¿Reke sapyʼápa ára pukukue? ¡Kóva ikatu ha’e (Narcolepsia)! Ñañe'êmi ko mba'ére

¿Reñeñandu piko okeʼỹeterei rembaʼapo aja ára pukukue térã reñemongeta jave ne amigokuérandi? Ikatu repensa: "Oh... ndakeporãi ange pyhare". Péro ndahaʼéi peteĩ káso kaneʼõnteva. Ko árape ñañe'êta peteî tipo de problema de sueño iñambue'imi rehe. Upéva haʼe peteĩ mbaʼasy hérava Narcolepsia . Jepémo ndaha’éi ojehecharamóva, ha’e peteĩ mba’e heta tapicha ohenduva’ekue umi síntoma ojoajúva hese . Ikatu oñepohano, ha katu ikatu tuicha oreko impacto nde rekovépe, nde rembiapo ha relaciones sociales-pe.

Mba’épa pe Narcolepsia?

Ñamombe’u porãsérõ, Narcolepsia ha’e peteĩ mba’asy neurológica oke sapy’a ha ndojejokóiva ára pukukue. Específicamente, ne apytu’ũ ndaikatúi oregula porã oke ha repu’ã. Péicha ikatu reñeñandu reketerei ára pukukue, taha’e ha’éva mboy pyhare reke.

Mba’épa umi mba’asy tenondegua Narcolepsia rehegua.

Oĩ irundy mba’asy tenondegua Narcolepsia rehegua. Péro la majoría umi hénte ndorekói irundyvéva peteĩ jeýpe. Oĩ tapicha ikatúva oreko peteĩ térã mokõi. Jahechamína mbaʼépa koʼã síntoma.

• Oke hetaiterei ára pukukue : Kóva ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva Narcolepsia rehegua. Ha'ete ku reguerekóva "ataque de sueño" reñeno sapy'ahápe. Tahaʼe haʼéva la rejapóva, reñeñandu repytase ha rekeseha.
• Cataplexía: Kóva ha’e peteĩ mba’e sapy’aitépe ojeperdéva control muscular . Sapy’ánte ikatu ndaha’éi michĩmi, ha’ete ku oñembopy’aju umi músculo peteĩ lado hova térã ijajúrape. Ivai ramo, ikatu re'a sapy'a yvýpe. Ñañe'êmi ko mba'ére detalladamente.
• Alucinaciones ojoajúva oke rehe : Ko'ãva ha'e alucinaciones ojehúva oke jave térã repu'ã potaitévo, ha ikatu tuichaiterei oporomondýi.
• Parálisis del sueño : Ikatu rehendu ko mba'e "okyhyjéva sueño-pe ha ndaikatúi omýi" térã oĩ he'íva, "oñeñandu peteĩ demónio ojupívaicha". Péva ha’e ndaikatúi jave remomýi nde rete repu’ã jave jepe, térã ikatu nerepu’ãipaite. Jahechamína ko mba'e michĩmi.

Michĩmi (Cataplexy) rehegua

Ja’éma kuri pe cataplexía ha’eha peteĩ pérdida sapy’aitépe ñande músculo mbarete. Narcolepsia oñemboja’o mokõi tipo principal-pe odependéva oîpa térã nahániri ko síntoma cataplexía rehegua:

• (Narcolepsia Tipo 1) : Ko tipo oguereko pe síntoma (Cataplexia) . Haimete 20% umi hasýva (Narcolepsia) ha’e ko’ãichagua.
• (Narcolepsia Tipo 2) : Ko tipo ndorekói síntoma (Cataplexia) . Mayoría, he'iséva, 80% rupi, ho'a ko'ã tipo-pe.

Normalmente, jake jave, ñane apytu’ũ tuichaháicha ndojokovéima ñane múskulokuéra ani haĝua jajapo ñande sueño-kuéra. Umi tapicha orekóva cataplexía oreko pérdida muscular sapy’aitépe, ojoguáva pe ojehúvape oke jave REM, jepe opáy jave.

Umi káso michĩvape, cataplexia ikatu oityvyro hova ha ijajúra músculo-kuérante - techapyrãramo, ikatu oguejy pe mandibula. Térã ikatu ohupyty peteĩ ládonte ñande rete. Umi káso ivaietereívape, pe cataplexía ikatu ojapo sapyʼa hoʼa, ha upéva ikatu oporojuka. Koʼã episodio ipuku jepi unos kuánto minúto, péro ikatu ko tiémpope ndaikatúi reñeʼẽ ni reñemomýi.

