¿Rehechápa avei pyhare? ¡Jaikuaave Night Vision rehegua!

¿Reñandu piko sapy’ánte ndaikatuiha rehecha porã umi mba’e reguata jave tapére pyhare, térã iñypytũ jave nde róga ryepýpe? ¿Sapyʼánte piko reñeñandu hasyʼimi ndéve peteĩ salón de cine-pe, peteĩ lugár saʼihápe iluminación? Upéicha ko árape, ñañe'êmi mba'épa ko "night vision " térã (oñehenóiháicha guaraníme) , mba'éichapa ñande resa ojeadapta hese, ha mba'érepa oî tapicha omboguejýva pyhare jehecha. Péva ha'égui peteî problema heta tapicha orekóva, jaikuaa porãke ko mba'e.

Mba’épa he’ise jahecha pyhare? ¿Upéva piko (Visión Escotópica)?

Ñamombe’u porãsérõ, pyhare jehecha ha’e pe katupyry jahecha hag̃ua umi mba’e tesape’ỹme, térã pytũmbýpe. Pohãnohárape, kóva oñembohéra avei Visión Escotópica . Péva ha’e exactamente opuesto ojehecha haĝua umi mba’e ára resape, condición de luz porãme. Ñahenói chupe Visión Fotopica .

Ñañeimahinamína, ñande resa ha ñane apytu’ũ omba’apo oñondive ojapo haĝua ko mba’e hérava jehecha. Ha'ete ku tembiapo equipo-pe. Ára resape, tesape artificial ha pytũmbýpe, ko'ã mokõi omba'apo oñondive omoambue haguã señal eléctrica ta'angápe ha ohechauka ñandéve. ¿Ndahaʼéi piko hechapyrãva?

Mbaʼéichapa ñande resa ñanepytyvõ jahecha hag̃ua pytũmbýpe?

Ñande resa ningo ikomplikadoiterei ha iñarandueterei órgano. Jahechamína mba'épa oiko ñande resa ryepýpe pyharekue.

Tesape oike tesápe córnea rupive, ha'éva pe membrana oĩva tesa renondépe. Kóva ha’ete peteĩ lente. Upéi ko tesape ohasa peteĩ yvykua morotĩ michĩva tesa mbytépe. Pévape oñembohéra pupila , térã sinhala ñe'ẽme, ' tesa morotĩ '. Pe parte colorada ko pupila jerére héra iris , térã ‘iris tesa’. Ko iris omba’apo peteĩ músculo-icha. Hetavéramo tesape, pupila oñemboguejy, ha sa’ive jave tesape, he’iséva, pytũmbýpe, pupila oñembotuichave. Omba’apo peteĩ cámara lente-icha.

Upe rire ou pe párte iñimportantevéva. Ñande resa ryepýpe, específicamente retina -pe, oĩ mokõiichagua célula oñandu porãva tesape. Ko'ãvape oñembohéra fotorreceptor . Hikuái:

• Umi célula vara rehegua
• Células cono rehegua (Conos) .

Ko'ã célula ha'e pe ojagarráva umi partícula tesape térã foton , oikéva tesápe, omoambuéva señal eléctrica ha omondo apytu'ũme. ¡Ñande resa oreko jepi 6 millones de células de cono rupi ha 120 millones de células de varilla rupi! Upéva ha’e peteĩ número increíble, ¿ajépa?

Mba épa ojoavy umi varilla ha cono.

Oĩ porã, ko'ágã jahechami mba'éichapa ojoavy ko'ã mokõi célula.

• Conos: Ko’ãva ha’e umi ñanepytyvõva jahecha haĝua color. Ko'ã célula cono omba'apo porãve ára resape ha tesape porãme. Ojejuhu hetave hikuái retina-pe (Retina mbytépe , peteĩ tenda héravape mácula .
• Varas: ¡ Ha’ekuéra ha’e umi héroe ñane rembiasápe ko’áĝa! Ko'ã célula vara rehegua ha'e umi ñanepytyvõva jahecha haguã umi mba'e tesape'ỹme, he'iséva pytũmbýpe. Ojejuhuve hikuái retina rembe'y oka gotyo . Upévare jahupyty visión periférica . Péro oĩ peteĩ mbaʼe michĩva, koʼã célula de varilla ndaikatúi odistinguí umi kolór. Upévare pyharekue jahecha morotĩ, morotĩ ha gris añónte.

Mbaʼevéicharõ, koʼã célula de varilla ningo 500 térã 1000 véserupi oñeñandu porãve pe luspe umi célula de conogui! Upéva heʼise ikatuha oipyhy hikuái pe tesape michĩvéva jepe.

Mbaʼére piko umi hénte ndaikatúi ohecha porã pyharekue mymbakuéraicha?

Oiméne rehecháma mba'éichapa ohecha porã pyharekue mymba ha'eháicha mymba ha jagua. Mba'ére piko ndaikatúi? Oĩ heta mbaʼére upéva.

