Skip to main content

Coñecemos unha inxección especial para a dor lumbar? (Inxección transforaminal epidural de esteroides)

Coñecemos unha inxección especial para a dor lumbar? (Inxección transforaminal epidural de esteroides)

Levas moito tempo sufrindo dor nas costas? Ou padeces unha afección chamada "ciática", que é como unha dor punzante na perna? Quizais o teu médico che falou dunha inxección especial nas costas, unha "epidural" ou unha "inxección de esteroides". É normal que moitos de nós nos sintamos un pouco asustados e nerviosos cando escoitamos un nome coma este. "Ah, aínda que che estea inxectando nas costas, pasarache algo na medula espiñal?", "Doeráche moito isto?", "Non poderei camiñar despois disto?". Probablemente teñas moitas preguntas na cabeza. Así que hoxe falamos da inxección transforaminal epidural de esteroides , que é un tratamento moi eficaz para a dor nas costas, pero non hai razón para terlle medo. Falaremos de todo, de A a Z, dun xeito sinxelo que poidas entender.

En poucas palabras, que é esta inxección transforaminal epidural de esteroides?

Non te alarmes por este nome tan longo. Desenvolvámolo palabra por palabra. Entón entenderás o sinxelo que é.

  • Transforaminal: Isto significa "a través do forame". Agora pode que te preguntes "Que é este forame?". Imaxina que a túa columna vertebral está formada por unha pila de vértebras, como ladrillos apilados uns enriba dos outros. Entre estas vértebras, a ambos os dous lados, hai pequenas "portas" como buratos para os nervios que van a outras partes do noso corpo (brazos, pernas). Esa porta pola que saen eses nervios chámase "forame". Entón, "transforaminal" significa "a través desa porta" .
  • Epidural: A nosa medula espiñal é algo moi importante e sensible. Por iso ten unha grosa "vaíña protectora" ao seu redor para protexela. Chámaselle "duramater". O termo "epidural" refírese ao espazo "fóra desta vaíña protectora" .

Entón, en conxunto, unha inxección transforaminal epidural de esteroides é unha inxección dun medicamento esteroide a través do forame onde os nervios saen da medula espiñal e entran no espazo exterior da vaíña protectora que rodea a medula espiñal (o espazo epidural).

O máis importante é que esta inxección nunca se inxecte na medula espiñal nin directamente nun nervio. En vez diso, o medicamento inxéctase nunha zona segura arredor do nervio inflamado que causa a dor. Polo tanto, non hai razón para ter medo innecesariamente.

Outra característica especial deste tratamento é que o médico inxecta esta inxección coa axuda dun aparello de raios X. A isto chámaselle "(fluoroscopia)". A agulla introdúcese mentres se a observa, como un "vídeo en directo". Polo tanto, o medicamento pódese inxectar xusto ao lado do nervio problemático, sen moverse nin sequera un milímetro.

Para que tipo de problemas é útil esta inxección?

Esta inxección úsase principalmente para aliviar a dor causada pola compresión ou inflamación dun nervio na medula espiñal. Podes facerte unha boa idea disto na táboa seguinte.

Condición Unha explicación sinxela
Dor lumbar Dor lumbar causada pola compresión nerviosa, que se presenta desde hai moito tempo.
Ciática Dor ardente e entumecente que se sente como electricidade que corre desde as costas a través das nádegas e baixa pola perna.
Hernia de disco Un disco entre dúas vértebras sobresae e presiona un nervio. A isto chámaselle "compresión do nervio espiñal".
Estenose espiñal Compresión nerviosa debido ao estreitamento da medula espiñal coa idade.
Estenose foraminal Ese "foramen" do que falamos antes, por onde sae o nervio, estreitase e comprime o nervio.
Outras situacións Dor nerviosa causada por afeccións como a escoliose e os espolóns óseos.

Onde se administra esta inxección nas costas?

O lugar da inxección depende de onde se localice a dor. Hai tres tipos principais.

  • Inxección lumbar: este é o tipo máis común. Adminístrase para a dor lumbar e a ciática, que están causadas por un nervio comprimido na parte inferior das costas (rexión lumbar).
  • Inxección torácica: esta inxección adminístrase se se sente dor na parte media das costas, é dicir, á altura do peito, ou se a dor se estende ao peito ou ao abdome.
  • Vacina cervical: este tipo de vacina adminístrase para afeccións como dor de pescozo, dor que se irradia polo ombreiro ata o brazo ou entumecemento na man causado por un nervio comprimido entre as vértebras do pescozo.

Como funciona o procedemento? Debería ter medo?

Este é o maior problema que ten moita xente. Vexamos este proceso paso a paso.

1. Preparación: Deberás deitarte boca abaixo nunha cama especial cun aparato de raios X.

2. Adormecemento da zona: Antes da inxección, límprase a zona e adminístrase unha pequena inxección de «anestesia local» para adormecer a pel. Neste momento, pode sentir unha lixeira sensación de ardor, coma se lle mordese unha formiga. Isto desaparecerá en poucos segundos.

3. Sedación: Se está moi nervioso ou ansioso, pode que lle administren sedación intravenosa para axudarlle a relaxarse ​​e sentir un pouco de somnolencia. Isto fará que teña sono, pero seguirá estando o suficientemente alerta como para falar co seu médico. Pode falar diso co seu médico con antelación.

4. Inxección: Despois, mentres observa o monitor de raios X, o médico inserirá con coidado unha agulla fina na zona onde o nervio causa a dor. Pode que notes un lixeiro pinchazo neste punto, pero non moita dor.

5. Inxección: Despois de confirmar que a agulla está no lugar correcto, o médico inxectará unha mestura dun medicamento anestésico que reduce rapidamente a dor e un esteroide que reduce a inflamación e proporciona alivio a longo prazo.

Todo este proceso adoita levar pouco tempo, uns 30 minutos .

Que fas despois da inxección?

Despois do tratamento, pediráselle que descanse un pouco e logo poderá volver para a casa. Vaia para a casa e ocúpese destas cousas.

  • Podes tomar a túa comida, bebida e outros medicamentos habituais como antes.
  • O máis importante: non conduzas durante as 12 horas posteriores á vacinación, xa que podes notar certo entumecemento ou debilidade nas pernas.
  • Evita levantar obxectos pesados ​​e facer exercicio extenuante ese día.
  • Poderás retomar as túas actividades normais a partir do día seguinte.

Importante: O esteroide pode tardar entre uns días e dúas semanas en facer efecto por completo e en que te sintas o mellor posible. Polo tanto, non te alarmes se a dor non desaparece de inmediato. Se a dor non desaparece despois de dúas semanas, consulta de novo co teu médico.

Canto tempo durará este tratamento? Cantas veces se pode facer?

Isto varía dunha persoa a outra. Algunhas persoas experimentan alivio en poucas semanas , mentres que outras pasan meses sen dor. Se este tratamento ten éxito, pode volver vacinarse se a dor reaparece, segundo lle aconselle o seu médico.

Polo xeral, considérase seguro recibir entre 3 e 6 inxeccións ao ano. Non obstante, teña en conta que se a dor non mellora despois de dúas ou tres inxeccións, é pouco probable que outras inxeccións sexan eficaces. Nestes casos, o seu médico aconsellaralle sobre tratamentos alternativos.

Hai algún efecto secundario? Debería preocuparme?

O risco de complicacións graves con este tratamento é moi baixo. As hemorraxias, infeccións ou danos nerviosos no lugar da inxección son moi raros.

Non obstante, poden producirse algúns efectos secundarios menores.

  • Entumecemento ou debilidade temporal nas pernas ou nos pés.
  • Sensación de mareo.
  • Dor de cabeza.

A maioría destes efectos secundarios desaparecen por completo en poucas horas, polo que non hai que preocuparse demasiado por eles.

Cando necesitas chamar ao médico de súpeto?

Se experimenta algún dos síntomas que se indican a continuación, informe ao seu médico inmediatamente. É importante buscar consello médico canto antes nestes casos.

Característica á que prestar atención Descrición
Os efectos secundarios persisten Se cousas como entumecemento e debilidade estiveron presentes durante máis dun día.
Nova dor Se experimenta unha nova dor que non estaba presente antes da inxección.
Aumento da dor Se a súa antiga dor empeora despois da inxección.
Signos de infección Síntomas como febre, inchazo, vermelhidão ou calor no lugar da inxección.

Mensaxe para levar a casa

  • A inxección transforaminal epidural de esteroides é un tratamento moi eficaz e seguro para a dor nerviosa que se irradia polas costas, o pescozo e as pernas.
  • Esta vacina non se inxecta directamente na medula espiñal nin no nervio, senón nun espazo seguro que a rodea.
  • Debido a que se realiza baixo guía de raios X, a capacidade de administrar o medicamento con precisión ao obxectivo é maior.
  • O risco de efectos secundarios graves é moi baixo. Os efectos secundarios leves adoitan desaparecer en poucas horas.
  • O alivio da dor con este tratamento pode durar moitos meses.
  • Non dubide en falar co seu médico sobre se este tratamento é axeitado para vostede ou non, e sobre calquera dúbida que poida ter ao respecto.

Dor lumbar, dor nerviosa, inxección epidural, inxección de esteroides, ciática, hernia discal, inxección transforaminal de esteroides epidurais, inxección espiñal, dor cervical
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aínda non se publicou ningún comentario. Engade o teu comentario aquí por primeira vez.

