Skip to main content

Zure jaioberriak orban gorriak al ditu gorputzean? Erythema Toxicum Neonatorum izan liteke!

Zure jaioberriak orban gorriak al ditu gorputzean? Erythema Toxicum Neonatorum izan liteke!

Zure txikia mundu honetara etorri ondoren, pixka bat kezkatu al zinen bat-batean bere gorputzean orban gorri txikiak, agian likidoz betetako baba txikiak ere, ikusi zenituenean? Oso normala da ama edo aita berri batek horrela sentitzea. Baina ez kezkatu, gehienetan jaioberrietan garatu daitekeen egoera oso ohikoa eta kaltegabea da. Gaur, `Erythema Toxicum Neonatorum` izeneko egoera honi buruz hitz egingo dugu.

Zer da Erythema Toxicum Neonatorum?

Laburbilduz, `Erythema Toxicum Neonatorum` (laburbilduz ETN deituko diogu) jaioberrietan gertatzen den larruazaleko egoera bat da. Aknearen antza du. Haurtxoak orban gorriak ager ditzake aurpegian, besoetan, hanketan edo bularrean . Batzuetan, orban gorri hauekin batera ager daitezke likidoz betetako baba txikiak (`pustuluak`).

Baina gogoratu beharreko gauzarik garrantzitsuena da ETN izeneko egoera hau ez dela arriskutsua haurrarentzat . Ez dio minik edo ondoezarik eragiten haurrari. Gainera, ez du epe luzerako ondoriorik. Bere kabuz hobetuko da egun gutxiren buruan.

Batzuek ETN egoera honi “haurtxoen aknea” ere deitzen diote. Hala ere, “haurtxoen aknea” egoera apur bat desberdina da. Antzeko sintomak ditu, baina ETN baino apur bat gehiago irauten du.

Zer esan nahi du izen honek? "Toxiko" hitza beldur izan beharreko zerbait al da?

Izen hau entzutean apur bat ikaratu zinen, ezta? “Erythema toxicum neonatorum” – izen zientifikoa da, neurri batean. Ikus dezagun zer esan nahi duen.

  • «Eritema» «gorritasuna» esan nahi duen medikuntzako terminoa da. Beraz, izena eman zaio azalean orban gorriak eragiten dituelako.
  • "Neonatorum" hitzak jaioberrien aldia adierazten du, hau da, haurra jaio eta hilabetera arteko aldia. Beraz, orban gorri hauek aldi horretan sortzen dira, horregatik gehitu ziren hitz hauek.

Orain hitz garrantzitsuena. “Toxicum” `(Toxicum)` . Hitz honek jende askori beldurra ematen dio. “Toxic”-ek “ pozoitsua ” esan nahi du. Baina, ez izan beldurrik batere! Egoera honek “toxicum” izena badu ere , ez da batere toxikoa edo kaltegarria haurrarentzat. Izen bat besterik ez da. Iraganean, medikuek uste zuten pozoi motaren batek eragiten zuela, baina geroago jakin zuten ez zela horrela. Beraz, ez kezkatu izenaz, ados?

Zein ohikoa da ETN hau?

ETN oso ohikoa den egoera da, jaioberrietan aurkitzen da.Haurtxo guztien erdiari gertatzen zaiola esaten da. Bereziki, epe luzera jaiotako haurtxoek gaixotasun hau izateko aukera gehiago dute haurtxo goiztiarrak baino. Beraz, zure haurtxoak badu, ez da ezohikoa.

Nork du egoera hau garatzeko aukera gehien ?

Edozein haurtxok ETN garatu dezakeen arren, badira egoera batzuk non gertatzeko aukera gehiago dagoen. Adibidez:

  • Hau zure lehen haurdunaldia bada.
  • Haurra epemugan jaio bada (9 hilabete igaro badira).
  • Haurra mutila bada .
  • Haurrari esne-hauts ordezkoak ematen bazaizkio (bularreko haurtxoetan ere ager daiteke, baina maizago ikusten da formulaz elikatutako haurtxoetan).
  • Haurraren jaiotza-pisua apur bat altua bada.

