Skip to main content

Badakizu Bartonelosis izeneko animaliek transmititzen duten gaixotasunaz?

Badakizu Bartonelosis izeneko animaliek transmititzen duten gaixotasunaz?

Inoiz izan al duzu etxean maite duzun katu bat hozka egiten dizuna edo mokadutxo bat ematen dizuna? Gehienetan, berezkoa bezala hartzen dugu eta ahaztu egiten dugu. Baina batzuetan, gertakari txiki baten ondoren, zauria pixka bat puztu egiten da, eta egun batzuk igaro ondoren, irakin bezalako pikorrak agertzen dira besapeetan eta lepoan, eta gorputza sukarra senti daiteke. Katarroa dela uste dugu. Baina horren atzean `Bartonella` izeneko bakterio talde bat egon liteke. Gaur, animalia hauetatik transmititu daitekeen `Bartonellosis` izeneko gaixotasun bati buruz ari gara. Ez kezkatu, uler dezagun hau modu sinplean.

Laburbilduz, zer da Bartonelosia?

Bartonelosia ez da gaixotasun bakar bat. Bartonella izeneko bakterioak eragindako gaixotasun infekziosoen talde bat da. Gaur egun bakterio honen 22 espezie ezagutzen dira, eta horietatik 15 espezie inguruk gizakietan gaixotasunak eragin ditzakete.

Gaixotasun hau garrantzitsua da guretzat zoonosia delako . Horrek esan nahi du gure maskotetatik edo etxeko beste animalia batzuetatik har dezakegula. Bakterio hau animalia batetik bestera eta animalietatik gugana hedatzen da bektoreen bidez, hala nola arkakusoak, zorriak edo euli txikiak. Gainera, animalia infektatu batek hozka egiten badizu edo urratzen bazaitu, bakterioak zure gorputzean sar daitezke, baita zuzenean ere.

Zeintzuk dira Bartonelosiaren arrazoiak?

`Bartonella` bakterioa gure gorputzean sartzen den parasito bat bezalakoa da. Gorputzean, bakterio honek zuzenean erasotzen die gure globulu gorriak , makrofagoak (sistema immunologikoaren zelula garrantzitsuak) eta gure odol-hodien barrualdea estaltzen duten zelula endotelialak . Bakterio honek gaixotasuna eragiten du zelula horietan sartu eta haien barruan ezkutatuz.

Bartonella bakterioak eragindako gaixotasuna espeziearen araberakoa da. Hiru mota nagusi daude gehien ikusten eta aipatzen ditugunak.

Gaixotasunaren izena. Bakterio kausalak Transmisio metodoa.
Katu-marraduraren gaixotasuna Bartonella henselaeKatu infektatu baten (batez ere katu kumeen) zauria urratu, hozka egin edo miazkatuz. Arkakusoen bidez hedatzen da katuen artean.
Carrionen gaixotasuna Bartonella bacilliformis Hareetako euliek ziztatuta. Gaixotasun hau bi fasetan ager daiteke: akutua eta kronikoa.
Lubaki Sukarra Bartonella quintana Gorputzeko zorriak gizakiei transmititzen zaizkie eta ohikoak dira higiene eskasa duten inguruneetan.

Garrantzitsua da gaixotasuna larriagoa izan daitekeela sistema immunologiko ahuldua duten pertsonengan . Adibidez, GIBa/HIESa duten pertsonek, minbiziaren tratamendua jasotzen dutenek edo organo-transplanteak jaso dituztenek Bartonella henselae eta B. quintana infekzioek larriago kaltetzeko aukera gehiago dute.

Zeintzuk dira Bartonelosiaren sintomak?

Bartonelosiaren sintoma ohikoenen artean sukarra, hotzikarak, nekea eta buruko mina daude. Hala ere, lehenago aipatu dugun bezala, sintoma espezifikoak gaixotasuna eragiten duen bakterio motaren arabera aldatzen dira.

Katu-marraduraren gaixotasuna

Bartonelosi mota ohikoena da hau. Sintomak katua hozka egin eta egun edo aste batzuetara ager daitezke.