Ambue mba'e especial cataplexía rehegua ha'e ikatuha oñepyrũ ciertas emociones rupive . Koʼýte ikatu oiko revyʼa, repuka térã reñembosarái jave. Ikatu avei oiko reñesorprende, rekyhyje térã ndepochy jave, péro saʼive ojehecha.

Cataplexía ikatu ojehecha iñambue’imi mitãnguérape ha umi orekóva seis meses rupi ojekuaa ypy ramo umi síntoma. Ikatu sapyʼaitépe oñakãity, osẽ iñeʼẽ térã oñandu ikangy umi múskulo ndojoajúiva pe emosión ndive.

Peteĩ mba’e michĩmive pe parálisis de sueño rehegua

Ñake jave, ñane apytuʼũ ndojokovéima ñane múskulokuéra ani hag̃ua ojapo umi mbaʼe jahecháva ñande képe. Ha katu ñapu’ãvo, ko control omba’apo jeyva’erã hekopete. Péro oiméramo reguereko parálisis de sueño, nde rete ndohupytýi jey upe control muscular. Ikatu repytu’u ha remongu’e nde resa, ha katu ndaikatúi reñe’ẽ ni remongu’e ambue nde rete pehẽngue.

Umi alucinaciones ojehecharamoiterei pe parálisis oke jave. Ikatu hesakã porãiterei, sapy’ánte oporomondýi oñeimagina’ỹva. Vy’arã, pe parálisis oke rehegua ipuku jepi unos kuánto minuto (jepémo ikatu oñeñandu ipukúvaicha pe tapicha ohasávape).

¿Oĩpa ambue síntoma?

Umi irundy mba’asy tenondegua ári, umi tapicha orekóva narcolepsia ikatu oguereko ambue mba’asy ha teko. Oĩ umíva apytépe:

• Movimiento Automático : Umi tapicha orekóva narcolepsia ikatu sapy’ánte osegi omomýi hete pehẽngue, por ehémplo ipo, oke jave jepe.
• Amnesia térã tesarái : Jepive ko'ã tapicha hesarái umi mba'e ojapova'ekuégui oke mboyve.
• Ñe’ẽ sapy’a/ñe’ẽ oke jave : Peteĩ tapicha orekóva narcolepsia ikatu he’i sapy’a peteĩ mba’e (heta jey ndorekóiva sentido térã irrelevante upe jave). Péicha oiko jave ikatu opuʼã jey hikuái. Péro heta vése naimanduʼái hikuái upévare.

Mávapa oguereko narcolepsia? Mba’éichapa ojehecha jepi?

Umi pohanohára ohechakuaa jepi narcolepsia umi tapicha orekóvape 5 ha 50. Péro ojehechave umi mitãrusu imitãvape , orekóva 18 ha 25. Kuimbaʼekuéra ningo orekove ko mbaʼasy.

Pe narcolepsia ndaha’éi peteĩ mba’asy ojehecharamóva.Umi investigasión ohechauka 25 ha 50 rupi káda 100.000 persóna ko múndo tuichakuére orekoha ko mbaʼe. Péro ohasa rupi heta áño ojekuaa hag̃ua pe mbaʼasy, hasy jaʼe porã hag̃ua mboy tapichápa añetehápe oreko ko mbaʼasy.

Mba’éichapa oityvyro che rete pe Narcolepsia?

Ñantende hagua narcolepsia, oipytyvô jaikuaami mba’éichapa omba’apo ñande oke. Oĩ heta etapa principal ñande képe:

• Etapa 1: Oke Tesape’a . Kóva ha’e peteĩ etapa mbykymi. Oñepyrũ reke riremínte. Ojapo 5% rupi nde oke total-gui.
• Etapa 2: Oke pypuku . Kóva ipypukuve’imi. Ojapo amo 45%-50% oke total-gui (ko cantidad ojupi ñande tujavévo).
• Etapa 3: Oke ola mbeguekatúpe . Haimete 25% oke total-gui (péva oguejy edad reheve). Hasy eterei ningo ñamombáy peteĩ tapichápe ko etapa-pe. Remombáy sapy'a ramo, ohóta hikuái peteî estado de niebla mental hérava "inercia de sueño". Ko etapa-pe oiko avei oke ha oñeñe’ẽ oke jave.
• (REM) Oke : (REM) he'ise (Movimiento Pya'e Tesa) , he'iséva tesa omýi pya'eha. Ko etapa aja ha’e ñande sueño. Peteĩ tapicha oke jave (REM), ikatu rehecha hesa omýiha hesa guýpe.

Ndereguerekóiramo narcolepsia, reke jave, reñepyrũ etapa 1-pe, upéi reho etapa 2 ha 3. Rejapo ciclo ko’ã etapa apytépe, ha ipahápe reike oke REM-pe, upépe reñepyrũ resueño. Peteĩha ciclo REM rire, reñepyrũ peteĩ ciclo pyahu ha reho jey etapa 1 térã 2. Peteĩ ciclo ipuku jepi 90 minuto rupi. Hetave tapicha ohasa irundy térã po ciclo rupi peteĩ pyharépe (oke ramo 8 aravo pukukue).

Péro oiméramo reguereko narcolepsia, nde ciclo de sueño ndoikói upéicha. Upéva rangue, haimete reke riremínte reike REM-pe . Pyhare pukukue, reke mbykymi, heta jey remohu’ã’ỹre pe ciclo normal oke rehegua.

Narcolepsia-pe, taha’e ha’éva mba’éichapa reke porã pyhare, reñeñandu oke insoportablemente ára pukukue. Hasy eterei ningo ndajakevéi. Ha katu ko oke oúva ára pukukue mbyky avei (15-30 minuto rupi). Repuʼãvo, reñeñandu reñembopiroʼy ha reimemaha preparádo rejapo jey hag̃ua pe rejapovaʼekue yma. Péro upéva oiko heta vése al día, upévare pe narcolepsia omoapañuãieterei nde rekove.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva narcolepsia.

Umi mbaʼe omoñepyrũva narcolepsia idiferénte odependévo mbaʼeichagua narkolepsia reguerekóvare, péro enterovéva oreko peteĩ lugár espesiál ne apytuʼũme hérava hipotálamo , ha upéva okontrola oke ha repuʼã hag̃ua.

Mba’épa ojapo (Narcolepsia Tipo 1) .

Áño 1998-pe, umi investigadór ojuhu peteĩ químico hérava orexinas (sapyʼánte oñehenóiva hipocretinas) . Koʼãva oipuru ciertas neuronas (células cerebrales) omondo hag̃ua marandu. Umi neuronas oiporúva orexinas oĩ peteĩ parte cerebro-pe hérava hipotálamo. Koʼã neuronas haʼe hína umi oipytyvõva prinsipálmente ñaime hag̃ua ñande pópe.

Umi nivel de orexina ojejuhu jepi líquido cerebroespinal (LCE)-pe – pe capa fina líquido ojeréva apytu’ũ ha médula espinal rehe. Ha katu umi tapicha orekóva narcolepsia-pe, orexina LCR-pe imbovyeterei térã ndojehechakuaái. Péva he'ise umi célula ojapóva orexina nomba'apovéima térã oñehundiha peteĩ mba'ére.

Ambue investigasión ohechauka mbaʼérepa koʼã neurona nombaʼapói oiméne haʼeha peteĩ provléma autoinmune . Péva he’ise nde rete inmunológico voi oatakaha umi neuronas ojapo ha oiporúva orexina, térã pe orexina voi, térã mokõivéva.

Haimete 90%-95% tapicha orekóva Narcolepsia Tipo 1 oreko peteĩ mutación genética específica ohypýiva isistema inmunológico (ojehechakuaa HLA-DQB1*06:02 ramo). Ha katu amo 25% población general oguereko avei ko mutación ha katu ndorekói Narcolepsia. Upévare umi expérto ndojapói prueba ko mutasión, ha ndoikuaái mbaʼe rróllepa ojapo. Avei oî pruéva ohechaukáva ko condición ikatuha oñemotenonde familia-kuérape. Peteĩ pariente primer grado-pegua (túva, hermano, mitã) oguerekóramo Narcolepsia, nde reimeve riesgo-pe reguereko haĝua avei.

Ha katu Narcolepsia Tipo 1 ikatu avei ojejapo ciertas infecciones viral ha bacterianas rire, ko’ýte umi virus gripe rehegua ha’eháicha gripe H1N1 ha umi bacteria omoheñóiva garganta estreptococo. Umi expérto oguerovia ikatuha upéva oiko umi infección ikatu haguére sapyʼánte okambia ha nombaʼapoporãi pe sistéma inmunológico.

Mba’épa ojapo (Narcolepsia Tipo 2) .

Heta mba’e ojekuaáramo jepe umi mba’e omoñepyrũva Narcolepsia Tipo 1, ndaha’éi heta mba’e Narcolepsia Tipo 2 rehegua. Umi experto nontendeporãi gueteri mba'érepa oñepyrũ Narcolepsia Tipo 2. Péro haʼekuéra opensa ikatuha oreko umi mbaʼe ojoguáva upévape. Por ehémplo, ikatu oiko saʼive oñembyai rupi umi neuronas oiporúva orexina, térã peteĩ provléma oviahaháicha orexina apytuʼũme.

Narcolepsia Secundaria rehegua

Sa’i jave, narcolepsia ikatu oiko oñembyaígui nde hipotálamo. Ko mba’e vai ikatu oiko umi mba’e ha’éva akãrasy (conmociones), cerebro lesión traumática (lesión cerebral traumática), accidente cerebrovascular ha tumor cerebral.

Narcolepsia ikatu avei ha’e peteĩ síntoma ambue mba’asy ndojoajúiva rehegua ikatúva reguereko heredado. Techapyrã: 1.1.

• (Ataxia Cerebelosa Dominante Autosómica, Narcolepsia ha Sordo (ADCADN))
• (Narcolepsia Dominante Autosómica, Diabetes Tipo 2 ha Obesidad)

¿Oñembohasa piko pe Narcolepsia?

Nahániri, Narcolepsia ndaha’éi peteĩ mba’asy ojegueraháva. Ndaikatúi rejagarra ambuégui, ni ndaikatúi ojagarra ndehegui.

Mba’éichapa ikatu jahechakuaa narcolepsia?

Umi mbaʼasy reguerekóva ikatu ojapo peteĩ doktór osospecha reguerekoha narcolepsia. Péro umi mbaʼasy ohechaukáva narcolepsia ojogua heta ótro mbaʼasy apytuʼũ ha oke rehegua. Upévare, iñimportánte reikuaa reguerekópa narcolepsia.Peteĩ diagnóstico definitivo ikatu ojejapo umi prueba diagnóstica específica rupive añoite.

Peteĩ doktór ojapo mboyve heta pruéva prinsipál ojejapo hag̃ua pe narcolepsia, ohecha raẽta ohecha hag̃ua reke porãpa. Péva ojejapo jepi ojeporúvo umi método isensíllova omonitoreáva mbaʼéichapa reke ha repuʼã. Peteĩ techapyrã ha'e actigrafía . Upearã ojepuru peteĩ aparáto, por ehémplo peteĩ reloj de pulsera, ojesareko hag̃ua mbaʼéichapa reñemomýi (por ehémplo reke jave ha repuʼã ha reñemonguʼe jave).

Mba’e prueba-pa ojeporu ojekuaa haguã narcolepsia.

Oĩ heta prueba ikatúva ojejapo ojekuaa haguã narcolepsia:

• Estudio de sueño ((Estudio de sueño - Polisomnograma)) : Ko prueba oipuru opaichagua sensor ojesareko hagua mba'éichapa reke. Pe mba’e iñimportantevéva peteĩ estudio completo oke rehegua, he’iséva, peteĩ polisomnograma ((Polisomnograma)) ha’e ojeporu haĝua umi sensor (EEG) . Ko’ã sensor ohecha nde apytu’ũ onda ((Onda Cerebral)). Péicha umi doktór ikatu ohecha mbaʼe etapa de sueñopa reime minuto por minuto. Umi tapicha orekóva (Narcolepsia) ho’a (REM) oke pya’eve umi tapicha normal-gui, upévare ko prueba ikatu ohechakuaa. Avei ohai mbaʼe órapa opuʼã oke mbytépe. Ambue mba’érepa iñimportante ko prueba ha’e pe oke hetaiterei ára pukukue ikatu avei ha’e peteĩ mba’asy hérava apnea del sueño ((Apnea del sueño)) . Peteĩ estudio oke rehegua ikatu omoañete nde ndereguerekoiha apnea del sueño.
• Prueba de latencia de sueño múltiple (MSLT) : Ko prueba omedi mba’éichapa ndahasýi reke ára pukukue. Upéva ningo jajapo heta siesta peteĩ tiémpo espesífikope. Ikatu ohechakuaa okeetereípa ára pukukue. Kóva ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva narcolepsia rehegua. Ojejapo jepi pe ára ojejapo rire peteĩ estúdio oke pyharekue.
• Mantenimiento de la Prueba de Despertar : Ko prueba omedi mba’éichapa ikatu repyta ára pukukue, jepeve pya’e reke. Ndojeporúi jepi ojehecha hag̃ua oĩpa narcolepsia, péro ikatu oipytyvõ oñemboyke hag̃ua ambue provléma. Iporã avei jahecha omba’apopa umi pohã omokyre’ỹva.
• Grifo Espinal (Puntura Lumbar) : Ko prueba ikatu ohechakuaa orexina ijyvateha nde líquido cerebroespinal (LCE)-pe. Kóva ha’e peteĩ tape clave ojehechakuaa haguã Narcolepsia Tipo 1. Orexina ijyvate’ỹva ikatu ha’e peteĩ señal peteĩ tapicha orekóva Narcolepsia ndohasái gueteri cataplexia, ha katu ikatu ha’e peteĩ señal ikatuha oguereko cataplexia tenonderãme. Ha katu, orexina nivel noñemoambuéigui umi tapicha orekóva Narcolepsia Tipo 2, kóva ndaha’éi jepi peteĩ prueba diagnóstica.

