Skip to main content

¿Tu sueño de tener un bebé se ve frustrado? Hablemos de infertilidad.

¿Tu sueño de tener un bebé se ve frustrado? Hablemos de infertilidad.

Seguramente tú y tu pareja esperan con ilusión la llegada de un nuevo miembro a la familia. Pero cuando ese sueño no se cumple después de meses, o incluso un año, de intentarlo, ¿cómo expresar la tristeza, la ansiedad y la soledad que sientes? Esto se vuelve aún más difícil con las preguntas de quienes te rodean. Pero no creas que estás solo/a en esto. Hoy hablaremos de un tema que muchos guardan en secreto: la infertilidad. Hablemos de ello abiertamente y con claridad.

En pocas palabras, ¿qué es la infertilidad?

La infertilidad es la incapacidad de concebir debido a una afección en el sistema reproductivo. Puede afectar a cualquier persona. A menudo, no se debe a una sola causa, sino a varias.

Piénsalo, el embarazo es un proceso asombroso con múltiples etapas. Es como una cadena: si se rompe un eslabón, se rompe toda la cadena.

  • En primer lugar, tu cerebro necesita producir hormonas que controlen la función de tus ovarios.
  • En segundo lugar, esas hormonas deben provocar la maduración de un óvulo en uno de tus ovarios.
  • A continuación, el óvulo maduro debe ser liberado del ovario. A esto lo llamamos ovulación .
  • Luego, el óvulo debe ser capturado a través de la trompa de Falopio.
  • Mientras tanto, un espermatozoide masculino debe entrar en el útero a través de la vagina, viajar por la trompa de Falopio y llegar al óvulo.
  • Allí, el espermatozoide debe unirse al óvulo y fecundarlo, formando un embrión .
  • Finalmente, el óvulo fecundado debe viajar por la trompa de Falopio e implantarse en la pared del útero.

Si alguno de estos pasos no se realiza correctamente, no se producirá el embarazo.

Por lo general, los médicos diagnostican la infertilidad mediante:

  • Si tienes menos de 35 años y no has quedado embarazada después de un año (12 meses) de relaciones sexuales regulares sin ningún método anticonceptivo.
  • Si tienes 35 años o más y has intentado quedar embarazada durante 6 meses sin éxito.

Esta afección es más común de lo que crees. Así que no te avergüences ni te sientas solo, pensando que es solo tu problema. La buena noticia es que hoy en día existen tratamientos muy eficaces.

¿Cuáles son los principales tipos de infertilidad?

La infertilidad se puede clasificar en tres tipos principales. Para comprenderlo mejor, consulte la tabla a continuación.

Tipo de infertilidad Explicación sencilla
Infertilidad primaria No haber estado embarazada antes y no haber podido concebir a pesar de intentarlo durante un período de tiempo (un año si es menor de 35 años, seis meses si es mayor de 35), dependiendo de la edad.
Infertilidad secundaria Haber tenido al menos un embarazo exitoso anteriormente y no poder volver a quedar embarazada.
Infertilidad inexplicada A pesar de todas las pruebas médicas necesarias, no se encuentra una razón específica por la que no se pueda quedar embarazada.

¿Qué causa la infertilidad?

A menudo no existe una única respuesta sencilla. A veces puede ser un problema de la mujer, a veces de los hombres. Otras veces, puede ser una combinación de ambos. Esto es lo que ha demostrado la investigación:

  • En el 33% de los casos, la causa está relacionada con la mujer .
  • En el 33% de los casos, la causa está relacionada con el hombre .
  • El 33% restante de los casos se ven afectados por causas relacionadas con ambas o por causas desconocidas .

Factores de riesgo comunes

Algunos hábitos de vida y afecciones médicas pueden afectar la fertilidad.

