Kio se via malgrandulo batas sian kapon ie? (Kapvundo) Ne paniku, sciu ĉi tiujn aferojn!

Niaj malgranduloj estas ludemaj, kuras, saltas kaj ludas. Do estas normale frapi siajn kapojn tie kaj tie. Plej ofte, kapvundo estas nur malgranda kontuzo aŭ gratvundo. Tio estas, ĝi estas nur vundo al la ekstera flanko de la kapo. Tamen, tre malofte, grava kapvundo ("(Grava Kapvundo)") povas kaŭzi kontuziĝon aŭ sangadon ene de la cerbo. En tia situacio, tuja medicina prizorgo ("(Medicina Prizorgo)") estas necesa. Do, hodiaŭ, ni parolu pri kio okazas kiam ni frapas niajn kapojn, kion ni devus fari kaj kiam ni devus maltrankviliĝi.

Kiuj estas la eblaj signoj de kapvundo ĉe infano? (Signoj kaj Simptomoj de Kapvundo)

La signoj, kiujn ni vidas kiam ni batas nian kapon, povas helpi nin kompreni ĉu ĝi estas normala aŭ io pri kio oni devas zorgi. Ni rigardu, kiaj estas ĉi tiuj signoj.

Jen ne estas tiom gravaj signoj (Signoj de Malgranda Kapvundo):

Ĉi tiuj simptomoj estas oftaj kaj ne kaŭzas gravan damaĝon. Tamen, eĉ se vi havas ĉi tiujn simptomojn, estas saĝe konsulti kuraciston por konsilo.

• Malgranda ŝvelaĵo sur la skalpo: La areo kie la kapo estis trafita povas iomete ŝveliĝi. Ĝi povas sentiĝi kiel bulo.
• Malgranda gratvundo aŭ vundo sur la skalpo: Povas esti eta gratvundo sur la haŭto, malgranda vundo kaj iom da sangado.
• Simpla kapdoloro: Malgranda kapvundo povas okazi pro bato al la kapo. Tamen, tio verŝajne ne estas grava.
• Vomado unufoje aŭ dufoje: Kelkaj malgranduloj povas vomi unufoje aŭ dufoje kiam ili batas sian kapon.

En tiaj kazoj, provu trankviligi la infanon dum kelka tempo. Plej ofte, ĉi tiuj signoj malaperos post iom da tempo.

Se vi havas ĉi tiujn signojn, vi devus esti iom singarda! (Signoj de Eble Grava Kapvundo):

Nun ni parolos pri la signoj de eble grava kapvundo, kiuj postulas tujan medicinan atenton . Se via infano montras iun ajn el ĉi tiuj, vi devas senprokraste porti lin/ŝin al la hospitalo.

• Perdo de Konscio: Se infano senkonsciiĝas post kapvundo, aŭ se oni ne povas veki lin/ŝin per parolado, tio estas tre grava signo. Eĉ se la perdo de konscio daŭras kelkajn sekundojn, oni devas preni ĝin serioze.
• Ne respondi al parolado: Eĉ se la infano estas veka, se li ne respondas al tio, kion vi diras, aŭ se li ŝajnas ne kompreni tion, kion vi diras, tio ankaŭ estas risko.
• Grava vundo aŭ sangado: Se estas grava vundo al la kapo, aŭ se la sangado estas tro granda por haltigi.
• Sangado aŭ klara fluido eliranta el la nazo aŭ orelo: Ĉi tio estas tre grava signo. Ne nur estas sangado el la nazo aŭ orelo, sed kelkfoje povas esti klara fluido, kiu aspektas kiel akvo. Ĉi tio povus esti fluido rilata al la cerbo ("(Cerebrospina fluido - CSF)") kaj estas tre danĝera.
• Kondutaj ŝanĝoj:
• Agitado:La infano povas subite fariĝi tre maltrankvila, kolera, kaj komenci plori.
• Konfuzo: Se la infano montras signojn de konfuzo, kiel ekzemple ne scii kie ili estas, kioma horo estas, aŭ kiu vi estas.
• Troa dormemo: Senti sin multe pli dormema ol kutime, kaj reekdormi eĉ post provo vekiĝi.
• Memorperdo: Se la infano ne memoras kiel la kapo estis trafita kaj kio okazis antaŭe.
• Kapturno aŭ stumblo: Se la infano malfacile leviĝas aŭ marŝas, ofte sentas kapturnon aŭ stumblos dum marŝado.
• Konvulsio: Se infano havas konvulsiosimilan kondiĉon post kapvundo. Tio signifas, ke ili havas korpotremojn, dentogrincadon kaj perdon de konscio.
• Vomado pli ol dufoje aŭ vomado plurajn horojn post la vundo: Se vi vomas plurajn fojojn sinsekve, aŭ se vi daŭre vomas plurajn horojn post la kapvundo.
• Severa aŭ plimalboniĝanta kapdoloro: Se la infano plendas pri neeltenebla kapdoloro, aŭ se la kapdoloro iom post iom plimalboniĝas.

Plej grave: Se vi havas iujn dubojn aŭ rimarkas iujn ŝanĝojn en la konduto de via infano, ne ignoru ilin. Tuj konsultu kuraciston.

Kion fari se via infano havas kapvundon?

Estas normale maltrankviliĝi kiam infano batas sian kapon. Tamen, la grava afero estas fari la ĝustan aferon sen maltrankviliĝo.

