¿Reguerekópa inflamación nde ruguy rapekuérape? Ñañe'êmi vasculitis rehe!

Ko árape ñañe'êta peteî mba'asy hérava Vasculitis rehe. Oiméne napehendúiva gueteri ko téra. Péro haʼe peteĩ mbaʼasy ohypýiva umi tuguy rape oĩva ñande retépe ha tekotevẽ ñañatendeʼimi. Upéicharõ, ani rejepy’apy, ñañe’ẽnte mba’épa ha’e, mba’érepa oiko, mba’éichapa jahechakuaa ha mba’épa ikatu ojejapo.

Mba’épa pe vasculitis. Sencillamente ja'e porãsérõ...

Vasculitis ha’e peteĩ inflamación nde ruguy rape, térã tuguy rape . Pe inflamación he’ise simplemente hinchazón ha enrojecimiento. Ñapensamína umi tubo oguerahávaicha tuguy ñande rete pukukue. Ha'ete ku red de carreteras ñane retãme. Ko’ã tuguy rape oñepyrũ ñande py’a guive, omosarambi tuguy ñande rete tuichakue javeve, ha upéi ombojevy ñande py’ápe oñemopotĩ haguã.

Ñande retepýpe oĩ mbohapyichagua tuguy rape tenondegua, ikatu rehendu:

• Arterias: Ko'ãva ha'e umi tuguy rape ogueraháva tuguy potĩ (tuguy oguerekóva oxígeno) ñande py'apýgui opaite ambue órgano ha ñande retepýpe.
• Venas: Ko’ãva ha’e umi mba’yru oguerúva tuguy ojeporúva (tuguy oguerekóva heta dióxido de carbono) jey ñande py’ápe opaite ñande rete pehẽnguégui.
• Capilares: Ko’ãva ha’e tuguy rape ipire hũitereíva ha michĩmi. Ha’ekuéra ojogua umi rosca-pe. Ombojoaju hikuái umi arteria ha vena, ha’ete umi tape michĩva mokõi tape tuicháva apytépe. Ha'ekuéra ha'e pe oxígeno ha nutriente oñeintercambiahápe célula apytépe.

Koʼág̃a, reguerekóramo vasculitis, nde ruguy rapekuéra oñeinflama ha oñembohyku. Mbaʼépa oiko upéicharõ? Pe tuguy ndaikatuvéima osyry porã, peteĩ y tubo oñembotývaicha. Ohasávo ára, ko inflamación ikatu ombyai nde órgano (techapyrã, nde riñón, nde pulmón, nde pire). Avei ikatu ogueru heta mbaʼe vai, por ehémplo umi aneurisma . Aneurisma ha'e peteĩ tuguy rape ikangyva, upévare osẽ okápe peteĩ globo-icha. Péva ipeligrosoiterei, ikatúgui ojepoi.

Pero, natekotevẽi ñañemondýi. La mayoría tapichakuéra ikatu ocontrola ko mba'asy vasculitis rehegua atención médica ha pohã porã rupive ha oikove peteĩ tekove normal . Péro sapyʼánte ikatu ivaieterei ha oñembyaíramo pe tuguy ohóva umi órgano iñimportántevape, añetehápe ikatu oporojukáva. Upévare iñimportánte jaikuaa ko mbaʼe.

Iñimportánte: Reguerekóramo py’ỹi mba’asy ojoguáva akãnundu, térã reñandu ramo oimeraẽ mba’e ndaha’éiva jepiguáicha, por ehémplo nde po térã nde py repytu’u térã nde jehapy, ani retĩ reho haguã pohanohárape. En particular, hasýramo ndéve rerrespirávo, hasy nde pyti’ápe térã infarto síntoma, tereho pya’e sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape, térã ehenói servicio de ambulancia de emergencia-pe ha’eháicha 1990.

Mba’éichapa oityvyro ñande rete pe vasculitis.

Ko mba’asy ñanemoñeñandu vaíva hérava vasculitis ikatu oityvyro oimeraẽ tuguy rape ñande retepýpe. Péva he’ise ikatuha avei oityvyro tuguy rape ojoajúva ko’ã órgano ha ñande rete pehẽnguére:

• Nde pire (ikatu ojehu lesión pire rehegua, eczema, hamba’e) .
• Pulmón (tos, hasy ñande pytuhẽ ikatu oiko) .
• Korasõ (ikatu ombohetave riesgo infarto rehegua) .
• Sistema nervioso (oñembopy’aju, kangy ñande retepýpe) .
• Tesa (ikatu ojapo ojehecha’ỹ, tesa pytã) .
• Riñón (ikatu oñembyai riñón rembiapo) .
• Akãrague (ikatu omoheñói akãrasy, accidente cerebrovascular) .
• Senos- pe guarã (condiciones ha’eháicha resfrío py’ỹi) .
• Tye ha ñande py’a (mba’e ha’eháicha ñande py’a ñemongu’e, ñande py’a rasy huguypaitéva) .
• Po ha py (hasasy, hinchazón, ñemongu’e) .