Engade o teu comentario

Calcula: 8 + 5 =
Coñecemos unha inxección especial para a dor lumbar? (Inxección transforaminal epidural de esteroides)
Xestión da dor e lesións7 de xullo de 2026

Coñecemos unha inxección especial para a dor lumbar? (Inxección transforaminal epidural de esteroides)

Levas moito tempo sufrindo dor nas costas? Ou padeces unha afección chamada "ciática", que é como unha dor punzante na perna? Quizais o teu médico che falou dunha inxección especial nas costas, unha "epidural" ou unha "inxección de esteroides". É normal que moitos de nós nos sintamos un pouco asustados e nerviosos cando escoitamos un nome coma este. "Ah, aínda que che estea inxectando nas costas, pasarache algo na medula espiñal?", "Doeráche moito isto?", "Non poderei camiñar despois disto?". Probablemente teñas moitas preguntas na cabeza. Así que hoxe falamos da inxección transforaminal epidural de esteroides , que é un tratamento moi eficaz para a dor nas costas, pero non hai razón para terlle medo. Falaremos de todo, de A a Z, dun xeito sinxelo que poidas entender.

En poucas palabras, que é esta inxección transforaminal epidural de esteroides?

Non te alarmes por este nome tan longo. Desenvolvámolo palabra por palabra. Entón entenderás o sinxelo que é.

  • Transforaminal: Isto significa "a través do forame". Agora pode que te preguntes "Que é este forame?". Imaxina que a túa columna vertebral está formada por unha pila de vértebras, como ladrillos apilados uns enriba dos outros. Entre estas vértebras, a ambos os dous lados, hai pequenas "portas" como buratos para os nervios que van a outras partes do noso corpo (brazos, pernas). Esa porta pola que saen eses nervios chámase "forame". Entón, "transforaminal" significa "a través desa porta" .
  • Epidural: A nosa medula espiñal é algo moi importante e sensible. Por iso ten unha grosa "vaíña protectora" ao seu redor para protexela. Chámaselle "duramater". O termo "epidural" refírese ao espazo "fóra desta vaíña protectora" .

Entón, en conxunto, unha inxección transforaminal epidural de esteroides é unha inxección dun medicamento esteroide a través do forame onde os nervios saen da medula espiñal e entran no espazo exterior da vaíña protectora que rodea a medula espiñal (o espazo epidural).

O máis importante é que esta inxección nunca se inxecte na medula espiñal nin directamente nun nervio. En vez diso, o medicamento inxéctase nunha zona segura arredor do nervio inflamado que causa a dor. Polo tanto, non hai razón para ter medo innecesariamente.

Outra característica especial deste tratamento é que o médico inxecta esta inxección coa axuda dun aparello de raios X. A isto chámaselle "(fluoroscopia)". A agulla introdúcese mentres se a observa, como un "vídeo en directo". Polo tanto, o medicamento pódese inxectar xusto ao lado do nervio problemático, sen moverse nin sequera un milímetro.

Para que tipo de problemas é útil esta inxección?

Esta inxección úsase principalmente para aliviar a dor causada pola compresión ou inflamación dun nervio na medula espiñal. Podes facerte unha boa idea disto na táboa seguinte.

Condición Unha explicación sinxela
Dor lumbar Dor lumbar causada pola compresión nerviosa, que se presenta desde hai moito tempo.
Ciática Dor ardente e entumecente que se sente como electricidade que corre desde as costas a través das nádegas e baixa pola perna.
Hernia de disco Un disco entre dúas vértebras sobresae e presiona un nervio. A isto chámaselle "compresión do nervio espiñal".
Estenose espiñal Compresión nerviosa debido ao estreitamento da medula espiñal coa idade.
Estenose foraminal Ese "foramen" do que falamos antes, por onde sae o nervio, estreitase e comprime o nervio.
Outras situacións Dor nerviosa causada por afeccións como a escoliose e os espolóns óseos.

Onde se administra esta inxección nas costas?

O lugar da inxección depende de onde se localice a dor. Hai tres tipos principais.

  • Inxección lumbar: este é o tipo máis común. Adminístrase para a dor lumbar e a ciática, que están causadas por un nervio comprimido na parte inferior das costas (rexión lumbar).
  • Inxección torácica: esta inxección adminístrase se se sente dor na parte media das costas, é dicir, á altura do peito, ou se a dor se estende ao peito ou ao abdome.
  • Vacina cervical: este tipo de vacina adminístrase para afeccións como dor de pescozo, dor que se irradia polo ombreiro ata o brazo ou entumecemento na man causado por un nervio comprimido entre as vértebras do pescozo.

Como funciona o procedemento? Debería ter medo?

Este é o maior problema que ten moita xente. Vexamos este proceso paso a paso.