  • Lesioaren kokapena: Orban gorri gisa hasten da, eta astebete inguru igaro ondoren, koska txiki bihurtzen da. Ez da mingarria edo azkura eragiten. Batzuetan likidoz betetzen da, gero lehortu eta 1-3 aste barru sendatzen da, orbain bat utziz.
  • Linfadenopatia: Hau da gaixotasun honen sintoma nagusia. Zauriaren ondoan dauden gongoil linfatikoak puztu egiten dira. Adibidez, besoan zauri bat badago, gongoilak besapeetan puztu daitezke, hankan, izterrean zauri bat badago edo lepoan zauri bat badago, gongoilak lepoan puztu daitezke. Ukitzean, gune puztu hauek mingarriak, beroak eta gorrituak ere izan daitezke. Pertsona batzuengan, hauek ere infektatu daitezke.
  • Beste sintoma batzuk: Gorputzeko mina, nekea, buruko mina, sukarra, gosea galtzea, eztarriko mina eta pisua galtzea ere gerta daitezke.

Pertsona osasuntsu batean, sintoma hauek normalean bi edo hiru hilabetetan desagertzen dira tratamendurik gabe. Hala ere, sistema immunologikoa ahulduta duen norbaitengan, bakterioak begietara, gibelera, bihotzera, garunera, bareara edo baita hezurretara ere heda daitezke, infekzio larriak eraginez.

Carrionen gaixotasuna

Hau ez da oso ohikoa Sri Lankan. Bi etapa nagusi ditu honek.

  • Fase akutua (Oroya sukarra): Bat-bateko sukar handia, hotzikarak, buruko min larria, ahultasuna eta azal zurbila agertzea da ezaugarri hau. Globulu gorrien suntsipenak anemia sor dezake, eta horrek arnasa hartzeko zailtasuna eta bularreko mina bezalako egoera larriagoak sor ditzake.
  • Fase kronikoa (Verruga Peruana): Fase akutua igaro ondoren, gorri-more koloreko koska (Peruko garatxoak) agertzen hasten dira azalean. Denborarekin, hauek babak, ultzerak eta odoljarioa sor ditzakete.

Lubaki Sukarra

Gure herrialdean ere ez da ohikoa. Kasu honetan, bakterioa gorputzean sartu eta 5 aste ingurura, bat-batean sukarra, buruko mina, zorabioak eta gorputzeko mina agertzen dira. Gauzarik ezohikoena da sukarra 5 egun inguruz baretu eta gero berriro ager daitekeela.

Nola diagnostikatu gaixotasun hau zehaztasunez?

Bartonelosiaren sintomak beste bakterio-infekzio arrunten antzekoak direnez, mediku batentzat ere zaila da sintometan oinarrituta baieztatzea. Beraz, odol-analisiak beharrezkoak dira ziurtasunez zehazteko.

Zure medikuak odol lagin bat hartu eta PCR (Polimerasa Kate Erreakzioa) edo DNA Sekuentziazioa bezalako proba espezifikoak egin ditzake Bartonella bakterioaren DNA zatiak bilatzeko. Gure gorputzek bakterio honen aurka sortzen dituzten antigorputzak bilatzeko probak ere egin ditzake.

Gaixotasuna larria bada, ehun infektatu baten zati txiki bat (adibidez, gongoil linfatiko puztu bat) hartu (biopsia) eta aztertu daiteke.

Zeintzuk dira Bartonelosiaren tratamenduak?

Berri ona da pertsona osasuntsu batean Katu-marraduraren gaixotasuna bezalako infekzio arin bat normalean hilabete gutxitan senda daitekeela antibiotikorik gabe.

Hala ere, sintomak larriak badira edo sistema immunologikoa ahulduta baduzu, medikuak antibiotikoak errezetatuko dizkizu ziurrenik. Tratamendu honek normalean 4-6 aste irauten du. Sukarra eta minaren aurkako botikak ere emango dizkizute.

  • Katu-marraduraren gaixotasuna: Horretarako, normalean antibiotikoak ematen dira, hala nola `Azitromizina`, `Rifampizina` eta `Ziprofloxazinoa`. `Penizilina` eta `Amoxizilina` bezalako sendagaiak ez dira eraginkorrak, bakterio hau erresistentea baita haiekiko.
  • Carrionen gaixotasuna: Hau `Ciprofloxacin` edo `Chloranphenicol` bezalako sendagaiekin tratatzen da. Anemia larria bada, odol-transfusioa ere beharrezkoa izan daiteke.
  • Lubaki Sukarra: Doxiziklinarekin tratatzen da.Doxiziklina edo Gentamicina bezalako botikak 2-4 astez ematen dira.

