Rubella (A' Bhreac Gearmailteach): A bheil thu mothachail air seo? Bruidhnidh sinn gu mionaideach!

Is dòcha gu bheil cuimhne agaibh air galar a dh’adhbhraicheas fiabhras ìosal agus builgeanan beaga dearga air feadh an aodainn agus a’ chuirp. Bidh cuid a’ gairm ‘a’ bhreac Gearmailteach’ air cuideachd. Sin a tha sinn a’ dol a bhruidhinn mu dheidhinn an-diugh, Rubella. An toiseach, is dòcha gum bi sibh a’ smaoineachadh, ‘O, chan eil an seo ach beagan a’ bhreac.’ Ach, chan e galar a tha seo ri ghabhail gu aotrom, gu h-àraidh ma bheir e buaidh air màthair a tha trom, oir faodaidh e a bhith gu math dona don leanabh sa bhroinn . Mar sin, ionnsaichidh sinn a h-uile càil mun rubella seo, ceart gu leòr?

Dè a th' ann an Rubella? Gu sìmplidh...

'S e galar gabhaltach a th' ann an Rubella. Tha e air adhbhrachadh le bhìoras ris an canar `(bhìoras RuV)`. Is e aon de na prìomh chomharran air seo broth air a’ bhodhaig. Gus a bhith mionaideach, bidh na broth dearga seo a’ tòiseachadh air d’aghaidh agus an uairsin a’ sgaoileadh air feadh do chuirp. Sin as coireach gu bheil cuid de dhaoine ga ainmeachadh mar ‘a’ bhreac Gearmailteach’ no ‘a’ bhreac trì-latha’ . Ach, chan e seo an aon rud ris a’ bhreac cumanta as aithne dhuinn, ach tha am bhìoras a tha ga adhbhrachadh, bhìoras rubella, nas fheàrr. Mar sin na cuir troimh-chèile an dà ghalar seo.

Is e an rud as cudromaiche ma gheibh màthair rubella fhad ’s a tha i trom, gum faod duilgheadasan slàinte dona a bhith aig an leanabh. Bruidhnidh sinn mu dheidhinn sin nas fhaide air adhart.

Dè a th’ ann an Sionndrom Rubella Congenital (CRS)?

’S e seo an taobh as cunnartaiche de rubella. Tha “(Sionndrom Rubella Congenital)” neo “(CRS)” a’ ciallachadh nuair a gheibh màthair a tha trom le leanabh rubella, gun tèid am bhìoras a thoirt don leanabh sa bhroinn. Smaoinich, ma thèid an galar seo a thoirt bho mhàthair gu leanabh, faodaidh tinneasan gu math dona a bhith aig an leanabh leithid duilgheadasan craicinn, call èisteachd, lagachadh fradharc, galar cridhe, agus duilgheadasan co-cheangailte ri leasachadh eanchainn aig àm breith. Sin as coireach gum bu chòir do mhàthraichean a tha trom le leanabh a bhith gu sònraichte faiceallach mu dheidhinn seo.

An e an aon rud a th’ ann am rubella agus a’ bhreac?

Chan e, is e dà ghalar eadar-dhealaichte a tha seo. Ged a tha na comharraidhean coltach ri chèile, tha an dà ghalar seo air adhbhrachadh le dà sheòrsa bhìoras eadar-dhealaichte . Mar sin is fheàrr gun a bhith a’ measgachadh an dà rud, ceart?

Cò a tha air a bhuaireadh as motha le rubella? Dè cho cumanta 's a tha e?

Gu dearbh, faodaidh duine sam bith rubella fhaighinn. Ach mar a thuirt sinn roimhe, is e naoidheanan a rugadh do mhàthraichean a ghlacas rubella rè torrachas a’ bhuaidh as miosa , ris an canar ‘(Sionndrom Rubella Congenital - CRS)’.

