¿Problema korasõ rehegua? ¡Jaikuaami opa mba'e Ecocardiograma rehegua!

¿Reñeporandúmapa mbaʼépa oiko nde korasõ ryepýpe ha mbaʼéichapa ombaʼapo? Sapyʼánte peteĩ doktór ikatu heʼi ndéve ‘ejapo hag̃ua peteĩ eco’. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta mbykymi mba’épa peteĩ ecocardiograma ha mba’épa ikatu ohechakuaa. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ ecocardiograma haʼe peteĩ pruéva ohechaukáva peteĩ taʼanga ohechaukáva mbaʼéichapa omýi nde korasõ. Ko pruévape, peteĩ doktór térã peteĩ técnico oñembokatupyrýva omoĩ nde jyváre peteĩ aparáto michĩva nde po rupive ha oipuru umi onda de sonido de alta frecuencia hérava ecografía ogueraha hag̃ua taʼanga umi válvula ha kámara nde korasõme. Péicha ikatu rehechakuaa porã mbaʼéichapa nde korasõ ombopuku tuguy .

Umi doktór oipuru jepi ko pruéva ojoajúvo ecografía Doppler ha Doppler de color ndive ohecha hag̃ua mbaʼéichapa osyry tuguy umi válvula korasõ rupive. Iporãvéva ha’e ko prueba ndoiporúi mba’eveichagua radiación. Péva iñambue ambue prueba ojeporúva radiación -gui , por ehémplo radiografía térã CT .

Mávapa ojapo ko ecocardiograma.

Reikuaápa mávapa ojapo ko ecocardiograma? Oĩ peteĩ tapicha ohupytyva’ekue entrenamiento especial upévare, ja’e chupe sonógrafo cardíaco . Ha’ekuéra ha’e umi oiporúva ko tecnología ipyahuvéva ha ojapo ko prueba peteĩ koty tasyópe, térã sapy’ánte peteĩ instalación especial de tratamiento cardíaco-pe ( laboratorio de cateterismo ).

¿Oĩpa diferénte kláse de ecocardiograma?

Heẽ, añetehápe oĩ hetaichagua prueba eco rehegua. Káda tipo oreko beneficio específico ojediagnostica ha oñepohano haguã nde mba'asy korasõ rehegua. Umi tipo principal ha’e:

• Ecocardiograma transtorácico: Kóva ha’e pe tipo ojejapovéva ha pe tapicha oikuaavéva.
• Ecocardiograma transesofágico: Kóva ha’e peteĩ método especial’imi ha ikatúva ojesareko porãve ñande korasõre.
• Ecocardiograma de estrés ejercicio rehegua: Kóva oproba nde korasõ rejapo aja ejercicio.

Mba épa umi técnica ojeporúva prueba de eco-pe.

Ojeporu opaichagua técnica ojejapo hagua ta anga nde korasõ rehegua. Pe método iporãvéva odependeta nde condición rehe ha mbaʼépa ohechase pe doktór.

• Ecografía bidimensional (2D): Kóva ha’e pe tipo ojepuruvéva. Pe korasõ ojehecha computadora pantalla-pe "rebanadas" ramo.
• Ecografía mbohapy dimensión (3D): Ko método 3D tuicha oñemotenonde tecnología pyahu rupive. Ikatu ogueraha peteĩ ta’ãnga tridimensional completo korasõ rehegua. Ohechauka porãiterei mbaʼéichapa oñembohasáma pe tuguy, ha ikatu avei rehecha pe korasõ diferénte ángulo guive.
• Ecografía doppler: Péicha ojehecha mba’éichapa pya’e ha mba’e gotyopa osyry nde ruguy.
• Ecografía Doppler de color: Kóva ohechauka avei tuguy osyryha, ha katu color-pe. Ndahasýi ñantende hag̃ua pórke pe tuguy osyry diferénte direksiónpe, ohechaukáva diferénte kolór.
• Imagen de tensión: Kóva ohechauka umi cambio sutil mba'éichapa omýi pe músculo cardíaco . Péva ikatu tuicha oipytyvô ojehechakuaa hagua umi signo ñepyrû oîva algunas enfermedades cardíacas rehegua.
• Imagen de contraste: Kóvape oñeinyecta peteĩ líquido especial ( agente de contraste ) nde vena-pe. Ko líkido ojehechauka porã umi taʼangáre, upévare ikatu ojehecha porãve umi detálle orekóva pe korasõ. Oĩ tapicha ikatúva oreko peteĩ reacción alérgica michĩmi ko mba’ére, ha katu jepive ndaha’éi tuicha mba’e ha pya’e ohóta.

Mboy tiémpopa ipuku peteĩ prueba eco rehegua.

Peteĩ ecocardiograma ojejapo jepi 40 térã 60 minúto rupi. Péro peteĩ eco transesofágico, ojejapóva peteĩ tubo oñemoĩva ñande jyva guýpe, ikatu ohasa 90 minútorupi.

¿Peteĩ mba’énte piko Echo ha EKG? Térãpa mokõi?

Peteĩ mba’e ombotavýva heta tapichápe ha’e peteĩ Echo ha peteĩ ECG (EKG térã ECG) ha’épa peteĩ mba’énte térã nahániri. Mokõivéva omaña ne korasõre, péro umi mbaʼe omañáva ha ojehechaháicha idiferénte.

Peteĩ eco ojesareko pe korasõ forma, estructura ha función general rehe. Ojapo ta’anga omýiva korasõ rehegua.

Peteĩ ECG (EKG) omedi pe actividad eléctrica orekóva ñane korasõ. Ndojapói ta’anga korasõ rehegua, ha katu peteĩ gráfico. Umi línea oíva ko gráficope ohechauka pe korasõ ryrýi ha ritmo.

Araka’épa aikotevẽ peteĩ ecocardiograma?

Koʼág̃a jahechami arakaʼépa heʼíta ndéve peteĩ doktór rejapo hag̃ua peteĩ ecocardiograma.

• Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy (e.g. nde pyti’a hasy, hasy rerrespirávo), eheka mba’érepa (ehechakuaa peteĩ mba’asy térã emoañete ndaiporiha ko’ãichagua mba’asy).
• Pe doktór oimoʼãramo reguerekoha algúna kláse mbaʼasy korasõ rehegua,Upéva oĩha. Upéi jajapo peteĩ mbaʼe jaikuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe ha jaikuaave hag̃ua upéva.
• Oiméramo reguerekóma peteĩ mbaʼasy korasõ rehegua ojediagnosticáva, ehecha mbaʼéichapa oĩ. Por ehémplo, oĩ tapicha orekóva enfermedad de válvula cardíaco tekotevẽva ojapo jepi ecocardiograma.
• Oiméramo reñembosako’i hína peteĩ cirugía térã ambue procedimiento médico-rã.
• Ehecha mbaʼéichapa umi mbaʼe ojehupytýva ojejapo rire peteĩ operasión térã peteĩ prosedimiénto médiko.

Mba’épa ohechauka peteĩ ecocardiograma.

Peteĩ ecocardiograma ikatu ojekuaa hetaichagua mba’asy korasõ rehegua. Ko’ápe oĩ mbovymi techapyrã:

• Mba’asy congénita korasõ rehegua: Péva he’ise mba’asy korasõ rehegua oĩva heñói jave.
• Cardiomiopatía: Kóva ha’e peteĩ mba’asy oityvyróva ñande py’a ra’y.
• Endocarditis infecciosa: Kóva ha’e peteĩ mba’asy oúva korasõ ryru térã válvula-pe.
• Mba’asy pericardio: Kóva ha’e peteĩ mba’asy oityvyróva pe vosa hũ ( pericardio ) ojeréva ñande py’a rehe.
• Mba'asy válvula rehegua: Kóva ha'e peteĩ mba'asy oityvyróva umi válvula, ha'etéva "okẽ" oĩva korasõ koty mbytépe.

Avei, peteĩ eco ikatu ohechauka ko’ã ñemoambue korasõme:

• Aneurisma aórtico rehegua
• Tuguy ñemongu’e
• Tumor cardíaco rehegua

Mba’éichapa ojejapo peteĩ Eco Transtorácico.

