Ĉu vi suferas pro dorsdoloro jam delonge? Aŭ ĉu vi suferas pro malsano nomata "iskiatalgio", kiu estas kiel pikanta doloro laŭ via kruro? Eble via kuracisto rakontis al vi pri speciala injekto en vian dorson, "epidura" aŭ "steroida injekto". Estas normale por multaj el ni senti nin iom timigitaj kaj nervozaj kiam ni aŭdas tian nomon. "Ho, kvankam mi injektas vin en la dorson, ĉu io okazos al via mjelo?", "Ĉu ĉi tio doloros multe?", "Ĉu mi ne povos marŝi post ĉi tio?" Vi verŝajne havas multajn demandojn en via menso. Do hodiaŭ ni parolas pri la Transforamina Epidura Steroida Injekto , kiu estas tre efika kuracado por dorsdoloro, sed ne estas kialo timi ĝin. Ni parolos pri ĉio de A ĝis Z en simpla maniero, kiun vi povas kompreni.
Simple dirite, kio estas ĉi tiu Transforamina Epidura Steroida Injekto?
Ne timiĝu pro ĉi tiu longa nomo. Ni klarigu ĝin vorton post vorto. Tiam vi komprenos kiom simpla ĝi estas.
- Transforaminal: Ĉi tio signifas 'tra la foramen'. Nun vi eble demandas 'Kio estas ĉi tiu foramen?' Imagu, ke via spino konsistas el stako da vertebroj, kvazaŭ brikoj stakigitaj unu sur la alia. Inter ĉi tiuj vertebroj, ambaŭflanke, estas malgrandaj 'pordoj' kiel truoj por la nervoj, kiuj iras al aliaj partoj de nia korpo (brakoj, kruroj). Tiu pordo, tra kiu tiuj nervoj eliras, nomiĝas "Foramen". Do 'Transforaminal' signifas 'tra tiu pordo' .
- Epiduramo: Nia mjelo estas tre grava kaj sentema afero. Tial ĝi havas dikan "protektan ŝelon" por protekti ĝin. Ni nomas ĉi tion "(Dura Mater)". "Epiduramo" rilatas al la spaco "ekster ĉi tiu protekta ŝelo" .
Do, kunmetante ĉion ĉi, Transforamina Epidura Steroida Injekto estas injekto de steroida medikamento tra la foramen, kie la nervoj eliras el la mjelo kaj en la spacon ekster la protekta ingo ĉirkaŭanta la mjelon (la epidura spaco).
La plej grava afero estas, ke ĉi tiu injekto neniam estu injektita en vian mjelon aŭ rekte en nervon. Anstataŭe, la medikamento estas injektita en sekuran areon ĉirkaŭ la inflama nervo, kiu kaŭzas la doloron. Do ne estas kialo esti nenecese timigita.
Alia specialaĵo de ĉi tiu kuracado estas, ke la kuracisto injektas ĉi tiun injekton per helpo de rentgena aparato. Ni nomas ĉi tion "(Fluoroskopio)". La pinglo estas enigita dum oni rigardas ĝin, kvazaŭ "viva filmeto". Tial, la medikamento povas esti injektita rekte apud la problema nervo, sen moviĝi eĉ milimetron.
Por kiaj problemoj utilas ĉi tiu injekto?
Ĉi tiu injekto estas ĉefe uzata por mildigi doloron kaŭzitan de kunpremo aŭ ŝveliĝo de nervo en la mjelo. Vi povas akiri bonan ideon pri tio el la suba tabelo.
| Kondiĉo | Simpla klarigo |
|---|---|
| Malsupra Dorsdoloro | Dorsdoloro kaŭzita de nervkunpremo, kiu ĉeestis jam delonge. |
| Iskiatalgio | Brulanta, sensentiga doloro, kiu sentas kiel elektro fluanta de la dorso tra la gluteo malsupren la kruron. |
| Hernia Disko | Disko inter du vertebroj ŝvelas kaj premas nervon. Ni nomas tion "kunpremo de la spina nervo". |
| Spina Stenozo | Nerva kunpremo pro mallarĝiĝo de la mjelo kun aĝo. |
| Foraminala Stenozo | Tiu "foramen" pri kiu ni parolis pli frue, kie la nervo eliras, mallarĝiĝas kaj kunpremas la nervon. |
| Aliaj situacioj | Nervodoloro kaŭzita de kondiĉoj kiel skoliozo kaj ostaj spronoj. |
Kie en la dorso oni donas ĉi tiun injekton?
La injektloko dependas de kie via doloro troviĝas. Ekzistas tri ĉefaj tipoj.
- Lumba injekto: Ĉi tiu estas la plej ofta tipo. Ĝi estas donata por dorsdoloro kaj iskiatalgio, kiujn kaŭzas pinĉita nervo en la malsupra dorso (lumba regiono).
- Toraka injekto: Ĉi tiu injekto estas donita se vi havas doloron en la mezo de via dorso, tio estas, ĉe la brusta nivelo, aŭ se la doloro disvastiĝas al la brusto aŭ abdomeno.
- Cervikala vakcino: Ĉi tiu tipo de vakcino estas donita por kondiĉoj kiel ekzemple doloro en la kolo, doloro radianta laŭ la ŝultro en la brakon, aŭ sensentemo en la mano kaŭzita de pinĉita nervo inter la vertebroj en la kolo.
Kiel funkcias la proceduro? Ĉu mi devus timi?
Jen la plej granda problemo, kiun multaj homoj havas. Ni rigardu ĉi tiun procezon paŝon post paŝo.
1. Preparo: Oni devigos vin kuŝi surventre sur speciala lito kun rentgenaparato.
2. Sensentigado de la areo: Antaŭ la injekto, la areo estas purigita kaj malgranda injekto de "Loka Anestezo" estas donita por sensentigi la haŭton. Tiam, vi eble sentos iometan brulan senton, kvazaŭ pikita de formiko. Ĉi tio malaperos post kelkaj sekundoj.
3. Sedativo: Se vi estas tre nervoza aŭ maltrankvila, laŭ via peto, oni povas doni al vi intravejnan sedativon por helpi vin malstreĉiĝi kaj senti vin iom dormema. Tio igos vin dormema, sed vi ankoraŭ estos sufiĉe vigla por paroli kun via kuracisto. Vi povas diskuti tion kun via kuracisto anticipe.
4. Injekto: Poste, rigardante la rentgenan ekranon, la kuracisto zorge enmetos maldikan pinglon en la areon kie la nervo kaŭzas la doloron. Vi eble sentos iometan pinĉon je ĉi tiu punkto, sed ne multe da doloro.
5. Injekto: Post konfirmo, ke la pinglo estas en la ĝusta loko, la kuracisto injektos miksaĵon de sensentiga medikamento, kiu rapide reduktas doloron, kaj steroido, kiu reduktas ŝvelaĵon kaj provizas longdaŭran krizhelpon.
Ĉi tiu tuta procezo kutime daŭras nur mallongan tempon, ĉirkaŭ 30 minutojn .
Kion vi faras post la injekto?
Post la kuracado, oni petos vin ripozi iom da tempo, kaj poste oni permesos al vi iri hejmen. Iru hejmen kaj prizorgu ĉi tiujn aferojn.
- Vi povas preni viajn kutimajn manĝaĵojn, trinkaĵojn kaj aliajn medikamentojn kiel antaŭe.
- Plej grave: Ne stiru dum 12 horoj post ricevo de la vakcino, ĉar vi povus sperti iom da sensentemo aŭ malforteco en viaj kruroj.
- Evitu pezan levadon kaj streĉan ekzercadon tiun tagon.
- Vi povas rekomenci viajn normalajn agadojn ekde la sekva tago.
Grave: Povas daŭri kelkajn tagojn ĝis du semajnojn por ke la steroido plene efiku kaj por ke vi sentu vin plej bone. Do ne maltrankviliĝu se via doloro ne tuj malaperas. Se via doloro ne malaperas post du semajnoj, konsultu vian kuraciston denove.
Kiom longe daŭros ĉi tiu kuracado? Kiom da fojoj ĝi povas esti farita?
Tio varias de persono al persono. Iuj homoj sentas trankviliĝon post kelkaj semajnoj , dum aliaj restas sen doloro dum monatoj . Se ĉi tiu kuracado sukcesas por vi, vi povas ricevi la vakcinon denove se la doloro reaperas, kiel konsilas via kuracisto.
Ĝenerale, oni konsideras sekure ricevi inter 3 kaj 6 injektojn jare. Tamen memoru, ke se via doloro ne pliboniĝas post du aŭ tri injektoj, estas malverŝajne, ke pliaj injektoj estos efikaj. En tiaj kazoj, via kuracisto konsilos vin pri alternativaj kuracadoj.
Ĉu estas iuj kromefikoj? Ĉu mi devus maltrankviliĝi?
La risko de gravaj komplikaĵoj kun ĉi tiu kuracado estas tre malalta. Sangado, infekto aŭ nervdamaĝo ĉe la injektloko estas tre maloftaj.
Tamen, kelkaj negravaj kromefikoj povas okazi.
- Provizora sensentemo aŭ malforteco en la kruroj aŭ piedoj.
- Sentante kapturnon.
- Kapdoloro.
Plej multaj el ĉi tiuj kromefikoj tute malaperas post kelkaj horoj, do ne necesas tro zorgi pri ili.
Kiam vi subite bezonas voki la kuraciston?
Se vi spertas iujn ajn el la sube listigitaj simptomoj, tuj informu vian kuraciston. Gravas rapide serĉi medicinan konsilon en tiaj kazoj.
| Trajto al kiu atenti | Priskribo |
|---|---|
| Kromefikoj daŭras | Se aferoj kiel sensentemo kaj malforteco ĉeestis dum pli ol unu tago. |
| Nova doloro | Se vi spertas novan doloron, kiu ne ĉeestis antaŭ la injekto. |
| Pliigita doloro | Se via malnova doloro plimalboniĝas post la injekto. |
| Signoj de infekto | Simptomoj kiel febro, ŝvelado, ruĝeco aŭ varmo ĉe la injektloko. |
Hejmenportebla Mesaĝo
- Transforamina epidura steroida injekto estas tre efika kaj sekura kuracado por nervdoloro, kiu radias laŭ la dorso, kolo kaj kruroj.
- Ĉi tiu vakcino ne estas injektata rekte en la mjelon aŭ nervon, sed en sekuran spacon ĉirkaŭ ĝi.
- Ĉar ĝi estas farata sub rentgen-gvidado, la kapablo liveri la medikamenton precize al la celo estas pli granda.
- La risko de gravaj kromefikoj estas tre malalta. Negravaj kromefikoj kutime malaperas post kelkaj horoj.
- La dolormildigo de ĉi tiu kuracado povas daŭri multajn monatojn.
- Bonvolu paroli kun via kuracisto pri ĉu ĉi tiu kuracado taŭgas por vi aŭ ne, kaj pri iuj ajn demandoj, kiujn vi eble havas pri ĝi.











💬 Comments (0)
Ankoraŭ neniu komento estis afiŝita. Aldonu vian komenton ĉi tie unuafoje.
Aldonu vian komenton