¡Ñamaña pypuku ñane korasõme! ¡Eikuaa Cateterización Swan-Ganz rehegua!

Oiméne rehendu raʼe umi doktór ojapoha diferénte pruéva oheka hag̃ua mbaʼasy ikorasõme. Sapyʼánte tekotevẽ oikuaa porã mbaʼépa oiko ikorasõ ryepýpe, mbaʼéichapa omýi pe tuguy ha mbaʼépa pe presión. Peteĩ aparato ha procedimiento especial ojeporúva sapy’ánte ko’ãichagua héra cateterismo Swan-Garns. ¿Ñañeʼẽtapa ko mbaʼére peteĩ palávra isensíllovape?

Mba’épa peteĩ Catéter Swan-Ganz?

Sencillamente, ha’e peteĩ tubo ipire hũitereíva ha especial. Haʼete peteĩ espía michĩva umi doktór omoĩva nde rete ryepýpe ohupyty hag̃ua informasión. Avei oñembohéra catéter arteria pulmonar rehegua oñemohu'ãgui pe vena principal (arteria) ogueraháva tuguy nde pulmón-pe.

Ko catéter oguereko irundy tubo michĩvéva, térã ‘puerto’ , ohóva tubo principal ryepýpe. Ha’ekuéra ha’ete umi tape lateral michĩva ojoajúva peteĩ tape guasúre. Peteĩteĩ ko’ã puerto oguereko peteĩ función iñambuéva.

• Omondo líquido térã pohã korasõme. Epensamína, oĩ sapyʼánte tekotevẽhápe oñemeʼẽ directamente ñande pyʼapýpe unos kuánto pohã, ¿ajépa? Péva ikatu ojeporu peteĩ mbaʼe peichaguápe g̃uarã.
• Omedi tuguy presión opaichagua ñande rete pehẽnguépe. Específicamente, ehecha pe presión oĩva korasõ ryepýpe ha umi vena ogueraháva tuguy pulmón-pe.
• Oinfla peteĩ globo michĩva. Ko catéter ojepuru oipytyvõ hagua ojegueraha hagua catéter tenda hekopete arteria pulmonar-pe. Pe globo oipytyvo avei ojejapo hagua algún medida.
• Ojegueraha tuguy muestra arteria pulmonar-gui. Péva iñimportánte jahecha hag̃ua mbaʼépa oĩ pe tuguy ohóva ñande pulmónpe (techapyrã, mboy oxígenopa oĩ).

Mba’épa ikatu ñaaprende ko Swan-Ganz-gui?

Peteĩ mecánico ohechaháicha opa mbaʼe oĩva peteĩ áuto motorpe ohecha hag̃ua oĩpa provléma, umi doktór oipuru ko catéter oikuaa hag̃ua heta informasión mbaʼéichapa ombaʼapo porã nde korasõ.

Ko’ápe oĩ umi mba’e tenondegua ikatúva reikuaa:

• Pe presión oĩva umi cámara oĩva nde korasõ akatúape (pe ``auricular derecho'' ha ``ventrículo derecho'') henyhẽ jave tuguýgui. Pe presión oĩva koʼã kámarape iñimportanteterei oike jave tuguy ñande pyʼapýpe ha osẽ jave ñande pyʼapýgui.
• Ikatu jahupyty peteĩ idea áspera pe presión oĩva umi cámara oĩva korasõ akatúa gotyo (pe ``auricular izquierdo'' ha ``ventrículo izquierdo''). Péva oñemedi petet curvape.
• Pe presión oĩva pe vena-pe oñemoinge haguépe pe catéter.
• Nde presión arteria pulmonar rehegua. Péicha omedi pe presión tuguy rehegua oho aja nde pulmón peve.
• Mba’éichapa osẽ nde cardíaco? Upéva heʼise mboy tuguypa ombohasa nde korasõ nde rete pukukue peteĩ minútope. Kóva ha’e peteĩ medida iñimportantetereíva.
• Omba’apo porãpa umi válvula oĩva nde korasõme.

¿Ojeporúpa gueteri pe Catéter Swan-Ganz?

Heẽ, umi doktór oipuru gueteri ko método pórke heta hénte ohecháva iporãveha ohupyty hag̃ua informasión hendaitépe mbaʼépa oiko ñande pyʼa ha ñande arteria pulmonar ryepýpe. Ha'ete ku peteî ' estándar de oro'.

Péro koʼág̃a saʼive ojeporu pe sala de urgencia-pe umi hasýva hasyetereívape g̃uarã. Upéva rangue ojeporu jepi peteĩ erramiénta no invasiva hérava ecocardiografía . Péva ecocardiografía ndorekóigui umi riesgo michîva ikatúva oiko oñemoîvo catéter Swan-Ganz.

Mávapa oikotevẽ peteĩ Catéter Swan-Ganz rehegua?

Peteĩ pohanohára odesidíta jepi oipuru ko catéter osospecháramo reguerekoha, térã oikuaáramo reguerekomaha, oimeraẽva ko’ã síntoma térã condición:

• Pytuhẽ mbyky (ndahesakãporãiramo mba’érepa) .
• Insuficiencia cardiaca rehegua
• Ritmo korasõ rehegua anormal
• Choque cardiogénico rehegua
• Choque ojejapóva tuguy rape dilatación rupive (Choque distributivo) .
• Pericarditis constrictiva rehegua
• Infarto hasýva
• Tampóna cardíaco (líquido oñembyatýva korasõ jerére ) .
• Hipertensión pulmonar (oñembohetave presión ñande pulmón ryrukuérape) .
• Embolia pulmonar rehegua
• Mba’asy korasõ rehegua congénita kakuaávape

Ndaha’éi upévante, ko catéter ojeporu avei oñembyaty haguã marandu oñembohasávo korasõ ñembohasa mboyve ha rire, oñemoĩ mboyve ha rire peteĩ aparato de asistencia ventricular izquierda, ha ambue cirugía mboyve ha rire.

Mba’éichapa omba’apo pe Catéter Swan-Ganz.

Ha'e ningo isencilloiterei. Amombe’u haguéicha yma, umi pohanohára oipuru opaichagua ‘puerto’ térã tubo michĩva ko catéter-pe ombyaty haĝua marandu nde rete ryepýgui. Ko catéter ohasávo umi cámara oĩva korasõ akatúape (auricular derecho ha ventrículo derecho), omedi hikuái pe presión oĩva umi cámarape. Upéi, oike jave pe arteria pulmonar-pe, oipuru hikuái peteĩ globo michĩva oĩva pe catéter pahápe omedi hag̃ua pe presión oĩva upe arteria ryepýpe. Péicha ohupyty hikuái heta marandu iñimportánteva tuguy osyryha korasõ ha pulmón-pe.

Mba’épa oñeha’arõva’erã Cateterización Swan-Ganz mboyve.

Ko prueba mboyve, pohanohára omyesakãta ndéve ko’ã mba’e:

• Ha’ekuéra omyesakãta ndéve mba’épa oha’arõ ojapo oipurúvo catéter Swan-Ganz. Ikatu rejapo oimeraẽ porandu rerekóva ko’ã momento-pe.
• Oiméramo reʼu hína oimeraẽ pohã ojejapo mboyve pe pruéva, oñeporandúta ndéve tekotevẽpa rejoko unos kuánto pohã. Upévare katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva.
• Ojejeruréta ndéve anivéma haguã rekaru ha rey’u mbovymi aravo ojejapo mboyve cateterismo.
• Ojejerure nde permiso ojejapo hag̃ua ko prueba.
• Ojejeruréta ndéve reñeno haĝua peteĩ tupa especial-pe peteĩ laboratorio de cateterismo cardíaco-pe.
• Peteĩ pohã repytu’u haguã oñeme’ẽta peteĩ cánula intravenosa (IV) rupive. Péicha reñeñandu saʼive rejepyʼapy ha rejestresavéta.

Mba’épa oiko Cateterización Swan-Ganz aja.

Ko'ã momento, equipo médico omba'apo kóicha:

• Pe tenda oñemoingetahápe pe catéter (heta jey peteĩ vena tuicháva ipy, ijajúra térã pecho-pe) oñemyatyrõ raẽ ha oñembopy’aju pe tenda (anestesia) ani haguã reñandu mba’eveichagua mba’asy.
• Upéi, oñemoinge peteĩ catéter Swan-Ganz pe vena-pe pe área adormecida rupive.
• Pe catéter oñemboguata umi cámara oĩva korasõ akatúa gotyo rupive. Oviaha aja , ojesareko meme umi taʼanga rayos X rupive peteĩ monitor-pe ohechauka hag̃ua moõpa oĩ pe catéter. Ha'ete ku GPS ohechaukáva ndéve tape.
• Ipahápe, oñembohasa catéter arteria pulmonar-pe.
• Oñembyaty rire opaite marandu oñeikotevẽva, ojeipe’a porã pe catéter.

Mba’épa oñeha’arõ Cateterización Swan-Ganz rire.