• Oĩ mymba hesa tuichavéva yvypóragui.
• Avei, ipupila , térã hesa morotĩ, ikatu ojepeʼa tuichave yvypóragui, upéicha rupi oike hetave tesape hesápe.
• Ambue mba’e especial ha’e oĩha mymba oguerekóva peteĩ membrana hérava Tapetum Lucidum hesa ryepýpe. Péicha ohechauka pe tesape oikéva jey tesápe retina - pe . Ha'ete ku peteĩ espejo. Upévare ikatu oipuru hikuái tesape mokõi jey. Yvypóra ndorekói ko Tapetum Lucidum .

Mbaʼéichapa okambia ñande visión pyharekue?

Ja’e haguéicha yma, umi varilla ha’e umi omba’apovéva pyharekue. Ndaikatúigui ohecha sa'y, ñande ndaikatúi jahecha sa'y pyharekue. Jahecha morotĩ, morotĩ ha gris añoite. Peteĩ pelíkula tuja morotĩ ha hũvaicha.

Oje’e peteĩ tapicha ohecháva 20/20 ára pukukue ikatuha ohecha mbohapy kilómetro rupi mombyry, jepémo Yvy curvatura omombyte ñande capacidad jahecha haĝua upéva ári. Péro ikatu jahecha umi mbaʼe haʼetéva umi edifísio ha estrélla oĩva mombyryve upévagui.

Mba’épa pe Pyhare Siego?

Oĩ tapicha ndohechaporãiete pyharekue. Péva he’ise pytũmbýpe jepe, ha’éva normal ambue tapichápe ĝuarã, ndaikatuiha ohecha porã umi mba’e. Por ehémplo, ijetuʼu chupekuéra ohecha hag̃ua umi lugár hesakãʼỹvape, por ehémplo umi rrestauránte térã cine. Ko mba'asy oñembohéra Ciego Pyhare , térã pohãnohára ñe'ẽme , Nyctalopia .

Pe iñimportánteva ha’e pe Nyctalopia ndaha’eiha peteĩ mba’asy año. Ikatu ha’e peteĩ síntoma ambue mba’asy tesa rehegua subyacente.

Péva ojoaju jepi pe heʼívare reho jave peteĩ lugár hesakã porãvagui peteĩ lugár iñypytũvape, nde resa ndaikatumoʼãiha pyaʼe ojeadapta. Umi tapicha ohecha’ỹva, he’iséva umi orekóva miopía, ikatu avei sapy’ánte hasy ohecha haĝua pyharekue. Ha’e pe retina rupiveIkatu ndaha’éi peteĩ mba’asy retina rehegua, ha katu peteĩ problema ojecentraháicha tesape tesa ryepýpe.

Mba’épa umi mba’e tenondegua sa’ive ojehecha haguã pyhare.

Oĩ heta mbaʼe ikatúva ojapo saʼive ohecha hag̃ua pyharekue, térã nictalopia . Jahechamína mbovymi umíva apytégui.

Glaucoma ha iñepohano

Glaucoma ha'e peteĩ mba'asy tesa rehegua aty ombyaíva nervio óptico , ha'éva nervio ogueraháva señales retina guive apytu'ũme. Glaucoma ikatu ojapo pérdida de visión pyhare. Avei, oĩ pohã glaucoma-pe g̃uarã, por ehémplo pilocarpina, omboty pe pupila . Péva ikatu avei ojapo pérdida de visión noche.

Cataratas rehegua

Cataratas ha'e peteĩ mba'asy pe lente hesakãva oĩva tesa ryepýpe arai ha arai. Péicha ojejoko pe tesape oñecentra porã hag̃ua. Kóva ningo peteĩ mbaʼasy ojehecharamoitereíva, koʼýte ñandetujavévo. Oje’e hetave 50% tapicha orekóva 80 ary ári oguereko térã oguereko hague catarata. Pe tratamiento jepivegua catarata rehegua ha’e ojeipe’a quirúrgicamente. Oñepyrũvo umi catarata, tuicha saʼive pe visión pyharekue, koʼýte ñamaneha jave. Ikatu ojekuaa ha’ete ku isarambipáva umi tesape.

Retinitis Pigmentosa (RP) rehegua .

Retinitis Pigmentosa (RP) ha'e peteĩ aty mba'asy tesa rehegua oúva ha ohupyty directamente retina . Peteĩva umi mba’asy tenondegua RP rehegua ha’e pe pyhare jehecha sa’ive. Py’ỹi ohupyty mokõive tesa. Heta tapicha orekóva RP ndohechavéi, ha ikatu voi oĩ ohecha’ỹva.

Vitamina A Ñembyai

Vitamina A ningo iñimportanteterei ñande resa rehe, koʼýte jahecha hag̃ua pyharekue. Vitamina A oñeikotevẽ ojejapo hag̃ua peteĩ químico hérava rodopsina, ñanepytyvõva jahecha hag̃ua pyharekue. Peteĩ deficiencia de vitamina A ikatu ogueru nohechaporãi pyhare. Umi tapicha ndo’úiva dieta equilibrada térã ojeoperava’ekue algúna cirugía (ha’eháicha cirugía de bypass intestinal) ikatu oreko deficiencia de vitamina A. Ndaha’éi ohypýiva tesa añónte, ikatu avei oityvyro ñande pire, ñande py’a, ñande pulmón ha ñande sistema inmunológico.

