¿Reikuaase umi defecto nacimiento rehegua? Ani rekyhyje, ñañe'ẽmi hese!

Peha’arõ jave oiko pendehegui sy, térã peha’arõ jave peteĩ miembro pyahu oike pene familia-pe, pe deseo tuichavéva pene akãme ha’e peteĩ mitã hesãiva. Péro sapyʼánte, oñehaʼarõʼỹre, pe mitã ikatu onase algúna kámbio idesarrollahápe. Péva ha’e pe jaheróva “ Defectos de Nacimiento ”. Normal ningo reñeñandu kyhyje ha ñembyasy’imi rehendu jave ko ñe’ẽ. Ha katu ani rejepy’apy. Tuicha mbaʼe ñantende porã ko mbaʼe. Ko árape, ñañe’ẽta ko mba’ére detalle reheve, simpleiterei.

Mba’épa peteĩ defecto nacimiento rehegua?

Ñamombe'u porãsérõ, defecto nacimiento ha'e peteĩ desarrollo anormal oikóva desarrollo fetal jave. Koʼã kámbio ikatu oityvyro oimeraẽ párte pe mitã rete rehegua. Oĩ defecto nacimiento rehegua ikatúva ohechakuaa pohanohára imembykuña jave . Ambue katu ikatu ojehechakuaa pe mitã onase rire térã pe mitã ituja’imi jave. Heta vése, koʼã mbaʼasy ojehechakuaa peteĩha áñope peteĩ mitã oikove jave. Péro iñimportánte ñanemanduʼa ndahaʼeiha okáguio ojehechaha entéro umi defékto onase jave .

Oĩramo jepe umi defékto onase jave ikatúva oamenasa ñande rekove, naentéroi upéicha. Mba’éichapa o’afectá hikuái peteĩ mitãme odepende pe condición ojediagnosticávare. Oĩ defékto onase jave ikatúva okambiánte peteĩ mitã ojehechaháicha. Péro ótro katu ikatu oafekta mbaʼéichapa opensa, omýi ha ojapo umi tembiapo káda día peteĩ mitãme.

Mba’épa umi defecto ojehechavéva nacimiento-pe.

Ko’ãva ha’e umi mba’asy ojehechavéva heñóiva:

• Labio hendido ha/térã paladar hendido.
• Umi mba’e vai ojejapóva kangue ñemongakuaápe, por ehémplo mbyky , operdéva umi miembro térã escoliosis.
• Umi mba’asy congénita korasõ rehegua .
• Cromosomas anomalías – Techapyrã ha’e peteĩ mba’asy hérava síndrome de Down .
• Clubfoot rehegua .
• Umi mba’asy oúva sy oiporúgui alcohol imembykuña jave (Síndrome de alcohol fetal).
• Anemia falciforme rehegua.

Ko lista noñemohu'ãi, ikatu oî heta ambue defecto nacimiento péicha.

Mba’éichapa ojehecha jepi umi defecto nacimiento rehegua?

Añetehápe, umi defékto onase jave ndahaʼéi saʼi repensaháicha. Por ehémplo, umi estadística oĩva Estados Unídospe heʼi peteĩ mitã onaseha peteĩ defékto nacimiento reheve káda cuatro minúto y medio. Upéva heʼise káda 33 mitã onase vaʼekuégui peteĩ rupi ikatuha oreko algúna kláse de defékto de nacimiento. Péva ohechauka péva ha'eha peteî condición bastante común.

¿Oĩ porãpa ojeporu pe ñe'ẽ "trastorno congénito"?

“Defecto nacimiento” ha’e peteĩ ñe’ẽ médicamente correcto. Ojepuru oñemombe'u hagua umi cambio ojejapóva ñande rete estructura-pe etapa embrionaria aja. Upévare, ndaipóri mbaʼeve ivaíva jaʼéramo peteĩ mbaʼasy “defecto de nacimiento”.