Pohanohára oipe a rire pe catéter Swan-Ganz, ojapóta presión pe tenda oñemoinge haguépe pe catéter sapy ami. Upéi, ojejapóta peteĩ vendaje upe lugárpe.

Pe iñimportantevéva haʼe hína pe catéter oñemoĩramo nde py rehe, ojeʼéta ndéve reñeno hag̃ua dos térã seis óra remomýiʼỹre nde py. Péva iñimportanteterei, ndaupéichairamo ikatu huguy.

Normal oreko peteĩ contusión michĩva oñemoinge haguépe pe catéter. Ohueráta ijehegui peteĩ semána, mokõi térã mbohapy semánape máximo.

Mba’épa umi riesgo oguerekóva Cateterización Swan-Ganz.

Ko’áğa, oimeraẽ procedimiento médico ogueraha peteĩ riesgo michĩmi. Ha katu umi complicación oúva peteĩ catéter Swan-Garns-gui ndahetái – mbovyve 0,5%-gui. Upéva heʼise cien persóna apytégui, oiméne ndoikomoʼãiha peteĩme.

Péro oĩ mbovymi riesgo michĩva ikatúva oiko. Hikuái:

• Ai. Oike ramo umi gérmenes catéter rendaguépe.
• Peteĩ burbuja de aire nde tuguy rape ryepýpe.
• Pulmón ho’ava’ekue. Ko riesgo ikatu sapy’ánte oiko ojeporúramo pe vena subclaviana oĩva ñande akãme.
• Ikatu oiko ritmo cardíaco anormal (arritmia). Péva ikatu sapy’ánte ojehasáramo pe catéter korasõ rupi.
• Oñembyai michĩmi korasõ pared, válvula térã arteria pulmonar. Koʼãva saʼieterei avei.

Umi doktór oikuaa porã koʼã riesgo ha ojapo opa mbaʼe ikatúva ominimisa. Upévare , hetave vése, ko pruéva ikatu ojejapo porã mbaʼeveichagua provlémaʼỹre.

Mba’épa ojapo pe pohanohára umi resultado Cateterización Swan-Ganz rehegua rehe.

Pe informasión ojehupytýva pe pruévagui haʼete peteĩ tesoro de informasión. Nde doktór oipurúta koʼã informasión odesidi hag̃ua mbaʼe tratamiéntopa reikotevẽ.

Umi resultado prueba ikatu omoañete orekópa condición médica. Avei ikatu oipytyvõ pe ekípo médikope ohechakuaa hag̃ua mbaʼeichaitépa ivaieterei ne provléma.

Odepende mba’asy rehe, ikatu ojejapo ko’ã tratamiento:

• Pohãnguéra. (Oĩ pohã ikatúva oñeme’ẽ peteĩ ‘puerto’ rupive peteĩ catéter Swan-Ganz-pe, térã peteĩ ‘IV’ rupive peteĩ vena nde po ryepýpe).
• Ambue procedimiento médico rehegua. `(Procedimientos rehegua)`
• Ñembovo. `(Cirugía)`

Araka’épa ahecha jeyva’erã pohanohárape.

Oiméramo reñandu peteĩva ko’ã mba’e ojejapo rire pe prueba, katuete reikuaauka pya’e nde pohanohárape:

• Oñembohye ramo pe catéter oñemoingehápe, térã osẽramo chugui tuguy térã ambue líquido.
• Pe py oñemoinge haguépe catéter oñeñandu ramo oñembopy’aju térã oñembohye.

Oiméramo reguereko peteĩva koʼã señál, ani remboyke umíva. Iporãvéta pyaʼe porã jaheka konsého médikope.

Pe mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Pe catéter Swan-Ganz ha’e peteĩ prueba ome’ẽva marandu ivaliosoitéva umi pohanohárape oipytyvõ haĝua chupekuéra ohechakuaa haĝua peteĩ problema nde korasõ térã nde pulmón rehegua. Ko informasión oipytyvõ umi doktórpe omeʼẽ hag̃ua ndéve pe tratamiénto iporãvéva ha ideprovéchovéva .

Pe equipo médico oasegurava’erã reimeha cómodo ha repytu’u haĝua ko prueba aja. Avei, umi posibilidad oî haguã complicación imbovyeterei. Upévare, peteĩ doktór heʼíramo koʼãichagua pruéva, natekotevẽi jakyhyje chugui. Eñe’ẽ pohanohára ndive oimeraẽ porandu térã duda rerekóvare ha esoluciona.

` Korasõ, catéter Swan-Ganz, arteria pulmonar, presión arterial, mba'asy korasõ rehegua, pulmón, prueba médica