Ged nach eil sinn air ainmeachadh gu h-oifigeil gu bheil rubella air a cuir às ann an Sri Lanka mar a tha sinn air a dhèanamh anns na Stàitean Aonaichte, tha sgaoileadh a’ ghalair air lùghdachadh gu mòr a-nis air sgàth banachdach. Ach, chithear rubella fhathast ann an cuid de dhùthchannan an t-saoghail, gu sònraichte ann an dùthchannan mar Àisia, Afraga, agus an Ear Mheadhanach. Mar sin, tha e math a bhith mothachail air seo ma tha thu a’ siubhal thall thairis.

Dè na comharran a th’ air rubella?

Is e broth a’ phrìomh chomharradh air rubella. Mar as trice bidh seo a’ tòiseachadh air an aghaidh agus a’ sgaoileadh sìos a’ bhodhaig. Ann an clann òga, is dòcha gur e am broth a’ chiad chomharradh a nochdas. Ach, ann an clann nas sine agus inbhich, is dòcha nach nochd am broth gus beagan làithean às deidh comharraidhean eile nochdadh.

Smaoinich, uaireannan faodaidh suas ri 50% de dhaoine rubella fhaighinn gun chomharran sam bith a nochdadh . Ach faodaidh iad an galar a sgaoileadh gu feadhainn eile fhathast. Tha sin beagan eagallach, nach eil?

Seo na comharraidhean cumanta a th’ aig rubella:

• Spotan dearga (an toiseach air an aghaidh, an uairsin air feadh a’ chuirp)
• Fiabhras beag.
• Casadaich
• Amhach ghort
• Sròn a' ruith
• Ceann goirt
• Deargadh nan sùilean (sùil dhearg / conjunctivitis)
• Pian co-phàirteach
• Tinneas (tinneas)
• Nòdan limfe ataichte (leithid anns an amhaich, achlais)

Dè a tha ag adhbhrachadh rubella?

Is e bhìoras ris an canar ‘(bhìoras RuV)’ am prìomh adhbhar airson rubella. Tha bhìorasan nan fàs-bheairtean beò glè bheag. Chan urrainn dhaibh a bhith beò leotha fhèin. Is e a bhios iad a’ dèanamh a dhol a-steach do cheallan dhaoine, bheathaichean no lusan agus na ceallan sin a chleachdadh gus barrachd lethbhric a dhèanamh dhiubh fhèin. Gu sìmplidh, bidh iad a’ galarachadh ar cuirp.

A bheil rubella gabhaltach? Ciamar a thèid a sgaoileadh?

'S e, 's e galar gabhaltach a th' ann an rubella . Bidh e a' sgaoileadh bho dhuine gu duine tro bhoinneagan bhìoras a thèid a leigeil ma sgaoil don adhar nuair a bhios cuideigin ag anail, a' casadaich no a' sreothartaich. Faodar a sgaoileadh cuideachd le bhith a' beantainn ri uachdar a tha air a bhith air a thruailleadh leis a' bhìoras agus an uairsin a' beantainn ris an t-sròin no am beul.

Is e an rud as cudromaiche gum faodar a thar-chur bho mhàthair a tha trom le leanabh chun a pàisde sa bhroinn cuideachd . Aig amannan, faodaidh cuideigin rubella a sgaoileadh gun chomharran sam bith a bhith orra.

Mar as trice, bidh rubella as gabhaltaiche seachdain ron agus seachdain às deidh don bhroth nochdadh .

An urrainn do dh’inbhich rubella fhaighinn cuideachd?

'S e, tha rubella gabhaltach agus faodar a ghlacadh bho chloinn òga, inbhich eile, no eadhon inbhich.

Dè thachras ma gheibh thu rubella rè torrachas?

Seo an rud as cudromaiche a dh’fheumas sinn aire a thoirt dha . Ma tha thu trom, gu h-àraidh ma gheibh thu rubella sa chiad tritheamh , tha do phàisde ann an cunnart mòr an suidheachadh air an do bhruidhinn sinn na bu thràithe, Sionndrom Rubella Congenital (CRS), a leasachadh.