  • Edad: La fertilidad disminuye rápidamente, especialmente en mujeres de entre 30 y 40 años. En los hombres, este efecto se acentúa después de los 50 años.
  • El tabaquismo y el consumo de drogas o alcohol perjudican directamente la salud de los espermatozoides y los óvulos.
  • Sobrepeso o bajo peso: Un peso corporal anormal afecta el equilibrio hormonal.
  • Trastornos alimentarios: afecciones como la anorexia nerviosa y la bulimia.
  • Ejercicio excesivo:El ejercicio excesivo también puede afectar a las hormonas.
  • Exposición a toxinas ambientales: Sustancias como pesticidas, productos químicos, etc.
  • Estrés: También se ha descubierto que el estrés crónico afecta a la fertilidad.
  • Infecciones de transmisión sexual (ITS): Las infecciones no tratadas pueden dañar el sistema reproductivo.
  • Tratamientos contra el cáncer: Radioterapia o quimioterapia.

Razones específicas para las mujeres

La principal causa de infertilidad femenina son los problemas de ovulación . Esto significa que el óvulo no madura ni se libera correctamente. Además, pueden influir los siguientes factores:

  • Endometriosis: El tejido que debería crecer dentro del útero crece fuera de él (en lugares como los ovarios y las trompas de Falopio).
  • Síndrome de ovario poliquístico (SOP): Un desequilibrio hormonal que provoca la formación de pequeños quistes en los ovarios y una ovulación irregular.
  • Trompas de Falopio obstruidas: Las trompas de Falopio obstruidas, debido a una infección (por ejemplo, enfermedad inflamatoria pélvica - EIP) o a una cirugía, impiden que el óvulo y el espermatozoide se encuentren.
  • Problemas uterinos: Fibromas o pólipos uterinos o problemas congénitos relacionados con la forma del útero.
  • Otras afecciones médicas: afecciones como enfermedades de la tiroides, diabetes, enfermedades renales y enfermedades autoinmunes.
  • Mala calidad de los huevos: La calidad de los huevos disminuye con la edad.

Razones específicas para los hombres

La principal causa de infertilidad masculina son los problemas de esperma . Estos incluyen:

  • Bajo recuento de espermatozoides.
  • Baja motilidad de los espermatozoides.
  • Morfología anormal de los espermatozoides.

Además de esto, también pueden estar involucradas las siguientes razones:

  • Problemas testiculares: Varicocele, lesiones en los testículos o testículos no descendidos.
  • Exposición a altas temperaturas: usar ropa interior muy ajustada, ducharse con agua caliente con frecuencia, trabajar con una computadora portátil sobre las piernas, etc.
  • Problemas hormonales: Niveles bajos de testosterona.
  • Enfermedades genéticas: Afecciones genéticas como el síndrome de Klinefelter.
  • Obstrucción del conducto eyaculador.
  • Disfunción eréctil o problemas de eyaculación.
  • Abuso de sustancias como los esteroides anabólicos .

¿Cómo se diagnostica la infertilidad? ¿Qué pruebas médicas existen?

Cuando usted y su pareja consulten a un médico, este les preguntará primero sobre su historial médico, su vida sexual y su estilo de vida. Luego, les solicitará una serie de pruebas para determinar la causa. Ambos deberán someterse a estas pruebas.

Tipo de prueba ¿Para quién? ¿Qué prueba esta prueba?
Análisis de sangre Para ambos Para diagnosticar los niveles hormonales (ovulación en mujeres, testosterona en hombres), la función tiroidea y otros problemas de salud.
Ecografía transvaginal Para mujeres Para comprobar el estado del útero y los ovarios, tumores (miomas, pólipos), estado del síndrome de ovario poliquístico (SOP), etc.
Análisis de semen Para hombres Para comprobar el recuento, la movilidad y la morfología de los espermatozoides. Esta es una prueba muy importante.
Histerosalpingografía (HSG) Para mujeres Se introduce una sustancia especial en el útero y se realiza una radiografía para comprobar si las trompas de Falopio están obstruidas.
Laparoscopia Para mujeresSe introduce una cámara a través de una pequeña incisión para visualizar, diagnosticar y, posiblemente, tratar directamente afecciones como la endometriosis y los problemas de las trompas de Falopio.
Ecografía escrotal Para hombres Para comprobar si hay varices (varicoceles) u otros problemas estructurales en los testículos.

¿Qué tratamientos están disponibles?

Tras identificar la causa, su médico le recomendará el tratamiento más adecuado para ambos, teniendo en cuenta su edad, la causa de su infertilidad y el tiempo que llevan intentándolo.

