An é seo an t-ionanálaí a thug do dhochtúir duit le haghaidh do dheacrachtaí análaithe? (Ipratropium; Albuterol Metered Dose Inhaler - MDI)

An mbraitheann tú uaireanta go mbíonn deacracht agat análú? An mbraitheann tú go bhfuil do bhrollach ag cúngú, nó an mbraitheann tú míchompord mór amhail is dá mba rud é go bhfuil tú ar tí fannmheabhair a dhéanamh? B’fhéidir gur inis do dhochtúir duit go bhfuil riocht ort ar a dtugtar ‘COPD (Galar Scamhógach Bac Ainsealach)’ agus gur inis sé duit ionanálaí a úsáid mar chóireáil air. Ag amanna den sórt sin, ionanálaí amháin is féidir leat a fháil ná ‘Ipratropium; Albuterol Metered Dose Inhaler (MDI)’. Labhraimis faoi seo níos mine inniu.

Cad a tharlaíonn leis an ionanálaí seo? (`Ipratropium; Albuterol MDI`)

Go simplí, úsáidtear an t-inhalálaí seo chun galar scamhógach bac ainsealach (COPD) a chóireáil. Samhlaigh go bhfuil na feadáin bheaga a iompraíonn aer chuig do scamhóga blocáilte. Osclaíonn an leigheas seo na haerbhealaí blocáilte sin , rud a fhágann go bhfuil sé níos éasca duit análú.

Is meascán de dhá chógas é seo i ndáiríre: is frithcholinergic an ceann agus is bronchodilator an ceann eile. Le chéile, oibríonn an dá cheann seo chun do chuid aerbhealaí a leathnú. Is minic a thugtar 'ionanálóir rialaithe' air seo. Ciallaíonn sé seo go n-úsáideann tú é chun do COPD a rialú go laethúil, ní nuair a bhíonn lasadh tobann ort. Ní oibreoidh sé seo le haghaidh lasadh tobann COPD , agus b'fhéidir gur thug do dhochtúir ionanálóir ar leith duit chuige sin.

Uaireanta, d’fhéadfadh dochtúirí an leigheas seo a úsáid le haghaidh riochtaí eile. Má tá aon cheist agat faoi, is fearr ceist a chur ar do dhochtúir nó ar do chógaiseoir. Is ainm branda coitianta don leigheas seo é ‘Combivent Respimat’.

Cad ba chóir dom a rá leis an dochtúir sula nglacfaidh mé an leigheas seo?

Sula dtosaíonn tú ag úsáid an ionanálaithe seo, tá roinnt rudaí ann ar cheart duit a insint do do dhochtúir gan dabht. Mar go gcuideoidh an fhaisnéis sin leis cinneadh a dhéanamh an bhfuil an leigheas seo ceart duit nó nach bhfuil, agus conas é a thabhairt.

Má tá na rudaí seo agat, abair iad go cinnte:

• Galar croí: Má tá galar croí ort, ba chóir duit a rá le do dhochtúir, mar d’fhéadfadh tionchar beag a bheith ag an leigheas seo ar do ráta croí.
• Brú fola ard: Má tá do bhrú fola ard, luaigh sin freisin.
• Buille croí neamhrialta: Má tá do bhuille croí neamhrialta, tuairiscigh é chomh maith.
• Imoibrithe ailléirgeacha: Má bhí ailléirge agat ar na cógais `ipratropium`, `albuterol`, `atropine`, nó ar aon chógas, bia, ruaimeanna nó leasaithigh eile, ba chóir duit a insint do do dhochtúir má bhí ailléirge ort roimhe seo.
• Má tá tú ag iompar clainne nó ag iarraidh a bheith torrach: Le linn na n-amanna seo, tá sé ríthábhachtach do dhochtúir a chur ar an eolas faoi seo, mar is féidir le roinnt cógas difear a dhéanamh don leanbh.
• Más máthair atá ag beathú cíche thú:Ba chóir plé a dhéanamh air seo le linn beathú cíche freisin.

Trí na rudaí seo a rá i gceart, is féidir leis an dochtúir tú a chóireáil ar bhealach níos sábháilte.

Conas a úsáideann tú an t-inhalálaí seo i gceart?