Péva ha’e pe tipo hetave tapicha opensáva ohendúvo pe ñe’ẽ ‘eco cardíaco’. Péva ha’e pe método ojepuruvéva ha ojepuruvéva. Ojejapo nde rete okaháre. Peteĩ sonógrafo oñembokatupyrýva omoĩ nde pytiʼa ári peteĩ aparáto michĩva ha ojeporúva (ojeheróva transductor ) ha omondo ne korasõme umi onda de sonido. Koʼã onda sonora ojerebotávo umi párte nde korasõgui ha ‘eco’, térã orrefleja jey. Ko'ã ‘eco’ ha'e pe ojehechaukáva ta'anga ramo pantalla computadora sonógrafo-pe. Ko’ã ta’anga ikatu upéi ohecha nde cardiólogo ha ambue pohanohára.

Mba'éichapa añembosako'i ko eco transtorácico-pe guarã.

• Natekotevẽi oñembosako'i heta pévarã. En general, natekotevẽi rekontrola nde rekaru ha reʼu hag̃ua.
• Oiméramo reguereko mba’eveichagua pohã, e’u jepiveguáicha.
• Ikatu reju remonde oimeraẽ ao. Rekambiavaʼerã pe pruéva mboyve.
• Iporãve jaheja ógape umi mba'e ivalioso. Haʼekuéra omeʼẽ peteĩ armario reñongatu hag̃ua ne mbaʼekuéra.

Mba’épa oiko peteĩ Eco Transtorácico aja.

• Primero ojeʼéta ndéve reipeʼa hag̃ua nde ao nde cintura guive yvate gotyo ha remonde hag̃ua peteĩ ao ospitálpe.
• Upéi pe técnico omoĩta nde jyváre umi pegatina michĩ ha ijyvykuʼíva ha ojejokóva ( electrodo ). Ko’ãva oñembojoaju peteĩ monitor EKG rehe.Oñembojoaju. Péicha ojehai pe actividad eléctrica nde korasõ rehegua pe prueba pukukue javeve.
• Reñeno vaʼerã peteĩ mesa de exámen ári. Ojejeruréta ndéve reñeno haguã nde akatúa gotyo ikatúramo.
• Pe técnico omoĩ peteĩ aparato hérava transductor (ja’éta ‘varilla’) nde jyva ári diferénte punto-pe. Pe punta oguereko michĩmi gel ojejapóva hese, ndojapóiva mba’eve ivaíva ñande pire rehe. Ko gel oipytyvõ ojejapo haguã ta'anga hesakãva.
• Ikatu rehendu peteĩ tyapu ‘swish swish’ pe prueba aja. Péva ningo normal, ani rejepyʼapy. Péva ojehu pe varilla ojagarrágui tuguy ryapu osyryva ñande py’a rupi.
• Pe prueba aja, pe técnico ojeruréta ndéve rejoko hagua nde pytu unos kuánto segundo aja ha ikatu avei ojerure ndéve reñemongu e hagua ambue posiciónpe.

Ndereñandumo’ãi mba’eveichagua incomodidad ko prueba aja. Pe gel oĩva pe varilla ári omoñeñandu roʼysãmi nde pire. Ikatu avei reñandu peteĩ presión michĩmi ojepresiona jave pe varilla nde jyváre.

Mba’éichapa ojejapo peteĩ Eco Transesofágico (TEE).

Péva ogueraha ta'anga pecho ryepýgui, ndaha'éi okáguio. Ikatu ohecha pe korasõ ha umi válvula heta detalladamente peteĩ eco transtorácico -gui . Péva oiko nde kangue ha nde tejidos ndoúigui pe transductor ha nde korasõ mbytépe. Ko pruévape g̃uarã, pe técnico omoinge peteĩ transductor michĩva peteĩ tubo ipukúva ha iflexible rupive ( endoscopio ) nde garganta gotyo ha nde esófagope . Kóva ha’e peteĩ procedimiento mínimamente invasivo, upévare ikatu reñandu algún incomodidad temporal. Péro ndaipóri umi riesgo tuicháva.

