¿Jaikuaa porãva’erãpa mba’épa pe prueba de RM Cardiaca, oipytyvõva ojehechakuaa haĝua umi problema korasõ rehegua?

Peteĩ pohanohára osospecháramo oĩha mba’e vai nde korasõme, térã ohechasevéramo mba’éichapa omba’apo nde korasõ, ikatu avei ojejerure ndéve rejapo haĝua peteĩ escaneo de RM Cardiaco. Oĩ tapicha ikatu okyhyje’imi ohendúvo pe téra: “Oh, mba’épa kóva, mba’épa ere remoĩvo ko máquina guasúpe?”. Péro añetehápe ndahaʼéi upéicha oporomondýiva. Upéicharõ, mba’épa añetehápe kóva, mba’éichapa ojejapo, mba’éichapa ñañembosako’i upévarã, ha ñañe’ẽta opa ko’ã mba’ére ko árape, oĩ porã?

Mba’épa pe RM Cardiaca?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ RM cardíaco haʼe peteĩ pruéva ojejapóva taʼanga detallado nde korasõgui . Oipuru umi imán ipoderósova ha umi onda de rrádio. Iporãvéva ningo ojagarra koʼã taʼanga omondoʼỹre mbaʼeve nde retépe, upévare ni nereñandúi. Epensamína peteĩ radiografía nde korasõmeguáicha, péro umi taʼanga hesakãvéva ha detalladovéva reheve.

Ko pruéva rupive ikatu rehecha porãiterei umi párte oĩva nde korasõme, por ehémplo umi kámara, válvula ha umi múskulo korasõme . Avei ohechauka mbaʼéichapa ombaʼapo porã koʼã párte ha mbaʼéichapa omýi nde ruguy ne korasõ rupive. Koʼã taʼanga ikatu ojejapo dos dimensión (2D) térã tres dimensión (3D), ikatúva oipytyvõ ne doktórpe oikuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe oĩ vai ne korasõme, upéva heʼise rejapoha peteĩ diagnóstico hekopete .

Araka’épa oñeikotevẽ peteĩ RM Cardiaca?

Peteĩ doktór ikatu heʼi ndéve ko pruéva oikuaa porã hag̃ua mbaʼéichapa ojejapo ha mbaʼéichapa ombaʼapo nde korasõ. Techapyrã, ikatu oñeordena peteĩ RM cardíaco ko’ã situación-pe:

• Oiméramo reguereko síntoma ha’eháicha nde pyti’a hasy, repytu’u mbyky térã redesmaia , eheka mba’érepa.
• Oĩ tapicha ikatúva oguereko mba'asy korasõ rehegua oĩva heñói guive, taha'e mba'asy congénita korasõ rehegua , insuficiencia cardiaca , masas cardíacas, mba'asy válvula ha irritación membrana korasõ jerére (pericardio).
• Ojesareko umi problema ha’éva músculo oñembyaíva, infección cardiaca, acumulación proteica, depósito de hierro térã inflamación.
• Jaheka umi área sa’ive tuguy osyryha oñembyaígui ñande py’a peteĩ infarto rire térã arteria cardíaco oñemboty rire.
• Rejapo mboyve umi mbaʼe por ehémplo pe tratamiénto de ablación algúno provléma ritmo cardíaco rehegua, tekotevẽ reheka moõpa retratase exactamente.
• Oiméramo rejapóma hína oimeraẽ tratamiénto korasõ rehegua, ehecha mbaʼeichaitépa omoporãve ne korasõ.
• Eplanea nde korasõ cirugía (procedimiento) térã tratamiento ojejapo mboyve.
• Ehecháke mbaʼéichapa osẽ porã peteĩ operasión ndaʼareguasúiva.
• Ehecha mbaʼéichapa okambia nde korasõ mbaʼasy rejapo vaʼekue escaneo mboyve guive.

Mba’éichapa omba’apo ko prueba?

Ndojoguái ambue método de imagen cardiaca-pe, RM Cardiaca ndoiporúi mba'eveichagua radiación . Péva ha'e peteî ventaja tuichavéva orekóva. Oipuru peteĩ campo magnético mbarete ha umi onda de radio ohechakuaa hag̃ua umi kámbio oĩva umi molékula oĩva nde retépe. Upéi, peteĩ komputadóra oipuru upe informasión ojapo hag̃ua nde korasõ raʼanga hesakãitereíva ha iporãva.