Gainera, haurra nola jaio zenarekin lotura txiki bat izan dezake:

  • Haurra baginatik modu naturalean jaio bada (erditze baginala) .
  • Haurra jaiotzeko denbora asko behar izan badu (erditze luzea).
  • Haurra klima heze eta beroa duen eremu batean jaio bada.

Hauek dira ohikoak diren gauzak. Baina ETN sor daiteke gauza horietako bat ere ez egon arren, edo gauza horiek guztiak egon arren, ezin da ETN sortu.

Zergatik gertatzen zaie hau haurtxoei? Zein da arrazoia?

Egia esan, medikuek oraindik ez dute ETNren kausa zehatza jakin , baina iritzi desberdinak daude gaiari buruz.

Teoria baten arabera, hau gertatzen da haurraren azaleko ile-folikuluak eta olioa sortzen duten guruinak oraindik ez daudelako guztiz garatuta . Haurraren azala ingurune berrira egokitzen saiatzen ari balitz bezala da.

Beste teoria bat da ile-folikuluen inguruko hantura eta bakterio kopuru txiki batek eragiten duela . Adituek uste dute ETN haurraren azalean dauden bakterio normalen erantzuna izan daitekeela. Esaten da, halaber, prozesu hau haurraren sistema immunologikoaren garapenean urrats garrantzitsua izan daitekeela. Pentsa ezazu, haurra amaren sabeletik ateratzen denean, bere gorputza mila eta bat gauzaren eraginpean dago ingurune berrian. Beraz, hau horren erantzuna izan liteke.

Zeintzuk dira honen sintomak? Nola antzematen duzu?

ETNren sintoma nagusia, lehen aipatu dugun bezala, azalean sortzen diren likidoz betetako baba txikiak (pustuluak) dira. Baba horien barruko likidoak pus itxura izan dezake, baina ez da infekzioaren seinale . Beraz, ez kezkatu horregatik.

Beste ezaugarri batzuk hauek dira:

  • Anpulu hauek leku batean desagertu daitezke ordu gutxiren buruan eta gero beste batean berriro ager daitezke . Gaur goizean aurpegian zenuen orban bat bihar arte eskuan egon daiteke.
  • Anpulu honen gainean hatza arinki jartzen baduzu, eremua zurbiltzen dela ikusiko duzu .
  • Baben inguruko azalaOrban gorriak ere ager daitezke.

Sintoma hauek normalean ile-folikuluak dituzten eremuetan bakarrik ikusten dira. Adibidez, besoetan, hanketan, bularrean eta aurpegian. Anpulu hauek ez dira esku-ahurretan edo oinen zolan agertzen . Hau ere lagungarria da ETN identifikatzeko.

Sintoma hauek jaiotzean egon daitezke edo jaio eta egun batzuetara ager daitezke. Garrantzitsua da ETNk ez duela haurraren gorputzeko beste edozein ataletan eragiten duen sintoma sistemikorik eragiten. Horrek esan nahi du ez duela sukarrik edo gose galerarik eragiten.

Nola antzematen dute hau medikuek?

Gehienetan, medikuak edo familiako osasun-langileak haurraren azala aztertuko du eta ETN dela identifikatuko du . Oso ondo ezagutzen dute egoera hau, oso ohikoa baita.

Hala ere, kasu bakanetan, medikuak ETN edo beste larruazaleko egoeraren bat den ziurtatu nahi badu, anpulutik fluido lagin txiki bat hartu eta laborategiko proba bat egin dezake beste birus, onddo edo bakterio batzuek orbanak eragiten dituzten ikusteko.

Bereziki, amak herpes genitala badu eta haurra baginatik jaio bada modu naturalean, arrisku txikia dago haurra ere herpes sinplexarekin infektatzeko. Kasu horietan, medikuak Tzanck frotis izeneko proba bat egin dezake. Horrek baba batetik tresna txiki eta zorrotz bat (bisturi bat) hartu eta patologo bati bidaltzea dakar mikroskopiopean aztertzeko. Horrek ziurtasunez esan dezake herpesa dagoen ala ez. Hau ez da ETN duela susmatzen den haurtxo guztientzat egiten, beharrezkoa denean bakarrik baizik.

Zeintzuk dira horretarako tratamenduak? Zer egin beharko genuke?