Ach tha deagh naidheachd ann! Ma gheibh thu banachdach an aghaidh rubella mus bi thu trom, faodaidh tu do phàisde a dhìon bhon t-suidheachadh seo (CRS).

Dè tha e a’ ciallachadh ma tha deuchainn rubella rè torrachas “deimhinneach”?

Mura h-eil comharraidhean sam bith ort, agus ma nì an dotair agad deuchainn fala airson rubella ro no rè torrachas, nì iad sgrùdadh gus faicinn a bheil antibodies agad an aghaidh rubella. Is e pròtainean sònraichte a th’ anns na antibodies seo a bhios ar cuirp a’ dèanamh nuair a thig rudeigin cronail a-steach nar cuirp gus a shabaid.

Mar sin, ma tha an deuchainn antibody rubella agad “Deimhinneach”, tha sin a’ ciallachadh gu bheil rubella air a bhith ort roimhe no gu bheil thu air do bhanachdach fhaighinn air a shon. Ach, tha e cuideachd a’ ciallachadh gu bheil thu dìonach bho rubella agus nach fhaigh thu e a-rithist gu furasta. Tha sin na rud glè mhath rè torrachas.

Dè na comharran a th’ air a’ chumha ris an canar ‘(CRS)’?

Chithear comharran sionndrom rubella congenital (CRS) aig àm breith . Ma ghlacas tu rubella rè torrachas, dh’ fhaodadh gum bi aon no barrachd de na comharran a leanas aig do phàisde nuair a rugadh e:

• Call no crìonadh lèirsinn: Air sgàth shuidheachaidhean leithid cataracts agus barrachd bruthadh-sùla (glaucoma).
• Call no lùghdachadh ann an èisteachd.
• Easbhaidhean cridhe.
• Atharrachaidhean co-cheangailte ris an eanchainn: fàilligeadh na h-eanchainn a bhith a’ leasachadh gu ceart, a’ ciallachadh a bhith air do bhreith le eanchainn bheag (microcephaly), sèid san eanchainn, atharrachaidhean ionnsachaidh is giùlain.
• Galairean nan cnàmhan.
• Lùghdachadh ann an co-phàirtean fala: ìre ìosal de phlàtaichean fala (thrombocytopenia), anemia (hemolytic anemia).
• Galar thyroid.
• Meudachadh an grùthan agus an spleen (“(hepatosplenomegaly)”).
• Tinneas an t-siùcair seòrsa 1 (`(Tinneas an t-siùcair seòrsa 1 / tinneas an t-siùcair mellitus a tha an urra ri insulin)`).

Ciamar a bhios fios agad a bheil rubella ort?

Gus faighinn a-mach gu cinnteach a bheil rubella ort, nì an dotair agad sgrùdadh ort an toiseach agus nì e sgrùdadh airson lotan sam bith air do bhodhaig. A bharrachd air an sin, is dòcha gun dèan iad deuchainn air do fhuil, fual, no swaban sròin no amhaich gus faicinn a bheil comharran sam bith den bhìoras rubella ann.

Dè an seòrsa deuchainnean a thèid a dhèanamh?

Tha na deuchainnean a leanas air an cleachdadh gus rubella a dhearbhadh:

• Deuchainnean fala : Cuirear snàthad bheag a-steach do vein nad ghàirdean agus thèid sampall den fhuil agad a thoirt. Nì seo sgrùdadh airson antibodies an aghaidh rubella. Faodaidh seo innse a bheil an galar ort an-dràsta, an robh e ort roimhe, no an deach banachdach a thoirt dhut.
• Deuchainnean sròin no amhaich : Bheir an dotair swab bhon t-sròin no bhon amhaich agad. Nì an obair-lann deuchainn air gus faicinn a bheil am bhìoras rubella an làthair.
• Deuchainnean fual : Thèid iarraidh ort fual a dhèanamh ann an cupa glan. Thèid an sampall fual a chur gu obair-lann airson deuchainn airson bhìoras rubella.

