¿Reñeñandu sapyʼápa ndepyʼaju? ¡Ikatu ha’e BPPV (Vertigo Posicional Paroxísmo Benigno)!

¿Reñandúmapa ko múndo tuichakue ojereha repuʼãvo nde tupagui térã rembojere jave ne akã peteĩ ládo? Normal ñañeñandu kyhyje’imi sapy’ánte upéicha. Hetavépe, péva ikatu oiko peteĩ mba’asy hérava BPPV (Vertigo Posicional Paroxísmo Benigno), ko árape ñañe’ẽtava hese. Jepémo ipuku’imi pe téra, ndaha’éi peteĩ mba’asy ipeligrosoitereíva.

Mba’épa pe BPPV (Vertigo Posicional Paroxísmo Benigno)? Ñantende porãkena upéva.

Ñamombe’u porãsérõ, BPPV ha’e peteĩ problema michĩva ñande apysa ryepýpe. Pe ojehúva ha’e remongu’évo ne akã ambue gotyo, remañávo yvate, repu’ãvo tupagui térã rejeroky jave tupa ári, reñandu sapy’a pe koty tuichakue ojereha (vértigo). Ikatu oñeñandu reimeha peteĩ várkope térã peteĩ juguete ojeréva ári.

"Benigno" he'ise péva ndaha'éi ipeligroso, ndaha'éi mba'e cáncer-icha. "Paroxismo" he'ise ko apytu'ũ oúha sapy'a, sapy'a, ha oho sapy'ami rire. "Posicional" he'ise péva oikoha oñemoambuévo iñakã ñemohenda. "Vertigo" oñe'ê upe sensación giratoria rehe añe'êva'ekue. Upéicharõ, pe téra voi oreko peteĩ significado, ¿ajépa?

Jepémo pe BPPV ndaha’éi peteĩ mba’asy ivaietereíva, umi síntoma orekóva ikatu oporomondýiete. Umi tapicha orekóva 65 ary ári oîve riesgo ho'ávo, ko'ýte oguerekóramo ko mba'asy. Ojapóramo upéicha, ikatu voi omopẽ ipehẽngue (fractura). Upévare iñimportánte jaikuaa ko mbaʼe.

Mávapa oguerekove BPPV.

Jepémo BPPV ikatu oiko oimeraẽ eda-pe, ojehechave tapichakuéra orekóva 50 ary ári, añetehápe oje’e haimete la mitad tapichakuéra ko grupo de edad-pegua oguerekóta BPPV peteĩ jey jepe hekovépe.

BPPV ndahetái mitã michĩvape, ha katu ikatu ojehecha sapy’apy’a.

Mba’éichapa ojehecha BPPV?

Añetehápe, BPPV ha’e peteĩ mba’asy ojehecharamóva apysa ryepýpe. Ojejuhu 20% tapicha ohóva pohanohára rendápe orekóva vértigo añetehápe oreko BPPV. Upéva heʼise rehasáramo ko mbaʼe, ndahaʼeiha ndeaño.

Reguerekóramo BPPV, ¿oĩtapa permanente?

Nahániri, pe BPPV oho jepi ijehegui . Péro noñepohanoi ha noñekontrolái porãramo, ikatu ou jey. Oĩ tapichápe g̃uarã pe vértigo ikatu ou jey heta mése térã áño rire jepe.

Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva BPPV rehegua.

Pe síntoma principal BPPV rehegua ha’e peteĩ temiandu ko mundo ojereha (vértigo). Ko sensación de giro ikatu michĩ térã ivaieterei. Ikatu ipuku unos kuánto segúndo guive peteĩ minúto peve. Ikatu omoirû ambue mba’asy, umíva apytépe:

• Ñembopy’aju
• Akãrague ñemongu’e, oñeñandu ha’ete ku retyryrýva
• Equilibrio umi problema reguata térã reñembo’y jave
• Nausea ha vómito
• Visión borrosa rehegua
• Tesa ñemongu’e pya’e ha tapiaite (Nistagmo) - Nderehechakuaáiramo jepe péva, pohanohára ikatu ohecha.

BPPV ohupyty jepi peteĩ apysa peteĩ jeýpe, ha katu sa’ieterei ikatu ohupyty mokõive apysápe.

Mba’épa ojapo sapy’a ojekuaa haguã BPPV.

BPPV ojehu jepi remoambuéramo nde akã ñemohenda. Oĩ tapicha ikatúva oñandu ko’ã mba’e oñeno térã opu’ãvo tupagui. Ótro katu ikatu ohasa umíva ombojere jave iñakã tapykue gotyo térã ombojere jave peteĩ ládo. Ñandetujavévo ohóvo, umi párte delikádo ñande apysa ryepypegua ojedesgasta, upévare ikatu oñembohetave koʼã síntoma.

Sapy’ánte, BPPV ikatu ha’e peteĩ síntoma ambue mba’asy rehegua apysa ryepýpe. Techapyrã ramo:

• Mba'asy térã hinchazón apysa ryepypegua (Laberintitis) .
• Neuritis vestibular (nervio hinchazón ojoajúva equilibrio rehe) .
• Neuroma acústico, peteĩ tumor ndaha'éiva canceroso ha oñembohapéva apysápe

Avei, umi tapicha orekóva jahe’o ikatu oguereko BPPV. Térã, BPPV ikatu oñemboguata peteĩ golpe mbarete rire iñakãme, techapyrã, ho’a, accidente térã ambue accidente oha’ã aja deporte.

Mbaʼére piko chepyʼaju añakãity jave? Mba'épa oiko ko'ã mba'e ryepýpe.

Oĩ porã, kóva ha’e peteĩ tembiasakue científico’imi, ha katu tamoĩ simplemente. Ñande apysa hyepypegua oreko peteĩ párte okontroláva pe equilibrio. Oguereko peteĩ sistema de canales hérava `Canales semicirculares` . Avei, hi'aguĩ ko'ã canal-gui oĩ ambue órgano michĩva hérava `Utrículo`.

Ko `Utricle` ryepýpe, oî umi partícula michîetereíva ojoguáva polvo-pe ojejapóva carbonato de calcio `(Otoconia) .` Ñaimo'ã ko'ãva ha'eha `guijarro` michîmi ñande apysápe. Normalmente, ko'ã `Otoconia` oîva'erã upe `Utricle` ryepýpe.

Ha katu sapy'ánte ojekutu, mba'asy térã ituja rupi, ko'ãva apytépe oĩ ko'ãva `Otoconia` (Otoconia) okañýva `Utrículo` (Utrículo)-gui ha oike umi `Canales semicirculares`-pe (Canales semicirculares). Upérõ oñepyrũ pe provléma.

Reñakãity jave, umi `Otoconia` oĩva umi canal ryepýpe ojeroky jey jey. Ko'ã canal ryepýpe oĩ umi parte iporãvéva iñakãrague rehegua `(Cilia).` Ko'ã `Cilia` ha'e pe omondova marandu equilibrio rehegua ñane apytu'ũme. Umi `Otoconia` ojeroky ha oinupã jave ko'ã `Cilia`, apytu'ũ ohupyty peteĩ señal vai, ha'ete ku rejere. Upévare reñeñandu ndepy’aju. ¿Rentende piko? Ha'ete ku "cortocircuito" michîmi sistema de equilibrio ñande apysápe.

Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa BPPV?

Reho vove pohanohára rendápe, ha’ekuéra nderehecháta, oporandúta nde síntoma ha oporandúta ambue mba’asy reguerekóvare oikuaa haĝua reguerekópa VPV. Sapy’ánte, ojejapo peteĩ prueba especial (prueba Dix-Hallpike) .Ikatu rejapo upéva. Pohanohára ohejáta reñeno peteĩ tupa ári ha rembojere ne akã peteĩ lado guive ambuépe ohecha hag̃ua reñeñandu vaipa térãpa nde resa oñembopy’aju (nistagmo).

Oĩpa peteĩ tape oñepohano pya’e haguã BPPV?