Hona hemen berri ona: ETN duten haurtxoek ez dute tratamendu berezirik behar! Bai, ondo entzun didazu. Orban eta baba hauek normalean bere kabuz sendatzen dira 5 eta 14 egunen buruan . Batzuetan berriro ager daitezke aste batzuetan eta gero bere kabuz desager daitezke.

Garrantzitsuena haurraren gorputzeko baba hauek ez apurtzea edo maiz ez ukitzea da. Horrek azaleko infekzio bat eragin dezake. Beraz, kontuz ibili okerrera ez egiteko.

Ba al dago hau saihesteko modurik?

Ez, ez dago `Erythema Toxicum Neonatorum` izeneko egoera prebenitzeko modurik . Baina berri ona da, lehen esan dugun bezala, ez diola zure haurrari kalterik egingo . Zure haurraren azala normalean bi aste barru guztiz sendatuko da.

Zer espero behar dugu haurrak egoera hau badu? Nola zaindu behar dugu haurra?

ETN orbanak haurtxoarentzat deserosoak iruditu arren, ez dute minik, ondoezarik edo azkurarik eragiten . Beraz, ez kezkatu horregatik.

Honako hau egin behar duzu:

  • HaurtxoarenMantendu zure azala garbi.
  • Hala ere, ez egin gehiegi bainurik eta ez igurtzi azala gogorregi . Horrek azala lehortu dezake, eta horrek haurra ondoeza eta azkura eragin diezaioke.
  • Haurra bainatzerakoan, erabili usainik gabeko eta azal sentikorrerako formulatutako xaboiak eta ukenduak .

Egoera hau berriro gerta liteke?

Hau ez da maiz gertatzen. Hala ere, oso gutxitan, ETN hainbat aldiz errepika daiteke . Haurtxo batzuek sintoma hauek berriro izango dituzte, normalean bizitzako lehen sei asteetan . Baina hori ere bere kabuz hobetuko da egun batzuk igaro ondoren.

Noiz joan behar duzu medikuarengana?

Normalean, ETNren sintomak oso arinak dira eta astebete edo biren buruan desagertzen dira. Hala ere, zure haurtxoak honako sintoma hauetakoren bat badu, ziurtatu berehala zure haurtxoaren medikuarengana joatea :

  • Azalean babak edo zauri jariakorrak badituzu.
  • Sudur-jarioa, eztula edo sukarra bezalako katarroaren sintomak badituzu.
  • Haurra oso nekatuta eta letargiko badago.
  • Sukarra baduzu.
  • Azaleko orbanak odoljarioa badute .
  • Orban hauek bi aste baino gehiago irauten badute.

Horrelako sintomak badituzu, baliteke ETN ez izatea, baizik eta beste zerbait. Beraz, hobe da medikuarengana joatea eta aholkua jasotzea.

Beraz, honetatik gogoratu behar ditugun gauzarik garrantzitsuenak hauek dira

Ongi da, beraz, laburbil ditzagun `Erythema Toxicum Neonatorum`-ri buruz (ETN) aipatu dugunetik gogoratu behar ditugun puntu nagusiak:

  • ETN jaioberrietan gertatzen den larruazaleko egoera oso ohikoa eta kaltegabea da.
  • Garau bat dirudi honek, baina ez da garau bat .
  • Honek ez dio haurrari minik, azkurarik edo ondoezarik eragingo .
  • Normalean, ez da tratamendurik behar eta bere kabuz hobetzen da 5-14 eguneko epean.
  • Ez hautsi babak eta ez ukitu maiz .
  • Hau ezin da saihestu .
  • Zure haurtxoak beste sintoma batzuk baditu, hala nola sukarra , gehiegizko logura , zauri jariakorrak edo erupzioak bi aste baino gehiago irauten badu, jo medikuarengana berehala .

Beraz, orban hauek zure txikiaren gorputzean ikusten badituzu, ez izutu, eta gauza hauek kontuan izan. Gehienetan, ez da kezkatzeko modukoa. Hala ere, zalantzarik baduzu, beti da onena medikuarengana jotzea.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Oraindik ez da iruzkinik argitaratu. Gehitu zure iruzkina hemen lehen aldiz.

