¿Añetehápe piko reikuaa pe mbaʼasy ipeligrósova hérava sepsis? Ñañe'ẽmi hese!

¿Reikuaápa sapyʼánte peteĩ resfrío, tos térã peteĩ lesión michĩva jepe ikatuha oñekonverti peteĩ provléma tuichávape? Upéicha avei, sepsis ha’e peteĩ mba’asy ipeligrosoitéva ojehúva ñande rete orreacciona vai jave peteĩ infección rehe. Kóva ha’e peteĩ emergencia médica añetegua ha ikatu oporojukáva noñepohanoiramo pya’e. Upévare iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.

Mba’épa añetehápe pe sepsis?

Ñamombe’u porãsérõ, sepsis ha’e nde rete inmunológico orreaccionaiterei jave peteĩ infección nde retepýpe. Normalmente, oiko jave peteĩ infección, ñande células inmunes, ojoguáva umi soldádo ñande retepýpe, oñorairõ hendive. Péro pe sepsis-pe, ko sistema inmunológico oñorairõ rangue pe infección rehe, oñepyrũ ombyai umi célula, tejido ha órgano hesãiva ñande retépe. Péva omoheñói inflamación vaiete ñande rete pukukue. Ñañeimahinamína, upe jave avei, peteĩ reacción en cadena anormal ñande sistema de coagulación de sangre-pe, ojapo tuguy coágulo umi tuguy rapekuérape. Ojejapoháicha pe ky’a ojejokóramo peteĩ y ryrúpe ha pe y ndosyryvéima, ko’ã tuguy ryru omboguejy tuguy osyryha opaichagua órgano ñande retepýpe. Upéva ikatu tuicha ombyai umi órgano, ha sapyʼánte voi ofalla. ¿Rentende piko mbaʼeichaitépa ivaieterei upéva?

¿Jaikuaátapa avei umi etapa sepsis rehegua?

Umi pohanohára oñe’ẽ jepi mbohapy etapa sepsis rehegua: sepsis, sepsis severa ha choque séptico. Péro koʼág̃a, ndodividíri hikuái etapa-pe upéicha. Ko'ágã, ojehecha condición ampliada ramo. Oñepyrũ peteĩ mba’asy ha bacteremia reheve, ha’éva bacteria oĩha tuguýpe. Upégui ikatu oñemotenonde sepsis-pe, ha upégui choque séptico-pe. Choque séptico ha’e pe etapa ivaivéva, heta órgano ofallahápe ha ikatu voi ogueru ñemano.

Mávapa oguerekove sepsis.

Sepsis ikatu ojehu oimeraẽvape. Ha katu umi tapicha oguerekóva peteĩ mba’asy, ko’ýte bacteremia (oĩha bacteria tuguýpe), oîve riesgo. Avei, reime riesgo tuichavévape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:

• Oiméramo nde reguereko mas de 65 áño.
• Oĩramo hyeguasu .
• Oiméramo nde reguereko mba’asy ipukúva ha’éva diabetes mellitus , obesidad , cáncer ha riñón mba’asy .
• Pe sistema inmunológico ikangy ramo (e.g., umi oguerekóva VIH , umi ojejapóva tratamiento cáncer rehegua ).
• Oiméramo reime hospitalizado ambue condición médica rehe.
• Oiméramo nde reguereko jehapy tuicháva térã ambue mba’e vaiete.
• Oiméramo nde retepýpe reguereko catéter, IV térã tubo de respiración.

Avei oî riesgo-pe umi mitã onase ramóva ha mitã mimi. Isistema inmunológico ne’ĩra gueteri oñemoakãrapu’ã porã, upévare hasy chupekuéra oñorairõ haĝua umi infección rehe.

Estados Unidos-pe añoite oje’e mas de 1,7 millones tapicha oguerekoha sepsis káda áño. Péva ohechauka mba’éichapa ikatu ojehecha jepi. Sepsis ojehechave umi tapicha ijedámava apytépe. Ko riesgo ojupi edad orekóva 65 ary rire.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva sepsis.

