Skip to main content

¿Qué tal si aprendemos sobre la cirugía endovascular, un método para tratar los vasos sanguíneos sin hacer una incisión grande?

¿Qué tal si aprendemos sobre la cirugía endovascular, un método para tratar los vasos sanguíneos sin hacer una incisión grande?

¿Alguna vez un médico le ha dicho, ya sea a algún familiar o a usted mismo, que tiene un vaso sanguíneo obstruido o hinchado? Es normal sentir mucho miedo al escuchar algo así. Mucha gente piensa que esto requiere una operación importante, una incisión grande y una larga recuperación. Pero, ¿sabía que, gracias a los avances de la medicina, ahora existe una forma de tratar muchos de estos problemas sin una incisión grande, a través de un orificio muy pequeño? Hoy vamos a hablar de este increíble método de tratamiento: la cirugía endovascular.

¿Qué es la cirugía endovascular?

En pocas palabras, la cirugía endovascular es un método para tratar enfermedades que afectan el sistema vascular sin necesidad de realizar grandes incisiones. Imagina una tubería de agua obstruida en tu casa. Para solucionarlo, introduces un pequeño alambre en la tubería y eliminas la obstrucción sin romper la pared.

El término "endo" significa "dentro" y "vascular" significa "relacionado con los vasos sanguíneos". Por lo tanto, al combinarse, "endovascular" significa "tratamiento realizado dentro de los vasos sanguíneos". En este procedimiento, los cirujanos insertan un tubo delgado y flexible (catéter) en un vaso sanguíneo y lo atraviesan para reparar el problema. Este procedimiento puede restablecer el flujo sanguíneo al cerebro, el corazón, las extremidades y los pulmones.

¿Cuál es la diferencia entre la cirugía tradicional y este nuevo método?

Si bien ambos métodos tratan los vasos sanguíneos, existe una gran diferencia en la forma en que el médico los aborda. Para comprender esta diferencia, consulte la tabla a continuación.

Característica Cirugía abierta Cirugía endovascular
Cómo acceder El cirujano corta la piel, realiza una incisión grande y llega al vaso sanguíneo. Se realiza un pequeño orificio en el vaso sanguíneo con una aguja y se insertan a través de él unos tubos delgados (catéteres).
Camino de corte Es grande, necesito puntos. Muy pequeño (aproximadamente del tamaño de la cabeza de un alfiler).
Sangría Relativamente alto. Muy bajo.
Tiempo de sanación Podría tardar semanas o incluso meses. Es muy raro, pero puede volver a la normalidad en unos días o semanas.
Duración de la estancia en el hospital Unos pocos días o más de una semana. Normalmente uno o dos días. Quizás puedas volver a casa el mismo día.

Lo más importante es que su médico decida cuál de estos dos métodos es el más adecuado para usted, teniendo en cuenta su estado de salud, su edad y su estado general.

¿Cuáles son las principales afecciones médicas que se tratan con este método?

La cirugía endovascular se utiliza para tratar diversas afecciones relacionadas con el corazón y los vasos sanguíneos. Algunas de ellas incluyen:

  • Aneurisma: Se trata de un debilitamiento de la pared de un vaso sanguíneo que provoca que se dilate como un globo. Pueden aparecer en la aorta abdominal o torácica, así como en otros vasos sanguíneos del cuerpo. Es peligroso porque, si se rompe, puede causar una hemorragia interna grave.
  • Aterosclerosis: Quizás hayas oído hablar de ella. En pocas palabras, es la acumulación de colesterol y grasa dentro de los vasos sanguíneos, formando una capa de placa. Esto provoca que los vasos sanguíneos se estrechen y obstruyan el flujo sanguíneo. Esta es la principal causa de enfermedades como los infartos y los accidentes cerebrovasculares.
  • Enfermedad de la arteria carótida:Las arterias carótidas son los dos principales vasos sanguíneos situados a ambos lados del cuello que transportan sangre al cerebro. Cuando estas arterias se obstruyen, el riesgo de sufrir un ictus aumenta significativamente.
  • Trombosis venosa profunda (TVP): Se trata de un coágulo de sangre que se forma en las venas profundas del cuerpo, especialmente en las piernas. El peligro reside en que, si este coágulo se desprende y se aloja en un vaso sanguíneo de los pulmones (embolia pulmonar), puede ser mortal.
  • Enfermedad arterial periférica (EAP): Afección causada por el estrechamiento de las arterias que irrigan las extremidades, especialmente las piernas. El síntoma principal es dolor en las piernas al caminar distancias cortas.