Ko aichagua eco ikatu ojeporu ko a situaciónpe:

• Pohanohára ojesareko porãséramo nde aorta térã nde korasõ rapykuere (ko’ýte auricular izquierdo térã ventrículo izquierdo ).
• Ojesareko tuguy coágulo rehe .
• Ejesareko nde válvula mitral térã válvula aórtica rehe .
• Oiméramo nde reguereko obesidad térã trastorno pulmón rehegua .
• Ndaikatúiramo ojejapo peteĩ eco transtorácico opaichagua ambue mba’ére.

Mba’éichapa añembosako’i peteĩ eco transesofágico (TEE) rehegua?

Reñembosako’ívo upévarã, remombe’uva’erã nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’e:

• Umi problema esófago rehegua , por ehémplo peteĩ hernia hiatal .
• Hasy otragávo.
• Apnea oke rehegua .
• Oñeinyectáramo pohã umi vena-pe ( droga jeporu IV ).

Avei, iñimportánte remombeʼu reʼúramo pohã oimeraẽva koʼã mbaʼépe g̃uarã:

• Apañuãi insomnio rehegua.
• Py'atarova .
• Hasy .

Mba’e oñembosako’iva’erã pe prueba ára:

• Katuete regueru vaʼerã peteĩ ndegueraha hag̃ua nde rógape. Reñeseda vaʼerã ko pruévape g̃uarã, upévare ndaikatumoʼãi remaneha 24 óra pukukue.
• Ani re’u térã re’u mba’eve seis aravo’i jepe ojejapo mboyve pe prueba. Nde doktór omeʼẽta ndéve instruksión espesífika mbaʼépa reʼu ha reʼu vaʼerã. Iñimportánte jasegi porã umíva.
• Eporandu nde pohanohárape mba’e aravópepa re’uva’erã umi pohã jepivegua. Ikatu re’u upe jave peteĩ sorbo y reheve.
• Oiméramo re’u pohã diabetes rehegua , eporandu nde pohanohárape araka’épa ha mba’éichapa re’uva’erã upe pohã.
• Por favor, peheja pende rógape umi mba’e personal ivaliosoitéva. Oñemeʼẽta peteĩ armario reñongatu hag̃ua ne mbaʼekuéra.
• Por favor, pemonde umi ao iporãvéva ikatúva. Tekotevẽta reñemoambue peteĩ vestido hospitalario-pe oñepyrũ mboyve pe procedimiento.

Mba’épa oiko peteĩ eco transesofágico (TEE) aja.

• Reipe’ava’erã nde ao nde cintura ári ha remonde peteĩ ao hospitalario.
• Pohanohára omoĩta electrodo (pegatina michĩva) nde jyva ári. Ko’ãva ikatu omonitorea actividad eléctrica nde korasõ rehegua pe prueba aja.
• Pe doktór omoĩta nde po rehe peteĩ manguito de presión arterial ha nde kuãme peteĩ oxímetro de pulso .
• Oñeme’ẽta ndéve peteĩ enjuague garganta peteĩ líquido adormecedor reheve. Avei pohanohára oporopohýita nde jyva ryepýpe peteĩ pohã hasy’ỹva.
• Ikatu hag̃uáicha reñeñandu porãve, oñemeʼẽta ndéve peteĩ IV ha oñemeʼẽta ndéve seda. Sapy’ami rire, reñepyrũta reñeñandu oke.
• Ikatu reguereko peteĩ tubo michĩva oñemoĩva nde ryépe omeʼẽ hag̃ua ndéve oxígeno.
• Tekotevẽ rejere izquierda gotyo ha reñeno pe mesa de exámen ári.
• Pe pohanohára omoinge nde juru rupive peteĩ endoscopio ( peteĩ tubo ipukúva, ipire hũ ha ijyvytu’ỹva ha ijyképe peteĩ transductor ). Ko tubo oguejy vaʼerã nde jyva ári ha oike nde esófagope . Ojelubrica vaʼerã ikatu hag̃uáicha oguejy pyaʼeve. Jepe upéva ikatu oñeñandu vaiʼimi, ndojapomoʼãi nderehe mbaʼeve.
• Ikatu ojejerure ndéve retragávo ikatu hag̃uáicha pe transductor oĩ porãiterei nde korasõ rapykuéri.
• Upéi pohanohára ojagarra ta’anga. Ndereñandumo'ãi mba'eve ko'ã momento-pe.
• Pe pohanohára ojapyhy rire umi ta’anga oikotevẽva, oipe’áta pe tubo nde jyvagui. Sapy’aitépe, reimema preparado remoambue haĝua ao ha reho haĝua.