Dè tha e a’ ciallachadh ma tha an deuchainn rubella “deimhinneach”?

Ma thig sampall a chaidh a thoirt bhon t-sròin, amhaich no fual agad air ais “deimhinneach”, tha e a’ ciallachadh gu bheil rubella ort an-dràsta .

Ach, ma thig deuchainn fala a thèid a dhèanamh nuair nach eil thu tinn air ais “deimhinneach”, tha sin a’ ciallachadh gu bheil antibodies agad an aghaidh rubella nad bhodhaig.Tha e a’ ciallachadh gu bheil e ann. Is e pròtainean sònraichte a th’ ann an antibodies a dh’ fhaodas luchd-ionnsaigh leithid bhìorasan agus bacteria aithneachadh. Mar sin, ma tha antibodies agad “(Deimhinneach)” nuair nach eil thu tinn, tha e a’ ciallachadh gu robh rubella ort roimhe, no gun deach do bhanachdach, agus a-nis gu bheil dìonachd agad na aghaidh. Tha seo a’ ciallachadh gu bheil fios aig siostam dìon do chuirp mar a sgriosas e am bhìoras ma thig e air ais.

Ciamar a thèid rubella a làimhseachadh?

Chan eil leigheas sònraichte ann airson rubella. Mar as trice bidh e a’ falbh leis fhèin taobh a-staigh beagan làithean. Faodaidh tu na comharraidhean agad a làimhseachadh aig an taigh le cungaidhean thar-chunntair.

Leis gu bheil rubella gabhaltach, innsidh an dotair agad dhut fuireach air falbh bho dhaoine eile (“(cuarantain)”) gus sgaoileadh a’ ghalair a lughdachadh.

Ciamar a smachdaicheas tu comharraidhean?

Anns a’ mhòr-chuid de chùisean, faodar comharraidhean rubella a riaghladh aig an taigh. Faodaidh tu faochadh-pian leithid paracetamol, cungaidhean casadaich is fuachd, msaa. a chleachdadh. Ach, ’s e an rud as fheàrr faighneachd don dotair agad mun làimhseachadh as fheàrr airson do chomharran.

Cudromach: Ma tha rubella air do phàiste òg, na toir cungaidh-leigheis sam bith dhaibh gun a bhith a’ faighneachd do dhotair an toiseach.

Ciamar a thathar a’ làimhseachadh an t-suidheachaidh ‘(CRS)’ sin?

Bidh làimhseachadh airson sionndrom rubella congenital (CRS) ag atharrachadh a rèir cho dona ‘s a tha e . Faodar cuid de shuidheachaidhean a làimhseachadh le cungaidh-leigheis no lannsaireachd. Ach, tha cuid den mhilleadh maireannach . Anns a’ chùis sin, chan urrainnear ach an suidheachadh a riaghladh agus cuideachadh le bhith a’ cumail suas a’ chàileachd-beatha as fheàrr a ghabhas.

Ciamar as urrainn dhut casg a chur air rubella?

Is e banachdach an dòigh as fheàrr agus as cudromaiche airson casg a chur air rubella . Tha sin a’ ciallachadh a bhith a’ faighinn a’ bhanachdach MMR no a’ bhanachdach MMRV. A bharrachd air an sin, faodaidh tu na leanas a dhèanamh gus do dhìon fhèin bho rubella:

• Nigh do làmhan gu tric, gu h-àraidh nuair a tha thu tinn.
• Na roinn nithean pearsanta leithid cupannan is truinnsearan le daoine eile .
• Còmhdaich do bheul is do shròn nuair a bhios tu a’ sreothartaich no a’ casadaich.
• Ma tha thu a’ siubhal thall thairis, faigh a-mach ro-làimh a bheil galairean gabhaltach mar rubella cumanta san dùthaich sin.
• Ma tha thu an dùil teaghlach a thòiseachadh , is e sin, pàisde a bhith agad, tha e glè chudromach banachdach an rubella fhaighinn, no deuchainn fhaighinn airson antibodies an-aghaidh rubella, co-dhiù mìos mus feuch thu ri bhith trom .