¿Qué ocurre antes de la cirugía?

Si le recomiendan este tipo de cirugía, su médico primero hablará con usted sobre su afección e historial médico. Luego le realizará un examen físico y le solicitará varias pruebas para comprender mejor el problema. Por ejemplo:

  • Ecografía: Para ver cómo fluye la sangre dentro de los vasos sanguíneos y dónde se encuentra la obstrucción.
  • Angiografía: Se inyecta un tinte especial en los vasos sanguíneos y se toma una radiografía para obtener un mapa claro de los vasos sanguíneos.
  • Tomografía computarizada (TC) o resonancia magnética (RM): Obtenga imágenes tridimensionales (3D) más detalladas de los vasos sanguíneos y los tejidos circundantes.
  • Electrocardiograma y ecocardiograma: Permiten comprobar el funcionamiento del corazón.

En función de la información obtenida en estas pruebas, el equipo médico planificará el tratamiento más adecuado para usted.

¿Cuáles son los principales tipos de tratamientos que se utilizan de esta manera?

Existen varios tipos de tratamientos endovasculares. Dependiendo de su condición, deberá elegir uno o más de ellos.

Método de tratamiento (Procedimiento) En pocas palabras, ¿qué sucede?
Angioplastia Se introduce un catéter con un balón en el vaso sanguíneo obstruido y se infla el balón para ensanchar la zona bloqueada.
Colocación de stentTras la angioplastia, se coloca un pequeño tubo de malla metálica (stent) dentro de la arteria para evitar que se vuelva a obstruir.
Aterectomía Consiste en eliminar la placa acumulada en las paredes de los vasos sanguíneos mediante un dispositivo especial.
Injerto de stent Se inserta un tubo hecho de tela y malla metálica en el interior de un vaso sanguíneo debilitado, como un aneurisma, para fortalecerlo.
Trombectomía Eliminación mecánica o disolución farmacológica de un coágulo de sangre (trombo) atrapado en un vaso sanguíneo (trombólisis).
Embolización Oclusión intencional de un vaso sanguíneo mediante la inserción de una pequeña sustancia en forma de perla en el vaso para detener el sangrado o cortar el suministro de sangre a un tumor.

¿Qué ocurre después de la cirugía? ¡Presta atención a estos síntomas!

Una de las mayores ventajas de esta cirugía es la rápida recuperación. Dependiendo de la complejidad de la intervención, es posible que reciba el alta el mismo día (cirugía ambulatoria) o que deba permanecer en el hospital uno o dos días. La mayoría de las personas suelen retomar sus actividades cotidianas al cabo de un mes. Sin embargo, su médico le aconsejará al respecto.

Es muy importante asistir a todas las citas de seguimiento con su médico después de la cirugía. Asimismo, si presenta alguno de los siguientes síntomas, informe a su médico de inmediato o acuda al servicio de urgencias del hospital más cercano.

  • Dolor intenso en el abdomen, el pecho, la espalda o la ingle.
  • Sangrado en el sitio quirúrgico
  • Dolor o hinchazón en la pierna o el brazo
  • Mareos o pérdida del conocimiento
  • Entumecimiento o pérdida de sensibilidad en un brazo o una pierna.
  • Debilidad o fatiga extremas
  • Enrojecimiento de la piel o secreción purulenta de la pequeña incisión realizada durante la cirugía.
  • Fiebre

Mensaje para llevar a casa

  • La cirugía endovascular es un método avanzado y seguro para tratar los vasos sanguíneos dentro del cuerpo, sin necesidad de realizar una incisión grande.
  • Este tratamiento puede ser eficaz para tratar muchas enfermedades peligrosas como la aterosclerosis, los aneurismas y la trombosis venosa profunda (TVP).
  • Este método ofrece un tiempo de recuperación más corto, menos dolor y una estancia hospitalaria más breve que la cirugía abierta tradicional.
  • Solo el médico que le examine podrá determinar si este método de tratamiento es adecuado para usted.
  • Si aparece algún síntoma inusual después de la cirugía, es muy importante buscar atención médica de inmediato y no ignorarlo.

