoj. Via kuracisto decidos kiom longe vi bezonas preni ĉi tiujn medikamentojn surbaze de via risko.
  • Kompremaj ŝtrumpoj: Ĉi tiuj helpas plibonigi la sangocirkuladon en la kruroj kaj redukti la riskon de sangokoagulaĵoj.
  • Vena cava filtrilo: Ĉi tiu estas malgranda filtril-simila aparato, kiu estas enigita en gravan vejnon en la korpo por malhelpi sangokoagulaĵojn, kiuj formiĝas en la kruroj, vojaĝi al la pulmoj.
  • Kirurgio: En iuj kazoj, sangokoagulaĵoj devas esti forigitaj kirurgie.

Se vi havas ĉi tiun kondiĉon, vi nepre devus paroli kun via kuracisto antaŭ ol uzi kontraŭkoncipilojn, plani gravediĝi aŭ komenci ajnan hormonan terapion.

Kiel vivi sane kun Faktoro V Leiden?

Por plej multaj homoj kun ĉi tiu malsano, la vivdaŭro ne estas trafita. Eĉ se sangokoagulaĵo formiĝas, frua kuracado povas malhelpi gravajn sekvojn. Do ne paniku. Tamen, estas tre grave zorgi pri via vivstilo.

  • Evitu fumadon tute.
  • Ne sidu en la sama pozicio tro longe. Precipe dum longaj flugoj, leviĝu kaj promenu kaj etendu viajn krurojn almenaŭ unufoje hore.
  • Konservu sanan korpopezon.
  • Ne uzu hormonan terapion enhavantan estrogenon sen la konsilo de via kuracisto.

Estas normale senti timon kaj maltrankvilon kiam oni ekscias, ke oni havas trombofilion de Faktoro V Leiden. Sed memoru, ke la vasta plimulto de homoj kun ĉi tiu malsano povas vivi normalan vivon sen iuj problemoj. La plej grava afero estas esti konscia pri via malsano kaj sekvi la konsilon de via kuracisto.

Hejmenportebla Mesaĝo

  • Trombofilio de faktoro V Leiden estas genetika kondiĉo, kiu estas heredata tra generacioj. Tio pliigas la riskon de sangokoaguliĝo.
  • Ne ĉiuj kun ĉi tiu malsano evoluigas sangokoagulaĵojn. Naŭ el dek homoj neniam havos problemon.
  • Se vi evoluigas simptomojn de DVT aŭ PE, kiel ŝvelado de kruroj, ruĝeco, brustdoloro kaj malfacilaĵo spiras, tuj iru al la Urĝejo de hospitalo.
  • Se ĉi tiu kondiĉo estas diagnozita, kuracado kiel sangodiluiloj povas kontroli la formadon de sangokoagulaĵoj.
  • Ĉiam konsultu vian kuraciston antaŭ ol komenci ajnan hormonan terapion aŭ kontraŭkoncipan metodon kaj antaŭ ol gravediĝi.
  • Estas tre grave sekvi sanan vivstilon kaj eviti riskfaktorojn.

Faktoro V Leiden, sangokoaguliĝo, profunda trombozo, pulma embolio, trombofilio, genetikaj malsanoj, sangokoagulaĵoj en sangaj vaskuloj, Srilanko

Frequently Asked Questions (FAQ)

Ĉu ĉi tio estas io, kio venas de generacioj?

Jes. Vi povas heredi ĉi tion de via patrino, via patro, aŭ ambaŭ. Ĝi estas heredata laŭ "aŭtosoma domina" padrono. Tio signifas, ke vi povas heredi ĉi tiun difektan genon de via patrino aŭ via patro.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ankoraŭ neniu komento estis afiŝita. Aldonu vian komenton ĉi tie unuafoje.

Aldonu vian komenton

Bonvolu kalkuli: 3 + 6 =
Ĉu via sango koaguliĝas nenecese? Ni parolu pri la trombofilio de Faktoro V Leiden!
Kiel la Korpo Funkcias2025-Novembro-29

Ĉu via sango koaguliĝas nenecese? Ni parolu pri la trombofilio de Faktoro V Leiden!

Kiam ni ricevas tranĉon aŭ vundon ie ajn sur nia korpo, sangokoaguliĝo estas tre grava por haltigi la sangadon . Ĝi estas defendmekanismo de nia korpo. Sed kio okazas se sangokoagulaĵoj formiĝas ene de la sangaj vaskuloj ene de la korpo sen kialo? Tio povas esti iom danĝera. Hodiaŭ ni parolos pri tia hereda kondiĉo, kiu pliigas la riskon de sangokoaguliĝo nenecese. Tio estas Faktoro V Leiden-trombofilio .

Simple dirite, kio estas Faktoro V Leiden?

Trombofilio de faktoro V Leiden estas kondiĉo kaŭzita de genetika mutacio, kiun vi heredas de naskiĝo . Ĉi tio igas vian sangon pli verŝajne koaguliĝi nenormale ol normale. La nomo estas prononcata "faktoro kvin Leiden". La V signifas la romian ciferon kvin.

Ne ĉiuj kun ĉi tiu malsano evoluigos sangokoagulaĵojn. Tamen, vi havas pli altan riskon evoluigi sangokoagulaĵojn kompare kun iu sen ĉi tiu genetika vario. Ĉi tio povas konduki al du ĉefaj danĝeraj malsanoj:

  • Profunda vejna trombozo ( DVT ): Tio okazas kiam sangokoagulaĵo formiĝas en sanga vaskulo profunde en la korpo. Plej ofte, ĉi tiuj formiĝas en la vejnoj de la kruroj aŭ brakoj. Sed kelkfoje ili ankaŭ povas formiĝi en la vejnoj de la hepato , renoj , cerbo aŭ okuloj.
  • Pulma embolio (PE): Ĉi tio estas iom pli danĝera. Kio okazas ĉi tie estas, ke sangokoagulaĵo, kiu formiĝis, rompiĝas, vojaĝas kun la sango kaj fiksiĝas en la pulmoj .

La grava afero estas, ke vi ne bezonas paniki post kiam vi ekscios, ke vi havas ĉi tiun malsanon. Naŭ el dek homoj (90%) kun ĉi tiu malsano neniam evoluigas nenormalajn sangokoagulaĵojn. Sed gravas esti konscia pri la riskoj.

Kiuj estas la simptomoj, kiuj povas identigi ĉi tiun kondiĉon?

Fakte, ne ekzistas simptomoj asociitaj kun ĉi tiu genetika mutacio. Vi povas vivi vian tutan vivon sen scii ĝin. Tamen, se sangokoagulaĵo formiĝas, vi komencos sperti simptomojn.

Tre grave: Se vi spertas iujn el la jenaj simptomoj de profunda tronkata trombozo aŭ ejakulado, iru tuj al la Urĝejo de hospitalo aŭ voku ambulancon . Ĉi tion oni ne prokrastu.

La loko de la sangokoagulaĵo Eblaj simptomoj
Profunda vejnotrombozo (DVT)
  • Ŝvelado en la brako aŭ kruro, sento de varmo, kaj ŝanĝoj en la haŭtkoloro (ruĝeco aŭ blueco).
  • Doloro aŭ doloremo en la brako aŭ kruro.
  • Vejnoj sub la haŭto aspektas pli grandaj ol normale.
  • Doloro en la stomako aŭ anuso se sangokoagulaĵoj formiĝas en la vejnoj de la stomako.
  • Se sangokoagulaĵo formiĝas en la vejnoj de la cerbo, ĝi povas kaŭzi severan, subitan kapdoloron kaj/aŭ konvulsiojn .
Sangokoagulaĵo en la pulmo (PE)
  • Subita malfacilaĵo spiradi.
  • Akra brustdoloro dum profunda enspirado, tusado aŭ ternado.
  • Tusado el muko aŭ sango.
  • Aŭdado de fajfanta sono (siblado) dum spirado.
  • Rapida korbato (takikardio).
  • Sentante malkomforton kaj senpaciencon.
  • Kapturno aŭ svenado.

Kial ĉi tio okazas? Kio estas la kialo por ĉi tio?

Faktoro V Leiden estas kaŭzita de genetika mutacio. Ni klarigu tion iom pli simple.

Ekzistas multaj specoj de proteinoj, kiuj helpas nian sangokoaguliĝi. Ĉi tiuj nomiĝas "koagulaj faktoroj". "Koagula faktoro V" estas unu tia ŝlosila proteino. Nia korpo estas instrukciita produkti ĉi tiun proteinon per geno nomata "F5".

Normale, ni ĉiuj naskiĝas kun du sanaj kopioj de ĉi tiu geno "F5". Tamen, persono kun la malsano Faktoro V Leiden havas unu aŭ ambaŭ kopiojn de ĉi tiu geno "F5", kiuj estas difektaj. Ĉi tiu difekta geno unue estis malkovrita de grupo de esploristoj en la urbo "Leiden" en Nederlando. Tial ĝi ricevis sian nomon.

Ekzistas eta ŝanĝo en la strukturo de la proteino Faktoro V, kiun produktas la korpo pro la instrukcioj ricevitaj de la difekta geno `F5`. Pro ĉi tiu eta ŝanĝo, aliaj proteinoj nomitaj `proteino C` kaj `proteino S`, kiuj kontrolas sangokoaguliĝon, tio estas, malhelpas sangon koaguliĝi nenecese, ne povas kontroli ĉi tiun ŝanĝitan proteinon Faktoro V. Ĝi estas kiel aŭto sen bremsoj. Do, sango komencas koaguliĝi eĉ je nenecesaj tempoj.

Ĉu ĉi tio estas io, kio venas de generacioj?

Jes. Vi povas heredi ĉi tion de via patrino, via patro, aŭ ambaŭ. Ĝi estas heredata laŭ "aŭtosoma domina" padrono. Tio signifas, ke vi povas heredi ĉi tiun difektan genon de via patrino aŭ via patro.

  • Plej multaj homoj (heterozygotaj) heredas nur unu kopion de ĉi tiu difekta geno (de aŭ patrino aŭ patro).
  • Tre malofte, persono (homozigota) povas heredi ambaŭ kopiojn de ĉi tiu difekta geno (de kaj patrino kaj patro). Ĉi tiuj homoj havas multe pli altan riskon de sangokoagulaĵoj.

Kiuj faktoroj pliigas la riskon de sangokoagulaĵoj?

Se vi havas Faktoron V Leiden, la jenaj aferoj povas pliigi vian riskon disvolvi sangokoagulaĵon. Tial gravas diskuti tion kun via kuracisto.

Riskfaktoro Priskribo
Genetika influo Heredante du kopiojn de la difekta F5-geno (homozygota).
Familia historio Viaj proksimaj familianoj havis DVT aŭ PE.
Aliaj medicinaj kondiĉoj Havi aliajn medicinajn kondiĉojn, kiuj influas sangokoaguliĝon.
Kirurgio La risko estas pli alta dum kelka tempo post grava kirurgio.
GravedecoLa risko pliiĝas dum gravedeco kaj post akuŝo.
Hormona terapio Prenante kontraŭkoncipilojn aŭ aliajn hormonajn kuracadojn, kiuj enhavas la hormonon estrogeno.
Vivstilo Fumado, obezeco, kaj tro longa sidado en la sama pozicio.

Kiel kuracistoj diagnozas ĉi tiun kondiĉon? Kiuj estas la kuracadoj?

Se vi havas historion de DVT aŭ PE, precipe en juna aĝo, aŭ se iu en via familio havas historion de ĉi tiu kondiĉo, via kuracisto eble suspektos Faktoron V Leiden.

Specialaj sangotestoj (inkluzive de genetikaj testoj) estas farataj por diagnozi tion. Tio povas precize diri al vi ĉu vi havas ĉi tiun difektan genon, kaj se jes, ĉu vi havas unu aŭ du kopiojn de ĝi.

Traktadmetodoj

Ĉar ĉi tiu estas dumviva genetika kondiĉo, ne ekzistas kuracado por ŝanĝi la genon. Anstataŭe, kuracadoj funkcias por dissolvi ekzistantajn sangokoagulaĵojn kaj redukti la riskon de estontaj koagulaĵoj. Por fari tion, via kuracisto povas rekomendi la jenon:

  • Antikoagulaj medikamentoj: Ĉi tiuj ankaŭ nomiĝas "sangodiluiloj". Ĉi tiuj medikamentoj solvas sangokoagulaĵojn kaj malhelpas la formadon de novaj koagulaĵoj. Via kuracisto decidos kiom longe vi bezonas preni ĉi tiujn medikamentojn surbaze de via risko.
  • Kompremaj ŝtrumpoj: Ĉi tiuj helpas plibonigi la sangocirkuladon en la kruroj kaj redukti la riskon de sangokoagulaĵoj.
  • Vena cava filtrilo: Ĉi tiu estas malgranda filtril-simila aparato, kiu estas enigita en gravan vejnon en la korpo por malhelpi sangokoagulaĵojn, kiuj formiĝas en la kruroj, vojaĝi al la pulmoj.
  • Kirurgio: En iuj kazoj, sangokoagulaĵoj devas esti forigitaj kirurgie.

Se vi havas ĉi tiun kondiĉon, vi nepre devus paroli kun via kuracisto antaŭ ol uzi kontraŭkoncipilojn, plani gravediĝi aŭ komenci ajnan hormonan terapion.

Kiel vivi sane kun Faktoro V Leiden?

Por plej multaj homoj kun ĉi tiu malsano, la vivdaŭro ne estas trafita. Eĉ se sangokoagulaĵo formiĝas, frua kuracado povas malhelpi gravajn sekvojn. Do ne paniku. Tamen, estas tre grave zorgi pri via vivstilo.

  • Evitu fumadon tute.
  • Ne sidu en la sama pozicio tro longe. Precipe dum longaj flugoj, leviĝu kaj promenu kaj etendu viajn krurojn almenaŭ unufoje hore.
  • Konservu sanan korpopezon.
  • Ne uzu hormonan terapion enhavantan estrogenon sen la konsilo de via kuracisto.

Estas normale senti timon kaj maltrankvilon kiam oni ekscias, ke oni havas trombofilion de Faktoro V Leiden. Sed memoru, ke la vasta plimulto de homoj kun ĉi tiu malsano povas vivi normalan vivon sen iuj problemoj. La plej grava afero estas esti konscia pri via malsano kaj sekvi la konsilon de via kuracisto.

Hejmenportebla Mesaĝo

  • Trombofilio de faktoro V Leiden estas genetika kondiĉo, kiu estas heredata tra generacioj. Tio pliigas la riskon de sangokoaguliĝo.
  • Ne ĉiuj kun ĉi tiu malsano evoluigas sangokoagulaĵojn. Naŭ el dek homoj neniam havos problemon.
  • Se vi evoluigas simptomojn de DVT aŭ PE, kiel ŝvelado de kruroj, ruĝeco, brustdoloro kaj malfacilaĵo spiras, tuj iru al la Urĝejo de hospitalo.
  • Se ĉi tiu kondiĉo estas diagnozita, kuracado kiel sangodiluiloj povas kontroli la formadon de sangokoagulaĵoj.
  • Ĉiam konsultu vian kuraciston antaŭ ol komenci ajnan hormonan terapion aŭ kontraŭkoncipan metodon kaj antaŭ ol gravediĝi.
  • Estas tre grave sekvi sanan vivstilon kaj eviti riskfaktorojn.

Faktoro V Leiden, sangokoaguliĝo, profunda trombozo, pulma embolio, trombofilio, genetikaj malsanoj, sangokoagulaĵoj en sangaj vaskuloj, Srilanko

Frequently Asked Questions (FAQ)

Ĉu ĉi tio estas io, kio venas de generacioj?

Jes. Vi povas heredi ĉi tion de via patrino, via patro, aŭ ambaŭ. Ĝi estas heredata laŭ "aŭtosoma domina" padrono. Tio signifas, ke vi povas heredi ĉi tiun difektan genon de via patrino aŭ via patro.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ankoraŭ neniu komento estis afiŝita. Aldonu vian komenton ĉi tie unuafoje.

Aldonu vian komenton

Bonvolu kalkuli: 3 + 6 =