Ha katu, iñimportantevéva, ani pehenói peteĩ tapicha orekóva defecto nacimiento-pe "discapacitado" térã "discapacitado". Umi diferencia física orekóva hikuái ndodefiníri mávapa ha’ekuéra. Iñimportánte ani jaipuru ñe’ẽ hasýva, ivaíva ñañe’ẽ jave defecto nacimiento rehe, térã umi tapicha orekóva defecto nacimiento rehe.

Hasy ramo ndéve reiporu haguã ñe'ẽ "defecto nacimiento", ikatu reiporu ambue ñe'ẽ ko'ãichagua:

• Mba’e’apo’ỹ congénito – he’iséva, mba’e’apo’ỹ oĩva heñói jave.
• Umi mba’asy congénita rehegua.
• Malformaciones físicas rehegua.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva umi defecto nacimiento rehegua.

Umi mba’asy ohechaukáva umi defecto nacimiento rehegua ikatu oî ligero guive severa peve. Ikatu oityvyro oimeraẽva ñande rete pehẽngue, umíva apytépe umi kangue ha umi órgano hyepypegua.

Mba’asy ojehecháva imembykuña jave

Umi pohanohára oipuru opaichagua prueba de cribado ohecha haguã señales de defecto nacimiento. Umi mba’asy ikatúva ojekuaa ko’ã momento-pe ha’e:

• Umi nivel de proteína peteĩ prueba de sangre-pe ijyvatevéva térã ijyvatevéva oñeha’arõvagui.
• Peteĩ examen de ecografía ohechauka oĩha líquido extra pe feto akã rapykuéri.
• Peteî escaneo ohesa'ÿijóva korasõ fetal (ecocardiograma fetal) ohechauka anormalidad estructura órgano interno-pe, ha'eháicha korasõ.

Umi mba’asy ojehecháva mitã heñói rire

Oĩ defecto nacimiento rehegua ndojehecháiva mitã onase peve, térã mbovymi ára onase riremínte. Umi mba’asy ojehecha jepi mitã mimi ha mitã michĩvape ha’e:

• Peteĩ ritmo anormal korasõ ryrýi rehegua.
• Hasy opytu’u haguã ha’eño.
• Nombohováiri oñehenóiramo héra térã tyapu hatã.
• Ani resegui ndejehe térã peteĩ mba’e oĩva ne renondépe nde resa reheve.
• Hasy ho’u ha hoy’u haguã kamby.
• Oguerekóva peteĩ aspecto específico, ndaha’éiva jepiguáicha iñakã, hova, hesa, apysa ha juru.
• Ndohupytýi umi hito desarrollo rehegua edad-pe g̃uarã (e.g., ndojeroky térã ndoguapýi).
• Py’aguapy’ỹ ha irritabilidad meme.

Kóva ndaha’éi peteĩ lista completa.Rehechakuaáramo mbaʼe iñextraño térã idiferénteva ne membýgui, térã rehecháramo peteĩva koʼã síntoma, pyaʼe voi reho ne memby doktórpe.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva defecto nacimiento-pe.

Ikatu oĩ heta mbaʼére umi defékto onase jave. Umi tenondegua ha’e:

• Umi cambio genético rehegua.
• Peteĩ efecto secundario ramo oĩ pohã rehegua.
• Ojehecháramo algún sustancia térã químico.
• Complicaciones embarazo rehegua.

Opa koʼã mbaʼe oityvyro pe mitãraʼy okakuaa hag̃ua. Heta vése koʼã mbaʼe ndaikatúi jajapo, upévare saʼieterei ningo jajapo jajoko hag̃ua.

Michĩmi umi etapa desarrollo fetal rehegua

Oĩ mokõi etapa principal desarrollo peteĩ mitãme g̃uarã imemby rire hyeguasúpe.