Cirugía endovascular (en cingalés), cirugía de vasos sanguíneos, bloqueo de vasos sanguíneos, colocación de stent, angioplastia, catéter, coágulo de sangre, aneurisma (en cingalés), enfermedad cardíaca, cirugía
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 7 + 4 =
¿Qué tal si aprendemos sobre la cirugía endovascular, un método para tratar los vasos sanguíneos sin hacer una incisión grande?
Cirugías6 de julio de 2026

¿Qué tal si aprendemos sobre la cirugía endovascular, un método para tratar los vasos sanguíneos sin hacer una incisión grande?

¿Alguna vez un médico le ha dicho, ya sea a algún familiar o a usted mismo, que tiene un vaso sanguíneo obstruido o hinchado? Es normal sentir mucho miedo al escuchar algo así. Mucha gente piensa que esto requiere una operación importante, una incisión grande y una larga recuperación. Pero, ¿sabía que, gracias a los avances de la medicina, ahora existe una forma de tratar muchos de estos problemas sin una incisión grande, a través de un orificio muy pequeño? Hoy vamos a hablar de este increíble método de tratamiento: la cirugía endovascular.

¿Qué es la cirugía endovascular?

En pocas palabras, la cirugía endovascular es un método para tratar enfermedades que afectan el sistema vascular sin necesidad de realizar grandes incisiones. Imagina una tubería de agua obstruida en tu casa. Para solucionarlo, introduces un pequeño alambre en la tubería y eliminas la obstrucción sin romper la pared.

El término "endo" significa "dentro" y "vascular" significa "relacionado con los vasos sanguíneos". Por lo tanto, al combinarse, "endovascular" significa "tratamiento realizado dentro de los vasos sanguíneos". En este procedimiento, los cirujanos insertan un tubo delgado y flexible (catéter) en un vaso sanguíneo y lo atraviesan para reparar el problema. Este procedimiento puede restablecer el flujo sanguíneo al cerebro, el corazón, las extremidades y los pulmones.

¿Cuál es la diferencia entre la cirugía tradicional y este nuevo método?

Si bien ambos métodos tratan los vasos sanguíneos, existe una gran diferencia en la forma en que el médico los aborda. Para comprender esta diferencia, consulte la tabla a continuación.

Característica Cirugía abierta Cirugía endovascular
Cómo acceder El cirujano corta la piel, realiza una incisión grande y llega al vaso sanguíneo. Se realiza un pequeño orificio en el vaso sanguíneo con una aguja y se insertan a través de él unos tubos delgados (catéteres).
Camino de corte Es grande, necesito puntos. Muy pequeño (aproximadamente del tamaño de la cabeza de un alfiler).
Sangría Relativamente alto. Muy bajo.
Tiempo de sanación Podría tardar semanas o incluso meses. Es muy raro, pero puede volver a la normalidad en unos días o semanas.
Duración de la estancia en el hospital Unos pocos días o más de una semana. Normalmente uno o dos días. Quizás puedas volver a casa el mismo día.

Lo más importante es que su médico decida cuál de estos dos métodos es el más adecuado para usted, teniendo en cuenta su estado de salud, su edad y su estado general.

¿Cuáles son las principales afecciones médicas que se tratan con este método?

La cirugía endovascular se utiliza para tratar diversas afecciones relacionadas con el corazón y los vasos sanguíneos. Algunas de ellas incluyen:

  • Aneurisma: Se trata de un debilitamiento de la pared de un vaso sanguíneo que provoca que se dilate como un globo. Pueden aparecer en la aorta abdominal o torácica, así como en otros vasos sanguíneos del cuerpo. Es peligroso porque, si se rompe, puede causar una hemorragia interna grave.
  • Aterosclerosis: Quizás hayas oído hablar de ella. En pocas palabras, es la acumulación de colesterol y grasa dentro de los vasos sanguíneos, formando una capa de placa. Esto provoca que los vasos sanguíneos se estrechen y obstruyan el flujo sanguíneo. Esta es la principal causa de enfermedades como los infartos y los accidentes cerebrovasculares.
  • Enfermedad de la arteria carótida:Las arterias carótidas son los dos principales vasos sanguíneos situados a ambos lados del cuello que transportan sangre al cerebro. Cuando estas arterias se obstruyen, el riesgo de sufrir un ictus aumenta significativamente.
  • Trombosis venosa profunda (TVP): Se trata de un coágulo de sangre que se forma en las venas profundas del cuerpo, especialmente en las piernas. El peligro reside en que, si este coágulo se desprende y se aloja en un vaso sanguíneo de los pulmones (embolia pulmonar), puede ser mortal.
  • Enfermedad arterial periférica (EAP): Afección causada por el estrechamiento de las arterias que irrigan las extremidades, especialmente las piernas. El síntoma principal es dolor en las piernas al caminar distancias cortas.

