It is dreech om de opluchting dy't jo fiele as jo dokter seit: "Jo binne no folslein genêzen," toch? Dat is de útdrukking dy't wy allegear graach hearre. Mar wisten jo dat yn 'e medisinen it wurd "genêzing" in folle djippere betsjutting hat as wy tinke? Soms kinne wy dit wurd ferkeard begripe. Dus litte wy hjoed prate oer wat dizze "genêzing" eins betsjut, hoe't it ferskilt fan "behanneling", en wat dizze wurden eins betsjutte, foaral as it giet om sykten lykas kanker.
Wat is it ferskil tusken "Genêzing" en "Behanneling"?
Hoewol in protte minsken tinke dat dizze twa wurden itselde binne, is der in dúdlik ferskil tusken de twa. Simpelwei sein, behanneling ferwiist nei de dingen dy't wy dogge om de symptomen fan in sykte te genêzen, te kontrolearjen of te ferminderjen. Dat betsjut it nimmen fan medisinen, it ûndergean fan operaasjes en ferskate terapyen. In genêzing is it resultaat fan dy behannelingen. Dat betsjut dat nei behanneling de sykte folslein ferdwynt en noait weromkomt.
Tink oan behanneling as in reis. Wy kinne ûnderweis in protte ferskillende stops tsjinkomme. "Folsleine genêzing" is mar ien stop op dy reis. D'r binne oare útkomsten dêrneist.
Dit wurdt dúdliker út de ûndersteande tabel.
| Behannelingsresultaat | Simpelwei sein... |
|---|---|
| Folsleine genêzing | Dyn sykte sil folslein fuortgean. It sil net weromkomme. Bygelyks, as jo antibiotika nimme foar in baktearjele ynfeksje, sille de baktearjes folslein ferneatige wurde en de sykte sil genêzen wurde. |
| Sykteprevinsje | In sykte foarkomme foardat it him ûntjout. Bygelyks, it krijen fan it HPV-faksin kin jo beskermje tsjin HPV, dat kanker kin feroarsaakje lykas baarmoederhalskanker. |
| Syktebehear | Sels al kin de sykte net folslein genêzen wurde, kin er wol kontrolearre en goed libbe wurde. Bygelyks, in persoan mei diabetes kin ynsuline nimme en har bloedsûkernivo's kontrolearje om in sûn libben te libjen. |
| Palliative soarch | Om de kwaliteit fan libben te ferbetterjen fan ien dy't libbet mei in ûngeneeslike sykte troch symptomen en pine te ferminderjen. Hoewol dit de sykte net genêst, helpt it de pasjint wol om mei komfort en weardichheid te libjen. |
Binne "Cure" en "Recovery" itselde?
Wy betize dizze twa wurden faak. "Herstel" betsjut dei nei dei better wurde. It kin in lange reis wêze. Mar it betsjut net dat de sykte folslein fuort is.
It bêste foarbyld is drugsferslaving. In persoan dy't herstelt fan drugsferslaving is yn in "herstelproses". Dat betsjut dat se dei nei dei fuortkomme fan drugs en wenne oan in better libben. Mar dat betsjut net dat se noait wer de oanstriid hawwe sille om drugs te brûken. It is in deistige beslissing.
Mar "folsleine genêzing" betsjut dat it probleem folslein fuort is. Der hoecht net wer oer neitocht te wurden.
Wat is 'genêzing' en 'ferjouwing' by kanker?
De betsjutting fan dizze wurden wurdt yngewikkelder as it oer kanker giet. Onkologen dy't kanker behannelje, binne faak wifkjend om de term "folsleine genêzing" te brûken. Ynstee dêrfan brûke se de term "remisje".
Simpelwei sein betsjut "folsleine genêzing" dat de kanker noait weromkomt. Mar "remisje" betsjut dat sa'n garânsje net jûn wurde kin.
Der binne twa soarten remisje:
- Folsleine remisje: Yn dit gefal kin jo dokter gjin kankersellen yn jo lichem fine fia testen of scans. Jo hawwe gjin symptomen. D'r kinne lykwols noch heul lytse hoemannichten kankersellen earne yn jo lichem ferburgen wêze dy't net troch de testen ûntdutsen wurde. Of jo kinne 100% kankerfrij wêze.
- Partiële remisje: Yn dit gefal binne der noch kankersellen yn jo lichem, mar se binne folle minder as doe't de behanneling begon. As der tumors wiene, kinne dy krimpen wêze.
As de dokter seit: "Dyn kanker is no yn remisje", is dat geweldich nijs. Mar it kin ek in bytsje ûnrêstich wêze, om't wy de wissichheid wolle dat "it noait weromkomt". Kanker kin wiken, moannen of sels jierren yn remisje wêze. It komt miskien de rest fan dyn libben net werom. Mar soms kin it weromkomme (weromkomst). As dat bart, moatte jo nije behannelingen begjinne.
Dus, kin kanker echt 'genêzen' wurde?
It koarte antwurd is: "Noch net." Mar it lange antwurd is yngewikkelder.