1. Etapa embrionaria: Kóva ha’e umi 10 arapokõindy tenondegua oñemboyke rire. Péva oñepyrũvo oñeforma umi sistema ha órgano tuichavéva mitã rete rehegua. Pe riesgo defecto nacimiento rehegua tuichave ko etapa embrionaria aja, umi órgano okakuaa gueteri rupi. Por ehémplo, pe sy oñemoĩramo peteĩ mbaʼe ivaívape dos ha diez semána imemby rire, upéva ikatu ojapo vaieterei pe mitãʼípe.

2. Etapa fetal: Kóva ha’e pe hembýva imembykuña’ígui. Ko periodo aja, umi órgano okakuaáva osegi oñemoakãrapu'ã ha pe feto okakuaa generalmente.

Pe ciencia médica heʼi koʼág̃arupi ojekuaa koʼág̃a rupi 30% rupinte umi defékto nasimiénto. Upéva he'ise 70% rupi, ndojejuhúi causa hesakãva. Ikatu 50% ha 70% umi defecto nacimiento-gui ha’e aleatorio-nte, ha ndojekuaái mba’érepa.

Factores Genéticos ha Defecto Nacimiento rehegua

Haimete 20% umi defecto nacimiento-gui oúva umi factor genético rupive. Ñande rete célula oguereko cromosomas, jepivegua 46. Káda cromosoma oguereko miles de genes. Káda géno oreko pe plan peteĩ párte ñande retégui okakuaa térã ombaʼapo hag̃ua. Oĩramo oguerekóva hetaiterei térã saʼieterei umi kromosoma, oñekonfundi pe mensáhe orresivíva umi sélula.

Umi ñemoambue cromosomas-pe ikatu oiko ko'ã mba'épe:

• Oguereko peteĩ cromosoma extra: Peteĩ techapyrã ha’e síndrome de Down. Umi tapicha orekóva ko mbaʼasy oreko peteĩ kópia extra pe cromosoma 21-gui.
• Deficiencia cromosómica: Síndrome de Turner ha'e peteĩ mba'asy heñóiva peteĩ tapicha ndorekóiva peteĩ parte térã opaite cromosoma sexo X-gui.
• Cromosomas oñembogueva'ekue: Techapyrã ha'e síndrome de Prader-Willi, upépe ofalta peteĩ parte marandu genético cromosoma 15-pegua.
• Cromosomas oñembohasáva / Translocación: Cromosomas ohóva henda jepiguágui ambue hendápe.

Oĩ defecto nacimiento rehegua ojeheredáva.Upéva heʼise ikatuha oĩ pe famíliape oreko ha ikatuha avei oiko pe mitãme. Ambue katu ojehu esporádicamente, he’iséva avave familia-pe ndoguerekói hague upe mboyve.

Oĩ pohã ha defecto nacimiento rehegua

Oĩ pohã ikatúva oityvyro pe feto okakuaávape ha omoheñói defecto nacimiento-pe. Oĩ ehémplo:

• Isotretinoína (peteĩ pohã akãnundu rehegua – Accutane® térã Roaccutane®) .
• Oĩ pohã oñeme’ẽva ataque-pe guarã (Pohã antipiléptico), p.e. ácido valproico rehegua
• Litio rehegua
• Warfarina (pohã ojokóva tuguy ñemboty) .

Oiméramo replanea reime hyeguasu térã reimema hyeguasu, eñe’ẽ nde pohanohára ndive opaite pohã, vitamina ha suplemento re’úvare. Avei eporandu mba’épa ojapo oimeraẽ pohã nde pohanohára ome’ẽva. Ani repyta re’u mba’eveichagua pohã nde pohanohára omoneĩ’ỹre.

Oĩgui umi sustancia ha químico

Oĩ sustancia ha químico ñande rekohápe ikatúva oityvyro pe feto okakuaa ha omoheñói defecto nacimiento-pe.

• Kaguy.
• Umi mba’e oporojukáva – p.e. cafeína (oje’u hetaiterei ramo), pohã ndojejoguáiva, narcótico.
• Plaguicida térã herbicida.
• Tekopy tee ojehechakuaa’ỹva.