Gehitu zure iruzkina

Kalkulatu mesedez: 3 + 2 =
Zure jaioberriak orban gorriak al ditu gorputzean? Erythema Toxicum Neonatorum izan liteke!
Haurdunaldia eta Amaren Osasuna2025(e)ko irailaren 12(a)

Zure jaioberriak orban gorriak al ditu gorputzean? Erythema Toxicum Neonatorum izan liteke!

Zure txikia mundu honetara etorri ondoren, pixka bat kezkatu al zinen bat-batean bere gorputzean orban gorri txikiak, agian likidoz betetako baba txikiak ere, ikusi zenituenean? Oso normala da ama edo aita berri batek horrela sentitzea. Baina ez kezkatu, gehienetan jaioberrietan garatu daitekeen egoera oso ohikoa eta kaltegabea da. Gaur, `Erythema Toxicum Neonatorum` izeneko egoera honi buruz hitz egingo dugu.

Zer da Erythema Toxicum Neonatorum?

Laburbilduz, `Erythema Toxicum Neonatorum` (laburbilduz ETN deituko diogu) jaioberrietan gertatzen den larruazaleko egoera bat da. Aknearen antza du. Haurtxoak orban gorriak ager ditzake aurpegian, besoetan, hanketan edo bularrean . Batzuetan, orban gorri hauekin batera ager daitezke likidoz betetako baba txikiak (`pustuluak`).

Baina gogoratu beharreko gauzarik garrantzitsuena da ETN izeneko egoera hau ez dela arriskutsua haurrarentzat . Ez dio minik edo ondoezarik eragiten haurrari. Gainera, ez du epe luzerako ondoriorik. Bere kabuz hobetuko da egun gutxiren buruan.

Batzuek ETN egoera honi “haurtxoen aknea” ere deitzen diote. Hala ere, “haurtxoen aknea” egoera apur bat desberdina da. Antzeko sintomak ditu, baina ETN baino apur bat gehiago irauten du.

Zer esan nahi du izen honek? "Toxiko" hitza beldur izan beharreko zerbait al da?

Izen hau entzutean apur bat ikaratu zinen, ezta? “Erythema toxicum neonatorum” – izen zientifikoa da, neurri batean. Ikus dezagun zer esan nahi duen.

  • «Eritema» «gorritasuna» esan nahi duen medikuntzako terminoa da. Beraz, izena eman zaio azalean orban gorriak eragiten dituelako.
  • "Neonatorum" hitzak jaioberrien aldia adierazten du, hau da, haurra jaio eta hilabetera arteko aldia. Beraz, orban gorri hauek aldi horretan sortzen dira, horregatik gehitu ziren hitz hauek.

Orain hitz garrantzitsuena. “Toxicum” `(Toxicum)` . Hitz honek jende askori beldurra ematen dio. “Toxic”-ek “ pozoitsua ” esan nahi du. Baina, ez izan beldurrik batere! Egoera honek “toxicum” izena badu ere , ez da batere toxikoa edo kaltegarria haurrarentzat. Izen bat besterik ez da. Iraganean, medikuek uste zuten pozoi motaren batek eragiten zuela, baina geroago jakin zuten ez zela horrela. Beraz, ez kezkatu izenaz, ados?

Zein ohikoa da ETN hau?

ETN oso ohikoa den egoera da, jaioberrietan aurkitzen da.Haurtxo guztien erdiari gertatzen zaiola esaten da. Bereziki, epe luzera jaiotako haurtxoek gaixotasun hau izateko aukera gehiago dute haurtxo goiztiarrak baino. Beraz, zure haurtxoak badu, ez da ezohikoa.

Nork du egoera hau garatzeko aukera gehien ?

Edozein haurtxok ETN garatu dezakeen arren, badira egoera batzuk non gertatzeko aukera gehiago dagoen. Adibidez:

  • Hau zure lehen haurdunaldia bada.
  • Haurra epemugan jaio bada (9 hilabete igaro badira).
  • Haurra mutila bada .
  • Haurrari esne-hauts ordezkoak ematen bazaizkio (bularreko haurtxoetan ere ager daiteke, baina maizago ikusten da formulaz elikatutako haurtxoetan).
  • Haurraren jaiotza-pisua apur bat altua bada.