Garrantzitsua: Tratamendu hauek guztiak zure medikuak erabakitzen ditu. Ez erosi inoiz antibiotikorik farmazia batean zeuk bakarrik. Horrek gaixotasuna konplikatu baino ez du egingo.

Nola babestu zaitezke zeure burua gaixotasun honetatik?

Gaixotasun honetatik babestuta egotea ez da hain zaila. Nahikoa da urrats txiki batzuk jarraitzea.

  • Babestu zure maskotak (katuak, txakurrak) arkakusoetatik eta beste parasito batzuetatik, beharrezko tratamendua une egokian emanez.
  • Saihestu ahalik eta gehien marradurak eta hozkadak zure katuarekin jolastean. Ziurtatu eskuak ondo garbitzen dituzula xaboiarekin zure katuarekin jolastu ondoren.
  • Babestu zeure burua zorrietatik (batez ere gorputzeko zorrietatik). Egon garbi.
  • Babestu zeure burua eulietatik ohikoak diren eremuetan. Erabili intsektuen uxatzaileak eta eltxo-sareak.
  • Immunitate-sistema ahulduta baduzu, maskota bat baduzu edo bestelako kezkak badituzu, hitz egin zure medikuarekin aholku eske.

Etxerako mezua

  • Bartonellosis animalietatik (batez ere katuetatik) eta intsektuetatik (adibidez, arkakusoetatik eta zorrietatik) transmititu daitekeen bakterio-infekzio bat da.
  • Ez dago katu baten hozkadaz kezkatu beharrik. Hala ere, zauria puztuta badago, inguruko gongoil linfatikoak puztuta badaude eta sukarra badago, ez egin kasurik.
  • Animalia batek urratutako, hozka egin edo kosk egin ondoren sintoma ezohikoak garatzen badituzu, ziurtatu zure medikuarengana joatea.
  • Gaixotasun hau neurri handi batean prebenitu daiteke maskotak garbi mantenduz eta haien parasitoak tratatuz.
  • Edozein egoera mediko izanez gero, medikuaren aholkupean bakarrik bilatu tratamendua.

Bartonelosia, Katu-marraduraren gaixotasuna, Lubaki-sukarra, Karramarroaren gaixotasuna, Bakterioen infekzioa, Animaliek eragindako gaixotasunak, Katuen gaixotasuna, Linfadenopatia, Sukarra

👩🏽‍⚕️ Galdera gehigarriak (FAQs)

💬 🧐 Zerk eragiten du lepoko gongoil linfatikoen hantura?

Eztarriko mina gertatzeko arrazoi asko daude. Normalean eztarriko infekzio batek eragin dezake. Baina ba al zenekien etxean katuak badituzu, eztarriko mina ere sor dezaketela haiek transmititzen duten Bartonelosi (katuaren marraduraren gaixotasuna) izeneko gaixotasun baten ondorioz?

💬 🐱 Katu batek zorriak har ditzake lepoan hozka edo urratzen badu?

Bai, noski. Bartonella bakterioa arkakusoen bidez transmititzen zaie katuei. Gero, katu batek urratzen edo hozka egiten badizu, bakterioa zure gorputzean sartu eta inguruko gongoil linfatikoak puztu ditzake. Hau da lepoko edo besapeetako erupzioen kausa nagusietako bat.

💬 🤒 Nola jakin dezakezu bartonelosia den eztarriko mina eta sukarra badituzu?

Sukar handia baduzu, gorputzeko mina eta katuak urratu zaituen tokian baba txiki bat baduzu, litekeena da Bartonelosia izatea. Ez da kezkatzeko modukoa, baina hobe da medikuarengana ahalik eta azkarren joatea, antibiotikoak hartu beharko dituzulako.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Oraindik ez da iruzkinik argitaratu. Gehitu zure iruzkina hemen lehen aldiz.

