¿Cáncer de garganta rehegua? Jaikuaami ko mba'asy ipeligrosoitéva (Cáncer Hipofaríngeo) .

¿Reguerekópa peteĩ mba’asy persistente nde garganta-pe, peteĩ cambio nde voz-pe térã reñandu ha’ete ku peteĩ mba’e ojejokóva nde garganta-pe? Py’ỹi ñamboyke ko’ãva normal ramo. Péro sapyʼánte ikatu ohechauka peteĩ mbaʼasy ivaiveha ñapensávagui. Ko árape ñañe’ẽ Cáncer Hipofaríngeo rehe , peteĩ tipo de cáncer de garganta ndahetáiva ha katu pya’e ojeipysóva. Ani rejepy’apy, ñañe’ẽta opa mba’ére peteĩ manera simple ha hesakãvape.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Cáncer Hipofaríngeo?

Kóva ha’e peteĩ cáncer oúva ñande garganta inferior-pe (faringe), específicamente pe parte hérava laringe rapykuéri omoheñóiva ñane ñe’ẽ. Pe ojehúva ko kásope haʼe hína umi sélula oĩva upe lugárpe noĩporãiha, ojedividi ojejokoʼỹre ha ojapo tumor. Peteĩ mba’e ipeligrosovéva ko’ãichagua cáncer rehegua ha’e ikatuha pya’e oñemyasãi (ometástasis) ambue tete pehẽnguépe . Avei, ndohechaukáigui mba’asy tuicháva umi etapa ñepyrũme, ikatu heta tapicha otarde’imi ohechakuaa haĝua.

Péro kóva ndahaʼéi peteĩ kánser ojehechaitereíva. Por ehémplo, oñembojojáramo pe kánser de pulmón rehe, saʼive oñemombeʼu ko mbaʼasy. Péro saʼiramo jepe, iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko cáncer.

Ja’e haguéicha yma, ikatu ndaipóri mba’asy tuichavéva umi etapa ñepyrũme. Ha katu pe mba’asy ohovévo ohóvo, ikatu ojekuaa ko’ã mba’asy. Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave koʼãvagui mas de dos semána, katuete reho vaʼerã nde doktórpe .

Mbaʼérepa oñepyrũ ko kánser? Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Ndojekuaái gueteri mba'érepa añetehápe ko cáncer. Ha katu ojehechakuaa heta mba’e iñimportantevéva tuicha ombohetavéva riesgo ojeguereko haguã ko mba’asy.

• Pe tabaquismo: Kóva ha’e pe mba’e tuichavéva ha tuichavéva riesgo cáncer de garganta rehegua. Upévape ndahaʼéi sigarríllo, sigarríllo ha beedis añónte, síno avei opa mbaʼe, por ehémplo jaisuʼu pe tabaco ha jaipuru pe tabaco.
• Oje’u hetaiterei alcohol: Ko riesgo tuicha tuichave umi tapicha hoy’úva alcohol ára ha ára ha hetaiterei. Pe riesgo tuichave jepe re’úramo alcohol pe sigarríllo ndive.
• VPH mba’asy: VPH he’ise Papilomavirus Humano. Ha’e peteĩ mba’asy oñembohasáva sexualmente (ITS). Ko virus ikatu oike ñande garganta-pe sexo oral rupive peteĩ tapicha infectado ndive ha omoheñói células cánceres.

Mba’éichapa ikatu ojekuaa mba’asy?

Rehecha vove pohanohárape oguerekóva umi mba’asy reñe’ẽva’ekue yvateve, ha’e oporandúta ndéve umi mba’asy reguerekóva ha mboy tiémpopa oĩ. Ikatu avei oporandu hikuái mbaʼéichapa repita ha reʼu vevída. Upéi, ohecháta hikuái nde akãme oĩpa grumos.

Upe rire, oiméne reñemondota peteĩ especialista apysa, ryekue ha garganta (OR)-pe, ikatúva ojapo heta pruéva omoañete hag̃ua pe diagnóstico.

1. Endoscopia: Pévape ojejapo peteĩ tubo ipire hũva ha peteĩ kámara oñembojoajúva nde jyva guýpe ojehecha hag̃ua nde jyva ha laringe guýpe. Péicha ikatu ne doktór ohecha oimeraẽ mbaʼasy cáncer rehegua.

2. Biopsia: Ojeguerovia ramo cáncer, ojeipe a petet tejido pehẽngue michĩva upe tendágui ha ojehecha microscopio rupive. Péva ikatu ojejapo ojeporúvo umi método ha'eháicha ``Aspiración de Aguja Fina (FNA)``. Péicha añoite ikatu jajerovia 100% oîpa térã nahániri umi célula cáncer rehegua.

3. Prueba de imagen: Pe biopsia omoañete ramo oîha cáncer, ojejapo prueba de imagen ojehecha hagua moõ pevépa ojeipyso pe cáncer ha oñemosarambípa ambue órganope. Upevarã ikatu ojeporu CT, RM térã PET.

Etapa Cáncer rehegua

Opa rire koʼã pruéva, pe oncólogo odetermináta mbaʼe etapa ha gradopa oreko nde kánser.

• Etapa: Kóva omombe’u mba’éichapa tuicha pe cáncer ha moõ pevépa ojeipyso. Oñemohenda Etapa I (etapa ñepyrũ) guive Etapa IV (etapa oñemotenondevéva) peve.
• Grado: Kóva he ise mba éichapa pya e okakuaa ha oñemyasãi umi célula cáncer rehegua.

Mbaʼépa umi tratamiénto ikatúva ojejapo.

Umi tratamiento opción odepende etapa nde cáncer rehegua, moõ pevépa ojeipyso ha nde salud general rehe. Umi tratamiénto prinsipál haʼe hína cirugía, terapia de radiación ha quimioterapia.

Ñembovo

Upearã ojepeʼa quirúrgicamente pe tumor canceroso ha umi tejido oĩva ijerére.

• Faringectomía: Ojepe’a peteĩ parte térã opaite ñande garganta.
• Laringectomía: Ojepe’a laringe (ñe’ẽ ryru). Péicha ojejapóramo, reikotevẽta ambue hendáicha reñeʼẽ ha rerrespira hag̃ua. Tekotevẽta ojejapo peteĩ apertura permanente (estoma) nde akãme ikatu hag̃uáicha rerrespira.
• Disección de cuello: Ojepe’a umi ganglio linfático oĩva ijajúrape oñemyasãiramo pe cáncer.
• Cirugía robótica transoral (TORS): Ojepuru tecnología robótica ojeipe’a haguã umi tumor oĩva umi tenda hasývape ojehupyty haguã juru rupive.
• Cirugía reconstructiva: Cirugía ojejapo jey haguã función (oipytyvõ haguã tembi'u, oñe'ẽ haguã) ojeipe'a rire umi parte garganta-gui.

Mba’épa oiko oñepohano rire.

Ko cáncer ikatu `ojevy` oñepohano rire. Avei oî riesgo ojeguereko haguã cáncer pyahu ambue hendápe ñande retepýpe. Upévare, iñimportanteterei jasegi ñaime supervisión médica poguýpe jepe oñepohano rire.

Nde equipo médico ojeruréta ndéve reju haĝua cita de seguimiento-pe peteĩ horario específico-pe.

• Káda dos meses peteĩha áñope g̃uarã.
• Peteĩ jey cada cuatro meses mokõiha arýpe.
• Peteĩ jey cada seis meses mbohapyha arýpe.
• Upéi peteĩ jey al áño cinco áño pukukue.

Sapy’ánte ikatu oñeikotevẽ ko’ã prueba tekove pukukue javeve.

Oĩpa mba’éichapa ikatu ñañangareko ko mba’asýgui?

Heẽ, absolutamente. Oĩ heta mbaʼe ikatúva rejapo ani hag̃ua reguereko ko kánser.

• Ani repita kompletoite. Avei ani rerrespira tatatĩ segunda mano ambue tapicha opitáva jave.
• Anivéma reʼu vevída térã relimíta tuichaiterei.
• Eñangareko ndejehe pe virus VPH-gui. Ikatu rehupyty pe vacuna VPH rehegua upevarã. Ha esegi umi práctica sexo segura.