Sepsis ikatu ohupyty heta ñande rete pehẽngue, upévare ikatu oĩ heta mba’asy. Umi síntoma exacto odepende mba’eichagua infección omoñepyrũva’ekuére. Sapy’ánte, sepsis oúramo peteĩ mba’asy hérava septicemia rupive, ikatu reguereko peteĩ erupción nde pire rehe. Pévape oñembohéra erupción sepsis rehegua. Péva ikatu ojapo ñande pire pytã ha icolor. Ikatu avei rehecha nde pire rehe umi mancha michĩ ha pytã hũva. Ambue mba’asy ojehechavéva sepsis rehegua ha’e:

• Oguejy orina térã oñeñandu tekotevẽha orina py’ỹi.
• Kangy/kangy.
• Py’a ​​ryrýi ojupíva (py’a ryrýi pya’e).
• Tuguy oguejy.
• Akãnundu térã tete temperatura ijyvatetereíva (hipotermia).
• Tete ryrýi térã oryrýi (ñemongu’e).
• Ipire oñeñandu haku térã ipiro’y sudor reheve.
• Confusión térã agitación.
• Repytu’u pya’e (hiperventilación) térã hasy repytu’u haguã.
• Oñandu mba’asy térã incomodidad insoportable.

Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave koʼã síntoma, koʼýte reikuaáramo reguerekoha peteĩ infección, ¡iñimportanteterei reheka pyaʼe peteĩ konsého doktórpe! Ani reperdé nde tiémpo.

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva sepsis.

Pe mba’e omoñepyrũvéva sepsis ha’e umi mba’asy bacteriana. Ha katu umi infección hongo, parásita ha vírica ikatu avei omoheñói sepsis. Ñamombe’u porãsérõ, sepsis ojehu peteĩ infección nde retepýpe ojapo jave peteĩ reacción en cadena nde rete pukukue, ha upéicha rupi umi órgano ofalla. Pe mba’asy omoheñóiva sepsis ikatu oñepyrũ heta hendápe nde retepýpe. Umi mba’asy ha tenda ojehechavéva mba’asy omoheñóiva sepsis ha’e:

• Sistema respiratorio rehegua: .
• Umi mba’asy pulmón rehegua, techapyrãramo neumonía.
• Sistema urinario rehegua: .
• Infecciones urinaria rehegua, ko’ýte reguerekóramo catéter.
• Sistema digestivo rehegua: .
• Apendicitis rehegua.
• Apañuãi intestinal rehegua.
• Mba’asy ñande py’ápe (Peritonitis).
• Infecciones vesícula biliar térã hígado rehegua.
• Sistema nervioso central rehegua: .
• Infecciones cerebro térã médula espinal rehegua.
• Pire:
• Umi bacteria ikatu oike herida rupive, pire oñembyaíva rupive térã catéter ha IV ñemoinge rupive.
• Umi mba’asy ha’eháicha celulitis (oñembohye pe tejido conectivo ñande pire rehegua).

¿Oñembohasa piko pe sepsis?

Nahániri, sepsis voi ndaha’éi contagioso - he’iséva ndaikatuiha remosarambi sepsis ambuépe. Ha katu umi mba’asy omoheñóiva sepsis (e.g. neumonía, mba’asy pire rehegua) ikatu oñemyasãi peteĩ tapichágui ambuépe. Upévare iñimportanteterei jajapo higiene porã ha jajohéi ñande po.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa pe sepsis?

Iñimportánte jahechakuaa pya’e peteĩ tapicha orekóva sepsis, tekotevẽgui oñepyrũ pya’e tratamiento. Ndaipóri peteĩ prueba ikatúva ojekuaa porã reguerekópa sepsis. Upévare umi doktór ombojoaju umi informasión ojejapóva peteĩ exámen físikogui, opaichagua pruéva de laboratóriogui, umi radiografía ha ambue pruévagui, ohechakuaa raẽ hag̃ua mbaʼépa pe infección (por ehémplo, umi cultivo de sangre), ha upéi odesidi reguerekópa sepsis. Sapyʼánte umi doktór oipuru peteĩ método pyaʼe ohechakuaa hag̃ua peteĩ hasýva oguerekópa sepsis. Oje’e hese qSOFA (evaluación secuencial pya’e falla órgano rehegua) . Péva oike ojeheka por lo menos mokõi ko’ã síntoma peteĩ infección oñemoañete térã ojesospecháva ndive:

• Tuguy ijyvate: Tuguy presión sistólica (pe papapy yvategua) sa’ive 100 milímetro mercurio (100 mmHg)-gui.
• Respiratorio ojupíva: Ojepytu’u hetave 22 jey peteĩ minuto-pe.
• Oguejy Escala de Coma Glasgow-pe:Peteĩ puntuación 15 térã sa’ive ko escala-pe omediva apytu’ũ (he’iséva apytu’ũ michĩva).