¿Qué ocurre antes de la cirugía?

Si le recomiendan este tipo de cirugía, su médico primero hablará con usted sobre su afección e historial médico. Luego le realizará un examen físico y le solicitará varias pruebas para comprender mejor el problema. Por ejemplo:

  • Ecografía: Para ver cómo fluye la sangre dentro de los vasos sanguíneos y dónde se encuentra la obstrucción.
  • Angiografía: Se inyecta un tinte especial en los vasos sanguíneos y se toma una radiografía para obtener un mapa claro de los vasos sanguíneos.
  • Tomografía computarizada (TC) o resonancia magnética (RM): Obtenga imágenes tridimensionales (3D) más detalladas de los vasos sanguíneos y los tejidos circundantes.
  • Electrocardiograma y ecocardiograma: Permiten comprobar el funcionamiento del corazón.

En función de la información obtenida en estas pruebas, el equipo médico planificará el tratamiento más adecuado para usted.

¿Cuáles son los principales tipos de tratamientos que se utilizan de esta manera?

Existen varios tipos de tratamientos endovasculares. Dependiendo de su condición, deberá elegir uno o más de ellos.

Método de tratamiento (Procedimiento) En pocas palabras, ¿qué sucede?
Angioplastia Se introduce un catéter con un balón en el vaso sanguíneo obstruido y se infla el balón para ensanchar la zona bloqueada.
Colocación de stentTras la angioplastia, se coloca un pequeño tubo de malla metálica (stent) dentro de la arteria para evitar que se vuelva a obstruir.
Aterectomía Consiste en eliminar la placa acumulada en las paredes de los vasos sanguíneos mediante un dispositivo especial.
Injerto de stent Se inserta un tubo hecho de tela y malla metálica en el interior de un vaso sanguíneo debilitado, como un aneurisma, para fortalecerlo.
Trombectomía Eliminación mecánica o disolución farmacológica de un coágulo de sangre (trombo) atrapado en un vaso sanguíneo (trombólisis).
Embolización Oclusión intencional de un vaso sanguíneo mediante la inserción de una pequeña sustancia en forma de perla en el vaso para detener el sangrado o cortar el suministro de sangre a un tumor.

¿Qué ocurre después de la cirugía? ¡Presta atención a estos síntomas!

Una de las mayores ventajas de esta cirugía es la rápida recuperación. Dependiendo de la complejidad de la intervención, es posible que reciba el alta el mismo día (cirugía ambulatoria) o que deba permanecer en el hospital uno o dos días. La mayoría de las personas suelen retomar sus actividades cotidianas al cabo de un mes. Sin embargo, su médico le aconsejará al respecto.

Es muy importante asistir a todas las citas de seguimiento con su médico después de la cirugía. Asimismo, si presenta alguno de los siguientes síntomas, informe a su médico de inmediato o acuda al servicio de urgencias del hospital más cercano.

  • Dolor intenso en el abdomen, el pecho, la espalda o la ingle.
  • Sangrado en el sitio quirúrgico
  • Dolor o hinchazón en la pierna o el brazo
  • Mareos o pérdida del conocimiento
  • Entumecimiento o pérdida de sensibilidad en un brazo o una pierna.
  • Debilidad o fatiga extremas
  • Enrojecimiento de la piel o secreción purulenta de la pequeña incisión realizada durante la cirugía.
  • Fiebre

Mensaje para llevar a casa

  • La cirugía endovascular es un método avanzado y seguro para tratar los vasos sanguíneos dentro del cuerpo, sin necesidad de realizar una incisión grande.
  • Este tratamiento puede ser eficaz para tratar muchas enfermedades peligrosas como la aterosclerosis, los aneurismas y la trombosis venosa profunda (TVP).
  • Este método ofrece un tiempo de recuperación más corto, menos dolor y una estancia hospitalaria más breve que la cirugía abierta tradicional.
  • Solo el médico que le examine podrá determinar si este método de tratamiento es adecuado para usted.
  • Si aparece algún síntoma inusual después de la cirugía, es muy importante buscar atención médica de inmediato y no ignorarlo.

Cirugía endovascular (en cingalés), cirugía de vasos sanguíneos, bloqueo de vasos sanguíneos, colocación de stent, angioplastia, catéter, coágulo de sangre, aneurisma (en cingalés), enfermedad cardíaca, cirugía
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 7 + 4 =