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy? ¿Oikópa upéva enterovévare?

Nahániri, añetehápe pe vasculitis haʼe peteĩ mbaʼasy ndahetáiva . Ñañeimahinamína, peteĩ tetã okakuaávape jepe América-icha, umi informe médico he’i sa’iveha 50 káso pyahu ko mba’asýgui oñedesarrolla un millón de personas-pe káda áño. Upéva he’ise ha’eha peteĩ mba’asy ndahetái.

Ojekuaave’imi umi tapicha orekóvare 50 áño ári, ha katu sa’i gueteri upe grupo de edad-pe jepe. Umi hénte apytépe jepe, káda áño saʼive 300 de un millón de káda áño ojekuaa pyahúva orekoha ko mbaʼasy. Upéicharõ, ndaipóri mba'eve rekyhyjeva'erã rehendu jave ko'ã mba'e, ndaha'éi mba'asy ohypýiva opavavépe.

Oĩpa opaichagua vasculitis?

Heẽ, oĩ mas de 30 diferénte kláse de vasculitis! Nde pohanohára he’íta ndéve añetehápe mba’eichagua vasculitis reguereko. Odependeta mba’eichaitépa tuicha umi tuguy rape oĩva nde retepýpe (tuicha, mbyte, michĩva) ojeafectáva, ha umi resultado oúva ambue prueba-gui. Koʼápe oĩ unos kuánto ehémplo:

• Vasculitis ojoajúva ANCA rehe (pévape oike avei umi tipo específico hérava granulomatosis con poliangiitis (GPA) , poliangiitis microscópica (MPA) , ha granulomatosis eosinofílica con poliangiitis (EGPA) ) .
• Poliarteritis nodosa rehegua
• Vasculitis IgA (Henoch-Schönlein purpura) (péva ojehechave mitã michĩvape) .
• Vasculitis reumatoide (ojoajúva mba’asykuéra ndive ha’eháicha artritis) .
• Vasculitis sistema nervioso central (opoko tuguy rape sistema nervioso central-pe, he'iséva, apytu'ũ ha médula espinal) .
• Arteritis de células gigantes (péva ojehechave avei tapicha ijedámava apytépe, ha oityvyro tuguy rape oĩva akãme) .
• Takayasu arteritis (péva ojehechave kuñataĩme ha oityvyro tuguy rape tuichavéva osẽva korasõgui) .
• Mba'asy Behçet rehegua(Ou herida juru ha genital reheve)
• Vasculitis urticarial (oúva pire rasy reheve) .
• Mba'asy Kawasaki ( avei peteĩ mba'asy vasculitis oguerekóva hetave mitã michĩva) .
• Oĩ avei opaichagua vasculitis ojehu jepi mitãnguérape .

Mba’e síntomapa ikatu oguereko peteĩ tapicha orekóva vasculitis?

Ko’ãva ha’e umi mba’asy ojehechavéva vasculitis rehegua:

• Hasy ñande pytuhẽ, ñande pyti’a ñemboty
• Tos persistente, ikatu tuguy reheve
• Sensación de adormecimiento, quemadura ha hormigueo umi miembro-pe
• Pytã, ampolla, decoloración algunos áreas ha heridas pire rehe
• Py’ỹi akãnundu, mba’eve’ỹre
• Oñeñandu ikane’õiterei, oñeñandu mba’eve nomba’apóiramoguáicha
• Pérdida de peso oñeha’arõ’ỹva
• Kangy ñande retepýpe, ko’ýte ñande músculo-pe
• Articulación hasy, hinchazón
• Py’a ​​rasy, py’aruru, vómito
• Apañuãi riñón rehegua (e.g. orina iñypytũva, tuguy orina-pe, py hinchado) .
• Accidente cerebrovascular térã síntoma ojoguáva (hasývo oñeñe’ẽ haguã, hova peteĩ lado oguejy) .

