Mba’éichapa oĩ nde ruguy asuka nivel de ayuno (Prueba de Azúcar de Ayuno)? Jaikuaami ko mba'e!

¿Rejapómapa raʼe peteĩ pruéva de tuguy pyhareve reʼuʼỹre ni reʼuʼỹre mbaʼeve? Heta vése peteĩ doktór ikatu omeʼẽ ndéve peichagua pruéva. Peteĩ prueba peichagua ñañe’ẽtava ko árape ha’e pe ‘prueba de azúcar sanguínea ayuno’. Péva ikatu omombe’u heta mba’e pe nivel de azúcar ñande retepýpe.

Mba’épa peteĩ prueba de azúcar tuguýpe ayuno-pe.

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ prueba de sangre isencilloitereíva ha ojejapóva jepi. Ojesareko mboy asukapa oî nde ruguype, ko'ýte mbovymi aravo'íma ndere'úi térã ndere'úi jave mba'eve. Upéva he’ise, reñembyahýi jave. Pévape oñembohéra avei ‘Prueba de Glucosa Sangre de Ayuno’.

Ñañeimahinamína, ñapuʼãvo pyhareve jakaru rire pyhare, ñande ruguy asuka oĩ jepi ijyvatevévape. Upérõ ko prueba ohechaukáta nde ruguy asuka. Ikatu nepytyvõ reikuaa hag̃ua reguerekópa diabetes , prediabetes térã diabetes gestacional . Kóva ha’e peteĩ prueba iñimportánteva ikatúva nepytyvõ repyta haĝua nde salud ári.

¿Arakaʼépa tekotevẽ jajapo ko pruéva?

Oĩ jepi heta situasión ikatuhápe nde doktór omanda peteĩ pruéva peichagua. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

• Pe chequeo médico anual aja: La majoría ñande jajapo peteĩ chequeo ñande rete pukukue peteĩ jey al áño. Upe jave ojejapo ko pruéva ojehecha hag̃ua iñambuépa pe asuka tuguýpe ohasávo pe tiémpo. Péicha ikatu ñaipytyvõ ojekuaa hag̃ua tenonderãite oimeraẽ provléma.
• Sy hyeguasúvape guarã: Sapy’ánte, ikatu oguereko diabetes oñemoambuégui hormonal imembykuña jave. Pévape oñembohéra ``Diabetes Gestacional.'' Tuicha mba'e jajerovia haguã. Opoko mitã rekove ha avei sy rekove, upévare iporã jaikuaa raẽ.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy diabetes rehegua: Pohanohára he’i ndéve ko prueba reguerekóramo mba’asy diabetes rehegua (ha’eháicha y’uhéi py’ỹi, re’u jepi, reguejy, mbeguekatúpe okuera umi herida), oĩramo nde rogaygua (ha’eháicha ne sy, nde ru, ne ermanokuéra) oguerekóva diabetes, térã reguerekóramo ambue mba’e ikatúva reguereko diabetes (por ejemplo, obesidad, tuguy yvate, colesterol yvate).
• Oiméramo yma nde asuka nde ruguypegua yvate: Oiméramo nde ruguy asuka ojupi’imi pe normal-gui peteĩ prueba de sangre ohasava’ekuépe, ikatu ojejerure ndéve rejapo jey haĝua upéva remoañete haĝua.

Pe mba’e iñimportantevéva jaikuaa ha’e kóva ha’eha peteĩ etapa pre-diabetes , diabetes tipo 2 ha diabetes gestacional.Ko’ã mba’asy ikatu ndohechaukái mba’eveichagua síntoma umi etapa ñepyrũme. Upéva heʼise ikatuha ndereikuaái reguerekoha pe mbaʼasy, reguerekóramo jepe. Upévare iñimportánte ojejapo jepi peteĩ pruéva.

Mba'éichapa reñembosako'i ko prueba de azúcar tuguýpe ayuno-pe guarã.

Natekotevẽi oñembosako'i pévarã. Ha'e ningo isencilloiterei. Ndoje’uva’erãi ni ojey’uva’erã mba’eve (ndaha’éiramo y) 8 a 12 aravo rupi ojejapo mboyve pe prueba. Nde doktór heʼi porãta ndéve mboy tiémpopa reajuna vaʼerã.

Jepiveguáicha, rekarupa rire 20 aravo rupi, nderekarumo’ãi ni ndere’umo’ãi mba’eve ambue pyhareve peve (y’imi oĩ porã) ojejapo peve pe prueba 8 aravo jave. Upéva heʼise 12 óra reajuna hague. Tuicha mba'e jasegui porã ko mba'e jahupyty haguã resultado hendaitépe. Péva oiko re’úramo térã re’úramo oimeraẽ mba’e (ndaha’éiramo y), ikatu omoambue nde ruguy asuka ha ome’ẽ ndéve peteĩ lectura hendape’ỹva.

Mba’épa oiko rejapo jave pe prueba.