Ambue prueba-kuéra

Umi tapicha orekóva narcolepsia ikatu oreko heta ambue prueba. Por ehémplo, reguerekóramo cataplexia, ikatu ojogua umi síntoma oúvape oñemomýi haguére ambue mbaʼasy apytuʼũme, por ehémplo umi convulsión. Upévare umi doktór ikatu ojapo raẽ peteĩ mbaʼe ivaivéva, por ehémplo pe epilepsia. Upévare ikatu ohasa sapy’ami ojekuaa haguã narcolepsia. Nde pohanohára ha’e pe tapicha iporãvéva omyesakã haĝua mba’e prueba-pa tekotevẽ rejapo ha mba’érepa ojejapo.

Mba’éichapa oñepohano narcolepsia? ¿Ikatu piko oñepohano?

Pe narcolepsia ikatu oñepohano, ha katu ndaikatúi oñepohano . Pe tratamiento oñepyrũ jepi pohã rupive. Péro ikatu avei nepytyvõ rekambiáramo nde rutina ha estilo de vida káda día. Pe narcolepsia ombohovái porã jepi oñepohano jave. Péva ikatu oipytyvõ ojejoko haguã disrupción omoheñóiva umi síntoma.

Ñanemanduʼákena pe narcolepsia haʼeha peteĩ mbaʼasy ñande rekove pukukue aja, péro ohasávo pe tiémpo ndohasái ivaive.

Mba’épa umi pohã narcolepsia rehegua.

Pohã ha’e pe tratamiento principal narcolepsia rehegua. La mayoría umi pohã ojepytaso oke hetaiterei ára pukukue. Péro oĩ pohã oityvyróva avei ótro síntoma. Ko’ápe oĩ umi pohã ikatúva oñeme’ẽ ko mba’asýpe g̃uarã:

• Pohãnguéra Ñepyrũrã : Ko’ãva ha’e jepi umi pohã tenondegua. Techapyrãramo ha'e Modafinil ha Armodafinil . Ko’ã pohã omokyre’ỹ nde sistema nervioso. Péva ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã intensidad ha frecuencia oke ára pukukue.
• Anfetamina ha Anfetamina-ichagua Estimulante : Pohã ha’éva metilfenidato (ojekuaáva marca Ritalin®, Concerta®, Qullivant®) ha anfetamina/dextroanfetamina combinación (ojekuaáva marca Adderall® rupive).
• Antidepresivo : Ko’ãva apytépe ikatu oike umi Inhibidor de Reabsorción de Serotonina-Norepinefrina (SNRI) (techapyrã: Venlafaxina - ojekuaáva Effexor® ramo), Inhibidor Selectivo de Reabsorción de Sertonina (ISRS) (techapyrã: Fluoxetina - ojekuaáva Prozac® ramo), térã Antidepresivo Tricíclico (techapyrã: Clomipramina térã Protriptilina - ko’ãva ko’áĝa sa’ive ojeporu).
• (Oxibato de Sodio) : Ko pohã nepytyvõ reke porãve haguã ha avei omboguejy jepi (Cataplexy). Ko pohã mba’e vai rupi, heta tetãme ojejoko mbarete. Ha katu ojeporu jepi oñepohano hagua (Narcolepsia Tipo 1).
• Pohã histamina rehegua : Peteĩ techapyrã ko’ãichagua pohã rehegua ha’e Pitolisant.. Kóva ha’e peteĩ antagonista receptor histamina rehegua. Umi antagonista receptor ha’e umi pohã ojokóva ciertos químicos oĩva nde retepýpe ani haĝua ojejoko umi célula rehe. Péicha omboguejy térã ojoko umi célula ani hag̃ua ojapo algúna kósa.