1. Preparación: Deberás deitarte boca abaixo nunha cama especial cun aparato de raios X.

2. Adormecemento da zona: Antes da inxección, límprase a zona e adminístrase unha pequena inxección de «anestesia local» para adormecer a pel. Neste momento, pode sentir unha lixeira sensación de ardor, coma se lle mordese unha formiga. Isto desaparecerá en poucos segundos.

3. Sedación: Se está moi nervioso ou ansioso, pode que lle administren sedación intravenosa para axudarlle a relaxarse ​​e sentir un pouco de somnolencia. Isto fará que teña sono, pero seguirá estando o suficientemente alerta como para falar co seu médico. Pode falar diso co seu médico con antelación.

4. Inxección: Despois, mentres observa o monitor de raios X, o médico inserirá con coidado unha agulla fina na zona onde o nervio causa a dor. Pode que notes un lixeiro pinchazo neste punto, pero non moita dor.

5. Inxección: Despois de confirmar que a agulla está no lugar correcto, o médico inxectará unha mestura dun medicamento anestésico que reduce rapidamente a dor e un esteroide que reduce a inflamación e proporciona alivio a longo prazo.

Todo este proceso adoita levar pouco tempo, uns 30 minutos .

Que fas despois da inxección?

Despois do tratamento, pediráselle que descanse un pouco e logo poderá volver para a casa. Vaia para a casa e ocúpese destas cousas.

  • Podes tomar a túa comida, bebida e outros medicamentos habituais como antes.
  • O máis importante: non conduzas durante as 12 horas posteriores á vacinación, xa que podes notar certo entumecemento ou debilidade nas pernas.
  • Evita levantar obxectos pesados ​​e facer exercicio extenuante ese día.
  • Poderás retomar as túas actividades normais a partir do día seguinte.

Importante: O esteroide pode tardar entre uns días e dúas semanas en facer efecto por completo e en que te sintas o mellor posible. Polo tanto, non te alarmes se a dor non desaparece de inmediato. Se a dor non desaparece despois de dúas semanas, consulta de novo co teu médico.

Canto tempo durará este tratamento? Cantas veces se pode facer?

Isto varía dunha persoa a outra. Algunhas persoas experimentan alivio en poucas semanas , mentres que outras pasan meses sen dor. Se este tratamento ten éxito, pode volver vacinarse se a dor reaparece, segundo lle aconselle o seu médico.

Polo xeral, considérase seguro recibir entre 3 e 6 inxeccións ao ano. Non obstante, teña en conta que se a dor non mellora despois de dúas ou tres inxeccións, é pouco probable que outras inxeccións sexan eficaces. Nestes casos, o seu médico aconsellaralle sobre tratamentos alternativos.

Hai algún efecto secundario? Debería preocuparme?

O risco de complicacións graves con este tratamento é moi baixo. As hemorraxias, infeccións ou danos nerviosos no lugar da inxección son moi raros.

Non obstante, poden producirse algúns efectos secundarios menores.

  • Entumecemento ou debilidade temporal nas pernas ou nos pés.
  • Sensación de mareo.
  • Dor de cabeza.

A maioría destes efectos secundarios desaparecen por completo en poucas horas, polo que non hai que preocuparse demasiado por eles.

Cando necesitas chamar ao médico de súpeto?

Se experimenta algún dos síntomas que se indican a continuación, informe ao seu médico inmediatamente. É importante buscar consello médico canto antes nestes casos.

Característica á que prestar atención Descrición
Os efectos secundarios persisten Se cousas como entumecemento e debilidade estiveron presentes durante máis dun día.
Nova dor Se experimenta unha nova dor que non estaba presente antes da inxección.
Aumento da dor Se a súa antiga dor empeora despois da inxección.
Signos de infección Síntomas como febre, inchazo, vermelhidão ou calor no lugar da inxección.

Mensaxe para levar a casa

  • A inxección transforaminal epidural de esteroides é un tratamento moi eficaz e seguro para a dor nerviosa que se irradia polas costas, o pescozo e as pernas.
  • Esta vacina non se inxecta directamente na medula espiñal nin no nervio, senón nun espazo seguro que a rodea.
  • Debido a que se realiza baixo guía de raios X, a capacidade de administrar o medicamento con precisión ao obxectivo é maior.
  • O risco de efectos secundarios graves é moi baixo. Os efectos secundarios leves adoitan desaparecer en poucas horas.
  • O alivio da dor con este tratamento pode durar moitos meses.
  • Non dubide en falar co seu médico sobre se este tratamento é axeitado para vostede ou non, e sobre calquera dúbida que poida ter ao respecto.

Dor lumbar, dor nerviosa, inxección epidural, inxección de esteroides, ciática, hernia discal, inxección transforaminal de esteroides epidurais, inxección espiñal, dor cervical
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aínda non se publicou ningún comentario. Engade o teu comentario aquí por primeira vez.

Engade o teu comentario

Calcula: 8 + 5 =