Dè na banachdachan a tha rim faotainn airson rubella?

Faodar a’ bhanachdach rubella a thoirt seachad mar a’ bhanachdach ‘MMR’ no mar a’ bhanachdach ‘MMRV’.

• Banachdach MMRTha seo a’ toirt dìon an aghaidh nan trì galairean: a’ Bhriùitreach, a’ Phluc, agus Rubella. Faodaidh duine sam bith os cionn 12 mìosan a dh'aois a’ bhanachdach seo fhaighinn.
• Banachdach `MMRV` : Tha seo a’ toirt dìon an aghaidh nan ceithir galairean: a’ bhreac, a’ ghriùthrach, a’ rubella, agus a’ bhreac (`(Chickenpox / Varicella)`). Ach, chan fhaighear a’ bhanachdach seo ach do chloinn eadar aois 12 mìosan agus 12 bliadhna .

Cò as urrainn banachdach rubella fhaighinn? Cò nach bu chòir fhaighinn?

Faodaidh a’ mhòr-chuid de chloinn is inbhich os cionn 12 mìosan a dh’aois a’ bhanachdach rubella fhaighinn. Ach, chan eil feum aig cuid de dhaoine air a’ bhanachdach, agus is dòcha nach bi cuid eile airidh air.

Chan fheum thu banachdach an aghaidh rubella ma tha:

• Ma tha thu air do bhanachdach fhaighinn mu thràth (is dòcha gum feum thu dearbhadh sgrìobhte a thoirt seachad air seo nuair a bhios tu a’ siubhal, don sgoil no ag obair).
• Ma dhearbhaicheas an deuchainn fala agad gu bheil antibodies rubella agad (a’ ciallachadh gu bheil thu dìonach an aghaidh rubella).
• Ma rugadh tu ro 1957. Leis gu bheilear den bheachd gu bheil rubella air a bhith aig cha mhòr a h-uile duine a rugadh mus robh a’ bhanachdach ri fhaighinn. (Dh’ fhaodadh seo a bhith a’ buntainn ri Sri Lanka gu ìre, ach tha e nas fheàrr faighneachd do dhotair).

Tha eòlaichean ag ràdh nach eilear a’ moladh banachdach rubella fhaighinn anns na cùisean seo:

• Ma tha aileirdsidh agad ri rud sam bith anns a’ bhanachdach .
• Ma tha thu trom .
• Ma tha an siostam dìon agad air a lagachadh (“(siostam dìon lag)”) - mar eisimpleir, air sgàth “(HIV/AIDS)”, aillse, no cuid de chungaidh-leigheis a tha thu a’ gabhail.
• Ma fhuair thu tar-fhilleadh fala o chionn ghoirid , faighnich don dotair agad am bu chòir dhut a’ bhanachdach a chur dheth.
• Ma tha a’ chait-chrith (Tuberculosis) ort.
• Ma fhuair thu banachdachan sam bith eile taobh a-staigh nan ceithir seachdainean a dh’fhalbh .

Ma bhios tu a’ bruiseadh gu furasta, a’ sileadh fala gu furasta, no ma tha duilgheadasan siostam dìon aig buill teaghlaich sam bith, bi cinnteach gun bruidhinn thu ri dotair mus faigh thu a’ bhanachdach rubella.

Dè bu chòir dhomh a bhith an dùil ma gheibh mi rubella? Dè cho fada ’s a mhaireas e?