Oĩramo jepe heta opción tratamiento kakuaávape guarã (narcolepsia), umi opción tratamiento mitãnguérape guarã sa’ieterei. Nde ra’y pediatra térã peteĩ especialista ikatu he’i porãve ndéve mba’e opción de tratamientopa oĩ ndéve ha mba’épa orrecomenda hikuái.

Complicaciones/efectos secundarios ojeguerekóva tratamiento rehegua

Heta pohã ojeporúva oñepohano haguã narcolepsia ha mba’asykuéra oguereko tuicha posibilidad oñembojoaju haguã ambue pohã ndive. Pe presión arterial ha ritmo cardíaco irregular ha’e mokõinte umi complicación ikatúva oiko oimeraẽ tipo de medicamento estimulante reheve. Oxibato de Sodio, en particular, ipeligrosoiterei oñembojoajúramo ambue pohã ndive odeprimíva sistema nervioso central. Avei ani araka’eve reiporu ko pohã alcohol ndive .

En general, nde médico ha’e pe tapicha iporãvéva he’i haĝua ndéve mba’e efecto secundario, complicación ha interacción fármaco rehegua reikuaava’erã. Ha’e ikatu ome’ẽ marandu ojejapóva nde condición específica-pe, historia de salud ha circunstancia personal-pe.

Mbaʼéichapa ikatu añangareko chejehe ha amaneha umi síntoma?

Araka'eve nereñeha'ãiva'erã ndete voi reikuaa térã repohano narcolepsia . Péva ojehu umi síntoma ko mba'asy rehegua ojehecha jepi avei ambue mba'asy vaietépe, ha'eháicha apnea del sueño ha epilepsia. Avei, ko mbaʼasy ikatu ojapo ipeligroso hag̃ua algúna aktivida, por ehémplo jamaneha ha jajepyso. Upévare, akóinte reho doktórpe ojekuaa ha oñepohano hag̃ua .

¿Mboy pyaʼe piko añeñandu porãvéta tratamiénto rire?

Pe tiémpo ojeipysóva oñepyrũ hag̃ua ombaʼapo pe tratamiénto, térã oñeñandu hag̃ua umi efecto orekóva pe tratamiénto, odepende heta mbaʼére. Nde pohanohára ha’e pe tapicha iporãvéva he’i haĝua ndéve mba’épa reha’arõva’erã ojesarekóva nde mba’asy rehe, mboy tiempopa ohasáta pe pohã omba’apo haĝua ha mboy tiempopa ohasáta rehecha haĝua peteĩ cambio nde síntoma-pe.

¿Ikatu piko oñemboguejy térã ojejoko pe narcolepsia ñepyrũ?

Heta vése pe narcolepsia oñepyrũ oñehaʼarõʼỹre. Upévare ndaikatúi oñemboguejy pe riesgo ojeguereko haguã térã ojejoko ani haguã oñemoakãrapu'ã.

Mba’épa aha’arõva’erã aguerekóramo Narcolepsia?

Pe narcolepsia voi ndahaʼéi jepi ipeligrósova. Péro pe oke sapyʼa ha ndaikatúiva ojejoko ikatu tuicha omoapañuãi pe vída. Umi tapicha orekóva ko mba’asy ikatu ndaikatúi omboguata (taha’e sapy’ami térã tapiaite - odepende umi síntoma ha condición orekóvare).

Jepémo narcolepsia ndaha’éi jepi ipeligroso, narcolepsia Tipo 1-pe, oîve riesgo ojeherida haguã ho’águi umi episodio cataplexia jave. Avei pe narcolepsia ikatu ojapo situasión ipeligrósova ñamaneha jave, jaipuru jave umi erramiénta eléctrica térã mákina pohýi, térã ñanada jave.