Tratamiento para mujeres

  • Medicación: Se administran fármacos para la fertilidad con el fin de estimular la ovulación e inducir la liberación de uno o más óvulos sanos.
  • Cirugía: La cirugía se realiza para abrir las trompas de Falopio si están obstruidas, para extirpar miomas uterinos o para tratar la endometriosis.
  • Cambios en el estilo de vida: Mantener un peso saludable, llevar una dieta equilibrada y evitar fumar.

Tratamiento para hombres

  • Medicación: Administración de medicamentos para corregir los niveles hormonales o tratar la disfunción sexual.
  • Cirugía: La cirugía se realiza para eliminar obstrucciones en el cordón espermático o para corregir venas varicosas en los testículos (varicocele).
  • Cambios en el estilo de vida: dejar de fumar y beber alcohol, evitar la ropa interior ajustada, llevar una dieta saludable.

Tecnología de Reproducción Asistida (TRA)

En algunos casos, si los tratamientos anteriores no dan resultados satisfactorios o si el problema es más complejo, los médicos recurren a las técnicas de reproducción asistida. Algunos de los principales métodos son:

  • Inseminación intrauterina (IIU): En este procedimiento, el esperma del hombre se prepara especialmente y se introduce directamente en el útero de la mujer a través de un tubo muy fino, coincidiendo con la ovulación. Esto facilita que el esperma llegue al óvulo.
  • Fecundación in vitro (FIV): También conocida como "fecundación in vitro", este método consiste en extraer los óvulos de la mujer, fertilizarlos con el esperma del hombre en un laboratorio y, posteriormente, implantar uno o más embriones sanos en el útero.
  • Inyección intracitoplasmática de espermatozoides (ICSI):Este es un procedimiento especial que se realiza durante el proceso de FIV. En los casos en que la motilidad de los espermatozoides es muy baja o su número es muy reducido, se selecciona un único espermatozoide sano y se inyecta directamente en el óvulo.

Aunque estos tratamientos puedan parecer algo complicados, no se preocupe. Su médico le explicará todo con detalle. Estos métodos han ayudado a cientos de miles de parejas en todo el mundo a lograr tener hijos.

¿Cuándo debo consultar a un médico?

Esta es una pregunta muy importante. Pedir ayuda en el momento adecuado puede aumentar las probabilidades de éxito.

  • Si tienes menos de 35 años: Si llevas un año intentándolo regularmente sin usar ningún método anticonceptivo y no has conseguido quedarte embarazada, consulta con un médico.
  • Si tienes entre 35 y 39 años: Consulta con un médico después de 6 meses intentándolo.
  • Si tienes 40 años o más: Es importante que consultes con un médico lo antes posible, incluso si llevas menos de 6 meses intentándolo, ya que la fertilidad disminuye rápidamente con la edad.
  • Si usted o su pareja tienen algún problema de salud conocido, como por ejemplo menstruación irregular, endometriosis o infecciones pélvicas previas, consulte a un médico de inmediato para obtener asesoramiento.

La infertilidad es un camino muy difícil, tanto física como mentalmente. Es fundamental que tú y tu pareja trabajen juntos en este proceso, brindándose apoyo y comprensión. No duden en buscar ayuda psicológica si es necesario.

Mensaje para llevar a casa

  • La infertilidad no es culpa tuya. Es una condición médica que afecta a mujeres, hombres o ambos.
  • No estás solo/a. Millones de parejas en todo el mundo se enfrentan a este reto. Así que no te avergüences ni ocultes el problema.
  • Es muy importante buscar atención médica a tiempo. Cuanto más se demore, menos efectivo será el tratamiento.
  • Hoy en día existen muchos tratamientos muy eficaces para la infertilidad (medicamentos, cirugía, inseminación intrauterina, fecundación in vitro).
  • Puedes mejorar tu fertilidad llevando un estilo de vida saludable (buena alimentación, ejercicio y evitando fumar y el alcohol).
  • Este proceso es mentalmente agotador. Apóyense mutuamente, hablen abiertamente sobre sus sentimientos y busquen ayuda profesional si es necesario.

