¿Omanda piko ndéve nde doktór rejapo hag̃ua peteĩ CT, RM térã radiografía? Rejapóramo upéicha, sapyʼánte ikatu oñemeʼẽ ndéve peteĩ pohã espesiál peteĩ venape. Iohexol ha’e peteĩ pohã ojeporúva ko’ãichagua kásope. Ikatu rekyhyje’imi rehendu jave ko téra. Péro ndaipóri mbaʼérepa jakyhyje. Ko artíkulope ñañeʼẽta sencilloiterei mbaʼépepa ojepuru ko pohã ha mbaʼépa reikuaavaʼerã reʼu mboyve.
Mba’épa pe Iohexol? Ñantende porãkena upéva.
Iohexol ha’e peteĩ líquido especial ojeporúva pohãme. Ko’ãvape ja’e ‘agente de contraste’. Ñamombe'u porãsérõ, ha'ete peteĩ "tinte" ohechaukáva ñande rete ryepy. Péro ndahaʼéi peteĩ tinte ikatúva reiporu ao ári!
Epensamína pe doktór ohechaseha detálle nde ruguy rape, apytuʼũ, riñón térã ambue órgano. Normalmente, ojejapo jave peteĩ escaneo, ndojehechái porãi algunos detalles sutil. Upéva ha’e ko líquido Iohexol oñeinyecta jave ñande retepýpe peteĩ vena rupive. Ko líquido oike jave ñande retepýpe, ikatu ojehecha porãiterei ha hesakã porãiterei pe órgano térã tuguy rape oñeñeʼẽva pe taʼanga escaneo rupive (techapyrã, CT, RM térã radiografía-pe). Haʼete voi ñakoloráva pe párte iñimportantevéva peteĩ taʼanga morotĩ ha hũvape. Péva tuicha oipytyvõ pohanohárape ohechakuaa haguã mba'asy.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Kóva ningo peteĩ párte iñimportantetereíva. Ojehupyty mboyve pe vacuna Iohexol, iñimportanteterei reme’ẽ nde pohanohárape peteĩ descripción completa nde condición de salud rehegua. Pórke umi hénte orekóva ciertas condiciones médicas oikotevẽ atención espesiál omeʼẽ jave ko pohã. Emañamína pe cuadro oĩvare koʼápe, ha reikuaáta peteĩ idéa porã ko mbaʼére.
| Oiméramo reguereko ko'ã condición... | ¿Mbaʼérepa iñimportánte jaʼe upéva? |
|---|---|
| Alergia rehegua | Emombeʼu porã vaʼerã nde doktórpe reguerekóramo mbaʼeveichagua alergia, koʼýte pe yodo , pirakuérare (haʼeháicha camarón, calamar, cangrejo), ambue mbaʼe ojokóva térã oimeraẽ ótro pohãre. |
| Mba’asy riñón rehegua | Ko pohã oñemboyke ñande retepýgui riñón rupive. Upévare oĩramo mbaʼe kangy umi riñónpe, ko pohã ikatu oityvyro umi riñónpe. |
| Tuguyasuka | Umi tapicha oguerekóva diabetes, ko’ýte umi orekóva problema riñón rehegua, oñeñangarekova’erã ome’ẽvo ko pohã. Avei, emombe’u chupekuéra re’úpa peteĩ pohã Metformina-icha. |
| Py’a mba’asy | Umi tapicha orekóva mba'asy korasõ rehegua oî riesgo-pe oguereko haguã complicaciones ko pohãgui. Upévare, emombeʼu nde doktórpe mbaʼéichapa nde korasõ. |
| Mba’asy tiroides rehegua | Iohexol oguerekógui yodo, ikatu oreko algún efecto tiroides rembiapo rehe. |
| Mba’asy pytuhẽ rehegua ha’éva asma | Umi hasýva asma-pe oreko riesgo relativamente yvate oreko haguã alergia. |
| Ambue mba’asy pohãnohára rehegua | Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy, taha’e cáncer, deshidratación, feocromocitoma térã falciforme mba’asy. |
| Embarazo térã imemby kambúva | Oiméramo nde hyeguasu, reñehaʼãramo hyeguasu térã remokambúramo, katuete reikuaauka vaʼerã pe ekípo médikope. |
Mba’éichapa oñeme’ẽ ko pohã.
Kóva ndaha’éi pohã ikatúva regueraha nde rógape. Iohexol oñeme'ê tasyópe térã clínica-pe personal médico oñembokatupyrýva. Ojeinyecta jepi peteĩ vena oĩvape nde pope.