Oĩ lugár ko múndope ojehecha jepi umi defékto onase jave ojeporúgui umi plaguicida ha herbicida ipeligrósova. Péva rehegua techapyrã ha’e pe herbicida Agente Naranja ojeporúva Ñorairõ Vietnam aja.

Oîgui complicaciones imembykuña jave

Avei ikatu oiko umi defecto nacimiento rehegua oîgui complicaciones imembykuña jave. Koʼãva ningo heta vése umi mbaʼe tuvakuéra ndojokóiva, upévare oiko jave koʼãichagua mbaʼe, ikatu hasyeterei.

Techapyrã: 1.1.

• Constreñimiento uterino: Pe saco amniótico oguerekóva pe feto oñembyai imembykuña jave. Péva ikatu omoheñói condición ha'eháicha síndrome de banda amniótica, ikatúva ombyai umi miembro.
• Ndaipóri líquido amniótico: Ndaipóri suficiente líquido pe feto jerére útero-pe. Péva ikatu omoî presión feto rehe ha ombyai pulmón (hipoplasia pulmonar).
• Mba’asy: Oĩ mba’asy, ha’éva toxoplasmosis ha citomegalovirus, ikatúva ohupyty pe mitãra’y okakuaávape.

Ani hag̃ua oiko koʼã mbaʼe, eñeʼẽ peteĩ doktór ndive mbaʼéichapa ikatu reime hesãi nde ha ne feto okakuaávape nde ryeguasu aja.

Mba’épa umi mba’e riesgo ombohetáva riesgo defecto nacimiento rehegua.

Oĩ mbaʼe térã mbaʼasy ikatúva ombohetave pe riesgo oreko hag̃ua peteĩ mitã orekóva defékto de nacimiento.

• Tuguyasuka.
• Kyrarasa.
• Sy eda (35 ary ári).
• Oguerekóva predisposición genética peteî tapicha familia-pe.
• Mba’asy sustancia jeporu rehegua.
• Oje’úvo ciertos pohã.

Oiméramo nde reguereko peteĩ mbaʼasy peichagua, nde doktór ikatu nepytyvõ remaneha hag̃ua. Ikatu avei ojapo hikuái umi pruéva ohecha hag̃ua mbaʼéichapa ikatu reguereko peteĩ mbaʼasy genética.

Mba’éichapa ojekuaa umi defecto nacimiento rehegua?

Peteĩ pohanohára ikatu ohechakuaa peteĩ defecto nacimiento rehegua imembykuña aja, pe mitã onase rire térã hekove rire ojekuaa vove síntoma. Umi prueba omoañete diagnóstico.

Umi Prueba de Detección rehegua Embarazo aja

Embarazo aja, ikatu reiporavo rejapo hagua prueba de cribado defecto nacimiento ha condición genética rehegua. Koʼãva ikatu haʼe ecografía térã tuguy jesareko. Peteĩ prueba de cribado ohechaukáramo mbaʼeveichagua anormalidad, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ pruéva de diagnóstico.

Prueba primer trimestre-pe: Ojesareko feto rehe oîpa abnormalidad cardíaco ha condición cromosómica síndrome de Down-icha.

• Tuguy rehegua: Omedi umi nivel de proteína térã ADN fetal libre oñemosarambíva sy ruguype. Umi resultado anormal ikatu ohechauka oîha riesgo ojupíva peteî condición cromosómica feto-pe.
• Ultrasonido: Péicha ojehecha oîpa líquido extra pe feto akã rapykuéri. Péva ikatu ohechauka mba’asy korasõ rehegua térã peteĩ mba’asy cromosómica.

Prueba segundo trimestre rehegua: Jahecha oîpa problema estructural pe feto-pe.

• Pantalla suero rehegua: Tuguy jesareko ojejapóva mokõiha trimestre-pe ikatu ojehecha mba’éichapa oĩ cromosómica ha/térã mba’asy espina bífida-icha.
• Ecografía anomalía rehegua: Péicha ojehecha mba’éichapa tuicha pe mitãra’y ha avei ojehecha mba’éichapa oî defecto nacimiento-pe.

Umi Prueba Diagnóstico rehegua

Umi mbaʼe ojehupytýva peteĩ pruéva ojejapo vaʼekue yma ndahaʼéiramo normál, pe doktór ikatu heʼi ojejapove hag̃ua umi pruéva. Ko'ã prueba ojejapo avei umi embarazo de alto riesgo-pe.

• Ecocardiograma fetal: Kóva ha’e peteĩ ecografía ojesarekóva específicamente fetal korasõ rehe. Ha katu ndaikatúi ohechakuaa opaite mba’asy korasõ rehegua heñói mboyve.
• RMN fetal: Kóva ojehecha pe mitãra’y apytu’ũ térã sistema nervioso.
• Muestreo villo coriónico (CVS): Ko prueba ojegueraha peteî pehẽngue michîetereíva placenta-gui ha ojehecha condición cromosómica térã genética.
• Amniocentesis: Ojepe’a michĩmi líquido amniótico. Umi célula oĩva ipype ojehecha mbaʼéichapa oĩ umi mbaʼe vai cromosómica ha umi kámbio genético. Avei ikatu ohechakuaa oĩha mba’asy, ha’eháicha citomegalovirus (CMV).

Oĩ defecto nacimiento rehegua umi pohanohára ohechakuaáva pe mitã onase riremínte. Oĩ mbaʼasy, por ehémplo pe labio hendido, ikatúva ojekuaa onase jave. Ambue katu ojehechakuaa imitã térã okakuaa aja.Ejesareko ne memby rekove rehe ha emombe'u ne memby pohanohárape rehechakuaáramo mba'eveichagua síntoma.

Mba’épa umi tratamiento ojejapóva defecto nacimiento-pe.

Pe tratamiento odepende pe condición ojediagnosticávare. Pe tratamiento ojejapo jepi oñemboguejy haguã umi síntoma térã oñemyatyrõ haguã umi anomalías estructurales. Umíva ikatu apytépe oĩ:

• Ñembovo.
• Pohãnguéra.
• Terapia física rehegua.
• Oipurúvo umi aparáto haʼetéva umi audífono, anteojo, apyka ha silla de rueda.
• Pytyvõ tekombo’e rehegua mbo’ehaópe (tekombo’e especial).

¿Ikatúpa okuerapaite umi defékto onase vaʼekue?

En general, ndaipóri pohã umi defecto nacimiento-pe guarã, especialmente umi condición genética. Pe tratamiento ikatu oipytyvõ oñemboguejy haĝua mitã mba’asy ha, ivaíramo umi mba’asy, oñemboguejy haĝua pe riesgo complicaciones oporojukáva.

¿Ikatúpa ojejoko umi defékto onase jave? Mba’épa rejapova’erã reguereko haĝua peteĩ embarazo hesãiva.

Heta defecto nacimiento rehegua ndaikatúi ojejoko. Ha katu, oĩ mba’e ikatúva rejapo reasegura haĝua peteĩ embarazo hesãiva:

• Ehecha jepi nde pohanohárape. Oiméramo reñeha’ã reime hyeguasu, térã reime activo sexualmente ha ndereiporúi control de nacimiento, re’u peteĩ vitamina prenatal oguerekóva 400 mcg ácido fólico.
• Oiméramo reimo’ã nde hyeguasuha, pya’e reho pohanohárape.
• Ani rey'u vevída.
• Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi pohã ha suplemento re’úvare.
• Ani re’u mba’eveichagua pohã pohanohára nomombe’úiva.

Mbaʼépa apensa vaʼerã che memby oguerekóramo defékto onase jave?

Umi defecto nacimiento rehegua ha’e peteĩ tema complejo ha sensitivo. Ndaiporiha pohã ni ojehapejokóvo heta defecto nacimiento-pe ikatu ñanembopy’arory ha ñanemongyhyje.

Oje’éramo ndéve reguerekoha defecto nacimiento rehegua, ikatu reguereko heta porandu. Umi pohanohára, especialista ha consejero genético ikatu nepytyvõ rentendeve haĝua pe defecto nacimiento rehegua ha mba’éichapa ikatu reipytyvõ ne membýpe.

Ñanemanduʼavaʼerã jepi umi defékto onase jave. Heta mbaʼe káusa ndaikatúi nde pojoko, ha oiko al azar. Ndaipóri mba’éichapa ikatu rejoko ne membýpe opa defecto nacimiento-gui. Péro ikatu rehayhu ne membýpe, redefende hese ha reñangareko hese. Upéva ha’e pe jopói tuichavéva ikatúva reme’ẽ chupekuéra.

Oiméramo nde túva peteĩ mitã orekóva defecto de nacimiento, reho meme ne memby doktórpe. Nde ha pe pohanohára peñe’ẽ porã va’erã umi mba’e ikatúvare oiko, umi prueba, tratamiento, referencia especialista-pe ha umi grupo de apoyo. Oiméramo reguereko mba’e porandu, ejerure pytyvõ ne memby ñangarekohárape.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo ne memby ohechaukáramo mbaʼeveichagua signo de defecto nacimiento rehegua, eho doktórpe.En particular, eñatende umi mba’e iñimportantevévare nde ra’y desarrollo-pe. Por ehémplo, arakaʼépa ojapo umi primer paso, ha ojapópa umi mbaʼe okonveníva ijedape. Oiméramo ne memby ofalta mba’eveichagua mba’e iñimportantevéva, ehecha nde pohanohárape.

Araka’épa tekotevẽ reho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe ?

Eho sala de urgencia-pe ne memby ohechaukáramo ko’ã mba’asy vai:

• Hasy opytu’u haguã.
• Ipire hovy, hũ térã gris.
• Tesa morotĩ hovy térã pire hovy.
• Peteĩ korasõ ryrýi anormal.
• Hasy opu’ã haguã.
• Ndo’úi/ndo’úi kamby.

Porandu ojejapova’erã nde pohanohárape

• Mba’épa ojapo che memby defecto nacimiento-pe?
• ¿Tekotevẽpa ajapo peteĩ cesárea?
• Mbaʼe tratamiéntopa oĩ aipytyvõ hag̃ua che membýpe?
• ¿Oĩpa mbaʼe vai ojehúva pe tratamiéntogui?
• Mbaʼe síntomapa ajesarekovaʼerã?
• ¿Ikatu piko rerrekomenda umi grupo de apoyo oipytyvõva umi familia-pe?

¿Ha’épa umi hoyo peteĩ defecto nacimiento rehegua?

Nahániri, umi hoyo ndaha’éi peteĩ defecto nacimiento rehegua. Umi hoyo ha’e umi depresión michĩ ha ipypukúva ojehechaukáva nde jyva ári repukavy jave. Jepémo ikatu ha’e hereditario, noñekonsidérái peteĩ mba’e vai desarrollo rehegua.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Peteĩ mbaʼe hasyvéva ikatu ohendu peteĩ túva imembyʼỹva haʼe oĩha peteĩ mbaʼe ivaíva imembykuñáre térã imemby ramóvare. Ndaikatúiramo jepe ojejoko heta defecto nacimiento rehegua, oĩ umi mba’e ikatúva rejapo hyeguasu mboyve ha hyeguasu aja, ikatu hağuáicha remboguejy pe riesgo de defecto nacimiento rehegua.

Nemanduʼákena ndahaʼeiha ndeaño. Umi pohanohára ontende umi mba’e ijetu’úva omongakuaávo peteĩ mitã orekóva defecto de nacimiento. Ha’ekuéra okompartita nendive marandu umi prueba, pohã ha ambue tape oipytyvõva’erã ne membýpe ohupyty haĝua ipotencial completo. Pende mborayhu, ñangareko ha defensa ha’e umi mba’e ivaliosovéva peteĩ mitã ikatúva orrecibi.