Diabetes (Diabetes Mellitus) rehegua .

Diabetes Mellitus ha’e peteĩ mba’asy ojupíva tuguy asuka térã glucosa . Diabetes ikatu omoheñói opaichagua problema tesa rehegua. Pe visión borrosa ha pe visión nocturna sa’ive ha’e peteĩva umíva apytégui. Upévare, oiméramo nde diabetes, iñimportanteterei rekontrola pe nivel de azúcar nde ruguype. Avei iñimportanteterei reho jepi peteĩ oftalmólogope ha ojehecha nde resa. Péva diabetes ombohetavégui riesgo oreko haguã condición ha'eháicha glaucoma ha cataratas.

Degeneración Macular (ARMD) rehegua edad rehegua .

KóvaDegeneración Macular relacionada con la edad (ARMD) ha’e avei peteĩ mba’asy tesa rehegua ikatúva ojehereda. Oityvyrove pe visión central . Jepivegua ndojehúi ojehecha periférico . Ojehuve tapichakuéra orekóva 50 ary ári, ikatu ohupyty peteĩ térã mokõive tesa.

Pévape oĩ mokõi mba’e tenondegua: seco ha húmedo.

• ARMD seco: Pévape oñeforma umi depósito hovy hérava drusen pe tesa renda hérava mácula . Upe rire pe mácula oñembopiro’y ha ipiru.
• ARMD húmedo: Pévape oñeforma tuguy rape anormal mácula guýpe ha osẽ líquido. Upe rire pe mácula oñembohye.

Opa ko’ã situación-pe, ikatu ojeafectáva visión pyhare.

Mba’e pruebapa ojejapo ojekuaa hagua mba’érepa ojehecha pyhare.

Remombeʼúramo peteĩ doktórpe nderehecha porãiha pyharekue, pe primera kósa haʼe ojapótava haʼe ohecha porãta nde resa. Ha’e oporandúta nde historia médica ha ambue síntoma rehegua. Avei, ikatu ojapo hikuái mbovymi ambue pruéva.

• Electroretinografía: Ko prueba ohecha mba'éichapa ombohovái nde retina tesape.
• Pelli-Robson gráfico sensibilidad contraste rehegua: Kóva ojogua pe gráfico jaipurúvape ñamoñe e hagua tai jaha jave pohanohárape. Ha katu kóva oñepyrũ morotĩgui ha mbeguekatúpe oho gris-pe. Kóva omedi mba'éichapa ikatu ojehechakuaa diferente sombra gris rehegua.
• Tuguy jeporeka: Ikatu avei ojejapo tuguy jesareko ojehecha hagua nde vitamina A ha glucosa .

Koʼã pruéva añoite ikatu jaikuaa mbaʼérepa añetehápe.

¿Ikatu piko jaguereko visión 20/20 ára pukukue ha katu ndajahechái pyhare?

Heẽ, ikatu enteramente. Jepe reguereko visión perfecta ára pukukue (visión 20/20), ikatu hasy ndéve rehecha haĝua pyhare térã tesape’imi.

Ikatu mbeguekatúpe oguejy pe visión pyharegua ohasávo pe tiémpo. Ha katu, rehasáramo péva, iñimportante reñe’ẽ nde equipo de salud ndive. Koʼýte upéva iñimportánte reguerekóramo ótro mbaʼasy, por ehémplo diabetes.

Mba’épa ñanemandu’ava’erã pe ñañe’ẽva’ekuégui (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare heta roñe’ẽma pyhare jehecha rehe ko árape. Koʼápe oĩ umi mbaʼe iñimportantevéva nemanduʼavaʼerã:

• Jahecha pyhare, he’iséva pyhare jehecha, tuicha mba’e ñande rekovépe ára ha ára.
• Rehechakuaáramo oĩha kámbio térã pérdida nde visión pyharegua, ani remboyke upéva. Katuete eheka asesoramiento médico.
• Tuicha mba'e ojehecha jepi nde resa .Koʼýte reguerekóramo mbaʼasy, por ehémplo diabetes, glaucoma térã oĩramo ne família orekóva koʼãichagua mbaʼasy tesa rehegua.
• Ja’úramo peteĩ dieta equilibrada ha jajapóramo ejercicio ikatu ñaipytyvõ ñamantene hag̃ua ñande resa.

Ani ñanderesarái, ñande resa ha’e peteĩ mba’e ivaliosoitereíva. Upévare, ñande rresponsavilida ñañangareko porã hesekuéra. Oiméramo reguereko mbaʼe provléma, ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua peteĩ doktór ndive.

` Pyhare jehecha, tesa, pyhare jehecha, pyhare resa, tesa rekove, retina, glaucoma