Mba'éichapa ikatu jajapo peteĩ Eco de Estrés Ejercicio rehegua?

Peteĩ eco de estrés ejercicio rehegua , sapy’ánte oñehenóiva eco de estrés añónte , ohechauka mba’éichapa omba’apo nde korasõ omba’apo mbarete jave, he’iséva, ‘estrés’ guýpe. Ko prueba ha’e peteĩ tradicionalOjogua peteĩ prueba de estrés ejercicio rehegua. Peteĩ técnico omonitoráta nde korasõ ritmo, ritmo ha presión arterial (peteĩ mbaʼe rejapovaʼerãmoʼã rejapo jave peteĩ pruéva de estrés jepiveguáicha). Ha katu ko prueba-pe oike avei imagen eco (ndojejapóiva peteĩ prueba de estrés regular aja). Ko prueba ohechauka mba’éichapa nde korasõ ikatu oaguanta porã pe actividad. Pe técnico ojagarráta nderehe ta’anga reñepyrũ mboyve rejapo ejercicio ha rejapopa rire.

Sapyʼánte natekotevẽmoʼãi rejapo ehersísio. Upéva rangue, nde doktór omeʼẽta ndéve pohã ikatu hag̃uáicha ne korasõ ombaʼapo hatãve, rejaporamoguáicha ehersísio. Pe meta ha’e nde korasõ oikotevẽve haĝua oxígeno. Nde korasõ ojeestrésa jave, pe técnico ikatu ohecha umi detálle ndaikatúiva rehecha reñeno jave añoite pe mesa de exámen ári. Por ehémplo, umi provléma oĩva umi arteria coronaria térã pe revestimiento nde korasõme.

Mba’éichapa ikatu ñañembosako’i peteĩ Eco de Estrés Ejercicio rehegua?

Nde pohanohára ome’ẽta ndéve instrucción detallada mba’éichapa reñembosako’iva’erã ko prueba-pe. Tekotevẽta reñembosako’i michĩmi upévarã umi ambue tipo-gui.

• Ani re’u térã re’u mba’eve ndaha’éiva y por lo menos irundy aravo’i ojejapo mboyve pe prueba.
• Ani repita pe prueba ára.
• Ani re’u mba’eve oguerekóva cafeína 24 aravo aja ojejapo mboyve pe prueba. Pévape oike ka’a, té, mba’yru descafeína (oguerekóva avei sa’i cafeína), ha unos kuánto pohã hasýva ndojejoguáiva .

Eporandu nde pohanohárape araka’épa ha mba’éichapa re’uva’erã umi pohã jepivegua. Ikatu tekotevẽ repytu’u re’u unos kuánto pohã nde py’a rehegua pe ára ojejapo haguépe pe prueba. Ikatu avei tekotevẽ oñemoambue nde dosis pohã diabetes rehegua. Esegi porã nde doktór heʼíva.

Jepémo nereñeanestesia mo’ãi upévarã, iporãta reguereko peteĩ tapicha nemoirũva reho ha reju jey haĝua pe procedimiento-pe, ikatu haguére reñeñandu kane’õ pe procedimiento rire.

Emonde ao ha sapatu iporãva. Reguata hína peteĩ caminadora- pe térã reguata peteĩ bicicleta estacionaria-pe pe prueba aja, upévare emonde pe reime porãvéva.

Mba épa oiko rejapo jave petet Eco de Estrés Ejercicio rehegua.