Péro nemanduʼavaʼerã umi síntoma rehecháva odependepaite mbaʼeichagua vasculitis reguerekóvare, mbaʼe tuguy rapepa ojeafekta ha mbaʼeichaitépa ivaieterei pe inflamación . Naentéroi oguerekóta peteĩchagua síntoma.

Ehendu nde rete, ejerovia nde tripa rehe. Rehechakuaáramo mba’eveichagua cambio pyahu, síntoma ndepy’apýva térã ndepy’apýva, ani reimo’ãnte: “Kóva ohóta”, ha katu ehecha pohanohárape.

Mba’érepa oiko ko vasculitis. Mba’épa pe káusa?

Ko'ápe oñembohape'imi. Vasculitis ha'e peteĩ mba'asy autoinmune . Koʼág̃a ikatu reñeporandu mbaʼépa peteĩ mbaʼasy autoinmune. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ñande rete oreko peteĩ sistéma inmunológico. Ha'ete ku ejército ñane retãme. Ko sistema rembiapo ha’e ñaneñangareko umi enemigo okapeguagui (gérmenes, bacterias, virus-icha).

Ha katu, peteĩ mba’asy autoinmune-pe, ñande sistema de defensa tee oñepyrũ javy oataka ñande célula ha tejido porã ñandejehegui. Ha'ete ku ñande ehérsito voi oataka ñande pueblo-pe voi. Vasculitis-pe, ñande sistema inmunológico oataka ñande ruguy rape tee. Umi experto médico ndoikuaái gueteri mba'érepa oiko péva, mba'ére ko sistema oho haywire.

Ha katu ojejuhu oĩha mba’e ikatúva omoñepyrũ , térã omoheñói, ko mba’asy vasculitis rehegua:

• Oĩ mba’asy (e.g. hepatitis B térã virus C) .
• Ambue mba’asy autoinmune oîva’ekue ymaite guive(techapyrã artritis reumatoide, lupus (LES)) .
• Peteĩ efecto secundario ramo oĩ pohã rehegua
• Oĩichagua kánser ( koʼýte umi kánser oúva tuguýgui) .
• Oĩ tapicha omoheñóiva idiopáticamente, he’iséva ndaikatuiha ojejuhu desencadenante.

Mba’éichapa reikuaa porã vasculitis?

Oiméramo nde pohanohára osospecha reguerekoha vasculitis, ha’e nde rechauka porã raẽta. Oporandúta ndéve umi mba’asy rehegua – mboy tiémpopa oĩ, mba’éichapa oñemotenonde, mba’e ambue mba’asy reguereko, hamba’e Avei oporandúta oĩpa nde rogayguápe oguerekóva mba’asy ojoguáva.

Vasculitis ojehechakuaa jepi peteĩ diagnóstico diferencial-pe, upévape oñemboyke ambue mba’asy . Péva ko’ã mba’asy ikatu ojehecha avei ambue mba’asýpe. Upéicharõ, nde doktór omandata heta pruéva ojekuaa hag̃ua mbaʼérepa añetehápe reguereko umi síntoma. Upéicharõ añoite omoañete hikuái reguerekoha vasculitis. Oĩ umi prueba ikatúva reguereko ha’e:

• Tuguy jesareko: Ko’ãva ikatu oheka umi marcador inflamación rehegua (e.g. ESR, CRP), ciertos tipos de anticuerpos (e.g. ANCA), ha función órgano rehegua.
• Prueba de orina: Jahecha jahecha hagua ojeafectápa umi riñón.
• Biopsia: Kóva ha’e jepi pe prueba iñimportantevéva oñemoañete haguã vasculitis. Ojegueraha peteĩ tejido afectado pehẽngue michĩva (e.g., pire, riñón, pulmón) ha ojehecha microscopio rupive ojehecha haguã oĩpa inflamación tuguy rapekuérape.
• Umi prueba imagen rehegua:
• Radiografía, CT, RM: Ko’ãva ikatu ojeporu ojehecha haguã mba’éichapa oĩ umi órgano afectado.
• Angiograma: Kóva ha’e peteĩ prueba especial de rayos X ojeporúva peteĩ tinte ojeheka haguã estrecho térã aneurisma tuguy rapekuérape.
• Ambue prueba especializada ohecháva función orekóva umi órgano afectado.

Oiméne reho peteĩ reumatólogo -pe , peteĩ doktór oñeespecialisáva umi mbaʼasy articular ha autoinmune rehegua. Ha’e pe tapicha iporãvéva opohano haĝua ko’ã mba’asy.