Pe tratamiento iporãvéva ha pya’eve BPPV rehegua ha’e umi ejercicio terapia física rehegua. Ko'ã ejercicio oñembohéra `Procedimientos de Reposicionamiento Canalito`. Ko'ãva hembipotápe oime oñemomýi jey haguã umi `Otoconia` ojejokóva `Canales semicirculares`-pe oîva'erãhápe, `Utrículo`. Oĩma guive upépe, umi partíkula ojedisuelve ha ndahaʼevéima peteĩ provléma.

Koʼã ehersísio ári ikatu reʼu unos kuánto pohã omomýiva , ikatu hag̃uáicha rembopyʼaju. Ha katu naiporãi oje’u meme ko’ã pohã.

Mba’éichapa omba’apo ko’ã ejercicio BPPV rehegua.

Ko'ã ejercicio, hérava ``Procedimientos de Reposicionamiento Canalith'', jepivegua ogueraha 15 minutos rupi ojejapo haguã. Kóvape, oñemanipula nde akã ha nde rete peteĩteĩ oñemohenda jey hag̃ua pe ``Otoconia'' oñemoĩvaíva.

Epensamína reñehaʼãramoguáicha reguenohẽ unos kuánto itaʼi michĩva peteĩ botella-gui. Péva rejapo rembojere rupi pe botella peteĩ ládogui ambuépe. Ko ejercicio ningo upéicha.

Peteî sesión ejercicio ko'ãichagua ombopiro'ýta 80% ha 90% rupi umi tapicha orekóva BPPV. Péro osegíramo umi síntoma, ikatu rejapove heta sesión.

Nde pohanohára ikatu ohechauka ndéve ko’ã ejercicio. Ikatu avei nembo’e mba’éichapa rejapova’erã nde rógape. Upéi ikatu rejapo umíva reñeñandu jave ndepyʼaju.

Ko’ápe oĩ umi paso simple ejercicio rehegua ikatúva reñeha’ã nde rógape (kóva ojogua pe Maniobra Epley-pe, ha katu akóinte eñe’ẽ pohanohára ndive ):

• Paso 1: Eguapy porã tupape. Embojere nde akã 45 grádorupi pe apysa gotyo pe ládo reñanduhápe iñakãrague. (Techapyrã, oiméramo nde apysa akatúa, ejere akatúa gotyo).
• Paso 2: Pya’e ñañeno tupape. Eñongatu ne akã pe lado rejere haguépe, ha eñeno emoĩ ne akã michĩmi pe tupa nivel guýpe (ha’ete ku resẽvo tupa eskínagui). Eha’arõ peteĩ minuto rupi, térã opyta peve nde síntoma.
• Paso 3: Remopu’ã’ỹre ne akã, pya’e embojere ne akã ambue gotyo. Péva he'ise nde apysa "iporãva" ko'ágã oîva'erã paralelo tupa ndive, iguy'imi. Ojejoko peteĩ minuto rupi, térã opyta peve umi síntoma.
• Paso 4: Jajeroky ambue lado gotyo. Embojere nde akã ambue 90 grádo pe direksiónpe voi. Koʼág̃a nde ryekue ojere vaʼerã yvýre. Ojejoko peteĩ minuto rupi.
• Paso 5: Eñongatu nde jyva nde jyva gotyo ha eñembo’y peteĩ lado-pe nde rete ndive. Upéi jajapo umi instrucción hembýva ome’ẽva’ekue pohanohára.

Iñimportánte: Iporãve reguereko peteĩ tapicha hiʼag̃uíva rejapo jave ko ejercicio, ikatu rupi oñembohetave ñande pyʼaro.Aníke arakaʼeve rejapo ndejehegui koʼã ehersísio peteĩ doktór omoneĩʼỹre, koʼýte reguerekóramo peteĩ mbaʼasy nde akãre.

¿Iporãvépa BPPV ijeheguiete?

Heẽ, BPPV oho jepi ijehegui. Ha katu, ikatu ou jey. Oiméramo upéicha, ne doktór nemboʼéta mbaʼéichapa ikatu remaneha umi síntoma.

¿Ikatu piko oñemboguejy pe riesgo ojeguerekóva ojeguereko haguã BPPV?

