¿Ojokópa pe respiración oke jave? ¡Jaikuaami ko mba'asy ipeligrosoitéva (Apnea Obstructiva del Sueño)!

¿Ne ména, ne rembireko térã peteĩ nde rógape okororõ hatã pyharekue? Sapy’ánte, upe ronco mbytépe, sapy’aitépa nde repytu’uvéima, ha unos kuánto segúndo rire, repytu’u pypuku ha reñepyrũ jey repytu’u? ¿Reñeñandu piko rekyhyjégui rehechávo ko mbaʼe? Añetehápe kóva ndaha’éi peteĩ mba’e ojegueraha va’erã ligero. Kóva ikatu ha’e peteĩ mba’asy hérava Apnea Obstructiva del Sueño (OSA), ko’áĝa ñañe’ẽva hese.

Mba’épa pe Apnea Obstructiva del Sueño (OSA)?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, upéva heʼise jake aja umi múskulo oĩva ñande gargantape opytuʼuetereiha, omboty térã ombotypaiteha pe vía aérea.

Ñapensamína, jake jave, haimete opa múskulo ñande retépe opytuʼu. Upéva ningo normal. Péro peteĩ orekóvape OSA, pe tejido blando oĩva ijyva rapykuéri (ñeʼẽ, paladar) opytuʼueterei ha omboty pe vía aérea. Upéi opytuʼu unos kuánto segúndo, sapyʼánte mas de un minúto.

Mbaʼépa oiko oiko jave upéva? Pe oxígeno oĩva tuguýpe mbeguekatúpe oguejy. Péva omondo peteĩ señal ñane apytu'ũme, he'ívo: "¡Oĩ peteĩ peligro! ¡Ndaikatúi ñarrespira!" Upéi pe apytu’ũ, osalva haĝua ñande rekove, apenas ñanemombáy okehágui. Ja’e porãsérõ, ñandegueraha oke pypukúgui oke ligero-pe. Upérõ oñemboty jey umi múskulo oĩva ñande jyvape ha ojepeʼa pe tape jarrespira hag̃ua. Upéi sapy’aitépe japytu’u pypuku.

Péva ikatu oiko hetaiterei vése peteĩ pyharépe. Péro pe provléma ningo pe persóna okeva naimanduʼái hese. Ndoikuaái pyhare pukukue norrespira porãiha. Péro oñeinterrumpi meme rupi chupe péicha, arakaʼeve ndokeporãi ha opytuʼu hag̃ua.

Mba’e síntomapa ohechauka peteĩ tapicha orekóva OSA.

Oĩ ko’ã mba’ekuaarã ikatu ndohechakuaáiva pe tapicha okeva’ekuépe, ha katu ojehechakuaaiterei pe tapicha okeva’ekue hendive (iména irũ). Jahechamína mba'épa ko'ã señal.

Mba’éichapa ipu pe ronquido orekóva peteĩ tapicha orekóva OSA.

Eñeimahinamína ne kompañero okeha. Are guivéma okororõ hatã. Sapy’aitépe, pe tyapu opyta... kirirĩete. Rekyhyje, repensa: "Mba'ére piko ndaipóri tyapu? Ndaikuaái orrespirapa". Ohasávo 10, 20 segundo, ikatu ipukuvéva, sapy’aitépe ojapo peteĩ tyapu ‘hhhh’, opytu’u ha oñepyrũ jey opukavy. Upéva ha’e peteĩva umi síntoma principal OSA rehegua. Péva ikatu oiko heta jey peteĩ pyharépe.

Mba’érepa oiko OSA? Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Jaʼe haguéicha yma, pe káusa prinsipál haʼe umi múskulo oĩva ñande jyvape opytuʼueterei oke jave, omboty pe vía aérea. Péro upéva ndoikói enterovépe. Oĩ heta mba’e específico de riesgo ikatúva oafecta ko mba’e.

Mba’épa umi complicación ipeligrosa ikatúva oiko noñepohanoiramo péva.

Ñamboykéramo ko mbaʼe peteĩ molestia añónte, ikatu ogueru provléma tuichavéva. Ndaiporiha oxígeno ñande retepýpe pyhare pukukue ha oke vai mokõivéva oityvyro ñande rete pukukue.

• Oke hetaiterei ára pukukue: Péva ipeligrosoiterei. Oke jave omaneha jave térã omaneha jave mákina ikatu oporojukáva.
• Py’a ​​mba’asy: Are guivéma ndoguerekóiramo oxígeno, heta mba’e ombohasa asy ñande py’a, upéva rupive ikatu jaguereko hipertensión, infarto, insuficiencia cardiaca ha arritmia.
• Accidente cerebrovascular: OSA tuicha ombohetave pe riesgo de accidente cerebrovascular.
• Diabetes Tipo 2: OSA ombohetave ñande rete resistencia insulina rehe, upéicha rupi ikatu jaguereko diabetes.
• Ñemano sapy’a: .Jepémo sa’ieterei, ivaieterei, noñepohanoiva’ekue OSA ikatu ogueru paro cardíaco oke jave ha omano jepe.

Mba’éichapa reikuaa porã reguerekópa OSA?

Oiméramo nde térã peteĩ persóna ne famíliape oreko koʼã síntoma, pe primera kósa rejapo vaʼerã doktórpe . Pohanohára oporandúta ndéve mba’éichapa reguerekóta ha ohecháta nde jyva, nde juru ha nde akã.

Upéi, omoañete hag̃ua ko mbaʼasy, omandata hikuái peteĩ pruéva espesiál hérava estudio de sueño . Koʼã mbaʼe ojejapo mokõi hendáicha prinsipálpe.

1. Polisomnograma (PSG): Kóva ha’e pe método hekopetevéva. Pévape, repytava’erã peteĩ pyhare peteĩ tasyópe térã peteĩ centro especializado de sueño-pe (laboratorio de sueño). Upépe, reke aja, ojesareko pyhare pukukue umi onda cerebral, ritmo cardíaco, respiración, nivel de oxígeno tuguýpe ha movimiento nde rete rehegua umi sensor oñembojoajúva máquina rehe rupive.

2. Prueba de Apnea del Sueño Hogar (HSAT): Kóva ha’e peteĩ prueba simple ikatúva ojejapo ógape. Ikatu reipuru peteĩ aparato michĩva ome’ẽva tasyo reke aja nde rógape. Omedi mbovymi mba'e básico, ha'eháicha respiración ha nivel de oxígeno. Jepémo ndaha'éi detallado PSG-icha, heta jey suficiente ojekuaa haguã oreko térã nahániri OSA.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Vy'arã, OSA ha'e peteî condición ikatúva ojesareko porã. Oĩ heta opción tratamiento rehegua. Pe doktór odetermináta mbaʼéichapa iporãvéta pe tratamiénto, ohechávo mbaʼéichapa ivaieterei pe mbaʼasy ha mbaʼéichapa pe hasýva.

• Tekove reko ñemoambue:
• Pérdida de peso: Ojeperdéramo jepe 5-10% nde rete pesa ikatu tuicha omoambue nde síntoma OSA-pe.
• Ñamoambue ñande posición reke hagua: Reke jave nde jyva ári, nde juru ho’a jey ha omboty nde rape aérea. Upévare iporãvéta reke nde ykére .
• Ejehekýi alcohol ha pastilla oke hagua: Ko’ãva ndojeporúiva’erã pyharekue ombopiro’yvégui ñande garganta músculo.

• Máquina CPAP (Presión Positiva Continua Vía Aérea rehegua):

Kóva ha’e pe pohã iporãvéva ha ojeporuvéva OSA-pe guarã.. Kóva ha'e peteĩ máquina orekóva peteĩ `máscara` michĩva ojeporúva taha'e ryekue ári térã mokõive ryekue ha juru ári. Pe ojapóva ha’e ome’ẽ meme aire pe presión oñeikotevẽvape ikatu hağuáicha ojeipe’a ñande vía aérea jake aja. Upéi ñande pytuhẽ ndopytái. Jepémo hasy’imi jajepokuaa haĝua ñepyrũrã, heta tapichápe ogusta oke opytu’u porãgui ha ára pukukue oñeñandu ipyahu.

• Tembiporu juru rehegua: .

Kóva ha’e peteĩ aparato ojejapóva nde jurúpe g̃uarã peteĩ dentista rupive. Ojeporu jave reke aja, oipytyvõ ani hag̃ua nde jyva inferior oho tenonde gotyo michĩmi, ha upéicha rupi ojepeʼa nde vía aérea. Ojeporu jepi tapichakuéra orekóva OSA leve ha moderada-pe guarã.

• Ñembovo:

Ndoikóiramo ambue tratamiénto térã oĩramo peteĩ provléma estructural ñande retépe, ikatu ojeʼe ojejapo hag̃ua peteĩ operasión.

• Uvulopalatofaringoplastia (UPPP): Ojepe’a umi tejido exceso oĩva ñande garganta rapykuéri.
• Amigdalectomía/Adenoidectomía: Ojepe’a umi amígdala térã adenoide tuicha ramo.
• Nervio ñemongu’e: Oñemoĩ ñande retepýpe peteĩ mba’e omongu’éva nervio omokyre’ỹ haguã umi músculo omantene haguã vía aérea ojepe’áva oke jave.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo nde térã peteĩ ne família oreko peteĩva umi síntoma oñeñeʼẽha ko artíkulope, reho vaʼerã doktórpe pyaʼe porã . Mba'erãite,

• Ne irũ oñe’ẽvaíramo nde ro’y ha nde pytuhẽ mbyky haguére.
• Reñeñandu vaietereíramo ha ndekane’õ ára pukukue.
• Repu’ãramo pyhareve akãrasy reheve.

Ojapuráva!

Sapy’aitépe hasýramo ndéve rerrespirávo, térã reguerekóramo síntoma de infarto (pecho hasy, sudor) térã síntoma de parálisis (perde de potencia peteĩ lado nde rete rehegua, hasy reñe’ẽ haĝua), pya’e reho Departamento de Emergencia (ETU) hospital hi’aguĩvévape.