Se vi vidas gravan signon, aŭ se vi batas vian kapon kaj kolon, tuj faru la jenon:

Se videblas iuj ajn el la supre menciitaj gravaj signoj, aŭ se vi suspektas kolvundon pro alfronta kolizio, tuj telefonu al la ambulanca servo je 1990 (Suvaseriya).

• Se la infano estas senkonscia, ne skuu aŭ movu lin, ĉar la kolo povus esti vundita. Atendu la alvenon de la ambulanco.
• Se la infano ne spiras, se vi scias kiel plenumi krizan unuan helpon (CPR - Kardiopulma Revivigo) , faru ĝin ĝis helpo alvenos.
• Aŭskultu vian koron. Patrino aŭ patro profunde sentas pri sia infano. Se vi sentas, ke la aspekto aŭ konduto de via infano ne estas ĝustaj, ne hezitu tuj telefoni al kuracisto aŭ al "1990".

Se temas nur pri malgranda kontuzo aŭ gratvundo:

Ni supozu, ke la infano estas konscia, ne havas gravajn vundojn, kaj nur havas malgrandan kontuzon. Tiam faru la jenon:

• Haltigu la ludon aŭ agadon, kiun la infano faras, kaj tenu lin trankvila.
• Telefonu al kuracisto kaj rakontu al ili kio okazis. La kuracisto faros al vi demandojn kaj decidos ĉu teni vian infanon hejme, alporti lin al la oficejo, aŭ sendi lin aliloken.
• Se la vundo sangas:Metu puran pecon da tuko aŭ gazo sur la vundon kaj apliku mildan premon ĝis la sangado ĉesas.
• Se estas ŝvelaĵo aŭ bulo: Envolvu glacipakon en mantukon kaj apliku ĝin al la areo dum 15-20 minutoj. Ne apliku glacion rekte al la haŭto, ĉar ĝi povas bruligi la haŭton. Vi povas fari tion plurajn fojojn tage.
• Se via infano ŝajnas laca aŭ dormema, lasu lin dormi. Ne necesas veki lin post kiam li batas sian kapon. Tio estas miskompreno. Tamen, ne veku lin ĉiujn du aŭ tri horojn dum li dormas. Anstataŭe, observu lian spiradon dum li dormas, ĉu lia haŭtkoloro ŝanĝiĝis, kaj ĉu li ŝvitas. Sekvu la instrukciojn de la kuracisto precize.

Kion ni povas fari por protekti infanojn kontraŭ kapvundoj? (Kiel ni povas preventi kapvundojn?)

"Pli bone estas preventi ol kuraci," ili diras. Do, jen kelkaj aferoj, kiujn ni povas fari por protekti niajn etulojn kontraŭ kapvundoj.

• Igu vian hejman medion infansekura (`(Infansekurigu Vian Domon)`):
• Metu protektajn kovrilojn kiel ekzemple "angulŝirmilojn" sur objektojn kun akraj anguloj, kiel ekzemple tablojn kaj seĝojn, hejme.
• Alfiksu pezajn objektojn (bretojn, librobretojn) al la muro, kiujn malgrandaj infanoj povas facile renversi.
• Ne metu glitigajn tapiŝojn aŭ tapiŝojn en lokojn, kie infanoj povus kaptiĝi.
• Instalu sekurecajn pordegojn ĉe la supro kaj fundo de ŝtuparo.
• Konservu aĵojn kiel medikamentojn, purigajn provizojn kaj akrajn armilojn en ŝlositaj lokoj, kie infanoj ne povas atingi ilin.

• Ne uzu infanajn irigilojn:
• Ĉi tiuj permesas al infanoj moviĝi pli rapide ol ili pensas, kio pliigas la riskon, ke ili falos sur ŝtuparo, verŝos varman akvon sur siajn korpojn kaj metos toksajn substancojn en siajn buŝojn. Ĉi tiuj estas eĉ malpermesitaj en multaj landoj.

• Portu protektan ekipaĵon dum ludado kaj ekzercado:
• Kiam vi biciklas, glitkuras aŭ rultabulas, nepre portu bonkvalitan kaskon .
• Se vi praktikas kontaktosportojn, nepre portu taŭgan protektan ekipaĵon (ekz., buŝŝirmilon, kaskon).
• Kiam vi ludas sur ludejoj, kontrolu ĉu la tero estas farita el io mola, kiel sablo aŭ kaŭĉuko.

Memoru, pri kio ni parolis en unu spiro (Mesaĝo por Kunporti Hejmen):

Bone, do mi esperas, ke vi nun havas bonan ideon pri kion fari se vi batas vian kapon. Memoru:

• Plej multaj kapvundoj estas negravaj. Ne timu, sed estu singarda.
• Atentu la signojn de grava vundo (kiel ekzemple perdo de konscio, konvulsioj, elfluo el la nazo/oreloj, kaj signifa ŝanĝo en konduto). Se vi vidas ion similan, senprokraste telefonu al `1990` aŭ tuj iru al hospitalo.
• Se vi havas dubojn, parolu kun kuracisto. Eĉ se temas nur pri eta afero, estas pli bone ol teni ĝin por vi mem.
• Preventado estas la plej bona maniero por preventi akcidentojn. Multaj akcidentoj povas esti preventataj per sekura hejma medio kaj per uzado de sekureca ekipaĵo dum ludado.
• Se la infano estas laca, lasu lin dormi. Sed observu lin kiel la kuracisto diras.

Ni esperas, ke via infano estas sana kaj feliĉa. Ni esperas, ke vi trovos ĉi tiun informon utila!

Kapvundoj , infanaj akcidentoj, kapvundoj, unua helpo, krizoj, infansekureco, Kapvundo