Ñambyasy, BPPV ndaikatúi ojejokopaite. Ha katu ikatu remaneja umi síntoma rejapóvo umi `ejercicios de reposicionamiento de partículas` amombe'uva'ekue. Ikatu haguãicha oñemboguejy pe riesgo BPPV rehegua umi lesión iñakãme, ani nderesarái reipuru haguã casco reguata jave bicicleta térã oha'ãvo deporte de contacto.

Mba’épa reha’arõta reguerekóramo BPPV?

Pe marandu porã ha’e pe BPPV ndaha’eiha peteĩ señal peteĩ problema grave salud rehegua. Ha katu, jaiko ko’ã síntoma reheve ikatu oporomondýi ha ñanembopochy’imi. Nde pohanohára ikatu nembo’e mba’éichapa rejapova’erã ejercicio BPPV nde rógape, ikatu haguã recontrola primera señal de problema.

Mboy tiémpopa ikatu ipuku BPPV.

Heta vése, pe vértigo oúva BPPV rupive ipuku 1 térã 2 minuto. Ikatu umi mbaʼasy reguerekóva ningo ivaieterei, térã ivaieterei ha revóta. Ikatu reperdé nde equilibrio reñemboʼy térã reguata jave ha reʼa.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo reguereko vértigo BPPV rupive, reho pohanohárape rejerure haguã consejo. Ha’e nembo’éta ejercicio terapia física rehegua nepytyvõtava remboguejy haĝua nde síntoma.

Ha katu, reñandu ramo akãrasy vai ha avei nde akãrasy vai, nde pyti’a hasy térã nde korasõ ipu irregular, ehenói 911-pe pya’e térã tereho tasyo hi’aguĩvévape. Koʼãva ikatu ohechauka ótro mbaʼasy ivaietereíva.

Mbovymi ñe’ẽ iñimportánteva ñantendeva’erã BPPV rehegua

Jaikuaa porãve hag̃ua mbaʼérehepa ñañeʼẽma, jaikuaami koʼã mbaʼe ñande apysa ryepypegua:

• Canal semicircular: Ko'ãva ha'ete peteĩ giroscopio ñane akãme. Oguereko hikuái canal mbohapyve dirección-pe: yvate, yvy gotyo ha horizontalmente. Oñondive, ko'ã canal omondo señal ñane apytu'ũme ñane akã ñemohenda rehegua (e.g., jaguata jave, jajere jave).
• `Cupula`: Péicha ojehechakuaa mba'éichapa osyry líquido umi canal semicircular ryepýpe. Ko líquido osyry ha’e pe ome’ẽva ñande retépe pe sentido de movimiento.
• `Utricle`: Kóva ha'e avei peteĩ órgano oĩva apysa ryepýpe oipytyvõva ojejoko haguã equilibrio. Oguereko células finas de cabello, ojejaho'íva `Otoconia` rehe. Ko'ãva `Otoconia` oscila jave gravedad ndive, omondo señales apytu'ũme iñakã ha hete ñemohenda rehegua (ha'eháicha vertical térã inclinado).
• `Otoconia`: Ko'ãva ha'e umi partícula michĩmi cristal de calcio rehegua amombe'uva'ekue yma. Ko'ãva ojeipe'a `Utrículo`-gui (ikatúvape ojedisuelve) ha oike `Canales semicirculares`-pe (ndojedisuelvehápe).
• Cóclea: Kóva ha'e pe órgano ohendúva "cáscara de caracol"-ichagua ñande apysa ryepýpe. Omoambue tyapu impulso nervioso-pe ha omondo apytu'ũme.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

BPPV ndaha’éi peteĩ mba’asy oporojukáva, ha katu ikatu oreko tuicha impacto nde calidad de vida-pe. Oiméramo reguereko síntoma BPPV rehegua, por ehémplo reñembopy’aju sapy’a, vértigo térã pérdida de equilibrio, rehova’erã pohanohárape. Heta vése, umi ejercicio terapia física ha umi pohã ojejapóva ógape ikatu oipytyvõ ojejoko hag̃ua umi síntoma. Ani rekyhyje, péro eñatende vaʼerã ko mbaʼére.

` BPPV, vértigo, mareo, apysa hyepypegua, otoconia, equilibrio, maniobra Epley rehegua