Péva ha’ete ku oñeme’ẽva tuguy normalmente.

Py’ỹive, peteĩ tuguy ñeguenohẽ oñembokatupyrýva, hérava flebotómico (enfermera térã técnico laboratorio-pe), oipuru peteĩ aguja michĩva oguenohẽ haĝua tuguy peteĩ vena oĩvagui nde po ryepýgui, nde codo ári. Upéi oñemondo tuguy muestra peteî laboratorio-pe ojehecha haguã. Péva ikatu oñeñandu peteĩ ryguasu rupiʼa michĩvaicha, péro unos kuánto segúndope opa vaʼerã.

Sapy’ánte, nde pohanohára ikatu oinupã nde kuã rembe’y peteĩ aguja michĩvape (ojeheróva `lancet`) ha oipyhy peteĩ gota tuguy ohecha haguã nde ruguy asuka. Upevarã oipuru hikuái peteĩ ` Monitor de Glucosa Sangre` ha peteĩ `tira de prueba`. Péicha ikatu rehupyty pya’e umi resultado, mbovyve peteĩ minuto-pe.

¿Arakaʼépa ikatu jaikuaa umi mbaʼe osẽva?

Umi resultado ojejapóva peteĩ prueba de azúcar tuguy ayuno-pe oñemondova’ekue peteĩ laboratorio-pe, jepiveguaicha ojeguereko pya’eterei. Ikatu rehupyty pe informe mbovymi aravo'i térã peteĩ térã mokõi ára rire . Kóva ikatu iñambue michĩmi odependévo carga de trabajo laboratorio-pe.

Péro umi resultado upe pruéva de pinchazo de dedo-gui ikatu ojekuaa unos kuánto segúndopente , upévare ideprovechoitereíma peteĩ emergencia-pe.

Mba’épa he’i umi resultado ko prueba rehegua.

Pe informe rehupytýva ohechauka nde nivel de azúcar tuguýpe ayuno-pe peteĩ número ramo. Jahechamína mbaʼépa heʼise umi mbaʼe porã.

Sri Lanka-pe, jaipuru jepi pe unidad hérava miligramos por decilitro (mg/dL).

• Sa’ive ramo 100 mg/dL-gui: Kóva ha’e peteĩ nivel de azúcar tuguýpe hesãiva, normal ayuno-pe. He’ise nde nivel de azúcar oĩha en forma porã. ¡Ndaipóri mba'eve ojepy'apy haguã!
• Oĩramo 100 mg/dL ha 125 mg/dL mbytépe: Péva he’ise reguerekoha prediabetes.He’ise nde ruguy asuka tuichaveha pe normal-gui, ha katu ne’ĩra gueteri yvateterei oñehenói haĝua diabetes. Kóva ha’e peteĩ mba’e ñañatendeva’erã. Pórke heʼise reimeha riesgo-pe reguereko hag̃ua diabetes amo gotyove.
• 126 mg/dL térã hetave (oñemoañete hetave jey): Péva ohechauka nde ruguy asuka yvatetereiha . Péva ha’e pe síntoma principal diabetes rehegua. Péicha oikóramo, nde pohanohára ojapóta ambue prueba (HbA1c-icha) omoañete ha oñepyrũ haguã tratamiento oñeikotevẽva.

Iñimportánte: Oĩ informe laboratorio extranjero rehegua ikatúva oipuru peteĩ unidad iñambuéva hérava milimoles por litro (mmol/L). Oiméramo upéicha, umi valor ha’e ko’ãva:

>

* Sa’ive ramo 5,6 mmol/L-gui: Nivel normal

* Oĩramo 5,6 mmol/L ha 6,9 mmol/L mbytépe: Prediabetes

* Ojeguerekóramo 7 mmol/L térã hetave (oñemoañete hetave jey): Diabetes

Upéicharõ, nde condición ojedetermina pe valor oĩva nde informe-pe. Upévare iñimportánte rehechauka pe informe pohanohárape rerresivi riremínte ha rentende porã.

Oiméramo umi resultado ndaha’éi normal, mba’épa rejapo upe rire.

Eñeimahinamína nde ruguypegua asuka reayuno jave ou jey yvatemi. Oikóramo upéva, ani rekyhyje. Ndaha'éi ko mundo paha.

Oĩramo yvate pe asuka (Asuka Tuguy yvate): .

Py’ỹi nde pohanohára ojeruréta ndéve rejapo jey haguã pe prueba, ambue árape. Péva ojeasegura haguã resultado oîva'ekue mboyve oî porãha. Umi doktór ndohechakuaái ijeheguiete pe diabetes peteĩ rresultádo ndahaʼéi haguérente. Jepive, ojesospecha diabetes oguerekóramo mokõi térã hetave nivel de azúcar de ayuno yvate. Avei, ikatu ojejapo ambue prueba, ha’eháicha HbA1c (peteĩ prueba ohechaukáva nivel promedio de azúcar nde ruguypegua 2-3 jasy ohasava’ekuépe) , .

