¿Reikuaápa pe esclerosis? ¡Ñañe'ẽmi detalle reheve!

Remañávo espejo-pe, rehecha pe parte morotĩ nde resa rehegua, ¿ajépa? Upéva haʼe pe jaʼéva médicamente esclerosis , péro jepive jaʼe chupe “pe tesa morotĩ”. Ndaha’éi peteĩ parte morotĩnte, ha’e peteĩ cubierta protectora iñimportantetereíva, imbaretéva ñande resa rehegua. Ojapo peteĩ murállaicha ñande resa ryru jerére.

Upéicharõ, mbaʼépa ojapo pe esclerosis?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe esclerosis haʼe pe omeʼẽva ñande resa jyva iforma hekopete ha oipytyvõva chupe omantene hag̃ua upéicha. Haʼete voi ñamoĩva peteĩ tapa porã peteĩ pelota ári ñañangareko hag̃ua iforma rehe. Avei, ideber principal ha’e oñangareko umi parte sensitiva oĩva tesa ryepýpe umi accidente michĩvagui ha umi mba’e okapegua yvytimboicha. Ñapensamína peteĩ eskúdo imbaretévaicha ñañangarekóva ñande resa ári.

Ambue mba’e iñimportantetereíva ha’e, ¿peñeporandúmapa mba’éichapa ñamomýi ñande resa jey jey, yvate ha yvýpe? Oĩ umi múskulo espesiál oipytyvõva upévape. Ko'ã músculo oñembojoaju esclerosis rehe. Upévare ikatu ñamomýi ñande resa oimeraẽ hendápe. ¿Ndahaʼéi piko hechapyrãva?

Mba’égui ojejapo pe esclerosis.

Kóva peteî estructura imbaretéva añetehápe. Pe mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva haʼe ojejapoha peteĩ kláse espesiál de proteína héravagui colágeno. Ikatu rehendu ra’e colágeno rehegua. Umi fibra de colágeno ha’e pe mba’e iñimportantevéva ñande pire, ñande músculo mbarete, ñande kangue ha umi tejidos conectivos ombojoajúva opaichagua ñande rete pehẽngue.

Ko'ã fibra de colágeno esclerosis-pe oñembojoaju ha oñemyasãi peteĩ manera cruzada-pe, ikomplikadoiterei ha imbareteterei. Upévare pe esclerosis oguereko tuicha mbarete ha algún flexibilidad. Ojejokua rupi peteĩ malla imbaretévaicha, ndahaʼéi oñembyaíva fásilmente. Ha e pe red de fibras de colágeno naturaleza rupi umi esclerosis ojehechauka morotĩ.

Peteĩ mba’e ha’eva’erã peẽme, ko esclerosis ha’e peteĩ membrana ipire hũitereíva. Ipire hũvéva peẽ peimo’ãvagui. Haʼe ningo nde tarhéta de krédito grueso rehe. ¡Upéva ningo peteĩ milímetro rupi! Iporãiterei ningo, ¿ajépa? Péro upe ipire hũva oreko peteĩ puʼaka hechapyrãva oñangareko hag̃ua ñande resare.

Mba’érepa ojehecha morotĩmbaite pe esclerosis.

Amombe’u haguéicha yma, umi fibra de colágeno oĩva esclerosis-pe oñemohenda aleatoriamente, peteĩ enredo-icha. Péva he’ise pe tesape ohasáva ipype sa’ietereiha. Upéva heʼise opacopaiteha, heʼiséva ndohejáiha ohasa upérupi pe lus. Upévare ojekuaa ñandéve morotĩ.

Ñapensamína pe córnea rehe, pe ñande resa pehẽngue hesakã ha vidrioicha jahecháva, ojaho’íva pe iris morotĩ. Avei oguereko umi fibra de colágeno. Péro umi fibra de colágeno oñemohenda porãiterei ha iporãiterei, upévare ikatu ohasa porãiterei pe lus. Upévare pe córnea hesakã porãiterei ha ikatu jahecha pe lado mombyry. Pe esclerosis oguereko peteĩ estructura iñambuéva ha omosarambivéva tesape.

Mba épa umi capa esclerosis rehegua.

Pe esclerosis ndaha’éi peteĩ membrana año. Ojejapo irundy capagui, peteĩva ambue ári, sandwich-icha. Koʼã capa oñembojoaju avei ambue párte iñimportántevare ñande resa rehe.

Jahechami mba épa umi capa, michĩmi detalle reheve:

• Episclera: Kóva ha’e pe capa okápegua, hesakã ha ipire hũitereíva.
• Estroma : Ko capa ojejapo fibroblasto (ko'ãva ha'e umi célula ojapóva colágeno) ha fibra colágeno rehegua. Oñembojehe’a’imi episclero ndive. Kóva ha’e pe esclerosis pehẽngue tuichavéva.
• Lamina fusca: Kóva ha’e esclerosis, capa transitoria oĩva ambue tesa pehẽngue apytépe, ha’eháicha iris (tesa pehẽngue sa’yju), coroide (peteĩ membrana oguerekóva heta tuguy rape), ha tete ciliar (ko’ãva ha’e umi pehẽngue tesa capa mbytépegua hérava uvea). Omba'apo puente ramo ko'ã parte mbytépe.
• Endotelio : Kóva ha’e pe capa hyepypegua esclerosis rehegua, ijyképe.

Mba’ére piko umi che resa morotĩ sapy’ánte ojehecha peteĩ kolór iñambuéva pe morotĩgui?

Heẽ, kóva ningo peteĩ provléma heta hénte orekóva, ha sapyʼánte ikatu oporomondýi. Añetehápe, ñande resa morotĩ sa’y ikatu iñambue opaichagua mba’ére ha mba’asy médica rupi. Opavave resa sapy’ánte pytã ha ipiru’imi. Normal, jepe ha’e peteĩ ára yvytimbo térã peteĩ pyhare osẽ haĝuánte. Péro nde resa okambiáramo ikolor térã okambiáramo nde esclerosis mas de un térã dos día, katuete reho vaʼerã peteĩ oftalmólogo-pe (peteĩ especialista de cuidado de ojos-icha) térã nde doktór de família jepiveguáicha. Ani nderesarái upévagui.

Jahechamína umi mbaʼe ha mbaʼérepa ikatu okambia pe esclerosis icolor:

• Tesa mba’asy: Mba’asy bacteriana, viral térã hongo rehegua ikatu ojapo tesa pytã ha sapy’ánte osẽ pus hovy.
• Uveitis : Péva ojapo ñande resa pytã, hasy, ha ikatu jahecha vai. Ojehu jepi ombohováivo ambue mba’asy térã mba’asy autoinmune.
• Episcleritis: Kóva ha’e avei peteĩ mba’asy oguerekóva episclero, capa okápe esclerosis, oñeinflama ha tesa pytã. Py'ỹinte ojehecha mba'asy autoinmune rehe .
• Ictericia: Ojehupi jave bilirrubina tuguýpe oîgui problema hígado rehegua, tesa hovy. Péva ikatu oityvyro ndaha’éi tesa añónte, ha katu avei ñande rete tuichakue.
• Pterygium (ojeheróva avei surfista resa): Kóva ha'e peteĩ mba'e okakuaáva triangular-icha ha ojepysóva tesa morotĩ guive córnea peve . Ojekuaave umi tapicha oguerekóva kuarahy resape, yvytimbo ha yvytu.
• Colobomas: Kóva ha’e peteĩ mba’asy congénita (heñóiva heñói jave) ojehúva tesa okakuaa jave. Ikatu rehecha peteĩ brecha térã pérdida de visión esclerosis térã ambue tesa pehẽnguépe.
• Síndrome de Marfan: Kóva ha’e peteĩ mba’asy genética oityvyróva ñande rete tejido conectivo. Oĩ tapicha orekóva ko mba’asy ikatúva oreko peteĩ aspecto ipire hũ ha hovy esclerosis-pe.
• Anemia: Tuguy sa’i jave ñande rete, ko’ýte umi glóbulo rojo, ikatu pe esclerosis ipire morotĩeterei, sapy’ánte ojehecha hovy.
• Osteogénesis imperfecta: Kóva ha’e avei peteĩ mba’asy genética, upévare umi kangue oñembyai ha ndahasýi oñembyai. Umi tapicha orekóva ko mbaʼasy ikatu avei oreko peteĩ esclerosis hovy.

Avei, umi mba’e ára ha ára ojejapóva ha’éva tesa ñembyai, yvytimbo oike, alergia, cigarrillo tatatĩ, químico ha kuarahy’ãme, ikatu avei omoheñói tesa pytã (tesa huguypa).

Pe iñimportantevéva ha’e pya’e reheka consejo médico rehechakuaáramo peteĩ cambio nde resa color, nde resa hasy, picazón, cambio de visión térã oimeraẽ mba’e ndaha’éiva jepiguáicha opersistiva heta ára pukukue.

Mba’éicha piko amomorotĩ jeýta umi che resa morotĩva?

Porandu porã. Heta tapicha oipota hesa iporã ha hesãi. Primero, peteĩ oftalmólogo ohesaʼỹijo porãta nde resa oikuaa hag̃ua mbaʼérepa okambia pe esclerosis kolór. Pórke, jaikuaaʼỹre mbaʼérepa añetehápe, ndaikatúi oñepohano.

Ojejuhúma guive mbaʼérepa, pe doktór heʼíta mbaʼéichapa iporãta pe tratamiénto. Oñepohano porã rire pe káusa subyacente, pe párte morotĩ nde resa rehegua oho jeyvaʼerã ikolor morotĩ normálpe.

Ikatu reikotevẽ tratamiento kóicha:

• Gota tesa rehegua (OTC - Over-the-Counter) pohanohára he’íva térã ojejuhúva directamente farmacia-gui: Omboguejy tesa pytã, inflamación ha iseko.
• Antibiótico térã ambue mba’asy: Oñepohano haguã mba’asy bacteria térã ambue mba’asy. Ko’ãva ikatu oñeme’ẽ pastilla térã gota tesa rehegua ramo.
• Tesa rehegua cirugía: Ikatu ojejapo cirugía michĩva oñemyatyrõ haguã umi mba’e vai ojejapóva ciertas lesiones térã condición ha’eháicha pterigio.

Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy tesãi rehegua (e.g., diabetes, presión alta, mba’asy autoinmune), iñimportánte reñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa ikatu remboguata porãve ha mba’e tratamientopa ojeguereko, oĩgui mba’asy sistémica ikatúva avei oityvyro tesa.

Mba’éichapa ikatu añangareko che esclerosis rehe, pe che resa pehẽngue morotĩva?

Añetehápe iñimportante pejapo ko’ã mba’e simple-gui peteĩ jepokuaa peñangareko haĝua ndaha’éi pe esclerosis rehe añónte, ha katu mokõive pende resa preciado rehe:

• Akóinte eipuru anteojo de seguridad térã peteĩ escudo hova rehegua iporãva reñembosarái jave, rejapo jave ejercicio térã rejapo jave oimeraẽ tembiapo ikatúva omoĩ nde resa riesgo-pe (e.g., yvyra rembiapo, soldadura, omba’apo químico reheve). Jepe reimo’ã ha’eha peteĩ mba’e michĩva, umi lesión tesa rehegua ikatu ivaieterei, ha ikatu voi ogueru pérdida de visión.
• Eipuru anteojo de sol de calidad porã, koʼýte resẽ jave kuarahyʼãme. Péicha oñeñangarekóta nde resa rehe umi rayos UV ivaívagui, avei yvytu ha yvytimbogui.
• Jajohéi porã ñande po havõ ha y reheve por lo menos 20 segúndo repoko mboyve nde resa rehe, koʼýte remoĩ térã reguenohẽ jave umi lentes de contacto. Péva ikatu oho mombyry ani haguã oike umi gérmenes nde resápe ha omoheñói infección.

Araka’épa ahechava’erã peteĩ oftalmólogo-pe?

Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha térã ndahaʼéiva jepiguáicha nde resa térã nde resa renondépe, arakaʼeve ani remboyke upéva. Ikatu ha’e peteĩ mba’e michĩva, ha katu ikatu ha’e peteĩha señal peteĩ mba’e ivaietereíva rehegua. Upepete ehecha pohanohára tesa rehegua, ko’ýte reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’e:

• Esclera color ñemoambue: Péva he’ise tesa morotĩ sapy’a pytã, hovy térã hovy.
• Visión borrosa térã pérdida de visión sapy’a, oñepyrũva ojehecha mokõi hendápe.
• Tesagui osẽva pus térã ambue líquido.
• Sensibilidad tesape rehegua: Péva he ise hasyha jahecha hagua tesape yma guaréicha, ha tesa oñeñandu hovy ramoguáicha.
• Tesa hasy térã ñemongu’e.
• Tesa hũ, tesa jerére oñembohye.
• Oñeñandu peteĩ mba’e ojejokóvaicha tesápe.

Heta vése, káda día ñamaña ñande resa espéhope, péro nañañatendéiete hese pe esclerosis pytã, oñeinflama térã hasy peve. Normal pe tesa pehẽngue morotĩ iñambue’imi sapy’a py’a, ha pytã. Upéicharamo jepe,Ani remboyke mba’eveichagua ñemoambue nde resa renondépe, nde resa hasy térã ambue mba’asy pyahu, ndaha’éiva jepiguáicha. Oiméramo nde repyʼapy nde resa rehe, arakaʼeve ndahaʼéi ivaíva reho peteĩ doktór de osa rendápe. Haʼekuéra ikatu nepytyvõ reikuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe la káusare umi síntoma.

Upéicharõ, mbaʼépa pe marandu ñanemanduʼavaʼerã ko istóriagui?

Sencilloiterei, ha katu iñimportanteterei. Pe nde resa pehẽngue morotĩva, pe esclerosis, ndahaʼéi peteĩ membrana morotĩnte. Haʼe peteĩ párte iñimportánteva omeʼẽva proteksión ivaliósova nde resape, omeʼẽva chupe iforma hekopete ha oipytyvõva chupe omýi porã hag̃ua.

Jepémo hesãi ha morotĩ jepi, sapy’ánte ikatu okambia ikolor térã omoheñói ambue apañuãi opaichagua mba’ére. Oĩramo peteĩ kámbio persistente de kolór, hasy, peteĩ kámbio de visión térã oimeraẽ síntoma ndahaʼéiva jepiguáicha, ani remboyke ha katuete ehecha doktórpe.

Pende resa ha’e peteĩ mba’e ipreciosoitéva oñeme’ẽva’ekue peẽme. Upévare eñangareko porãkena hesekuéra. Iporãta resegi umi precaución de seguridad, reñatende nde resa salud rehe ha eheka consejo médico rehechakuaa riremínte oimeraẽ cambio. Aikũmby? ¡Ejapo opa ikatúva ikatu hag̃uáicha hesãi nde resa!

` Tesa morotĩ, esclerosis, Esclera, tesa rekove, tesa pytã, tesa mba'asy, tesa ñeñangareko