Infertilidad, Incapacidad para quedar embarazada, FIV, IUI, Salud femenina, Salud masculina
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 9 + 4 =
¿Tu sueño de tener un bebé se ve frustrado? Hablemos de infertilidad.
Salud reproductiva7 de julio de 2026

¿Tu sueño de tener un bebé se ve frustrado? Hablemos de infertilidad.

Seguramente tú y tu pareja esperan con ilusión la llegada de un nuevo miembro a la familia. Pero cuando ese sueño no se cumple después de meses, o incluso un año, de intentarlo, ¿cómo expresar la tristeza, la ansiedad y la soledad que sientes? Esto se vuelve aún más difícil con las preguntas de quienes te rodean. Pero no creas que estás solo/a en esto. Hoy hablaremos de un tema que muchos guardan en secreto: la infertilidad. Hablemos de ello abiertamente y con claridad.

En pocas palabras, ¿qué es la infertilidad?

La infertilidad es la incapacidad de concebir debido a una afección en el sistema reproductivo. Puede afectar a cualquier persona. A menudo, no se debe a una sola causa, sino a varias.

Piénsalo, el embarazo es un proceso asombroso con múltiples etapas. Es como una cadena: si se rompe un eslabón, se rompe toda la cadena.

  • En primer lugar, tu cerebro necesita producir hormonas que controlen la función de tus ovarios.
  • En segundo lugar, esas hormonas deben provocar la maduración de un óvulo en uno de tus ovarios.
  • A continuación, el óvulo maduro debe ser liberado del ovario. A esto lo llamamos ovulación .
  • Luego, el óvulo debe ser capturado a través de la trompa de Falopio.
  • Mientras tanto, un espermatozoide masculino debe entrar en el útero a través de la vagina, viajar por la trompa de Falopio y llegar al óvulo.
  • Allí, el espermatozoide debe unirse al óvulo y fecundarlo, formando un embrión .
  • Finalmente, el óvulo fecundado debe viajar por la trompa de Falopio e implantarse en la pared del útero.

Si alguno de estos pasos no se realiza correctamente, no se producirá el embarazo.

Por lo general, los médicos diagnostican la infertilidad mediante:

  • Si tienes menos de 35 años y no has quedado embarazada después de un año (12 meses) de relaciones sexuales regulares sin ningún método anticonceptivo.
  • Si tienes 35 años o más y has intentado quedar embarazada durante 6 meses sin éxito.

Esta afección es más común de lo que crees. Así que no te avergüences ni te sientas solo, pensando que es solo tu problema. La buena noticia es que hoy en día existen tratamientos muy eficaces.

¿Cuáles son los principales tipos de infertilidad?

La infertilidad se puede clasificar en tres tipos principales. Para comprenderlo mejor, consulte la tabla a continuación.

Tipo de infertilidad Explicación sencilla
Infertilidad primaria No haber estado embarazada antes y no haber podido concebir a pesar de intentarlo durante un período de tiempo (un año si es menor de 35 años, seis meses si es mayor de 35), dependiendo de la edad.
Infertilidad secundaria Haber tenido al menos un embarazo exitoso anteriormente y no poder volver a quedar embarazada.
Infertilidad inexplicada A pesar de todas las pruebas médicas necesarias, no se encuentra una razón específica por la que no se pueda quedar embarazada.

¿Qué causa la infertilidad?

A menudo no existe una única respuesta sencilla. A veces puede ser un problema de la mujer, a veces de los hombres. Otras veces, puede ser una combinación de ambos. Esto es lo que ha demostrado la investigación:

  • En el 33% de los casos, la causa está relacionada con la mujer .
  • En el 33% de los casos, la causa está relacionada con el hombre .
  • El 33% restante de los casos se ven afectados por causas relacionadas con ambas o por causas desconocidas .

Factores de riesgo comunes

Algunos hábitos de vida y afecciones médicas pueden afectar la fertilidad.