Sapy’ánte, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve peteĩ líquido especial (tinte de contraste) peteĩ IV rupive peteĩ vena nde po ryepýpe. Pévape oñembohéra tinte de contraste . Péicha ojehechauka porãve umi taʼangápe umi lugár oĩva ñane korasõme orekóva provléma.

RM cardíaco ningo hekopeteiterei . Ome’ẽ ta’anga detallado korasõ rehegua opaichagua ángulo-gui. RM cardíaco ikatu oipytyvõ ojekuaa porãve haguã algunas enfermedades ambue método de imagen-gui, por ehémplo CT. Techapyrã, ikatu ome’ẽ ta’anga iporãvéva mba’éichapa ivaieterei mba’asy válvula térã tejido oñembyaíva.

Peteĩ RM cardíaco ojejapo jepi 30 minúto guive peteĩ óra y media rupi . Pe doktór ikatu ojapo heta escaneo, ha káda uno ipuku unos kuánto minúto. Ojejeruréta ndéve rejoko hagua sapy’ami nde pytu pe escaneo aja. Pe mba’e tuichavéva ojoavyva peteĩ RM regular ha peteĩ RM cardíaco apytépe ha’e pe apytu’ũ jejoko. Pe korasõ ha’égui peteĩ órgano omýiva, rejokóramo nde pytu ha’e pe tape añoite rehupyty haĝua peteĩ ta’anga hesakãva.

Mba’éichapa ñañembosako’i peteĩ RM cardíaco-rã.

Rejapo mboyve ko pruéva, ne doktór oporandúta ndéve oimeraẽ alergia , ambue provléma de salud ha umi operasión ojejapo vaʼekue yma. En particular, nde riñón nombaʼapóiramo , ikatu nde doktór nomeʼẽséi ndéve pe tinte de contraste. Péva oiko tekotevẽgui umi riñón ombaʼapo porã oipeʼa hag̃ua pe tinte nde retégui.

Oiméramo nde claustrofóbico , emombeʼu nde doktórpe unos kuánto día rejapo mboyve nde RM. Ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ sedante , haʼéva peteĩ pohã nembopyʼaguapýtava. Jepive ikatu rehupyty peteĩ farmacia-gui ha re’u media hora rupi nde RM mboyve. Péro nemanduʼákena reʼúramo peteĩ sedante, reikotevẽta peteĩ ndegueraháva upépe ha jey, pórke ndaikatumoʼãi remaneha.

Mba’épa ndajajapoiva’erã peteĩ RM mboyve.

Ko’ã mba’e ojeguerekova’erã en cuenta pe ára ojejapohápe RM cardiaca:

• Ani reipuru mbaʼeveichagua joya, pórke umi imán mbarete oĩva pe mákinape ikatu ombyai umi joya ha ojapo provléma umi taʼangáre.
• Ani nderesarái reipe’a haĝua opa mba’e metálico ha’éva pendiente, piercing, anteojo, audífono ha barrate de cabello . Oñeme’ẽta ndéve peteĩ armario reñongatu haĝua nde ao ha joya.
• Nde doktór ndeʼíriramo ótra kósa, ani repyta reʼu umi pohã reʼu jepivaʼekue térã resalta umi tembiʼu.
• Ani reipuru mba’eve umi pieza metálico reheve. Techapyrã, peteĩ cremallera vaquero ári térã metal peteĩ sujetador-pe. Ikatu reipuru ropa interior ha calcetín, péro oiméne tekotevẽta reipuru peteĩ vestido ospitálpe.
• Ani regueraha nendive mba'eve ivalioso. Pejagarra pe peikotevẽtereíva añoite.
• Eike baño-pe reike mboyve máquina de RM-pe (emboyke nde vejiga) . Sapyʼami reñenóta rupi, ifasilvéta rejapóramo upéva.

Mba’épa oiko reho jave peteĩ RM-pe.

Reike jave pe koty RMN-pe, rehecha pe mákina ojoguaha peteĩ donut tuicháva ojeréva ijykére. Oĩ máquina de RM (RM abierta) ndojapóiva peteĩ círculo completo nde jerére. Reguerekóramo provléma reike hag̃ua umi lugár ijyvykuʼívape, koʼãichagua mákina ikatu ifasilveʼimi.

