¿Reikuaápa koʼã vena iñimportánteva oĩva nde ajúrape? (Vas Jugulares) Ñañe'êmi ko mba'ére!

¿Reñeporandúmapa pe red de venas ohóva ñane akã guive ñande jyva peve, ha oservíva peteĩ función iñimportantetereívare? Umíva ha’e umi vena jugular. Ko’ãva ojogua umi tape guasu ogueraháva tuguy ojeporúva ñane akãgui jey ñane korasõme. Upéicha ko árape ñañe'êta ko'ã vena jugular rehe, iñimportanteha, umi problema ikatúva oiko hendivekuéra, ha mba'éichapa ikatu hesãi.

Mba’épa umi vena jugular. Moõpa oĩ hikuái?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe vena jugular haʼe peteĩ sistéma tuichavéva umi tuguy rape ohóva ñane akã guive ñande pytiʼa yvate peve. Ko'ãvagui oĩ jepi mbohapy par, en total seis vena. Káda uno koʼãva ombyaty tuguy diferénte pártegui ñane akãgui ha ogueraha jey ñande pyʼapýpe. Ko'ágã jahechami mba'épa ko'ãichagua vena ha moõpa oĩ.

• Venas jugular externas: Ko'ãva ha'e umi vena ogueraháva tuguy ñande akãrague okáguio. Ñapensamína hesekuéra haʼeha umi vena hérava umi vena occipital oĩva ñane akã rapykuéri ha oguejy káda ládo ñande columna vertebral . Ñe'ẽ "okáguio" he'ise oĩha umi músculo tuicháva aty ijajúra ha ipire mbytépe, he'iséva oĩha hi'aguĩmi ipiregui.
• Venas jugular internas: Ko’ãva tuicha’imi umi venas externas ñañe’ẽmava’ekuégui. Koʼã vena oipytyvõ ogueru jey hag̃ua tuguy apytuʼũgui ñande pytiʼápe. Oñepyrũ hikuái ñande akãrague ryepýpe . Upéi, umi vena okapeguaicha, oguejy pe columna vertebral mokõive ládo. Péro pe ojoavyvéva haʼe oĩha umi múskulo tuicháva oĩva ñande akã guýpe, upéva heʼise ipypukuveha michĩmi ñande rete ryepýpe. Pe vena jugular interna oĩva lado derecha gotyo tuichaʼimi pe izquierdagui, upévare umi doktór oipuruve omoinge hag̃ua peteĩ línea IV.
• Venas jugular anteriores: Ko’ãva ha’e umi vena jugular michĩvéva. Mokõivéva oĩ ñande akã renondépe, mokõive ñande yvytu rape.

Mbaʼe mbaʼe porãpa oreko koʼã vena ñande retépe g̃uarã.

¿Reikuaápa ñane apytuʼũ oikotevẽha oxígeno? ¡Epensamína, jepe pe yvypóra apytuʼũ promedio opesa 1,4 kílorupi, ¡15% térã 20% pe tuguy ñane korasõ ombopúvagui oho ñane apytuʼũme! Avei, ambue ñande akã pehẽngue, por ehémplo ñande rova, ñande akãrague ha ñande apysa, oikotevẽ avei tuguy osyry porã opaichagua mbaʼére. Upéicharõ, ko tuguy ome’ẽ rire oxígeno apytu’ũ ha ambue akã pehẽnguépe, upe tuguy oikotevẽ oho jey korasõme ome’ẽ haguã tape tuguy pyahúpe. Péicha ojapo ko'ã vena jugular. Koʼã vena rupi ningo pe tuguy osyry porã ha osyry meme ñane akãme ha ambue pártepe ñane akãme.

Iñimportanteterei ningo, ¿ajépa? Ojoguaite umi tape guasu peteĩ távape, ko’ã vena’ỹre, tuguy rape oñembyai va’erãmo’ã.

Mba éichapa ojoaju ojuehe umi vena jugular.

Ko vena jugular ohasa rire ijajúra rupi, ojoaju ambue vena tuichavéva ndive. Jahechamína mbaʼéichapa:

• Okáguio: Pe vena jugular okapegua ojoaju pe vena subclaviana rehe. Pe vena subclaviana he'ise "clavícula guýpe". Pe clavícula ha’e pe ñande clavícula pehẽngue.
• Vena Interna: Vena jugular interna ojoaju avei vena subclaviana rehe ñande clavícula guýpe. Oñembojoaju rire, oiko chuguikuéra ``vena braquiocefálica.'' Héra he'ise ``ojoajúva po ha iñakã rehe''.
• Venas anteriores: Ko’ãva ojoaju umi vena jugular okapegua ndive.

Ipahápe, ko'ã mokõi vena braquiocefálica ojoaju iguýpemi ñande akã ojoajuhápe ñande jyva ndive ojapo haguã peteĩ vena tuicháva. Oje'e hese ``vena cava superior.'' Kóva ha'e peteĩ umi vena tuichavéva ñande retepýpe. Opaite tuguy oúva ñande rete yvateguágui ojegueraha jey ñane korasõme ko vena rupive.

Mba’épa umi mba’asy ojehechavéva ikatúva oityvyro ko sistema nervioso.

Jepémo ndaipóri heta mba’asy ohypýiva directamente pe vena jugular, oĩ mba’asy ikatúva oityvyro.

• Aneurisma : Kóva ha’e peteĩ mba’e ikangyva tuguy rape pared-pe, ha upévare peteĩ mba’e pehẽngue ojere okápe peteĩ globo-icha. Ko bulto oñembyaíramo térã oñembyaíramo, ikatu huguy vai ha ikatu oporojukáva.
• Diabetes : Jepémo pe diabetes ndoikói directamente pe vena jugular rehe, pe vena jugular interna ha’e peteĩ tenda ojehechavéva oñemoinge haguã línea IV térã cánula (peteĩ tubo michĩ ojeporúva oñeme’ẽ haguã pohã). Péva ikatu oiko koʼýte oĩramo tekotevẽva ojapo diálisis ( diálisis de sangre ).
• Estenosis: Kóva ha’e peteĩ tuguy rape oñemboty térã oñemboty. Péva ikatu oiko umi lesión , cicatriz ojeopera rire térã opaichagua mbaʼasy.
• Trombosis: Péva ha’e peteĩ tuguy ryru ojejapo jave peteĩ vena ryepýpe, térã oñeforma ambue hendápe ha ojejoko pe vena-pe. Pe coágulo tuicha ramo, ikatu ojokopaite pe tuguy osyry pe vena rupive. Sapy’ánte, tuguy coágulo oñeformava’ekue ojejapo rire cirugía ñande garganta térã ñande akãre, térã peteĩ mba’asy rire (ha’eháicha `síndrome de Lemierre`) ikatu ipeligroso pe mba’asy ikatu haguére oñemyasãi ñande rete pukukue ha omoheñói peteĩ mba’asy vai, oporojukáva hérava `sepsis`.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ problema umi vena jugular rehegua.

Oĩramo peteĩ provléma nde vena jugular-pe, ikatu reguereko síntoma ojoajúva hese térã umi lugár ojoajúva hese, por ehémplo pe akã.

• Distensión: Oñembohetavévo pe presión oíva petet vena ryepýpe, oñembotuicha okápe. Ko apariencia bulto ikatu sapy’ánte ohechauka mba’asy vai korasõ rehegua ha’éva insuficiencia cardiaca (ndaha’éi peteĩ infarto, sino peteĩ mal funcionamiento korasõ rehegua), tamponado cardíaco (acumulación de líquidos korasõ jerére), térã enfermedad arteria coronaria (enfermedad arteria coronaria).
• Problema apysa rehegua: Pe presión ojupíramo umi arteria-pe ikatu avei oityvyro nde apysa. Ikatu reñandu iñakãrague, tinnitus (oñepronunsia "tin-ee-tus" térã "tin-ita-as", ha'éva simplemente peteĩ ipu tapiaite apysápe ), térã pérdida de auditiva. Peteĩ techapyrã específico ko mba’ére ha’e tinnitus pulsátil. Péva he'ise rehenduha nde py'a ryrýi nde apysápe, peteĩ tyapu "whoosh" térã "whoosh"-icha.
• Apañuãi tesa rehegua: Pe presión ojupíva, tuguy osyry sa’ígui vena jugular rupive, ikatu jahecha sa’y, jahecha mokõi jey térã ñande resa hinchazón.
• Hasy: Ikatu reñandu nde akãrasy, reñeñandu vai térã nde akãrasy.
• Provléma insomnio rehegua: Umi kámbio osyryháicha tuguy apytuʼũgui ikatu avei oityvyro nde képe.

Mba'éichapa rehecha ko'ã vena salud rehegua.

Umi prueba ojejapovéva ojehecha haguã mba'éichapa oĩ umi vena jugular ha'e peteĩ examen físico ha opaichagua prueba de imagen.

• Exámen físico: Pévape oñemoĩ nde rete yvategua peteĩ posición específica-pe ha peteĩ doktór ohecha oĩpa hinchazón térã cambio de presión umi vena jugular-pe. Upearã ikatu rembojere ne akã peteĩ ládo, rerrespira ha resẽ, térã pe doktór ikatu opresiona algúna párte nde jyva yvateguápe térã nde rye rehe ohecha hag̃ua oĩpa kámbio de presión umi vena jugular-pe.
• Ecografía vascular: Kóva oipuru umi onda sonora frecuencia yvate "ojesareko" hagua nde vena jugular rehe. Ojoguaite umi murciélago oipuruhápe umi onda sonora oveve hag̃ua oinupãʼỹre umi mbaʼe ojokóva chupe.
• CT ha angiografía: CT (Tomografía computarizada) haꞌehína peteĩ tembiapo ojeporúva radiografía ha tecnología informática ojejapo hag̃ua peteĩ taꞌãnga mbohapy dimensión (3D) nde rete ryepy rehegua. Peteĩ angiograma CT ojepuru peteĩ tinte hérava contraste, oñeinyectáva nde ruguy rapekuérape. Ko contraste ojehechauka porã peteĩ CT-pe, upévare ikatu oipytyvõ ojejuhu hag̃ua umi lugár ndosyryporãihápe tuguy.
• RMN: 1.1.Peteĩ prueba de RM (Imagen de Resonancia Magnética) oipuru peteĩ imán ha tecnología informática ipoderosoitereíva ojejapo hag̃ua taʼanga ñande rete ryepy rehegua. Kóva ideprovechoiterei ojejapo hagua ta anga detalladoiterei ikatúva ojehechakuaa umi mba e ha eháicha músculo, tuguy rape, nervio ha kangue.

Mba’épa umi tratamiento ojejapóva Venas Jugulares-pe guarã.

Ko’ápe oĩ umi tratamiento común oñeme’ẽva umi condición ohypýiva vena jugular, térã oiporúva vena jugular oñepohano haguã ambue mba’asy:

• Antibiótico: Ko’ãva ikatu oñeme’ẽ oĩramo mba’asy ohypýiva umi vena jugular.
• Tuguy ñemongu’e: Ko’ãva oje’e jepi umi apañuãi tuguy ñemboty rehegua ha’éva trombosis.
• Línea IV: Techapyrã apytépe oĩ `línea central` ha línea `PICC (Catéter Central Insertado Periférico)`.
• Cirugía: Péva ikatu oipytyvõ umi vena jugular oñemboty térã oñembyaívape. Oĩ káso, peteĩ cirujano ikatu oipe’a peteĩ vena jugular ha oipuru ojapo haĝua peteĩ ‘bypass’ peteĩ tuguy rape oñembotýva jerére nde korasõme. Odepende mba’e vena jugular-pa oike, ikatu reiko efecto ipukúva’ỹre reipe’a térã remboty rire peteĩ.
• Filtro vena cava: Ko'ãva ha'e filtro pohanohára omoinge peteĩ vena jugular rupive ha omondo peteĩ lado nde ``vena cava superior.`` Oĩma guive upépe, ojagarra tuguy coágulo ikatu mboyve oho nde korasõ ha nde pulmón peve. Péva oipytyvõ ojehapejoko haguã mba'asy oporojukáva ha'eháicha ``embolismo pulmonar.``

Mba’éichapa ikatu añongatu che vena jugular hesãiva. (¡Eñongatu ko mbaʼe ne akãme!)

Ko’ápe oĩ umi mba’e iporãvéva ikatúva rejapo hesãi haguã nde vena jugular:

• Eñangareko nde korasõ hesãi rehe. Umi mba’asy sistema circulatorio-pegua ohypýiva nde korasõ ikatu avei ohupyty umi tuguy rape tuichavéva, umíva apytépe pe vena jugular. Upevarã iñimportánte ñamantene ñande peso hesãiva, jaʼu peteĩ dieta hesãiva ha ñaime activo físicamente.
• Eñangareko nde akãre. Nde vena jugular, ko’ýte pe vena jugular externa, ikatu ojekutu ha oñembyai. Eñangareko ha eipuru umi equipo de seguridad oñeikotevẽva reha’ã jave deporte (ko’ýte hockey hielo rehegua) térã remba’apo jave umi equipo eléctrico reheve.
• Eñatende umi kámbio oĩvare nde retépe. Reñepyrũramo reguereko mba’asy ha’eháicha nde akã hasy térã nde hinchazón, térã reguerekóramo mba’eveichagua mba’asy ojoajúva nde jehecha térã nde apytu’ũ rehe, eñe’ẽ pohanohára ndive. Ha’e peteĩ mba’e rejapova’erã, ko’ýte umi síntoma oñepyrũramo o’afectá umi mba’e rejapova’ekue ára ha ára.
• Eñongatu ipotĩ.Oiméramo reguereko peteĩ IV nde vena jugular-pe, eñongatu ipotĩ pe área oĩva línea IV térã puerto jerére. Iñimportánte avei resegi nde doktór heʼíva mbaʼéichapa ha arakaʼépa rembojere vaʼerã nde akã térã ne akã.

Pe vena jugular ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva ñande sistema circulatorio-pe, ko’ýte oityvyrógui tuguy osyryha ne apytu’ũme. Jepémo ndaipóri heta mba’asy oityvyróva directamente, pe vena jugular oguereko jepi peteĩ tembiapo iñimportánteva ojehechakuaa ha oñepohano haguã ambue mba’asy. Upévare, reguerekóramo duda umi provléma ojoajúva pe vena jugular rehe, eñeʼẽ peteĩ doktór ndive. Ha’ekuéra ikatúta ombohovái ne porandu térã nemondo peteĩ especialista-pe ikatúva nepytyvõve.

---

Venas Jugulares, Venas Cuello, Circulación Tuguy, Tuguy Osyry Apytu’ũme, Mba’asy Venas rehegua, Korasõ Salud