  • Edad: La fertilidad disminuye rápidamente, especialmente en mujeres de entre 30 y 40 años. En los hombres, este efecto se acentúa después de los 50 años.
  • El tabaquismo y el consumo de drogas o alcohol perjudican directamente la salud de los espermatozoides y los óvulos.
  • Sobrepeso o bajo peso: Un peso corporal anormal afecta el equilibrio hormonal.
  • Trastornos alimentarios: afecciones como la anorexia nerviosa y la bulimia.
  • Ejercicio excesivo:El ejercicio excesivo también puede afectar a las hormonas.
  • Exposición a toxinas ambientales: Sustancias como pesticidas, productos químicos, etc.
  • Estrés: También se ha descubierto que el estrés crónico afecta a la fertilidad.
  • Infecciones de transmisión sexual (ITS): Las infecciones no tratadas pueden dañar el sistema reproductivo.
  • Tratamientos contra el cáncer: Radioterapia o quimioterapia.

Razones específicas para las mujeres

La principal causa de infertilidad femenina son los problemas de ovulación . Esto significa que el óvulo no madura ni se libera correctamente. Además, pueden influir los siguientes factores:

  • Endometriosis: El tejido que debería crecer dentro del útero crece fuera de él (en lugares como los ovarios y las trompas de Falopio).
  • Síndrome de ovario poliquístico (SOP): Un desequilibrio hormonal que provoca la formación de pequeños quistes en los ovarios y una ovulación irregular.
  • Trompas de Falopio obstruidas: Las trompas de Falopio obstruidas, debido a una infección (por ejemplo, enfermedad inflamatoria pélvica - EIP) o a una cirugía, impiden que el óvulo y el espermatozoide se encuentren.
  • Problemas uterinos: Fibromas o pólipos uterinos o problemas congénitos relacionados con la forma del útero.
  • Otras afecciones médicas: afecciones como enfermedades de la tiroides, diabetes, enfermedades renales y enfermedades autoinmunes.
  • Mala calidad de los huevos: La calidad de los huevos disminuye con la edad.

Razones específicas para los hombres

La principal causa de infertilidad masculina son los problemas de esperma . Estos incluyen:

  • Bajo recuento de espermatozoides.
  • Baja motilidad de los espermatozoides.
  • Morfología anormal de los espermatozoides.

Además de esto, también pueden estar involucradas las siguientes razones:

  • Problemas testiculares: Varicocele, lesiones en los testículos o testículos no descendidos.
  • Exposición a altas temperaturas: usar ropa interior muy ajustada, ducharse con agua caliente con frecuencia, trabajar con una computadora portátil sobre las piernas, etc.
  • Problemas hormonales: Niveles bajos de testosterona.
  • Enfermedades genéticas: Afecciones genéticas como el síndrome de Klinefelter.
  • Obstrucción del conducto eyaculador.
  • Disfunción eréctil o problemas de eyaculación.
  • Abuso de sustancias como los esteroides anabólicos .

¿Cómo se diagnostica la infertilidad? ¿Qué pruebas médicas existen?

Cuando usted y su pareja consulten a un médico, este les preguntará primero sobre su historial médico, su vida sexual y su estilo de vida. Luego, les solicitará una serie de pruebas para determinar la causa. Ambos deberán someterse a estas pruebas.

Tipo de prueba ¿Para quién? ¿Qué prueba esta prueba?
Análisis de sangre Para ambos Para diagnosticar los niveles hormonales (ovulación en mujeres, testosterona en hombres), la función tiroidea y otros problemas de salud.
Ecografía transvaginal Para mujeres Para comprobar el estado del útero y los ovarios, tumores (miomas, pólipos), estado del síndrome de ovario poliquístico (SOP), etc.
Análisis de semen Para hombres Para comprobar el recuento, la movilidad y la morfología de los espermatozoides. Esta es una prueba muy importante.
Histerosalpingografía (HSG) Para mujeres Se introduce una sustancia especial en el útero y se realiza una radiografía para comprobar si las trompas de Falopio están obstruidas.
Laparoscopia Para mujeresSe introduce una cámara a través de una pequeña incisión para visualizar, diagnosticar y, posiblemente, tratar directamente afecciones como la endometriosis y los problemas de las trompas de Falopio.
Ecografía escrotal Para hombres Para comprobar si hay varices (varicoceles) u otros problemas estructurales en los testículos.

¿Qué tratamientos están disponibles?

Tras identificar la causa, su médico le recomendará el tratamiento más adecuado para ambos, teniendo en cuenta su edad, la causa de su infertilidad y el tiempo que llevan intentándolo.