Mitãnguéra oguerekóramo narcolepsia

Umi mitã orekóva narcolepsia oñehaʼã jepi umi mbaʼe vai ojapóvare pe mbaʼasy. Oke ára pukukue ikatu hasy ñañecentra haguã tembiapo mbo'ehaópe, ñamantene relaciones sociales ha oparticipa actividad escolar ha extracurricular-pe.

Ha katu Narcolepsia ha’e peteĩ mba’asy pohãnohára. Péicha, mitãnguéra orekóva Narcolepsia oreko derecho protección legal. Mbo’ehaokuérape ojerure avei léi ojapo haguã alojamiento. Por ehémplo, ñakambia umi horario de kláse, ñamoĩ tiémpo oke térã opytuʼu hag̃ua ha ifasilve umi mitãme hoʼu hag̃ua umi pohã eskuélape. Nde ra’y pediatra térã ambue especialista ikatu nepytyvõ rejuhúvo solución oipytyvõtava ne membýpe.

Kakuaa omba’apóvape g̃uarã (Narcolepsia) .

Mitãnguéra oñeñangarekoháicha léi rupive mbo'ehaópe, umi kakuaáva orekóva narcolepsia oñeñangareko avei léi rupive. Oñembotove ñemboyke peteĩ tapichápe oñemopyendáva peteĩ mba’asy poha rehe, umíva apytépe narcolepsia (techapyrã, Estados Unidos-pe, Ley de Americanos con Discapacidad rupive).

Upe protección legal rupi, umi tapicha orekóva narcolepsia ikatu oñe'ê ipatrón ndive imba'apohápe ha ohupyty alojamiento ikatu haguã osegi omba'apo omanehávo condición orekóva.

Mbaʼéichapa añangarekovaʼerã chejehe? (Asesoramiento práctico)

Oiméramo nde reguereko narcolepsia, oĩ heta mbaʼe ikatúva rejapo remaneha hag̃ua ne mbaʼasy ha rehupyty porãve hag̃ua nde tratamiénto. Heta ko’ã mba’e oike omantene jepokuaa oke porã (Higiene buen del sueño) ha omoambue nde horario ha rutina.

• Emantene peteĩ rutina constante oke : Rejepokuaa ramo reñeno ha repu’ã al mismo tiempo ikatu omoporãve nde oke.
• Emoĩ peteĩ óra reke hag̃ua : Emoĩ peteĩ óra reke hag̃ua ikatu hag̃uáicha reke pe tiémpo ohóva nde edape. Avei emboyke tiémpo repytuʼu ha rembopyʼaguapy hag̃ua ne akã reñeno mboyve.
• Limitíva exposición tesape omimbipáva ha umi aparato electrónico : Pe tesape oúva ko'ã aparatogui hi'aguĩva oke mboyve ikatu omoapañuãi nde rete ciclo natural oke ha despertar.
• Ani reʼu vevída, cafeína, reiporu pe sigarríllo ha rekaru hiʼag̃uiete reke mboyve.: Reñandu ramo ñembyahýi reñeno mboyve, iporãvéta rekaru asy. Oiméramo reʼu hína algúna pohã, rehejapaite vaʼerã reʼu vevída (ne doktór heʼíta ndéve oñemeʼẽpa ndéve koʼãichagua pohã). Avei umi expérto heʼi mbarete ojejokopaite hag̃ua umi mbaʼe ojejapóva sigarríllogui (oĩháme cigarrillo, cigarrillo electrónico ((vaping)) ha tabaco ndorekóiva tatatĩ ((tabaco sin humo))).
• Eñeha’ãmbaite : Jepe ha’e peteĩ mba’e ojoguáva jeguata-pe, repytávo activo ikatu oipytyvõ nde calidad de sueño-pe.
• Epytu’u : Umi tapicha orekóva narcolepsia oñeñandu porãve jepi opytu’u rire. Ikatu nepytyvõ reikuaa hag̃ua mbaʼe órapepa reñeñandu porãve ha reprograma nde képe umi óra jerére.

Ani rejapo umi mbaʼe ipeligrósova, térã reñatende porãke.

Pe narcolepsia ikatu ojapo umi aksidénte ivaietereíva, oporojukáva jepe. Ikatu hag̃uáicha reñangareko ndejehe ha umi oĩvare nde jerére, ani arakaʼeve remaneha ndahaʼéiramo peteĩ doktór remopotĩ ndéve espesífikamente .