Gainera, haurra nola jaio zenarekin lotura txiki bat izan dezake:

  • Haurra baginatik modu naturalean jaio bada (erditze baginala) .
  • Haurra jaiotzeko denbora asko behar izan badu (erditze luzea).
  • Haurra klima heze eta beroa duen eremu batean jaio bada.

Hauek dira ohikoak diren gauzak. Baina ETN sor daiteke gauza horietako bat ere ez egon arren, edo gauza horiek guztiak egon arren, ezin da ETN sortu.

Zergatik gertatzen zaie hau haurtxoei? Zein da arrazoia?

Egia esan, medikuek oraindik ez dute ETNren kausa zehatza jakin , baina iritzi desberdinak daude gaiari buruz.

Teoria baten arabera, hau gertatzen da haurraren azaleko ile-folikuluak eta olioa sortzen duten guruinak oraindik ez daudelako guztiz garatuta . Haurraren azala ingurune berrira egokitzen saiatzen ari balitz bezala da.

Beste teoria bat da ile-folikuluen inguruko hantura eta bakterio kopuru txiki batek eragiten duela . Adituek uste dute ETN haurraren azalean dauden bakterio normalen erantzuna izan daitekeela. Esaten da, halaber, prozesu hau haurraren sistema immunologikoaren garapenean urrats garrantzitsua izan daitekeela. Pentsa ezazu, haurra amaren sabeletik ateratzen denean, bere gorputza mila eta bat gauzaren eraginpean dago ingurune berrian. Beraz, hau horren erantzuna izan liteke.

Zeintzuk dira honen sintomak? Nola antzematen duzu?

ETNren sintoma nagusia, lehen aipatu dugun bezala, azalean sortzen diren likidoz betetako baba txikiak (pustuluak) dira. Baba horien barruko likidoak pus itxura izan dezake, baina ez da infekzioaren seinale . Beraz, ez kezkatu horregatik.

Beste ezaugarri batzuk hauek dira:

  • Anpulu hauek leku batean desagertu daitezke ordu gutxiren buruan eta gero beste batean berriro ager daitezke . Gaur goizean aurpegian zenuen orban bat bihar arte eskuan egon daiteke.
  • Anpulu honen gainean hatza arinki jartzen baduzu, eremua zurbiltzen dela ikusiko duzu .
  • Baben inguruko azalaOrban gorriak ere ager daitezke.

Sintoma hauek normalean ile-folikuluak dituzten eremuetan bakarrik ikusten dira. Adibidez, besoetan, hanketan, bularrean eta aurpegian. Anpulu hauek ez dira esku-ahurretan edo oinen zolan agertzen . Hau ere lagungarria da ETN identifikatzeko.

Sintoma hauek jaiotzean egon daitezke edo jaio eta egun batzuetara ager daitezke. Garrantzitsua da ETNk ez duela haurraren gorputzeko beste edozein ataletan eragiten duen sintoma sistemikorik eragiten. Horrek esan nahi du ez duela sukarrik edo gose galerarik eragiten.

Nola antzematen dute hau medikuek?

Gehienetan, medikuak edo familiako osasun-langileak haurraren azala aztertuko du eta ETN dela identifikatuko du . Oso ondo ezagutzen dute egoera hau, oso ohikoa baita.

Hala ere, kasu bakanetan, medikuak ETN edo beste larruazaleko egoeraren bat den ziurtatu nahi badu, anpulutik fluido lagin txiki bat hartu eta laborategiko proba bat egin dezake beste birus, onddo edo bakterio batzuek orbanak eragiten dituzten ikusteko.

Bereziki, amak herpes genitala badu eta haurra baginatik jaio bada modu naturalean, arrisku txikia dago haurra ere herpes sinplexarekin infektatzeko. Kasu horietan, medikuak Tzanck frotis izeneko proba bat egin dezake. Horrek baba batetik tresna txiki eta zorrotz bat (bisturi bat) hartu eta patologo bati bidaltzea dakar mikroskopiopean aztertzeko. Horrek ziurtasunez esan dezake herpesa dagoen ala ez. Hau ez da ETN duela susmatzen den haurtxo guztientzat egiten, beharrezkoa denean bakarrik baizik.

Zeintzuk dira horretarako tratamenduak? Zer egin beharko genuke?