Mba’épa umi tratamiento vasculitis rehegua. ¿Ikatu piko oñepohano?

Oĩ mokõi mba’e tenondegua oñepohano haguã vasculitis:

1. Ojejoko inflamación ha oñemboguejy síntoma.

2. Ojehapejokóvo oñembyaive tuguy rape ha ambue órgano.

Nde doktór odesidíta mbaʼéichapa pe tratamiénto ohechávo mbaʼeichagua vasculitispa reguereko, mbaʼéichapa ivai ha nde rekove kompletoite. Umi pohã ojepuruvéva ha’e:

• Corticosteroides rehegua: 1.1.Ko’ãva ha’e umi pohã tenondegua ojeporúva ojejoko haguã inflamación (e.g., Prednisolona). Pya’e omba’apo ha omboguejy mba’asy. Péro umi dosis yvate ikatu rupi oreko efecto secundario ojeʼúramo are, upévare mbeguekatúpe nde doktór omboguejýta pe dosis.
• Inmunosupresores: Ko’ãva omba’apo ocontrolávo mba’éichapa omba’apo pe sistema inmunológico ndoikóiva. Techapyrã ha’e pohã Metotrexato, Azatioprina ha Ciclofosfamida-icha.
• Biológicos: Ko’ãva ha’e umi tratamiento ipyahuvéva, ojepytasóva. Omba'apo hikuái ojepytasóvo umi parte específica sistema inmunológico omboguejy haguã inflamación. Techapyrã, Rituximab.
• Sapy’ánte, ikatu oñeme’ẽ pohã tuguy presión rehegua ha’eháicha umi inhibidor ECA rehegua , iporãgui tuguy rapekuérape g̃uarã.

Ñembovo:

Oiméramo nde ruguy rape oñembyai vaieterei vasculitis rupive, por ehémplo ijyvykuʼieterei térã oguerekóramo aneurisma, ikatu reñeopera. Por ehémplo, ikatu rejapo peteĩ angioplastia rembotuichave hag̃ua peteĩ tuguy rape oñembotyvaʼekue térã rejapo peteĩ operasión de bypass remboyke hag̃ua peteĩ párte oñembyaíva. Nde doktór térã cirujano omyesakãta ndéve mbaʼeichagua operasiónpa reikotevẽ ha mbaʼépa rehaʼarõta.

¿Ikatu piko oñepohanombaite pe Vasculitis?

Ko’ápe oĩ umi mba’e iñimportánteva jaikuaa: Vasculitis heta jey ndaha’éi oñepohanombaitéva . Ha'e peteî condición crónica, he'iséva ipukuha.

Péro ani rejepyʼapy! Ojejoko rire pe mba’asy oñepohano porãramo, ikatu reike peteĩ estado héravape remisión . Remisión ha’e peteĩ tiempo pe mba’asy okirirĩ ha ndorekóiva síntoma. Oĩ tapichápe g̃uarã ko período de remisión ikatu ipuku heta mése térã áño jepe. Péro iporãvéta japytáramo doktór poguýpe, pórke ikatu ojehecha jey umi síntoma.

Oĩpa peteĩ tape ojehapejoko haguã vasculitis?

Ñambyasy, umi doktór ndoikuaái gueteri mbaʼépa añetehápe ojapo pe vasculitis, upévare ndaipóri mbaʼéichapa ikatu ojejoko . Avei ndaikatúi oje'e mávapa ohupytýta ha mávapa ndohupytýi.

Mba’épa aha’arõva’erã aguerekóramo vasculitis.

Oje’éramo ndéve reguerekoha vasculitis, reñembosako’iva’erã remaneha ha reiko haĝua pe mba’asy ndive are, ikatu voi nde rekove pukukue aja.Ndereguerekóiramo jepe mbaʼasy vai, tekotevẽta gueteri reho jepi doktórpe ohecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ nde ruguy rape ha umi órgano, por ehémplo ojejapo hag̃ua peteĩ pruéva de tuguy. Eporandu nde pohanohárape mboy jeypa rehova’erã pohanohárape ha mba’e prueba rejapova’erã.

Ñanemandu’ava’erã jepe reike remisión-pe, he’iséva peteĩ periodo de tiempo ndorekóiva síntoma, umi síntoma vasculitis rehegua ikatuha ojehecha jey tenonderãme.

Mbaʼéichapa ikatu añangareko porã chejehe?