Reguerekóramo síntoma de narcolepsia remanehávo, pya’e eheja remaneha ha eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ikatu ramo jepe péva incómodo, esencial ojehapejoko haguã peteî accidente fatal térã omoambuéva tekove oke haguére rueda-pe.

Ambue mba'e ikatuhápe ipeligrosoiterei pe narcolepsia ha'e pe ýpe . Oiméramo nde reguereko narcolepsia, iñimportanteterei akóinte reipuru porã peteĩ chaleco salvavidas repytu’u jave térã oimeraẽ barco térã embarcación acuática-pe orrecomendava’erã peteĩ conservante salvavidas. Ndaipóriramo peteĩ conservante de vida, peteĩ ataque de sueño ýpe ikatu oreko consecuencia fatal.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Reke sapyʼáramo, rehaʼarõʼỹre, upéva ohechauka tekotevẽha reho doktórpe. Kóva ndaha’éi narcolepsia añónte, ha katu ikatu avei ohechauka opaichagua mba’asy médica. Oĩ ijapytepekuéra iseriova. Heta vése, amáske reatrasa pe diagnóstico ha tratamiénto, tuichavéta pe riesgo de komplikasión térã pe tratamiénto saʼive osẽ porã.

Araka’épa ahava’erã peteĩ Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe ?

Reñehundi sapyʼáramo térã nereñeñandúiramo, pyaʼe porã reho vaʼerã doktórpe peteĩ ospitálpe térã peteĩ sala de urgencia-pe. Kóva ha’e peteĩ mba’asy tuichavéva heta mba’asy rehegua, umíva apytépe oĩ infarto, accidente cerebrovascular ha ritmo cardíaco irregular. Ko'ã condición ha'e emergencia médica ha oikotevê tratamiento pya'e.

Umi lesión ojoajúva ho’águi ha’e umi lesión ojehúva ho’a jave oñeha’arõ’ỹre, por ehémplo ojetira térã reperdégui conciencia.Oĩ riesgo ojeherida haguã. Akóinte eheka konsého doktórpe repensáramo ikatuha reñelastima ne akãme, ne akãme térã oimeraẽ párte nde jyváre. Umi fractura ha lesión médula espinal-pe ikatu ombyai permanente, parálisis ha omano jepe.

Reʼáramo, ha reʼu hína oimeraẽichagua pohã ombopiroʼýva tuguy , koʼýte reinupãramo ne akã, pyaʼe reho vaʼerã doktórpe. Ho’a ha lesión ikatu omoheñói huguy interna ipeligroso. Reikotevê atención médica ani haguã reguereko mba'eveichagua lesión ikatúva ogueru complicación oporojukáva.

Umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Upéicharõ, aipotaite ningo ikatu nemanduʼa umi mbaʼe iñimportantevévare umi mbaʼe roñeʼẽvaʼekuégui (Narcolepsia).

• Pe narcolepsia ndahaʼéi oke hag̃uánte ñanekaneʼõ rupi. Ha’e peteĩ problema ñane apytu’ũ ikatuha omohenda oke ha opu’ã.
• Eñatendéke umi síntoma prinsipál orekóvare oke hetaiterei ára pukukue, cataplexia (ikangy sapyʼa umi múskulo), alucinaciones oúva oke haguére ha parálisis oke haguére . Naentéroi koʼã síntoma ojehu enterovépe.
• Ko mba’asy káusa ha’e jepi oguejy haguére pe orexina química apytu’ũme, térã umi problema autoinmune.
• Narcolepsia oikotevê prueba médica especializada ojekuaa haguã. Upévare ani rejupí ndejehegui peteĩ konklusiónpe.
• Jepémo ndaikatúi oñepohanoite ko mba’e, ha’e peteĩ mba’asy ikatúva tuicha ojejoko pohã ha oñemoambue estilo de vida rupive .
• Epensa porã seguridad rehe. Koʼýte reñatende vaʼerã remaneha jave, renadávo ha rembaʼapo jave yvate. Ejapo umi consejo médico.
• Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, ani rekyhyje reho haguã pohanohárape. Nde ndaha'éi ndeaño. Ojeguereko pytyvõ.

Aipotaite ningo ko informasión nepytyvõ. Oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva oreko koʼãichagua provléma, iporãvéta reheka pyaʼe porã doktórpe.

` Narcolepsia, oke hetaiterei ára pukukue, cataplexia, apnea oke rehegua, alucinaciones oke rehegua, orexina, apytu’ũ mba’asy