Hona hemen berri ona: ETN duten haurtxoek ez dute tratamendu berezirik behar! Bai, ondo entzun didazu. Orban eta baba hauek normalean bere kabuz sendatzen dira 5 eta 14 egunen buruan . Batzuetan berriro ager daitezke aste batzuetan eta gero bere kabuz desager daitezke.

Garrantzitsuena haurraren gorputzeko baba hauek ez apurtzea edo maiz ez ukitzea da. Horrek azaleko infekzio bat eragin dezake. Beraz, kontuz ibili okerrera ez egiteko.

Ba al dago hau saihesteko modurik?

Ez, ez dago `Erythema Toxicum Neonatorum` izeneko egoera prebenitzeko modurik . Baina berri ona da, lehen esan dugun bezala, ez diola zure haurrari kalterik egingo . Zure haurraren azala normalean bi aste barru guztiz sendatuko da.

Zer espero behar dugu haurrak egoera hau badu? Nola zaindu behar dugu haurra?

ETN orbanak haurtxoarentzat deserosoak iruditu arren, ez dute minik, ondoezarik edo azkurarik eragiten . Beraz, ez kezkatu horregatik.

Honako hau egin behar duzu:

  • HaurtxoarenMantendu zure azala garbi.
  • Hala ere, ez egin gehiegi bainurik eta ez igurtzi azala gogorregi . Horrek azala lehortu dezake, eta horrek haurra ondoeza eta azkura eragin diezaioke.
  • Haurra bainatzerakoan, erabili usainik gabeko eta azal sentikorrerako formulatutako xaboiak eta ukenduak .

Egoera hau berriro gerta liteke?

Hau ez da maiz gertatzen. Hala ere, oso gutxitan, ETN hainbat aldiz errepika daiteke . Haurtxo batzuek sintoma hauek berriro izango dituzte, normalean bizitzako lehen sei asteetan . Baina hori ere bere kabuz hobetuko da egun batzuk igaro ondoren.

Noiz joan behar duzu medikuarengana?

Normalean, ETNren sintomak oso arinak dira eta astebete edo biren buruan desagertzen dira. Hala ere, zure haurtxoak honako sintoma hauetakoren bat badu, ziurtatu berehala zure haurtxoaren medikuarengana joatea :

  • Azalean babak edo zauri jariakorrak badituzu.
  • Sudur-jarioa, eztula edo sukarra bezalako katarroaren sintomak badituzu.
  • Haurra oso nekatuta eta letargiko badago.
  • Sukarra baduzu.
  • Azaleko orbanak odoljarioa badute .
  • Orban hauek bi aste baino gehiago irauten badute.

Horrelako sintomak badituzu, baliteke ETN ez izatea, baizik eta beste zerbait. Beraz, hobe da medikuarengana joatea eta aholkua jasotzea.

Beraz, honetatik gogoratu behar ditugun gauzarik garrantzitsuenak hauek dira

Ongi da, beraz, laburbil ditzagun `Erythema Toxicum Neonatorum`-ri buruz (ETN) aipatu dugunetik gogoratu behar ditugun puntu nagusiak:

  • ETN jaioberrietan gertatzen den larruazaleko egoera oso ohikoa eta kaltegabea da.
  • Garau bat dirudi honek, baina ez da garau bat .
  • Honek ez dio haurrari minik, azkurarik edo ondoezarik eragingo .
  • Normalean, ez da tratamendurik behar eta bere kabuz hobetzen da 5-14 eguneko epean.
  • Ez hautsi babak eta ez ukitu maiz .
  • Hau ezin da saihestu .
  • Zure haurtxoak beste sintoma batzuk baditu, hala nola sukarra , gehiegizko logura , zauri jariakorrak edo erupzioak bi aste baino gehiago irauten badu, jo medikuarengana berehala .

Beraz, orban hauek zure txikiaren gorputzean ikusten badituzu, ez izutu, eta gauza hauek kontuan izan. Gehienetan, ez da kezkatzeko modukoa. Hala ere, zalantzarik baduzu, beti da onena medikuarengana jotzea.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Oraindik ez da iruzkinik argitaratu. Gehitu zure iruzkina hemen lehen aldiz.

Gehitu zure iruzkina

Kalkulatu mesedez: 3 + 2 =