Avei, nde doktór ikatu ojapo heta ótro pruéva oikuaa hag̃ua mbaʼeichagua infeksiónpa reguereko ha oikopa raʼe mbaʼeveichagua daño umi órgano. Techapyrã ramo:

• Tuguy jesareko: Tuguy jepapa (CBC), tuguy ñemongakuaa, jesareko ojehecha hagua mba’éichapa omba’apo vai hígado ha riñón, problema tuguy coagulación rehegua ha electrolito rehegua mba’e vai.
• Nivel de oxígeno tuguýpe: Prueba ojehechakuaáva mboy oxígenopa oĩ nde ruguype.
• Prueba orina rehegua: Análisis de orina ha cultura de orina.
• Prueba de imagen: Mba’e ha’eháicha radiografía térã CT.

Mba’épa umi tratamiento sepsis rehegua.

Oñepyrũva’erã pya’e oñepohano sepsis rehegua. Pe diagnóstico tenonderã ha oñepohano pya’e ha’e clave. Káda minuto oconta. Peteĩ pohanohára ohechakuaáramo ndéve reguerekoha sepsis, jepiveguaicha reikeva’erã unidad de terapia intensiva (UCI) tasyópe, reñangareko hag̃ua espesiál rehe. Ikatu rehupyty tratamiento ha’eháicha:

• Antibiótico: Oiméramo reguereko infección bacteriana, pya’e oñepyrũta antibiótico.
• Líquido IV (intravenoso): Oñeme’ẽta líquido peteĩ vena rupive ikatu haguã tuguy osyry nde órgano-kuérape ha ani haguã oguejyeterei nde presión arterial.
• Pohã vasopresor: Ko’ã pohã omba’apo omboty rupi tuguy rape. Sapyʼánte ikatu tekotevẽ oñemantene presión arterial hekopete.
• Ñangareko oipytyvõva oñeikotevẽháicha: Oiko ramo insuficiencia órgano, techapyrãramo, insuficiencia renal, ikatu oñeikotevẽ diálisis, térã ojehúramo dificultad respiración, ikatu oñeikotevẽ ambue tratamiento, por ehémplo ventilación mecánica.
• Ojeopera: Ikatu ojejapo cirugía ojeipeʼa hag̃ua umi tejido oñembyaíva térã ojepeʼa hag̃ua pe infección oúva.

Mba’éichapa ikatu ojehapejoko sepsis?

Oĩ heta mba’e ikatúva rejapo ani haguã ojeguereko sepsis. Koʼãva ningo isencilloiterei péro iñimportanteterei:

• Eñembokatupyry eñemopotĩ porã, koʼýte rejohéi jepi nde po. Jajohéi porâ ñande po y ha havôme jakaru mboyve, jaipuru rire inodoro ha japoko mboyve peteî herida rehe.
• Oñeñongatu umi corte ha ambue herida ipotĩ ha ojejaho’íva okuera peve.
• Ojehupyty haguã vacuna recomendado a tiempo. Techapyrã, vacuna neumonía rehegua, vacuna gripe rehegua, hamba’e.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy ipukúva (e.g. diabetes), eñepohano hekopete ha econtrola.
• Resospecháramo reguerekoha peteĩ infección, pya’e eheka asesoramiento médico-pe. Oiméramo reguereko síntoma ha’éva akãnundu, nde rete hasy térã peteĩ herida osẽva, katuete reho va’erã pohanohárape.

Mboy tiempopa ohasa ojerekupera hagua sepsis-gui. Mba’épa pe perspectiva?