Oiméramo nde reguereko prediabetes:

Pe prueba omoañete ramo reguerekoha ``Prediabetes ,'' nde pohanohára he'íta ndéve mba'éichapa ikatu reipytyvõ regueru haguã nde ruguy asuka nivel hesãivape. Upévape oike umi kámbio nde rembiʼúpe (por ehémplo remboguejy asuka, arína ha tembiʼu ikyráva ha reʼu hetave verdúra, yva ha fibra) ha rejapo vaʼerã umi mbaʼe rejapo vaʼerãha (por ehémplo reguata 30 minúto jepe al día, rejapo ehersísio). Avei ojeruréta ndéve rejapove hag̃ua sapyʼapyʼa umi pruéva de azúcar tuguype ayuno jave. Umi mba’e ojehupytýva ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã reguerekótapa ``Diabetes Tipo 2'' . Remaneha porãramo koʼã tiémpope, ikatu rejoko ani hag̃ua pe diabetes térã rembotapykue heta áñore. ¡Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva!

Nde ruguy asuka imbovy ramo (Asuka Tuguýpe ijyvate - Hipoglucemia):

Sapy’ánte, peteĩ tapicha orekóva diabetes oguerekóramo peteĩ nivel de azúcar tuguýpe ayuno-pe 70 mg/dL guýpe, ojehecha asuka michĩha huguýpe (hipoglucemia). Ha katu ko valor ikatu avei normal peteĩ tapicha ndorekóivape diabetes, ko’ýte are guivéma oajuna ramo. Péicha oikóramo, nde pohanohára oporandúta ndéve yma reguerekópa síntoma de azúcar sa’i nde ruguypegua (ha’eháicha oryrýi, resu’ueterei, nde py’a py’a, reñekonfundi ha reñembyahýieterei). Ikatu avei omanda ojejapove haguã prueba oikuaa haguã péva ha'épa peteî condición persistente térã oúpa ambue mba'asy (ha'eháicha ciertos medicamentos).

Normal reñeñandu kyhyje ha nervioso’imi rejapo jave peteĩ prueba péicha. Ikatu repensa: ‘Oh, ¿mbaʼépa oikóta oĩramo mbaʼe vai pe infórmepe?’. Péro nemanduʼavaʼerã, oiméramo reguereko peteĩ mbaʼasy ojoguáva diabetes-pe, iñimportantevéva haʼe hína pyaʼe porã reñepohano hag̃ua. Avei, jajapóramo umi kámbio ñande rekovépe pe prediabetes aja ikatu tuicha okambia. Upévare, remañava’erã ko prueba rehe peteĩ paso ramo reñangareko ha reñangareko haĝua nde salud futuro rehe. Oiméramo reguereko mba’e porandu nde resultado rehegua, nde pohanohára oĩ ombohovái haĝua, nepytyvõ ha nepytyvõ haĝua. ¡Ani rekyhyje!

Upéicharõ, mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva jagueraha vaʼerã ñande rógape ko istóriagui?

Oĩ porã, oĩ mbovymi punto clave tekotevẽva nemandu’a umi mba’e ñañe’ẽva’ekuégui:

• Pe Prueba de Azúcar de Ayuno ha’e peteĩ prueba de sangre simple ha iñimportánteva ojeporúva ojehechakuaa haguã diabetes ha mba’asy ojoajúva hese (ko’ýte prediabetes).
• Pe mba’e añoite tekotevẽva reñembosako’i upévarã ha’e reajuna 8-12 aravo’i ojejapo mboyve pe prueba (ikatúta ojey’u y).
• Umi resultado ikatu he’i ndéve nde nivel de azúcar oĩpa normal, prediabetes térã diabetes .
• Oiméramo umi resultado ndaha’éi normal, ani rekyhyje ha esegi exactamente nde médico he’íva. Umi modificación estilo de vida rehegua ikatu tuicha omoambue pe etapa pre-diabetes-pe. Ha oiméramo nde diabetes, ikatu reiko peteĩ tekove hesãiva oñepohano ha oñemaneha porãramo.
• Peteĩ prueba péichagua ha’e parte oñeñangareko haĝua nde salud rehe. Upévare ani rekyhyje, ha ejapo ko pruéva nde doktór heʼíramo. Jahechakuaa tenonderãite ha’e pe tape iporãvéva ñañangareko haguã heta mba’asýgui.

Reikuaasevéramo ko mbaʼére, ani rekyhyje reporandu hag̃ua nde doktór de famíliape. Haʼekuéra omombeʼúta ndéve hetave mbaʼe. ¡Japytávo hesãi ha’e pe mba’e iñimportantevéva!

` Tuguy asuka ayuno, diabetes, prueba de azúcar, prediabetes, glucosa tuguýpe, prueba de salud, prueba de sangre