Tratamiento para mujeres

  • Medicación: Se administran fármacos para la fertilidad con el fin de estimular la ovulación e inducir la liberación de uno o más óvulos sanos.
  • Cirugía: La cirugía se realiza para abrir las trompas de Falopio si están obstruidas, para extirpar miomas uterinos o para tratar la endometriosis.
  • Cambios en el estilo de vida: Mantener un peso saludable, llevar una dieta equilibrada y evitar fumar.

Tratamiento para hombres

  • Medicación: Administración de medicamentos para corregir los niveles hormonales o tratar la disfunción sexual.
  • Cirugía: La cirugía se realiza para eliminar obstrucciones en el cordón espermático o para corregir venas varicosas en los testículos (varicocele).
  • Cambios en el estilo de vida: dejar de fumar y beber alcohol, evitar la ropa interior ajustada, llevar una dieta saludable.

Tecnología de Reproducción Asistida (TRA)

En algunos casos, si los tratamientos anteriores no dan resultados satisfactorios o si el problema es más complejo, los médicos recurren a las técnicas de reproducción asistida. Algunos de los principales métodos son:

  • Inseminación intrauterina (IIU): En este procedimiento, el esperma del hombre se prepara especialmente y se introduce directamente en el útero de la mujer a través de un tubo muy fino, coincidiendo con la ovulación. Esto facilita que el esperma llegue al óvulo.
  • Fecundación in vitro (FIV): También conocida como "fecundación in vitro", este método consiste en extraer los óvulos de la mujer, fertilizarlos con el esperma del hombre en un laboratorio y, posteriormente, implantar uno o más embriones sanos en el útero.
  • Inyección intracitoplasmática de espermatozoides (ICSI):Este es un procedimiento especial que se realiza durante el proceso de FIV. En los casos en que la motilidad de los espermatozoides es muy baja o su número es muy reducido, se selecciona un único espermatozoide sano y se inyecta directamente en el óvulo.

Aunque estos tratamientos puedan parecer algo complicados, no se preocupe. Su médico le explicará todo con detalle. Estos métodos han ayudado a cientos de miles de parejas en todo el mundo a lograr tener hijos.

¿Cuándo debo consultar a un médico?

Esta es una pregunta muy importante. Pedir ayuda en el momento adecuado puede aumentar las probabilidades de éxito.

  • Si tienes menos de 35 años: Si llevas un año intentándolo regularmente sin usar ningún método anticonceptivo y no has conseguido quedarte embarazada, consulta con un médico.
  • Si tienes entre 35 y 39 años: Consulta con un médico después de 6 meses intentándolo.
  • Si tienes 40 años o más: Es importante que consultes con un médico lo antes posible, incluso si llevas menos de 6 meses intentándolo, ya que la fertilidad disminuye rápidamente con la edad.
  • Si usted o su pareja tienen algún problema de salud conocido, como por ejemplo menstruación irregular, endometriosis o infecciones pélvicas previas, consulte a un médico de inmediato para obtener asesoramiento.

La infertilidad es un camino muy difícil, tanto física como mentalmente. Es fundamental que tú y tu pareja trabajen juntos en este proceso, brindándose apoyo y comprensión. No duden en buscar ayuda psicológica si es necesario.

Mensaje para llevar a casa

  • La infertilidad no es culpa tuya. Es una condición médica que afecta a mujeres, hombres o ambos.
  • No estás solo/a. Millones de parejas en todo el mundo se enfrentan a este reto. Así que no te avergüences ni ocultes el problema.
  • Es muy importante buscar atención médica a tiempo. Cuanto más se demore, menos efectivo será el tratamiento.
  • Hoy en día existen muchos tratamientos muy eficaces para la infertilidad (medicamentos, cirugía, inseminación intrauterina, fecundación in vitro).
  • Puedes mejorar tu fertilidad llevando un estilo de vida saludable (buena alimentación, ejercicio y evitando fumar y el alcohol).
  • Este proceso es mentalmente agotador. Apóyense mutuamente, hablen abiertamente sobre sus sentimientos y busquen ayuda profesional si es necesario.

Infertilidad, Incapacidad para quedar embarazada, FIV, IUI, Salud femenina, Salud masculina
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 9 + 4 =