Mar as trice bidh Rubella a’ nochdadh mar thinneas tlàth a dh’fhuasglas leis fhèin. Ach, faodaidh e a bhith gabhaltach airson suas ri dà sheachdain, agus mar sin is fheàrr fuireach air falbh bho chàch cho mòr ‘s as urrainn fhad ‘s a tha comharraidhean ort agus airson seachdain às deidh don bhroth falbh.

Ma gheibh thu rubella rè torrachas, bruidhinn ris an dotair agad mu mar a dh’ fhaodadh e buaidh a thoirt air do phàisde gun bhreith.

Mar as trice mairidh comharran rubella timcheall air trì latha . Faodaidh comharran eile mairsinn bho beagan làithean gu timcheall air seachdain.

Cuin as urrainn dhomh tilleadh a dh'obair/sgoil?

Faodaidh Rubella a bhith gabhaltach airson suas ri seachdain an dèidh don bhroth tòiseachadh. Mar sin ma tha broth no comharraidhean sam bith eile ort, na bi a’ dol a dh’obair no don sgoil. Mus tèid thu air ais, faighnich don dotair agad, don àite-obrach agad, don sgoil agad, no do sgoil do phàiste dè a nì thu.

Dè na duilgheadasan a dh’ fhaodadh a bhith ann bho rubella?

Is e breith anabaich agus sionndrom rubella congenital (CRS) air an do bhruidhinn sinn na duilgheadasan as cumanta agus as miosa a thig bho rubella. Bidh CRS a’ tachairt ann am pàisdean a rugadh do mhàthraichean aig a bheil rubella rè torrachas.

A bharrachd air sin, tha duilgheadasan tearc a’ gabhail a-steach:

• Airtritis
• Àireamh ìosal de phlàtaichean fala (thrombocytopenia)
• At na h-eanchainn (encephalitis)

An urrainn dha rubella breith-bhreith adhbhrachadh?

'S e, ma gheibh boireannach trom rubella, faodaidh i breith anabaich fhaighinn. Cuideachd, faodaidh easbhaidhean breith a bhith aig an leanabh leithid cataracts, tinneas cridhe, agus call èisteachd.

Cuin a bu chòir dhomh dotair fhaicinn mu dheidhinn rubella?

Ma tha comharraidhean rubella ort fhèin no air do phàiste, faic do dhotair sa bhad . Ma tha thu an dùil a bhith trom, bruidhinn ris an dotair agad mu mar as urrainn dhut thu fhèin a dhìon bho rubella mus bi thu trom.

Cuin a bu chòir dhut a dhol don t-seòmar èiginn (ER)?

Ma tha thu trom agus ma tha gin de na comharraidhean seo ort, faic dotair sa bhad, no rach don t-seòmar èiginn as fhaisge ort:

• Cus fuil-sgaoilidh
• Pian stamag
• Fiabhras
• Crith

Dè na ceistean a bu chòir dhut faighneachd don dotair?

Faodaidh tu ceistean mar seo fhaighneachd don dotair agad:

• Ciamar as urrainn dhomh mo chomharran a làimhseachadh aig an taigh?
• Dè bu chòir dhomh a dhèanamh gus casg a chur orm fhìn bho bhith a’ sgaoileadh rubella gu daoine eile?
• Ciamar as urrainn dhomh mi fhìn a dhìon bho rubella?
• Ma tha mi trom, no ma dh’fhàsas mi trom, ciamar as urrainn dhomh mo leanabh gun bhreith a dhìon bho rubella?
• Am bu chòir dhomh banachdach fhaighinn an aghaidh rubella?

Dè an diofar eadar rubella, a' bhruitíneach, agus a' bhreac?

Dh’fhaodadh gum bi Rubella, a’ bhruite, agus a’ bhreac coltach ri chèile, oir bidh iad uile ag adhbhrachadh broth. Ach tha iad nan trì galairean eadar-dhealaichte . Tha iad air an adhbhrachadh le diofar sheòrsaichean bhìoras .