Mba’épa oiko ojejapo jave peteĩ escaneo de RM.

Mba’épa oiko peteĩ escaneo de RM cardíaco aja ikatu iñambue’imi odependévo nde condición de salud ha mba’érepa ojejapo pe escaneo, ha katu en general, ko’ápe oĩ mba’épa oiko:

• Oiméramo rejapo hína peteĩ RM peteĩ tinte de contraste reheve, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ mbaʼe ojejapóva contraste, por ehémplo gadolinio . Kóva oipytyvõ ojehechauka porãve hag̃ua algunos detalles oĩva umi ta’ãnga escaneo-pe. Péva oñeme’ẽ peteĩ IV rupive peteĩ vena nde po ryepýpe.
• Ombyaty hag̃ua marandu nde korasõ ryrýi ha nde pytuhẽ rehegua, pohanohára ikatu omoĩ nde jyva ári umi pegatina hérava EKG ha ojokua peteĩ cinturón nde jyva guýpe.
• Ojejapóta ndéve reñeno hag̃ua peteĩ platafórma ipukúvape ojoguáva mesa-pe, upéi oñembohasáta pe lugár nandi oĩvape pe mákina de RM mbytépe.
• Reñembosako’i rire pe escaneorã, pe técnico oikéta peteĩ koty oĩvape peteĩ pantalla de vidrio rapykuéri. Haʼe térã haʼe ikatúta nderehecha. Ikatúta reñe’ẽ hendive micrófono ha auricular rupive, térã intercomunicador rupive. Ikatu oñeme’ẽ ndéve peteĩ botón de llamada ikatu hağuáicha rehenói chupekuéra reguerekóramo mba’e ndepy’apýva.
• Ikatu rehendu músika umi auricular rupive térã reiporu tapón de apysa ikatu hag̃uáicha remboguejy pe tyapu oúva pe mákinagui.
• Repytáta gueteri pe escaneo aja.Reñeno va’erã, pe máquina ojeréta nde jerére. Ojapóta peteĩ tyapu hatã , peteĩ videojuego electrónico-icha, térã peteĩ mba’e ojoguáva peteĩ tyapu ipuvaicha. Ikatu hasy japyta hag̃ua kirirĩháme, péro iñimportanteterei . Reñemongu’éramo, umi ta’ãnga oñembotapykue va’erã.

Mba’épa oiko ojejapo rire pe RM.

Opa vove pe pruéva, pe doktór ndeguenohẽta pe mákina de RM-gui oĩva pe mesa reñeno hague ári. Oiméramo reguereko peteĩ IV, ojeipe’áta. Upéi ikatu rembosako’i ne mba’e, remoĩ jey nde ao ha reho nde rógape. Pey’úramo heta y pe prueba rire oipytyvõta pe tinte de contraste oheja pya’eve haĝua nde rete.

¿Oĩpa riesgo térã efecto secundario ko mbaʼére?

Peteĩ RM cardíaco jepive ndojapomo’ãi nderehe mba’eve. Péro nde doktór oporandúta ndéve hyeguasu térãpa reguerekópa mbaʼeveichagua metál nde rete ryepýpe . Sapyʼánte ikatu naiporãi ndéve g̃uarã peteĩ RM.

Oĩ umi aparáto médiko ikatu nombaʼapói porãi peteĩ mákina de RM-pe térã ikatu ointerferi pe mákina. Eñembosako’i ere haĝua nde pohanohárape mba’eichagua aparatopa reguereko nde retepýpe. Oĩ umi aparáto, por ehémplo umi aparáto intrauterino de acero inoxidable (DIU) térã oĩ umi marcapasos itujavéva, ikatu ndahaʼéi iseguro peteĩ mákina de RM-pe. Nde pohanohára ikatu ohecha base de datos orekóva ohecha haĝua mba’e dispositivo-pa oĩ seguro ha compatible peteĩ RM-pe ĝuarã.

Oĩ riesgo ojoajúva oguerekóramo umi mba’e metálico nde rete ryepýpe ojejapo jave peteĩ RM. Koʼã mbaʼe metál omýiramo nde rete ryepýpe pe campo magnético imbaretégui oĩva pe mákinape, ikatu reñelastima. Avei, ko metál ikatu haku. Upévare iñimportánte ñañeʼẽ espesífiko ko mbaʼére.

Re’úramo peteĩ sedante nembopy’aguapy haĝua, ikatu reñeñandu kane’õ’imi térã reke’ỹre opa peve umi efecto orekóva pe pohã. Ndaupeichairamo, ikatu reñepyrũ jey umi mbaʼe rejapovaʼekue normál.

Oiméramo reguereko tinte de contraste oñeme’ẽva IV rupive, ikatu reñandu peteĩ sabor tipo metálico nde jurúpe sapy’ami. Ikatu oî algún contusión térã irritación oñemoinge haguépe pe IV. Sa’ieterei oĩ tapicha ikatúva oreko nausea, iñakãrasy térã peteĩ reacción alérgica pe contraste rehe.

Mba’éichapa ojehupyty umi resultado, ha mba’épa he’i ñandéve?

Pe pohanohára ointerpretáva umi ta’anga (heta jey peteĩ radiologo térã cardiólogo) omaña porãta umi nde ta’anga escaneo rehegua. Upéi, omondota hikuái umi taʼanga ha pe informe pe doktór orrekomenda vaʼekuépe ndéve rejapo hag̃ua pe RM cardiaca. Pe cita oúvape, pe doktór ohechaukáta ndéve umi taʼanga ha omyesakãta ndéve mbaʼéichapa nde diagnóstico.

Ikatu ohasa mokõi térã mbohapy ára rehupyty haguã resultado.

Oiméramo nde RM Cardiaca resultado ndaha’éi normal, nde médico ikatu ome’ẽ ndéve pohã térã oñe’ẽ nendive peteĩ procedimiento térã cirugía rehe. Ko pruéva ikatu ohesaʼỹijo heta mbaʼe idiferénteva nde korasõme, upévare umi mbaʼe ojapótava oúva idiferénteta káda persónape g̃uarã, odependévo iprovlémare.

Araka’épa tekotevẽ reñe’ẽ pohanohára ndive.

Reguerekóramo síntoma de provléma korasõ rehegua , ehenói pyaʼe nde doktórpe.

Oiméramo rejapo peteĩ RM cardíaco ha nerehendúi jey nde pohanoháragui umi resultado mbovy ára rire jepe, iporãta nemandu’a chupekuéra upévare.

Pepytávo peteĩ escáner tuichávape ikatu oporomondýi michĩmi. Péro haʼe peteĩ paso iñimportánteva rembyaty hag̃ua informasión ikatu hag̃uáicha remoporãve nde korasõ. Peteĩ doktór ikatu heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ RM cardíaco ikatu hag̃uáicha peteĩ taʼanga kompletoite ha hekopete nde korasõ rehegua, ojeoperaʼỹre. Jepe pe tapicha ooperava pe RM cardíaco oĩ peteĩ pared de vidrio rapykuéri, ikatu nderehecha ha oñeʼẽ nendive. Upévare ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua hendivekuéra reguerekóramo mbaʼe porandu térã mbaʼe ndepyʼapýva.

Ipahápe, penemandu’áke ko mba’ére.

Upéicha, RM cardíaco ha'e peteî prueba no radioactiva, segura oipytyvõva ojehechakuaa haguã problema cardíaco ha oikuaa haguã mba'éichapa omba'apo korasõ. Jepe sapyʼami ha tekotevẽ reime peteĩ mákina tuicháva ryepýpe, umi informasión omeʼẽva ivaliosoiterei ne korasõ hesãi hag̃ua.

Pe iñimportantevéva ha’e reñe’ẽ abiertamente nde médico ndive reguerekóramo mba’e porandu pe prueba térã umi resultado rehegua. Ani rekyhyje remopotĩ hag̃ua oimeraẽ duda ikatúva reguereko. Péicha rejeroviavéta rejapo hag̃ua pe pruéva ha upéi reprocede hag̃ua pe tratamiénto.

¡Aipotaite ningo ndéve ha ne korasõ tesãi porã!

` RM cardíaco, RMN cardíaco, escaneo cardíaco, prueba cardiaca, diagnóstico cardíaco, máquina de RM, tinte de contraste