Gehitu zure iruzkina

Kalkulatu mesedez: 7 + 8 =
Badakizu Bartonelosis izeneko animaliek transmititzen duten gaixotasunaz?
Gaixotasun infekziosoak eta infekzioak2026(e)ko martxoaren 25(a)

Badakizu Bartonelosis izeneko animaliek transmititzen duten gaixotasunaz?

Inoiz izan al duzu etxean maite duzun katu bat hozka egiten dizuna edo mokadutxo bat ematen dizuna? Gehienetan, berezkoa bezala hartzen dugu eta ahaztu egiten dugu. Baina batzuetan, gertakari txiki baten ondoren, zauria pixka bat puztu egiten da, eta egun batzuk igaro ondoren, irakin bezalako pikorrak agertzen dira besapeetan eta lepoan, eta gorputza sukarra senti daiteke. Katarroa dela uste dugu. Baina horren atzean `Bartonella` izeneko bakterio talde bat egon liteke. Gaur, animalia hauetatik transmititu daitekeen `Bartonellosis` izeneko gaixotasun bati buruz ari gara. Ez kezkatu, uler dezagun hau modu sinplean.

Laburbilduz, zer da Bartonelosia?

Bartonelosia ez da gaixotasun bakar bat. Bartonella izeneko bakterioak eragindako gaixotasun infekziosoen talde bat da. Gaur egun bakterio honen 22 espezie ezagutzen dira, eta horietatik 15 espezie inguruk gizakietan gaixotasunak eragin ditzakete.

Gaixotasun hau garrantzitsua da guretzat zoonosia delako . Horrek esan nahi du gure maskotetatik edo etxeko beste animalia batzuetatik har dezakegula. Bakterio hau animalia batetik bestera eta animalietatik gugana hedatzen da bektoreen bidez, hala nola arkakusoak, zorriak edo euli txikiak. Gainera, animalia infektatu batek hozka egiten badizu edo urratzen bazaitu, bakterioak zure gorputzean sar daitezke, baita zuzenean ere.

Zeintzuk dira Bartonelosiaren arrazoiak?

`Bartonella` bakterioa gure gorputzean sartzen den parasito bat bezalakoa da. Gorputzean, bakterio honek zuzenean erasotzen die gure globulu gorriak , makrofagoak (sistema immunologikoaren zelula garrantzitsuak) eta gure odol-hodien barrualdea estaltzen duten zelula endotelialak . Bakterio honek gaixotasuna eragiten du zelula horietan sartu eta haien barruan ezkutatuz.

Bartonella bakterioak eragindako gaixotasuna espeziearen araberakoa da. Hiru mota nagusi daude gehien ikusten eta aipatzen ditugunak.

Gaixotasunaren izena. Bakterio kausalak Transmisio metodoa.
Katu-marraduraren gaixotasuna Bartonella henselaeKatu infektatu baten (batez ere katu kumeen) zauria urratu, hozka egin edo miazkatuz. Arkakusoen bidez hedatzen da katuen artean.
Carrionen gaixotasuna Bartonella bacilliformis Hareetako euliek ziztatuta. Gaixotasun hau bi fasetan ager daiteke: akutua eta kronikoa.
Lubaki Sukarra Bartonella quintana Gorputzeko zorriak gizakiei transmititzen zaizkie eta ohikoak dira higiene eskasa duten inguruneetan.

Garrantzitsua da gaixotasuna larriagoa izan daitekeela sistema immunologiko ahuldua duten pertsonengan . Adibidez, GIBa/HIESa duten pertsonek, minbiziaren tratamendua jasotzen dutenek edo organo-transplanteak jaso dituztenek Bartonella henselae eta B. quintana infekzioek larriago kaltetzeko aukera gehiago dute.

Zeintzuk dira Bartonelosiaren sintomak?

Bartonelosiaren sintoma ohikoenen artean sukarra, hotzikarak, nekea eta buruko mina daude. Hala ere, lehenago aipatu dugun bezala, sintoma espezifikoak gaixotasuna eragiten duen bakterio motaren arabera aldatzen dira.

Katu-marraduraren gaixotasuna

Bartonelosi mota ohikoena da hau. Sintomak katua hozka egin eta egun edo aste batzuetara ager daitezke.