As wy it wurd "kanker" hearre, tinke wy deroan as ien sykte. Mar eins binne der mear as 100 soarten kanker. Elk fan dizze soarten kanker ferskilt yn hoe't it it lichem beynfloedet, de earnst dêrfan, de nedige behannelingen en hoe't it reagearret op behanneling.
Mar it goede nijs is dat guon kankersoarten, foaral as se betiid ûntdutsen wurde, folslein genêzen wurde kinne mei behanneling. Dit is wêr't in protte fan ús op hoopje as wy sizze "folsleine genêzing". It is tanksij dizze foarútgong yn 'e medisinen dat minsken no kankersoarten oerlibje dy't mar in pear desennia lyn fataal wiene. Dêrom neame guon dokters guon kankersoarten "genêslik" as se betiid ûntdutsen wurde.
Hokker kankers hawwe it heechste genêzingssifer?
In dokter sil wierskynliker sizze dat jo kanker "genêzen" is as jo 5 jier of langer yn remisje west hawwe. Dat komt om't de measte kankers weromkomme, en it is wierskynliker dat it binnen de earste 5 jier bart.
Ien wichtige metriek dy't dokters brûke as se prate oer kankerútkomsten is it "fiifjierrige relative oerlibjenssifer". Simpelwei sein, dit is hoefolle minsken fan 'e 100 dy't diagnostisearre binne mei in bepaald type kanker nei 5 jier noch yn libben binne. Hoewol dit jo net 100% wis kin fertelle wat der mei jo barre sil, kin it jo in algemien idee jaan fan hoe't de sykte him ûntwikkelje sil.
De measte kankersoarten dy't betiid ûntdutsen en behannele wurde, hawwe in "fiifjierrige oerlibjensrate" fan mear as 90%. Dat betsjut dat 90 fan de 100 minsken nei 5 jier noch yn libben binne.
Hjirûnder binne guon soarten kanker dy't sa'n hege genêzingssifer hawwe.
| Kankertype | Oerlibjenssifer (yn it begjinstadium) | Wêrom is de kâns op herstel heger? |
|---|---|---|
| boarstkanker | ~99% | Regelmjittige screenings kinne helpe om boarstkanker betiid te ûntdekken, en rjochte behannelingen binne ûntwikkele foar ferskate soarten boarstkanker. |
| Baarmoederhalskanker | ~92% | Dit is in tige stadich groeiende kanker. Regelmjittige Pap-útstrijkjes kinne abnormale sellen opspoare foardat se kanker wurde. |
| Prostaatkanker | ~99% | Dit is ek in tige stadich groeiende kanker. It kin ûntdutsen en behannele wurde foardat it him ferspriedt (metastasearret) nei oare dielen fan it lichem. |
| Testikulêre kanker | ~99% | Sjirurgyske ferwidering fan 'e kankerige testikel is faak in folsleine genêzing, en dizze kanker reagearret tige goed op gemoterapy. |
| Skildklierkanker | ~99% | Faak in stadich groeiend type, wêrby't sjirurgysk fuortheljen fan 'e skildklier de kanker faak folslein ferwideret. |
| Melanoom - in soarte hûdkanker | ~99% | Hûdferoarings (plakjes, wratten) kinne maklik betiid ûntdutsen wurde, om't se maklik sichtber binne. Melanoom op it hûdoerflak kin mei sjirurgy folslein fuorthelle wurde. |
Praat hjir mei jo dokter oer.
As jo in medyske tastân hawwe, is it normaal om bang en nijsgjirrich te wêzen as jo wurden hearre lykas "folsleine genêzing", "oerlibjenssifer" en "sykteferlichting". It wichtichste is om iepenlik oer dit alles te praten mei jo dokter.
Wês net bang dat jo "ûngeneeslik" wurde ferteld. It betsjut net dat jo gjin goed libben libje kinne. Freegje jo dokter ynstee hokker behannelingen jo kinne helpe om in goed libben te libjen, oft jo gjin symptomen kinne hawwe en oft jo werom kinne nei jo normale libben.
It is tige wichtich dat jo en jo dokter in mienskiplik begryp hawwe fan it wiere doel fan jo behanneling. Dit sil jo in soad rêst jaan.
Berjocht foar thús
- "Folsleine genêzing" betsjut dat de sykte folslein fuort is en nea weromkomt.
- "Behanneling" ferwiist nei dingen dy't dien wurde om symptomen fan in sykte te genêzen, te kontrolearjen of te ferminderjen. "Folsleine genêzing" is mar ien resultaat fan behanneling.
- By kanker brûke dokters leaver de term "remisje" as "genêzing", om't it lestich is om in 100% garânsje te jaan dat de kanker net weromkomt.
- Guon soarten kanker, lykas boarst-, baarmoederhals- en prostaatkanker, kinne tige suksesfol behannele wurde en hast folslein genêzen wurde as se betiid ûntdutsen wurde.
- Dyn dokter is de bêste persoan om mei te praten oer dyn tastân en behannelingplan yn detail. Wês net bang om fragen te stellen en dyn gedachten te dielen.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment