¿Ohapýpa nde pire kuarahy’ãme? Jaikuaa porã mba'épa pe kuarahy'ã!

Rehuga rire playa-pe, rehuga rire grillo térã rejapo rire algún jardinería, ¿opytãpa nde pire, hasy ha ipiru repoko jave hese? Sapy’ánte, ikatu jahasa ko mba’e ñasẽ jave jepe ñane rembiapo ára ha ára térã ñasẽ jave jepe jakaru. Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e pe ja’éva kuarahy’ã, térã opavave oikuaaháicha, kuarahy’ã . Péva oiko ñande pire oñemoĩ jave umi rayo ultravioleta (UV) kuarahygui. Jepémo upéva ha’ete peteĩ mba’e michĩva, osegíramo ikatu ojapo ñande pire ituja pya’e ha ñande pire cáncer. Upévare tuicha mba’e ñantende ko mba’e ha ñañangareko ñande pire rehe.

Mba’épa umi mba’e tenondegua ojehapýva kuarahy’ãme.

Umi doktór ombojaʼo heta hendáicha pe kuarahy okáiva, odependévo mbaʼeichaitépa oñembyai ñande pire. Péro oĩ mokõiichagua jahecha jepi.

1. Kuarahy jehapy primer grado: Péva ombyai ñande pire capa yvateguánte. Ja’e porãsérõ, pe pire pytã, oñembohye’imi ha hasy ojepoko jave. Kóva okuera jepi ijehegui mbovy ára guive peteĩ arapokõindýpe.

2. Kuarahy jehapy mokõiha grado: Pévape oñembyai pe capa oĩva ñande pire guýpe (dermis). Oĩve pytã, oñepyrũ oñeforma umi ampolla henyhẽva ygui . Ko mba’asy ikatu ohasa heta arapokõindy okuera haguã ha sapy’ánte ikatu oikotevẽ tratamiento médico.

Oĩ avei peteĩ tipo de quemadura hérava quemadura del tercer grado, ha katu sa’i ojehu kuarahy rupive. Ha’e peteĩ jehapy ivaivéva, jepivegua oúva tata térã químico rupive. Ha'e peteî condición oikotevêva tratamiento médico de emergencia.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ kuarahy’ã.

Umi mba’asy ohechaukáva peteĩ kuarahy’ã iñambue odependévo mba’éichapa ivai. Sapy’ánte ikatu oñeñandu pe pire tatatĩme. Ikatu avei hasy ao ojejohéiramo ñande pire rehe. Jahechami mba'éichapa iñambue ko'ã mba'asy odependévo pe tipo rehe.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva kuarahy’ã.

Pe mba’e omoñepyrũvéva ha’e umi rayo ultravioleta (UV) oúva kuarahygui. Ko’ãva apytépe oĩ mokõiichagua tenondegua: UVA ha UVB. Mokõiveichagua ikatu ohapy ñande pire. Jepe oimeraẽva ikatu ohupyty kuarahy’ã, oĩ mba’e ombohetavéva pe riesgo.

• Tiempo kuarahyʼãme: Jahechaháicha, repytavévo kuarahyʼãme, tuichave pe riesgo.
• Aravo: Kuarahy imbaretevéva jepi 10 aravo guive 16 aravo peve.
• Oĩ pohã: Oĩ pohã re’úva, por ehémplo, oĩ antibiótico, analgésicos (AINS), retinoides ojeporúva ñande pire rasy rehe ha oĩ pohã korasõ rehegua, ikatu ojapo nde pire oñeñandu kuarahy rehe.
• Ipire tipo ha color: Umi tapicha ipire morotĩ ha hũva, jepiveguaicha, ndahasýi kuarahy’ã.
• Moõpa: Jaiko rupi ag̃ui ecuadorgui, ñane retã ohupytyve kuarahy resape. Avei, umi efecto orekóva umi rayos UV tuichave umi área montaña-pe.
• Tupa ojebroncea hagua: Ojeporu umi aparato ombopiro yva artificialmente ñande pire, ha e avei tuicha mba e omoakãva kuarahy ha ñande pire cáncer.

Mba’épa umi pohã ojejapóva ógape kuarahy’ãgui.

Heta vése, ikatu ñamaneja peteĩ kuarahy’ã michĩvéva primer grado ha segundo grado-pe ñande rógape. Péro nemanduʼákena koʼã tratamiénto noipytyvõiramo térã ivaietereíramo pe mbaʼasy, katuete reho vaʼerã doktórpe.

1. Ñambopiro’y ñande pire: .Esẽ pya’e kuarahy’ãgui ha ejeducha ro’ysã. Térã, ñamoĩ sapy’ami peteĩ paño ipotĩva oñembohykúva y ro’ysãme pe hendývape.

2. Ñamohe’ẽ ñande pire: Iporãiterei ñamoĩramo gel de aloe vera. Omboguejy inflamación ha ome'ê efecto enfriamiento. Crema hidrocortisona rehegua, ikatúva ojejogua farmacia-pe, ikatu avei oipytyvõ oñemboguejy haguã pytã ha hasy.

3. Mba’asy ñemongu’e: Paracetamol térã ambue mba’asy poha (AINE) ikatu oje’u pohanohára he’iháicha, oñemboguejy haguã hasy ha oñembohye.

4. Jay’u heta y: Kuarahy okáiramo ikatu ñanemboyke, upévare jay’u heta y ha líquido ára pukukue.

5. Mba’épa jajapova’erã umi ampolla rehe. Péva iñimportanteterei . Oiméramo reguereko ampolla nde pire rehe, ani repopo mba'eveichagua mba'ére . Péicha jajapóramo, ikatu jaguereko infección. Tomonguera hikuái ijehegui.

6. Ñañangareko ñande pire rehe: Ani ñamoĩ jey kuarahy’ãme pe tenda ojehapyva’ekue okuera peve. Resẽramo okápe, eipuru ao isãsóva ha ojahoʼi porã pe lugár.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Jepe la majoría umi kuarahy okáiva ikatu oñepohano ógape, sapyʼánte tekotevẽ pyaʼe oñeñatende doktórpe. Oiméramo nde térã ne memby oreko peteĩva ko’ã mba’asy, tereho sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape (ETU) térã ehecha pya’e pohanohárape.

Umi efecto ipukúva kuarahy jehapy ha riesgo cáncer de piel rehegua

Pe mba’asy kuarahy’ãgui ikatu opa mbovy ára rire. Péro umi mbaʼe vai ojejapóva ñande pire sélulape ndopamoʼãi. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, umi rrájo UV ombyai pe ADN oĩva ñande pire sélula ryepýpe. Ñande rete ikaturamo jepe omyatyrõ ko mbaʼe vai algúna kósape, umi mbaʼe vai oñembyaty ha opyta tapiaite jasegíramo jahapy kuarahyʼãme.

Ambue apañuãi ikatúva heñói kuarahy’ã meme:

• Ituja mboyve ñande pire: Imitãme ikatu oiko ñande pire mancha, mancha marrón, arruga ha pire oñembo’y.
• Tesa ñembyai: Umi rayos UV ombohetave pe riesgo oguerekóva catarata.
• Lesión precancerosa pire rehegua: Ikatu ojekuaa pire rehe umi parche áspero ha escamosa, upéi ikatu oñekonverti cáncer-pe.

Mbaʼéichapa ikatu ñañangareko ani hag̃ua pe kuarahy?

Akóinte iporãve pe prevención pe pohãgui. Kuarahy jehapy ha’e avei peteĩ mba’e ikatúva jajokopaite.

• Ojeporu protector solar ára ha ára: Osẽ jave okápe, taha'e kuarahy térã nahániri, ojeporu protector solar ha'éva `Broad Spectrum` (oñangarekóva mokõive UVA ha UVB rehe) ha orekóva por lo menos `SPF 30`. Emoĩ jey cada 90 minuto, ha resu’u térã reike ramo ýpe.
• Esẽ aravópe: Ikatu jave, ani reime kuarahy hakúpe 10 aravo guive 16 aravo peve.
• Emonde ao oñeñangarekóva hese:Eipuru ao sa’yju ha ijyvy’ỹva ha ojaho’i porãva nde pire, por ehémplo manga puku ha pantalón puku. Peteĩ sombrero ipukúva ikatu oñangareko nde rova, nde apysa ha nde ajúrare.
• Eipuru anteojo de sol protector UV-gui: Iñimportánte avei reñangareko nde resa rehe.
• Eheka sombra: Oĩ jave okápe, eñehaʼã epyta peteĩ yvyramáta guýpe térã ambue lugár sombrío guýpe.

Kuarahy jehapy ha’e peteĩ mba’e ikatúva jahupyty fácilmente, ha katu umi daño ojapóva ndaha’éi insignificante. Jasegíramo koʼã mbaʼe de segurida ñanemitã guive, mombyry jahóta ñañangarekóvo umi mbaʼasy vai ikatúvagui heñói tenonderãme. Eñangareko nde pire rehe, ha’égui pe mba’e ivaliosovéva reguerekótava nde rekove pukukue aja.