  • Lesioaren kokapena: Orban gorri gisa hasten da, eta astebete inguru igaro ondoren, koska txiki bihurtzen da. Ez da mingarria edo azkura eragiten. Batzuetan likidoz betetzen da, gero lehortu eta 1-3 aste barru sendatzen da, orbain bat utziz.
  • Linfadenopatia: Hau da gaixotasun honen sintoma nagusia. Zauriaren ondoan dauden gongoil linfatikoak puztu egiten dira. Adibidez, besoan zauri bat badago, gongoilak besapeetan puztu daitezke, hankan, izterrean zauri bat badago edo lepoan zauri bat badago, gongoilak lepoan puztu daitezke. Ukitzean, gune puztu hauek mingarriak, beroak eta gorrituak ere izan daitezke. Pertsona batzuengan, hauek ere infektatu daitezke.
  • Beste sintoma batzuk: Gorputzeko mina, nekea, buruko mina, sukarra, gosea galtzea, eztarriko mina eta pisua galtzea ere gerta daitezke.

Pertsona osasuntsu batean, sintoma hauek normalean bi edo hiru hilabetetan desagertzen dira tratamendurik gabe. Hala ere, sistema immunologikoa ahulduta duen norbaitengan, bakterioak begietara, gibelera, bihotzera, garunera, bareara edo baita hezurretara ere heda daitezke, infekzio larriak eraginez.

Carrionen gaixotasuna

Hau ez da oso ohikoa Sri Lankan. Bi etapa nagusi ditu honek.

  • Fase akutua (Oroya sukarra): Bat-bateko sukar handia, hotzikarak, buruko min larria, ahultasuna eta azal zurbila agertzea da ezaugarri hau. Globulu gorrien suntsipenak anemia sor dezake, eta horrek arnasa hartzeko zailtasuna eta bularreko mina bezalako egoera larriagoak sor ditzake.
  • Fase kronikoa (Verruga Peruana): Fase akutua igaro ondoren, gorri-more koloreko koska (Peruko garatxoak) agertzen hasten dira azalean. Denborarekin, hauek babak, ultzerak eta odoljarioa sor ditzakete.

Lubaki Sukarra

Gure herrialdean ere ez da ohikoa. Kasu honetan, bakterioa gorputzean sartu eta 5 aste ingurura, bat-batean sukarra, buruko mina, zorabioak eta gorputzeko mina agertzen dira. Gauzarik ezohikoena da sukarra 5 egun inguruz baretu eta gero berriro ager daitekeela.

Nola diagnostikatu gaixotasun hau zehaztasunez?

Bartonelosiaren sintomak beste bakterio-infekzio arrunten antzekoak direnez, mediku batentzat ere zaila da sintometan oinarrituta baieztatzea. Beraz, odol-analisiak beharrezkoak dira ziurtasunez zehazteko.

Zure medikuak odol lagin bat hartu eta PCR (Polimerasa Kate Erreakzioa) edo DNA Sekuentziazioa bezalako proba espezifikoak egin ditzake Bartonella bakterioaren DNA zatiak bilatzeko. Gure gorputzek bakterio honen aurka sortzen dituzten antigorputzak bilatzeko probak ere egin ditzake.

Gaixotasuna larria bada, ehun infektatu baten zati txiki bat (adibidez, gongoil linfatiko puztu bat) hartu (biopsia) eta aztertu daiteke.

Zeintzuk dira Bartonelosiaren tratamenduak?

Berri ona da pertsona osasuntsu batean Katu-marraduraren gaixotasuna bezalako infekzio arin bat normalean hilabete gutxitan senda daitekeela antibiotikorik gabe.

Hala ere, sintomak larriak badira edo sistema immunologikoa ahulduta baduzu, medikuak antibiotikoak errezetatuko dizkizu ziurrenik. Tratamendu honek normalean 4-6 aste irauten du. Sukarra eta minaren aurkako botikak ere emango dizkizute.

  • Katu-marraduraren gaixotasuna: Horretarako, normalean antibiotikoak ematen dira, hala nola `Azitromizina`, `Rifampizina` eta `Ziprofloxazinoa`. `Penizilina` eta `Amoxizilina` bezalako sendagaiak ez dira eraginkorrak, bakterio hau erresistentea baita haiekiko.
  • Carrionen gaixotasuna: Hau `Ciprofloxacin` edo `Chloranphenicol` bezalako sendagaiekin tratatzen da. Anemia larria bada, odol-transfusioa ere beharrezkoa izan daiteke.
  • Lubaki Sukarra: Doxiziklinarekin tratatzen da.Doxiziklina edo Gentamicina bezalako botikak 2-4 astez ematen dira.

