Skip to main content

Ba al dakizu erretinopatia diabetikoaz (diabetesak eragindako begi-kalteaz)?

Ba al dakizu erretinopatia diabetikoaz (diabetesak eragindako begi-kalteaz)?

Diabetes Mellitusarekin bizi bazara, ziurrenik zure odoleko azukre mailak kontrolatzea pentsatzen duzu etengabe. Baina pentsatzen al duzu diabetesak zure begi preziatuei egin diezaiekeen kalteaz? Jende askok ez daki horretaz sintomak agertu arte. Horregatik, gaur diabetesak begiei eragiten dien egoera larri honi buruz hitz egingo dugu, hau da, 'Erretinopatia diabetikoa'.

Zergatik eragiten die diabetesak hainbeste begiei?

Laburbilduz, gure begiak odol-hodi oso fin eta txikiz beteta daude. Hauek dira begiei behar dituzten mantenugaiak eta oxigenoa ekartzen dizkietenak. Diabetesa duen pertsona batek denbora luzez odoleko azukre maila altua duenean, azukre hori pozoi baten antzekoa bihurtzen da eta odol-hodi fin horien paretak kaltetzen hasten da.

Pentsa ezazu ur-hodi baten barruan sortzen den herdoila bezala. Gauza bera gertatzen zaie odol-hodi hauei.

  • Lodiak izan daitezke.
  • Odola edo fluidoak isuri ditzakete.
  • Odol-koaguluak sor daitezke.
  • Baliteke odol-hodi batzuk guztiz blokeatzea.

Batzuetan, odol-hodi hauen paretak ahuldu egiten dira eta puxika itxurako pikor txikiak (mikroaneurismak) sortzen dira. Are arriskutsuagoa da likidoa makulan pilatzen denean, erretinaren ikusmenerako ezinbestekoa den zatian, irakurtzen eta argi ikusten laguntzen diguna. Honi makula-edema deritzo. Honek ikusmen lausoa eragin dezake.

Egoera okerrera egiten duenean, begiak odol-hodi berriak hazten saiatzen da, begirako odol-hornidura eten egiten baita. Prozesu horri neobaskularizazio deritzo. Hala ere, odol-hodi berri hauek oso ahulak eta hauskorrak dira. Erraz lehertu daitezke eta begi barruan odoljarioa (hemorragiak) eragin dezakete. Horrek orbain-ehuna eta erretinako desprendimendua ekar ditzake. Larrialdi bat da, ikusmenaren galera osoa ekar dezakeena. Odol-hodi berri hauek begi barruko fluidoen fluxua ere blokeatu dezakete, begi-presioa handituz eta glaukoma eraginez.

Nola detektatu egoera hau goiz?

Hona hemen garrantzitsuena. Diabetesa duen edonork, sintomarik izan ez arren, urtean behin oftalmologoarengana joan beharko luke begiak aztertzera. Ez ahaztu hau inoiz.

Medikura joaten zarenean, hauek gertatuko dira:

1. Xehetasunak eskatzea: Lehenik eta behin, zure historia medikoa, diabetesa nola kontrolatzen duzun eta zure ikusmenean aldaketarik dagoen hitz egingo dute.

2. Ikusmen proba: Zure ikusmen maila egiaztatuko da begi-taula bat irakurriz.

3. Begi barrura begiratzea: Ondoren,Begi barruko erretina oftalmoskopio izeneko tresna berezi batekin aztertzen da.

4. Proba bereziak: Batzuetan, proba bereziak behar izaten dira ohiko azterketa batekin ikusten ez diren aldaketak bilatzeko. Begi-ninia dilata daiteke tantekin, eta begiaren barrualdea zirrikitu-lanpara izeneko gailu batekin azter daiteke.

Beste proba berezi bat fluoreszeina angiografia da. Horrek besoko zain batean koloratzaile hori bat injektatzea dakar, eta kamera berezi batek hainbat argazki ateratzen ditu begiko odol-hodietan zehar doan heinean. Horrek oso argi erakutsi dezake odol-hodietan izandako kalteak, hala nola odol-isuriaren eremuak.