• Akóinte eñatende umi síntoma rehe. Rehechakuaáramo oĩha kámbio pyahu, síntoma pyahu térã síntoma ivaiveha, eñongatu peteĩ diario.
• Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ha esegi pe plan de tratamiento oĩporãva ndéve ĝuarã. Oje’u pohã ára ha dosis oikehápe.
• Ani resalta umi cita doktórpe.
• Oiméramo reñandu peteĩ tratamiénto ndoikóiha, térã naiporãiha yma guaréicha, ani retĩ reho hag̃ua nde doktórpe ha emombeʼu chupekuéra upéva .
• Pesegi peteĩ estilo de vida hesãiva. Repitáramo, repyta, reʼu peteĩ dieta equilibrada ha rejapo ehersísio nde doktór heʼiháicha.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape? Mbaʼe situasiónpepa?

• Reguerekóramo mbaʼasy pyahu , térã ivaive ramo, pyaʼe reho doktórpe.
• Nde pohanohára he’íta ndéve mboy jeypa tekotevẽ reike cita de seguimiento-rã, tuguy jehecha térã ojejapo ambue prueba. Ani resalta umi cita.

Umi situasión de emergencia: 1.1.

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã síntoma, ko’ãva ikatu ha’e situación de emergencia. Upévare pyaʼe reho pe ospitál hiʼag̃uivévape, térã ehenói peteĩ servísio de ambulancia de emergenciape por ehémplo 1990:

• Hasy ramo ndéve rerrespirávo , nde jyva oñeñandu porãramo.
• Reñandu ramo reguerekoha peteĩ infarto (hasasy vai nde jyva mbytépe, pe mba’asy orradiáva nde po akatúape, nde akãrague, nde jyva, sudoración, nausea).
• Sapyʼaitépe ivaive ramo nde resa, térã sapyʼaitépe reperdéramo nde visión .
• Oiméramo reñandu peteĩ accidente cerebrovascular síntoma (e.g., reñembo’y peteĩ lado nde rova ​​rehe, nde po ñembopy’aju, hasy reñe’ẽ haĝua).

Mbaʼépa umi porandu iñimportánteva ajapovaʼerã che doktórpe?

Rehecha vove nde doktórpe, ani retĩ reporandu hag̃ua koʼãichagua porandu. Péicha rentende porãvéta mbaʼéichapa oĩ:

• — Mba'eichagua vasculitis piko areko, pohanohára?
• "Mba'e tuguy rape/órgano che retepýpe ojeafectáva principalmente péva rehe?"
• "Mba'e ambue prueba-pa tekotevẽta ajapo?"
• "¿Asegiva'erãpa aiporu pohã? Mba'eichagua pohã piko?"
• "Mba'e efecto secundario orekóva ko pohã?"
• — ¿Aikotevẽtapa peteĩ cirugía?
• "¿Mba'e cambio ajapova'erã che dieta ha estilo de vida-pe?"
• "Mba'e señales primeras ikatúva ahecha ivaive jeýramo mba'asy?"

Ipahápe, umi mba’e nemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare vasculitis ha’e peteĩ inflamación, térã hinchazón, nde tuguy rape rehegua. Ha'e peteî condición complicada, pero ani rejepy'apy. Jepe reguerekóramo síntoma michĩmínte, iñimportánte resegi nde doktór heʼi vaʼekue ha rejapo meme umi chequeo . Upérõ ikatu rejesareko nde ruguy rape rehe oĩpa kámbio, rehecha vasculitis ombyaipa hína umi órgano vital ha mbaʼéichapa ikatu rejoko ani hag̃ua oiko.

Vasculitis ndohupytýi peteĩchapa opavave, upévare sapy’ánte ikatu oñeñandu michĩmi oñembotavy ha hasy oñentende haĝua. Péro ejerovia nde tripa ha umi señál orekóvare nde rete. Araka'eve ani remboyke térã remboyke umi mba'asy pyahu térã iñambuéva . Oiméramo reguereko mba’e porandu, jepy’apy térã kyhyje, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Haʼe ikatu nepytyvõ rentende porã hag̃ua mbaʼépa oiko nde rete ryepýpe, mbaʼe tratamiéntopa reikotevẽ ha mbaʼéichapa ikatu reiko pe mbaʼasy ndive. Ndaha'éi ndeaño, ha oî pohanohára ikatúva nepytyvõ ko jeguatahápe.

` Vasculitis, tuguy rape inflamación, mba'asy autoinmune, vasculitis síntoma, vasculitis tratamiento, tuguy rape hinchazón, reumatología