Garrantzitsua: Tratamendu hauek guztiak zure medikuak erabakitzen ditu. Ez erosi inoiz antibiotikorik farmazia batean zeuk bakarrik. Horrek gaixotasuna konplikatu baino ez du egingo.

Nola babestu zaitezke zeure burua gaixotasun honetatik?

Gaixotasun honetatik babestuta egotea ez da hain zaila. Nahikoa da urrats txiki batzuk jarraitzea.

  • Babestu zure maskotak (katuak, txakurrak) arkakusoetatik eta beste parasito batzuetatik, beharrezko tratamendua une egokian emanez.
  • Saihestu ahalik eta gehien marradurak eta hozkadak zure katuarekin jolastean. Ziurtatu eskuak ondo garbitzen dituzula xaboiarekin zure katuarekin jolastu ondoren.
  • Babestu zeure burua zorrietatik (batez ere gorputzeko zorrietatik). Egon garbi.
  • Babestu zeure burua eulietatik ohikoak diren eremuetan. Erabili intsektuen uxatzaileak eta eltxo-sareak.
  • Immunitate-sistema ahulduta baduzu, maskota bat baduzu edo bestelako kezkak badituzu, hitz egin zure medikuarekin aholku eske.

Etxerako mezua

  • Bartonellosis animalietatik (batez ere katuetatik) eta intsektuetatik (adibidez, arkakusoetatik eta zorrietatik) transmititu daitekeen bakterio-infekzio bat da.
  • Ez dago katu baten hozkadaz kezkatu beharrik. Hala ere, zauria puztuta badago, inguruko gongoil linfatikoak puztuta badaude eta sukarra badago, ez egin kasurik.
  • Animalia batek urratutako, hozka egin edo kosk egin ondoren sintoma ezohikoak garatzen badituzu, ziurtatu zure medikuarengana joatea.
  • Gaixotasun hau neurri handi batean prebenitu daiteke maskotak garbi mantenduz eta haien parasitoak tratatuz.
  • Edozein egoera mediko izanez gero, medikuaren aholkupean bakarrik bilatu tratamendua.

Bartonelosia, Katu-marraduraren gaixotasuna, Lubaki-sukarra, Karramarroaren gaixotasuna, Bakterioen infekzioa, Animaliek eragindako gaixotasunak, Katuen gaixotasuna, Linfadenopatia, Sukarra

👩🏽‍⚕️ Galdera gehigarriak (FAQs)

💬 🧐 Zerk eragiten du lepoko gongoil linfatikoen hantura?

Eztarriko mina gertatzeko arrazoi asko daude. Normalean eztarriko infekzio batek eragin dezake. Baina ba al zenekien etxean katuak badituzu, eztarriko mina ere sor dezaketela haiek transmititzen duten Bartonelosi (katuaren marraduraren gaixotasuna) izeneko gaixotasun baten ondorioz?

💬 🐱 Katu batek zorriak har ditzake lepoan hozka edo urratzen badu?

Bai, noski. Bartonella bakterioa arkakusoen bidez transmititzen zaie katuei. Gero, katu batek urratzen edo hozka egiten badizu, bakterioa zure gorputzean sartu eta inguruko gongoil linfatikoak puztu ditzake. Hau da lepoko edo besapeetako erupzioen kausa nagusietako bat.

💬 🤒 Nola jakin dezakezu bartonelosia den eztarriko mina eta sukarra badituzu?

Sukar handia baduzu, gorputzeko mina eta katuak urratu zaituen tokian baba txiki bat baduzu, litekeena da Bartonelosia izatea. Ez da kezkatzeko modukoa, baina hobe da medikuarengana ahalik eta azkarren joatea, antibiotikoak hartu beharko dituzulako.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Oraindik ez da iruzkinik argitaratu. Gehitu zure iruzkina hemen lehen aldiz.

Gehitu zure iruzkina

Kalkulatu mesedez: 7 + 8 =