• Pe técnico omoĩta electrodo (pegatina michĩva) nde jyva ári. Ko’ãva oñembojoaju peteĩ monitor EKG rehe ojesareko hag̃ua nde korasõ ryrýi ha ritmo rehe pe prueba pukukue javeve.
• Reñepyrũ mboyve reñemongu’e, pohanohára omedita nde korasõ ryrýi, nde korasõ ritmo ha nde tuguy presión.
• Reñeno aja mesa de exámen ári, pe técnico ojagarra nde korasõ ra’anga. Ha’e omoĩ nde jyva ári pe varilla de mano ojeporúva prueba de eco regular-pe opaichagua punto-pe.
• Upéi reñepyrũ reñemongu’e. Ikatu reguata peteĩ caminadora ári térã reguata peteĩ bicicleta estacionaria rehe . Mbeguekatúpe ombohetave pe velocidad/intensidad.
• Resegi vaʼerã rejapo upéva nekaneʼõ meve. Péva jepivegua ogueraha siete térã doce minuto rupi.
• Rejapo aja ejercicio, peteĩ técnico oporandúta ndéve mbaʼéichapa reñeñandu. Emombe'u chupekuéra oimeraẽ síntoma rejuhúva. Avei ohecháta hikuái nde korasõ peteĩ monitor EKG -pe .
• Ndereñemongu’evéima rire, ojejapóta jey pe prueba eco rehegua.
• Upéi reñembopiroʼýta reguata térã reguata jave sapyʼami. Pe doktór omonitoráta umi signo vital rerekóva oĩ jey peve normálpe.

Oñeme’ẽramo ndéve pohã ‘oestrésa’ haĝua nde korasõ, pe proceso iñambue’imi. Ndereimemoʼãi peteĩ caminadora ni peteĩ bicicleta ári. Eñeʼẽ nde doktór ndive mbaʼépa rehaʼarõta ha mbaʼéichapa ikatu reñeñandu peichagua pruéva aja.

Mba’éichapa ikatu ahupyty che resultado che prueba rehegua?

Nde cardiólogo ohesa’ỹijo rire pe prueba, omoĩta umi resultado nde registro médico electrónico-pe. Nde proveedor de atención primaria ikatu avei ohecha ko’ã resultado. Reñe’ẽta ko’ã resultado rehe peteĩ térã mokõivéva ko’ã pohanohára ndive.

Ejapo oimeraẽ porandu reguerekóva umi ta’ãnga ha mba’épa he’ise. Pe doktór omyesakãta ndéve mbaʼépa ohechauka umi taʼanga ha reikotevẽpa ojejapove pruéva térã tratamiénto.

Mba’épa nderejapoiva’erã ojejapo mboyve ecocardiograma.

Añetehápe odepende pe tipo de ecografía rejapovare. Eporandu nde doktórpe mbaʼépa añetehápe rejapovaʼerã ha mbaʼépa nderejapoivaʼerã. Ko’ápe oĩ umi mba’e ikatúva nderejaposéi nde ecografía mboyve:

• Okaru ha ojey’u (ko’ýte umi eco transesofágico ha estrés rehegua ).
• Ojepita térã ojeporu ambue mba’e nicotina rehegua .
• Ka'a térã oimeraẽ mba'e oguerekóva cafeína . Pévape oike umi mba’yru descafeína , oguerekóva avei michĩmi cafeína. Pévape oike avei unos kuánto pohã ojejoguaʼỹva ha orekóva cafeína.

Ikatu avei remoambue nde horario de medicamentos pe exámen mboyve. Ani rejoko térã remoambue mba’eveichagua pohã reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.

Pe mensáhe ojegueraha hag̃ua ógape ko artíkulogui

Peteĩ ecocardiograma ha’e peteĩ prueba iñimportánteva ikatúva ohechauka heta mba’e nde korasõ estructura ha funcionamiento rehegua. Nde doktór heʼíramo ndéve reguereko hag̃ua peteĩ eco, eporandu mbaʼeichagua pruévapa rejapóta ha mbaʼépa rehaʼarõta. Ikatu tekotevẽ reguereko hetave peteĩ eco, térã heta prueba reiporúvo diferente método, rehupyty haĝua opa umi detalle ne médico oikotevẽva nde korasõ rehegua.

Ejerure nde pohanohárape tomyesakã umi ta’anga ha tanepytyvõ rentende haĝua mba’épa he’ise. Pejapóramo peteĩ rol activo pende diagnóstico ha tratamiento-pe ikatu penepytyvõ peñeñandu porãve haĝua opa paso proceso-pe.

` Ecocardiograma, prueba de eco, escaneo cardíaco, mba'asy korasõ rehegua, función cardiaca, eco transtorácico, eco transesofágico, eco de estrés, prueba cardiaca