Dè an seòrsa bhìoras a th’ ann an rubella?

'S e bhìoras den teaghlach `(Rubivirus)` a th' ann an Rubella, a bhuineas don teaghlach `(Matonaviridae)`. Tha am fiosrachadh ginteil aige ann an `(RNA)`. Tha slige dìona (`(capsid)`) agus còmhdach (`(envelope)`) aig a' bhìoras seo a chuidicheas e gus a dhol a-steach do cheallan daonna. (Tha seo beagan saidheansail, ach tha e math beagan eòlais fhaighinn air.)

Beagan eachdraidh mu rubella agus banachdachan

Roimhe seo, mus deach banachdach a lorg airson rubella, ghlac mòran dhaoine air feadh an t-saoghail rubella. Aig an àm sin, bha rubella, gu h-àraidh ann am boireannaich a bha trom le leanabh, co-cheangailte ri tricead àrd de shionndrom rubella congenital (CRS), breith anabaich, agus bàsan ùr-bhreith.

Ach, às dèidh don bhanachdach rubella a bhith air a thoirt a-steach (timcheall air 1969), lùghdaich àireamh chùisean rubella air feadh an t-saoghail gu mòr. A-nis, air sgàth banachdach, is ann ainneamh a chithear rubella. Ach, leis gu bheil rubella fhathast an làthair ann an cuid de dhùthchannan, tha e cudromach dhuinn uile a bhith mothachail air seo agus banachdach fhaighinn agus fuireach fo dhìon.

Ged is e tinneas tlàth a th’ ann an rubella mar as trice, faodaidh e a bhith gu math cunnartach do bhoireannaich a tha trom le leanabh . Ma gheibh thu rubella rè torrachas, tha do phàisde ann an cunnart mòr milleadh a dhèanamh air buill-bodhaig agus tinneasan a tha a’ bagairt beatha. Faodaidh banachdach a bhith agad an cunnart rubella fhaighinn agus a sgaoileadh gu feadhainn eile a lughdachadh gu mòr.

Na rudan as cudromaiche a dh’fheumas tu a chuimhneachadh bhon artaigil seo (Teachdaireachd airson a thoirt dhachaigh)

Ceart gu leòr, tha sinn air bruidhinn gu mòr mu rubella. Ann an ùine ghoirid, seo beagan rudan air am bu chòir dhut cuimhneachadh gu cinnteach:

• 'S e galar a th' ann an rubella air adhbhrachadh le bhìoras . 'S e broth a' phrìomh chomharradh.
• Ged a dh’ fhaodas duine sam bith rubella fhaighinn, ’s e an cunnart as motha a th’ ann ma gheibh màthair a tha trom e . Faodaidh e tinneas dona adhbhrachadh anns an leanabh gun bhreith ris an canar “Sionndrom Rubella Congenital (CRS)”.
• Faodaidh CRS easbhaidhean breith adhbhrachadh ann an lèirsinn, èisteachd, cridhe agus eanchainn an leanaibh .
• Is e an dòigh as fheàrr air casg a chur air rubella a’ bhanachdach MMR fhaighinn , gu h-àraidh mus bi thu trom.
• Faodar Rubella a sgaoileadh tro chasadaich, sreothartaich, no tro bhith a’ beantainn ri nithean air a bheil an bhìoras .
• Ma tha comharraidhean rubella ort, faic dotair sa bhad agus cùm air falbh bho chàch.
• Ma tha thu trom agus ma tha comharraidhean rubella ort (gu h-àraidh fuil throm, pian bhoilg, fiabhras, crith), faigh comhairle mheidigeach sa bhad.

Tha mi an dòchas gu bheil am fiosrachadh seo feumail dhut. Cumaibh slàinte!

` Rubella, a' Bhriuthach Ghearmanach, Sionndrom Rubella Congenital, banachdach