Pya’e ojediagnostika ha oñepohano ramo, la mayoría umi tapicha orekóva sepsis leve ojerrekupera. Péro noñepohanoiramo, ikatu omano heta tapicha orekóva sepsis vai. Ojepohano ramo jepe, omano 30% ha 40% tapicha oguerekóva sepsis ivaivéva, hérava choque séptico. Pe choque séptico ikatu omano 12 aravo’ípente. Upévare oñembohéra emergencia. Jepe oikove rire pe sepsis-gui, oĩ gueteri tapicha omanóva umi mes ha áño oúvape. Péro umi investigadór ndoikuaái gueteri segúro ko riesgo ojupíva omanótapa oguerekógui sepsis mboyve térã ótra kondisión de salud subyacente rupi. Upévare tuicha mba'e umi tapicha ohasava'ekue sepsis-gui osegi haguã oñangareko hesãi rehe.

¿Oĩpa umi efecto ipukúva sepsis rire?

Oñepohano pya’éramo, la mayoría umi tapicha orekóva sepsis ojerrekuperapaite ha oho oikove normal-pe. Péro oĩ persóna ikatúva oreko umi efecto ipukúva. Ikatu reguereko complicación ha’éva:

• Keve'ỹ.
• Oguerekóva pesadilla térã alucinaciones.
• Umi ataque de pánico rehegua.
• Articulación ha músculo hasy.
• Oguejy funcionamiento cognitivo - Péva he'ise oñembyaiha umi mba'e ha'eháicha aprendizaje, memoria, atención ha decisión.
• Insuficiencia órgano rehegua (e.g., insuficiencia renal progresiva).

Avei, reime tuichave riesgo reguereko jey haguã sepsis. Upévare tuicha mba’e reheka pya’e tratamiento reguerekóramo peteĩ mba’asy pyahu.

Mbaʼépa ajapovaʼerã arrekupera jey hag̃ua che rógape?

Rerrekupera rire sepsis-gui ha reju jey rire nde rógape ospitálgui, oiméne tekotevẽta resegi umi tratamiénto de rehabilitación nde rete oĩgui heta estréspe. Reguahẽvo nde rógape, ikatu reñandu ko’ã mba’e: Efectos físicos:

• Kane’õ ha kangy.
• Hasy opytu’u haguã.
• Tete rasy.
• Hasy oñemomýi ha oke haguã.
• Pérdida de apetito ha/térã pérdida de peso.
• Ipire seco ha ikyráva.
• Umi uña oñembyai fácilmente.
• Akãrague ñembyai.

Umi mba’e vai apytu’ũ ha temiandu rehegua:

• Oĩse ha’eño.
• Flashbacks rehegua.
• Hasy ñañekonsentra haĝua.
• Jepy’apy ha/térã ñembyasy.
• Frustración ha pochy.
• Pérdida de conciencia rehegua.

Nde pohanohára nepytyvõta rejapo haĝua peteĩ plan reho haĝua tenonde gotyo nde viaje de recuperación-pe. Ñepyrũrã rembaʼapóta umi mbaʼe michĩmívare, ikatu hag̃uáicha rehupyty, por ehémplo rejebaña ha reñemonde. Avei reñehaʼãta remopuʼã jey ne mbaretekue, ha iñimportánte reñangareko ne akãre. Eñe’ẽ ne familia, ne amigo ha médico ndive mba’éichapa reñeñandu. Oñeikotevẽta tiémpo, péro amo ipahápe reñepyrũta reñeñandu porã. Iñimportánte ñanepasiénsia.

Pe mbaʼe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã haʼe hína

Oĩ porã, upéicharõ pe sepsis ñañe’ẽva’ekue ha’e peteĩ emergencia médica ikatúva oporojukáva. Ani hagua ojejoko sepsis, tekotevêterei pya'e ojepohano oimeraê mba'asy rehe. Reatrasáramo rejapo hag̃ua tratamiénto, peteĩ infeksión michĩva jepe ikatu oporojukáva.

Oiméramo nde reguereko mba’asy, noñemoporãvéi, térã ha’etéramo ivaive ohóvo (e.g., akãnundu ojupi, hasy repytu’u haguã, oñemoambue conciencia), ehecha pohanohárape térã reho pya’e tasyópe pya’e.

Penemandu’áke, noñepohanoiramo, pe sepsis ikatu ogueru complicación grave ha omano jepe. Upévare tekotevẽ reñangareko porãiterei ko mbaʼére, ¿ajépa? ¡Nde rekove ningo ivaliosoiterei!