Tá an t-inhalálaí seo le húsáid trí ionanálú tríd an mbéal . Cuimhnigh é a úsáid díreach mar a dúirt do dhochtúir leat, ag an am céanna gach lá, ag an am céanna. Ná húsáid níos mó ná an méid forordaithe. Lean ort á úsáid go dtí go n-inseoidh do dhochtúir duit stop a chur leis.

Tagann bileog TREORACHA ÚSÁIDE leis an ionanálaí seo. Léigh go cúramach í. Má tá aon rud nach dtuigeann tú, cuir ceist ar do chógaiseoir nó ar do dhochtúir lena chinntiú go dtuigeann tú. Mar baintear na torthaí is fearr amach nuair a úsáideann tú an leigheas i gceart.

Tábhachtach: Níor ordaíodh an leigheas seo ach duitse amháin. Ná tabhair d'aon duine eile é ar aon chúis.

Ba chóir cúram ar leith a ghlacadh agus an leigheas seo á thabhairt do leanaí óga. Dá bhrí sin, má tá tú á úsáid ar leanbh, labhair le do dhochtúir faoi.

Ródháileog: Má cheapann tú gur ghlac tú níos mó leighis ná mar a cheap tú, ba chóir duit dul láithreach chuig an roinn éigeandála san ospidéal is gaire nó glaoch ar ionad rialaithe nimhe.

Cad a dhéanann tú má chailleann tú coinne le haghaidh cógais?

Má chailleann tú dáileog, glac í a luaithe is cuimhin leat. Mar sin féin, má tá sé beagnach in am do chéad dáileog eile, seachain an dáileog caillte agus glac do chéad dáileog eile ag an am sceidealaithe. Ná glac dáileoga dúbailte ná breise riamh.

Cad iad na rudaí eile a d'fhéadfadh idirghníomhú leis an leigheas seo? (Idirghníomhaíochtaí)

D’fhéadfadh roinnt cógas idirghníomhú leis an ionanálaí seo nuair a úsáideann tú é. Ciallaíonn sé seo go bhféadfadh fo-iarsmaí méadú nó éifeachtacht an ionanálaí seo laghdú. Dá bhrí sin, tá sé an-tábhachtach a insint do do dhochtúir faoi na cógais go léir atá á nglacadh agat.

D’fhéadfadh an t-inhalálaí seo idirghníomhú leis na nithe seo a leanas:

• `Atropine`
• Béite-bhacadóirí (mar shampla, cógais brú fola cosúil le metoprolol agus propranolol)
• Roinnt cógas le haghaidh ailléirgí, casacht agus slaghdáin
• Roinnt cógas le haghaidh fadhbanna lamhnáin (e.g. ocsaibutínin, tolterodín)
• Roinnt cógas le haghaidh dúlagar, imní, nó tinnis mheabhrach eile
• Roinnt cógas le haghaidh trína chéile boilg (e.g. déchiclimín, hiosciamín)
• Cógais le haghaidh tinneas gluaisne (e.g., `scopolamine`)
• Roinnt cógas le haghaidh galar Pháircinsin (e.g. beinséatrópín, tríheicsiféinidil)
• Díthreabhaigh
• Cógais ar a dtugtar 'MAOIanna' (e.g. 'Carbex', 'Eldepryl', 'Marplan', 'Nardil', 'Parnate')
• Roinnt cógas le haghaidh buille croí neamhrialta
• Cógais spreagthacha le haghaidh neamhord easnaimh airde, meáchain caillteanas, nó chun fanacht ina dhúiseacht

Níl an liosta seo iomlán. Dá bhrí sin, inis do do dhochtúir faoi na cógais go léir a ghlacann tú (lena n-áirítear vitimíní, leigheasanna luibhe, agus cógais thar an gcuntar), forlíonta aiste bia a ghlacann tú, agus má chaitheann tú tobac, má ólann tú alcól, nó má úsáideann tú drugaí mídhleathacha. Is féidir le roinnt rudaí idirghníomhú le do chógais.

Rudaí le bheith cúramach fúthu agus an leigheas seo á úsáid agat

• Mura bhfeabhsaíonn do chuid comharthaí, rud a chiallaíonn nach bhfeabhsaíonn do ghearranáil, inis do do dhochtúir.
• Má théann d’anáil in olcas agus an leigheas seo á úsáid agat, nó má bhraitheann tú go bhfuil tú ag dul in olcas, glaoigh ar do dhochtúir láithreach.
• Ná stop ag glacadh do chógais gan chomhairle do dhochtúra.
• D’fhéadfadh go mbraithfeadh do bhéal tirim. Is féidir go gcuideodh sé leat guma coganta gan siúcra, milseáin chrua gan siúcra a shú, agus neart uisce a ól. Má leanann an fhadhb seo ar aghaidh nó má éiríonn sí dian, inis do do dhochtúir.
• D’fhéadfadh meadhrán nó radharc doiléir a bheith ort. Ná tiomáin, ná húsáid innealra, ná déan aon rud a éilíonn díriú go dtí go mbeidh a fhios agat conas a théann an leigheas seo i bhfeidhm ort. Ná éirigh go tobann ó shuí nó ó sheasamh, go háirithe má tá tú scothaosta. D’fhéadfadh sé sin an baol meadhráin agus titime a laghdú.

Cad iad na fo-iarsmaí féideartha a bhaineann leis an leigheas seo?

Cosúil le gach cógas, is féidir leis an gceann seo roinnt fo-iarsmaí a chur faoi deara, cé nach bhfaigheann gach duine iad.

Fo-iarsmaí ar cheart duit a thuairisciú do do dhochtúir láithreach:

• Imoibrithe ailléirgeacha: Gríos craicinn, tochas, coirceoga, at an duine, na liopaí, an teanga nó an scornach.
• Athruithe ar rithim an chroí: Buille croí mear nó neamhrialta, meadhrán, fannú, pian cófra, deacracht análaithe.
• Méadú ar bhrú fola.
• Pian nó crampaí matáin.
• Pian tobann súl nó athrú radhairc: fís doiléir, fáinní móra a fheiceáil timpeall soilse, cailliúint radhairc.
• Trioblóid ag dul tríd an bhfual.
• Siúcán nó trioblóid análaithe atá níos measa tar éis úsáide.

Fo-iarsmaí nach mbíonn tromchúiseach de ghnáth, ach ba chóir a thuairisciú do do dhochtúir má leanann siad ar aghaidh nó má éiríonn siad buartha:

• Constipation
• Casacht
• Béal tirim
• Tinneas cinn (Is botún cló é seo sa tSeoirsis, is é an focal ceart Siolóinis ná: )
• Scornach thinn
• Crith nó crith
• Trioblóid codlata

B’fhéidir nach n-áireofar gach fo-iarsma féideartha sa liosta seo. Má bhíonn aon chomharthaí neamhghnácha ort, labhair le do dhochtúir. Is féidir leat fo-iarsmaí a thuairisciú don FDA ag 1-800-FDA-1088.

Cá háit ar cheart dom an leigheas seo a choinneáil?

• Coinnigh as rochtain leanaí beaga agus peataí é.
• Stóráil ag teocht an tseomra (idir 15 agus 30 céim Celsius / 59 agus 86 céim Fahrenheit). Ná reo choíche.
• Ba chóir an t-inhalálaí a chaitheamh amach tar éis a thionóil, 3 mhí tar éis an chéad úsáide, nó tar éis don inhalálaí glasáil (cibé acu is túisce).

Teachtaireacht Dheiridh le Tabhairt Abhaile

Ceart go leor, tá súil agam go bhfuil tuiscint níos fearr agat anois ar an ionanálaí `Ipratropium; Albuterol` a raibh muid ag caint faoi.

Cuimhnigh, is 'ionanálóir rialaithe' é seo chun do riocht COPD a rialú. Ní le haghaidh éigeandálaí atá sé.

Mar a deir an dochtúir, is é an rud is tábhachtaí ná an dáileog cheart a úsáid ag an am ceart. Má tá aon cheist nó amhras ort, ná bíodh drogall ort agus cuir ceist ar do dhochtúir nó ar do chógaiseoir. Is ortsa atá an fhreagracht aire a thabhairt do do shláinte.

Chomh maith leis sin, ná déan dearmad a insint do do dhochtúir faoi na cógais go léir a ghlacann tú agus faoi aon ghalar atá ort. Ansin amháin a bheidh sé in ann an chóireáil is fearr agus is sábháilte a thabhairt duit.

` Inhalálaí, COPD, Ipratropium, Albuterol, Galar Riospráide, Galar Scamhóg, Leigheas