Proba hauekin batera, medikuak kataratak eta glaukoma bezalako baldintzak ere aztertzen ditu, paziente diabetikoengan ohikoak direnak.

Zeintzuk dira horretarako tratamenduak?

Erretinopatia diabetikoa tratatzerakoan, zure medikuak eta oftalmologoak elkarrekin lan egin behar dute. Alde batetik, odoleko azukre mailak, hipertentsioa eta kolesterol mailak kontrolatu behar dituzu. Bestetik, oftalmologoak zuzenean begiak tratatzen ditu.

Laser tratamendua (Laser fotokoagulazioa)

Hau da tratamendurik erabiliena. Baliteke zure medikuak tratamendu hau gomendatzea zure ikusmenean aldaketak nabaritu aurretik ere. Hau horrela da kaltearen hasierako fasean egindako tratamenduak emaitzarik onenak ematen dituelako.

Honek laser izpi oso fin bat erabiltzea dakar begi barruko odol-ihesak "zigilatzeko". Horrek hantura murrizten ere laguntzen du. Zure egoeraren larritasunaren arabera, hainbat tratamendu saio behar izan ditzakezu. Tratamenduaren ondoren emaitzak ikusteko hainbat hilabete behar izan daitezke.

Vitrektomia

Begi barruan bere kabuz desagertzen ez den odoljario handia badago, erretina askatu bada edo laser tratamenduak ezin badu odol-hodi berrien eraketa geldiarazi, medikuak ebakuntza hau gomendatuko du.

Kirurgia honetan, begiaren barruko substantzia gelatinosoa (beira) kentzen da, odola garbitzen da eta orbain-ehuna kentzen da. Ondoren, ordezko fluido bat sartzen da begian.

Garrantzitsuena da tratamendu hauek normalean ezin dutela galdutako ikusmena berreskuratu. Hala ere, ikusmen-galera gehiago saihestu edo moteldu dezakete. Hori da tratamendu hauen helburu nagusia.

Egoera hau saihestu al daiteke?

Bai, zalantzarik gabe egin dezake. Hori saihesteko bi modurik onenak hauek dira:

1. Kontrolatu zure odoleko azukre mailak oso ondo: Jarraitu zure medikuaren errezeta botikei, intsulinari, dietari eta ariketari dagokienez. Egiaztatu zure odoleko azukre mailak aldizka. Urrats hauek jarraitzeko arazoak badituzu, ez izan lotsarik zure medikuarekin hitz egiteko eta laguntza eskatzeko.

2. Urtero egin begien azterketa: Hau da gaixotasuna goiz detektatzeko modu bakarra. 1 motako diabetesa duten pertsonek diagnostikoaren ondorengo 5 urteko epean egin beharko lukete begien azterketa, eta 2 motako diabetesa dutenek berehala egin beharko lukete azterketa diagnostikoaren ondoren. Ondoren, urtero egin beharko lukete begien azterketa.

Kontuan hartu beharreko beste gauza batzuk

  • Haurdunaldia: Diabetesa duen emakume batek haurdun geratzeko asmoa badu, garrantzitsua da bere medikuarekin hitz egitea horri buruz. Egoera hau okerrera egin dezake haurdunaldian.
  • Hipertentsioa, kolesterola eta obesitatea: hauek ere okerrera egiten dute erretinopatia diabetikoaren egoera. Beraz, ondo kontrolatu itzazu.
  • Erretzea: Erretzen baduzu, eskatu laguntza medikuari uzteko.
  • Katarata-kirurgia: Katarata-kirurgia egiteko asmoa baduzu, hitz egin zure medikuarekin erretinopatia diabetikoan nola eragingo duen.

Kasu hauetan, medikuarengana joatea gomendatzen da.
Zuk edo zure seme-alabak diabetesa baduzue, baina urteroko begi-azterketa bati buruz zure medikuarekin hitz egin ez baduzue. Eskatu berehala oftalmologo batengana hitzordua.
Ikusmena pixkanaka edo bat-batean okerrera egiten ari dela sentitzen baduzu (adibidez, lausotzen ari dela, orban beltzak inguruan flotatzen ikusten dituzula). Larrialdi bat izan daiteke. Joan medikuarengana edo ospitaleko larrialdi zerbitzuetara (LZG) ahalik eta azkarren.
Diabetesa baduzu eta haurdun geratzeko asmoa baduzu. Ziurtatu begien azterketa bat egiten duzula haurdun geratu aurretik.
Zure odoleko azukre mailak kontrolatzeko medikuaren argibideak jarraitzeko zailtasunak badituzu. Ez izan lotsati, hitz egin zure medikuarekin horri buruz eta eztabaidatu zuretzat errazagoa den metodo bat.
Zure ikusmena eskasa bada eta zure ikusmena hobetzeko aukeren berri izan nahi baduzu. Galdetu zure medikuari ikusmen-errehabilitaziorako eskuragarri dauden instalazioei eta aholkuei buruz.

Etxerako mezua

  • Diabetesak begiak kaltetu ditzake, hasieran sintomarik agertu gabe ere.
  • Hori saihesteko modurik onena odoleko azukre mailak, odol-presioa eta kolesterola kontrolpean edukitzea da.
  • Diabetesa baduzu, ziurtatu oftalmologo batek urtean behin zure begiak aztertzea .
  • Gaixotasuna goiz detektatzen baduzu eta tratamendua hasten baduzu, zure ikusmen preziatua babestu dezakezu.
  • Zure ikusmenari buruzko zalantzarik edo arazorik txikiena baduzu, ez atzeratu inoiz zure medikuarekin horri buruz hitz egitea.

Diabetesa, Ikusmena, Erretinopatia Diabetikoa, Begietako Gaixotasunak, Diabetesa eta Begiak, Laser Tratamendua
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Oraindik ez da iruzkinik argitaratu. Gehitu zure iruzkina hemen lehen aldiz.

Gehitu zure iruzkina

Kalkulatu mesedez: 3 + 2 =
Ba al dakizu erretinopatia diabetikoaz (diabetesak eragindako begi-kalteaz)?
Osasun Prebentiboa2026(e)ko uztailaren 7(a)

Ba al dakizu erretinopatia diabetikoaz (diabetesak eragindako begi-kalteaz)?

Diabetes Mellitusarekin bizi bazara, ziurrenik zure odoleko azukre mailak kontrolatzea pentsatzen duzu etengabe. Baina pentsatzen al duzu diabetesak zure begi preziatuei egin diezaiekeen kalteaz? Jende askok ez daki horretaz sintomak agertu arte. Horregatik, gaur diabetesak begiei eragiten dien egoera larri honi buruz hitz egingo dugu, hau da, 'Erretinopatia diabetikoa'.

Zergatik eragiten die diabetesak hainbeste begiei?

Laburbilduz, gure begiak odol-hodi oso fin eta txikiz beteta daude. Hauek dira begiei behar dituzten mantenugaiak eta oxigenoa ekartzen dizkietenak. Diabetesa duen pertsona batek denbora luzez odoleko azukre maila altua duenean, azukre hori pozoi baten antzekoa bihurtzen da eta odol-hodi fin horien paretak kaltetzen hasten da.

Pentsa ezazu ur-hodi baten barruan sortzen den herdoila bezala. Gauza bera gertatzen zaie odol-hodi hauei.

  • Lodiak izan daitezke.
  • Odola edo fluidoak isuri ditzakete.
  • Odol-koaguluak sor daitezke.
  • Baliteke odol-hodi batzuk guztiz blokeatzea.

Batzuetan, odol-hodi hauen paretak ahuldu egiten dira eta puxika itxurako pikor txikiak (mikroaneurismak) sortzen dira. Are arriskutsuagoa da likidoa makulan pilatzen denean, erretinaren ikusmenerako ezinbestekoa den zatian, irakurtzen eta argi ikusten laguntzen diguna. Honi makula-edema deritzo. Honek ikusmen lausoa eragin dezake.

Egoera okerrera egiten duenean, begiak odol-hodi berriak hazten saiatzen da, begirako odol-hornidura eten egiten baita. Prozesu horri neobaskularizazio deritzo. Hala ere, odol-hodi berri hauek oso ahulak eta hauskorrak dira. Erraz lehertu daitezke eta begi barruan odoljarioa (hemorragiak) eragin dezakete. Horrek orbain-ehuna eta erretinako desprendimendua ekar ditzake. Larrialdi bat da, ikusmenaren galera osoa ekar dezakeena. Odol-hodi berri hauek begi barruko fluidoen fluxua ere blokeatu dezakete, begi-presioa handituz eta glaukoma eraginez.

Nola detektatu egoera hau goiz?

Hona hemen garrantzitsuena. Diabetesa duen edonork, sintomarik izan ez arren, urtean behin oftalmologoarengana joan beharko luke begiak aztertzera. Ez ahaztu hau inoiz.

Medikura joaten zarenean, hauek gertatuko dira:

1. Xehetasunak eskatzea: Lehenik eta behin, zure historia medikoa, diabetesa nola kontrolatzen duzun eta zure ikusmenean aldaketarik dagoen hitz egingo dute.

2. Ikusmen proba: Zure ikusmen maila egiaztatuko da begi-taula bat irakurriz.

3. Begi barrura begiratzea: Ondoren,Begi barruko erretina oftalmoskopio izeneko tresna berezi batekin aztertzen da.

4. Proba bereziak: Batzuetan, proba bereziak behar izaten dira ohiko azterketa batekin ikusten ez diren aldaketak bilatzeko. Begi-ninia dilata daiteke tantekin, eta begiaren barrualdea zirrikitu-lanpara izeneko gailu batekin azter daiteke.

Beste proba berezi bat fluoreszeina angiografia da. Horrek besoko zain batean koloratzaile hori bat injektatzea dakar, eta kamera berezi batek hainbat argazki ateratzen ditu begiko odol-hodietan zehar doan heinean. Horrek oso argi erakutsi dezake odol-hodietan izandako kalteak, hala nola odol-isuriaren eremuak.

Proba hauekin batera, medikuak kataratak eta glaukoma bezalako baldintzak ere aztertzen ditu, paziente diabetikoengan ohikoak direnak.

Zeintzuk dira horretarako tratamenduak?

Erretinopatia diabetikoa tratatzerakoan, zure medikuak eta oftalmologoak elkarrekin lan egin behar dute. Alde batetik, odoleko azukre mailak, hipertentsioa eta kolesterol mailak kontrolatu behar dituzu. Bestetik, oftalmologoak zuzenean begiak tratatzen ditu.

Laser tratamendua (Laser fotokoagulazioa)

Hau da tratamendurik erabiliena. Baliteke zure medikuak tratamendu hau gomendatzea zure ikusmenean aldaketak nabaritu aurretik ere. Hau horrela da kaltearen hasierako fasean egindako tratamenduak emaitzarik onenak ematen dituelako.

Honek laser izpi oso fin bat erabiltzea dakar begi barruko odol-ihesak "zigilatzeko". Horrek hantura murrizten ere laguntzen du. Zure egoeraren larritasunaren arabera, hainbat tratamendu saio behar izan ditzakezu. Tratamenduaren ondoren emaitzak ikusteko hainbat hilabete behar izan daitezke.

Vitrektomia

Begi barruan bere kabuz desagertzen ez den odoljario handia badago, erretina askatu bada edo laser tratamenduak ezin badu odol-hodi berrien eraketa geldiarazi, medikuak ebakuntza hau gomendatuko du.

Kirurgia honetan, begiaren barruko substantzia gelatinosoa (beira) kentzen da, odola garbitzen da eta orbain-ehuna kentzen da. Ondoren, ordezko fluido bat sartzen da begian.

Garrantzitsuena da tratamendu hauek normalean ezin dutela galdutako ikusmena berreskuratu. Hala ere, ikusmen-galera gehiago saihestu edo moteldu dezakete. Hori da tratamendu hauen helburu nagusia.

Egoera hau saihestu al daiteke?

Bai, zalantzarik gabe egin dezake. Hori saihesteko bi modurik onenak hauek dira:

1. Kontrolatu zure odoleko azukre mailak oso ondo: Jarraitu zure medikuaren errezeta botikei, intsulinari, dietari eta ariketari dagokienez. Egiaztatu zure odoleko azukre mailak aldizka. Urrats hauek jarraitzeko arazoak badituzu, ez izan lotsarik zure medikuarekin hitz egiteko eta laguntza eskatzeko.

2. Urtero egin begien azterketa: Hau da gaixotasuna goiz detektatzeko modu bakarra. 1 motako diabetesa duten pertsonek diagnostikoaren ondorengo 5 urteko epean egin beharko lukete begien azterketa, eta 2 motako diabetesa dutenek berehala egin beharko lukete azterketa diagnostikoaren ondoren. Ondoren, urtero egin beharko lukete begien azterketa.

Kontuan hartu beharreko beste gauza batzuk

  • Haurdunaldia: Diabetesa duen emakume batek haurdun geratzeko asmoa badu, garrantzitsua da bere medikuarekin hitz egitea horri buruz. Egoera hau okerrera egin dezake haurdunaldian.
  • Hipertentsioa, kolesterola eta obesitatea: hauek ere okerrera egiten dute erretinopatia diabetikoaren egoera. Beraz, ondo kontrolatu itzazu.
  • Erretzea: Erretzen baduzu, eskatu laguntza medikuari uzteko.
  • Katarata-kirurgia: Katarata-kirurgia egiteko asmoa baduzu, hitz egin zure medikuarekin erretinopatia diabetikoan nola eragingo duen.

Kasu hauetan, medikuarengana joatea gomendatzen da.
Zuk edo zure seme-alabak diabetesa baduzue, baina urteroko begi-azterketa bati buruz zure medikuarekin hitz egin ez baduzue. Eskatu berehala oftalmologo batengana hitzordua.
Ikusmena pixkanaka edo bat-batean okerrera egiten ari dela sentitzen baduzu (adibidez, lausotzen ari dela, orban beltzak inguruan flotatzen ikusten dituzula). Larrialdi bat izan daiteke. Joan medikuarengana edo ospitaleko larrialdi zerbitzuetara (LZG) ahalik eta azkarren.
Diabetesa baduzu eta haurdun geratzeko asmoa baduzu. Ziurtatu begien azterketa bat egiten duzula haurdun geratu aurretik.
Zure odoleko azukre mailak kontrolatzeko medikuaren argibideak jarraitzeko zailtasunak badituzu. Ez izan lotsati, hitz egin zure medikuarekin horri buruz eta eztabaidatu zuretzat errazagoa den metodo bat.
Zure ikusmena eskasa bada eta zure ikusmena hobetzeko aukeren berri izan nahi baduzu. Galdetu zure medikuari ikusmen-errehabilitaziorako eskuragarri dauden instalazioei eta aholkuei buruz.

Etxerako mezua

  • Diabetesak begiak kaltetu ditzake, hasieran sintomarik agertu gabe ere.
  • Hori saihesteko modurik onena odoleko azukre mailak, odol-presioa eta kolesterola kontrolpean edukitzea da.
  • Diabetesa baduzu, ziurtatu oftalmologo batek urtean behin zure begiak aztertzea .
  • Gaixotasuna goiz detektatzen baduzu eta tratamendua hasten baduzu, zure ikusmen preziatua babestu dezakezu.
  • Zure ikusmenari buruzko zalantzarik edo arazorik txikiena baduzu, ez atzeratu inoiz zure medikuarekin horri buruz hitz egitea.

Diabetesa, Ikusmena, Erretinopatia Diabetikoa, Begietako Gaixotasunak, Diabetesa eta Begiak, Laser Tratamendua
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Oraindik ez da iruzkinik argitaratu. Gehitu zure iruzkina hemen lehen aldiz.

Gehitu zure iruzkina

Kalkulatu mesedez: 3 + 2 =