Mitã michĩvape jepe, ko pohã oñeme’ẽ tekotevẽ jave. Péro pe doktór odesidi upévare. Upévare oñemeʼẽramo ne membýpe ko pohã, eñeʼẽ porã pe doktór ndive upévare.
Mba’épa rejapova’erã rehupytyitereíramo pohã.
Ko pohã oñeme'ê supervisión médico poguýpe, upéicha posibilidad péva oiko haguã imbovyeterei. Ha katu reimo’ãramo re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e emombe’u pohanohárape. Ndaupeichairamo, pya’e rehova’erã peteĩ Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe . Opaichagua emergencia-pe, ikatu avei oñehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe, rejerure haguã asesoramiento.
Penemandu’áke, ko pohã ha’e peẽme ĝuarãnte. Oñeme’ẽ ndéve según nde condición médica ha okonveni haguã nde rete rehe. Upévare, arakaʼeve ani rembojoja térã remombeʼu ótrope informasión oñeʼẽva ko mbaʼére.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Oĩ pohã re’úva ikatúva ojoaju Iohexol ndive. Upévare iñimportanteterei remombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva, umíva apytépe umi vitamina, pohã ñana ha suplemento .
Ko’ápe oĩ umi pohã tenondegua ikatúva ojoaju:
- Metformina: Pohã ojepuruvéva diabetes-pe guarã.
- Pohã hasýva: Aspirina ha AINE (techapyrã: Ibuprofeno, Diclofenaco).
- Betabloqueantes: Pohã tuguy presión ha korasõ mba’asýpe guarã (e.g. Bisoprolol).
- Diuréticos: Pohã oipe’áva y ñande retepýgui.
- Ambue pohã: Pohã ha’éva Cisplatino, Ciclosporina, Pamidronato, Ácido Zoledrónico, ha pohã oñeme’ẽva algunas infecciones-pe guarã.
Ko lista noñemohu’ãi, upévare iporãvéta remombe’u porã nde pohanohára ndive opaite pohã re’úvare.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.
Opaichagua pohãicha, Iohexol ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Péro la majoría umi hénte ndohasái koʼã mbaʼe. Ojapóramo jepe, hetave ijapytepekuéra michĩ. Pe iñimportantevéva haʼe hína jaikuaa ha jajapo pyaʼe oikóramo peteĩ efecto secundario ivaietereíva.
| Efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Umi efecto secundario grave oñemombe'uva'erã pya'eterei personal médico-pe | |
| Umi reacción alérgica vaiete | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta, hasy ñande pytuhẽ haguã. |
| Mba’asy ohechaukáva peteĩ infarto | Hasy ha’éva pecho, hombro, po térã mandibula ojejokóva, py’aruru, hasy orrespira haguã, ro’ysã ha oñedesmaia. |
| Riñón rehegua lesión | Oñemboguejy orina, hinchazón tobillo, po térã py. |
| Tuguy oguejy | Mareo, desmayo, visión borrosa. |
| Hasy/inflamación pe inyección rendaguépe | Hasy, haku, pytã térã ampolla/herida pe inyección rendaguépe. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Py'ajere | Ikatu reñeñandu nausea re’u aja pe pohã térã sapy’ami re’u rire. |
| Akãrasyvai | Ikatu oiko peteĩ akãrasy michĩmi. |
| Oñemoambue sabor-pe | Ikatu reñandu peteĩ sabor metálico nde jurúpe. Péva ohóta sapy’ami rire. |
| Visión borrosa rehegua | Ikatu sapy’ami oñembotapykue pe visión. |
Umi pohanohára omaña porãta nderehe oñeme’ẽ aja ndéve ko pohã. Upévare ndaipóri mbaʼeve jajepyʼapyvaʼerã. Eikuaauka chupekuéra reñandu riremínte oimeraẽ incomodidad.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Iohexol ha’e peteĩ líquido especial oipytyvõva ojehecha porã haguã ñande rete ryepy ojejapo jave escaneo ha’eháicha CT ha RM.
- Pe escaneo mboyve, emombe’uva’erã pohanohárape opaite mba’asy reguerekóva (ko’ýte alergia, riñón mba’asy, diabetes) ha opaite pohã re’úva.
- Oiméramo reguereko mba’eveichagua síntoma alérgico vai (hasýva rerrespira, hinchazón), hasy nde pyti’ápe, ha mba’e, emombe’u pya’e personal médico-pe.
- Ko pohã oñeme'ê peteî tasyópe, supervisión médico poguýpe. Upévare nde reime porã.
- Oiméramo reguerekove mba’e porandu ko pohã rehegua, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment