¡Jahechami nde resa rekove! ¡Jaikuaami pe prueba de Angiografía de Fluoresceína rehegua!

Enterove jaikuaa mbaʼeichaitépa ovale nde resa. Upévare, sapyʼánte tekotevẽ rejapo umi pruéva espesiál reikuaa porã hag̃ua oĩpa provléma nde resa rehe térã oñepyrũpa peteĩ mbaʼasy. Peteĩ pruéva iñimportánteva peichagua héra Angiografía de Fluoresceína. Jepe pe téra ikatu ipu iñextraño’imi rehendu jave, añetehápe kóva ha’e peteĩ prueba iñimportantetereíva tesa salud rehegua.

Mba’épa pe Angiografía Fluoresceína rehegua.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ pruéva ogueraháva taʼanga pe retina , pe capa fina oĩva nde resa ryepýpe ñanepytyvõva jahecha hag̃ua umi mbaʼe. Epensamína peteĩ kámaraicha. Retina ha'e pe ojagarráva tesape ha omondo apytu'ũme omoheñói haguã ta'ãnga jahecháva.

Ko prueba-pe, nde especialista tesa rehegua ombotuichave raẽta nde pupila gota tesa rehegua rupive. Upéi, mbeguekatúpe oñeinyecta peteĩ tinte espesiál hérava fluoresceína peteĩ vena oĩvape nde pópe. Pe tinte ohasa umi tuguy rape oĩva nde resápe ha ohechauka hesakã ha hesakã porã. Ha’ete peteĩ faro auto rehegua peteĩ tape iñypytũvape, térã peteĩ linterna omimbipáva peteĩ koty iñypytũva rupi. Upéi pe doktór ikatu ohecha mbaʼéichapa oĩ koʼã tuguy rape, iforma ha oĩpa mbaʼe oñemboty térã osẽva, ohecha hag̃ua oĩpa mbaʼasy ikatúva oafekta nde resa.

Mbaʼérepa ojejapo ko pruéva? Mbaʼépa ikatu ojejuhu?

Nde pohanohára oipuru ko prueba de angiografía de fluoresceína ohechakuaa hagua opaichagua mba'asy tesa rehegua ohypýiva umi tuguy rape oĩva retina-pe térã ohecha hagua mba'éichapa oho peteĩ mba'asy oĩmava. Ko’ápe oĩ ko’ã condición:

• Degeneración macular edad rehegua: Kóva ha’e peteĩ mba’asy jepivegua omoheñóiva pérdida de visión umi tapicha orekóva 50 ary ári, ha ikatu hereditario. Mácula ha’e ñande retina pehẽngue central iñimportantetereíva jahecha porã ha hũ, jalee ha jahechakuaa hag̃ua rova.
• Edema macular cistoideo: Kóva ha’e peteĩ mba’asy oñembyatyhápe líquido retina parte central-pe (mácula) ha oñembohye. Péva ikatu ojapo visión borrosa.
• Retinopatía ojoajúva diabetes rehe: Ohasávo ára, umi tapicha orekóva diabetes ikatu oñembyai umi tuguy rape hesápe. Péva ikatu ogueru pérdida completa de visión. Upévare iñimportánte umi tapicha orekóva diabetes ojehecha jepi hesa.
• Agujero macular: Peteĩ yvykua michĩva oĩva retina mbytépe (mácula) ikatu ojapo ñemoambue jehecha.
• Pucker macular rehegua: .Peteĩ capa fina de tejido oñeforma pe retina superficie-pe, ha upéva ojapo arrugas ha visión distorsionada.
• Melanoma ocular: Kóva ha’e peteĩ cáncer ndahetái ojehúva tesa ryepýpe.
• Desgaste retina rehegua: Kóva ha’e peteĩ separación retina rehegua umi tejido oipytyvõvagui. Kóva peteî emergencia ha tekotevê pya'e oñepohano.
• Retinitis pigmentosa: Kóva ndaha’éi peteĩ mba’asy año, ha katu peteĩ aty tesa mba’asy heredada. Péva ikatu omoheñói opaichagua apañuãi ojehecha haguã, taha'e pyhare ojehecha vai ha sa'ive ojehecha color.

Rehecha mbaʼeichaitépa iñimportánte ko pruéva.

Mávapa ojapo ko prueba?

Ko prueba de angiografía fluoresceína ojapo peteî pohanohára especializado tesa mba'asy rehe. Ñahenói chupekuéra oftalmólogo . Ha'ekuéra ha'e umi oikuaavéva tesa mba'asy ha oñembokatupyrýva ojapo haguã ko'ã prueba especializada.

¿Mbaʼéichapa jajeprepara vaʼerã pe pruéva mboyve?

Oĩ porã, koʼág̃a ñamoĩ chupe rejapovaʼerãha ko pruéva. Upe mboyve, oĩ mbovymi mbaʼe tekotevẽva reikuaa ha reñembosakoʼi.

• Eñembosakoʼi reho hag̃ua reho hag̃ua: Iñimportanteterei upéva. Ikatu nde resa oñembotapykue heta aravo pukukue, ikatu 12 aravo peve, ojedilatágui umi pupila ojejapo aja pe prueba. Upévare, ikatu ndaikatumoʼãi reho ndejehegui nde auto-pe. Iporãta regueru nendive peteĩ persóna térã rearregla de antemano peteĩ táxi.
• Emombe’u nde pohanohárape ne pohã: Remombe’uva’erã nde pohanohárape tenonderãite opaite pohã re’úva (pohanohára he’íva, pohã ndojejoguáiva, vitamina, pohã ñana jepe). Ikatu nde doktór ojerure ndéve anivéma hag̃ua sapyʼami reʼu unos kuánto pohã unos kuánto día ojejapo mboyve pe pruéva.
• Emombeʼu nde doktórpe umi alergia: Oiméramo reguereko mbaʼeveichagua alergia, koʼýte pe yodo rehe , katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe. Péva iñimportánte ikatu haguére reguereko peteĩ reacción alérgica pe tinte ojeporúvare ko pruévape.
• Embarazo: Oiméramo nde hyeguasu, térã reimo’ãramo ikatuha hyeguasu, remombe’uva’erã avei nde pohanohárape. Péva umi pohanohára ndoikuaáigui gueteri mba'éichapa ko prueba de angiografía de fluoresceína ohypýita mitã hyepýpe.

Mbaʼépa oiko pe pruéva aja.

Oĩ porã, koʼág̃a jahechami mbaʼépa añetehápe oiko pe pruéva aja. Péva ojejapo jepi nde pohanohára rógape térã peteĩ clínica de ojos-pe.

1. Reiporúramo lentes de contacto, reipe'ava'erã ojejapo mboyve prueba.

2. Ñepyrũrã, pohanohára térã enfermera omoĩta nde resápe unos kuánto gota tesa rehegua. Péicha ombopiroʼýta pe tesa pehẽngue morotĩva, hérava córnea .Peteĩva ha’e ojedilata haĝua. Péva ikatu jave rehecha porãve tesa ryepy. Remoĩ jave koʼã gota, ikatu oñeñandu hasyʼimi nde resa, péro sapyʼami rire ohóta.

3. Upe rire, reguapýta peteĩ kámara espesiál renondépe. Nde rova ​​ha nde jyva oñemoĩta umi púnto orekóvare pe kámara ha ojejeruréta ndéve repyta hag̃ua kirirĩháme, rejapoháicha peteĩ examen de ojo aja.

4. Upéi, cámara ojagarra peteĩha conjunto taꞌãngamýi nde resa rehegua. Péva ojejapo oñeinyecta mboyve pe tinte.

5. Ko ága pe tinte fluoresceína rehegua ñañe e va ekue yma, oñeinyecta mbeguekatu petet vena nde pope. Oñeinyecta jave kóva, ikatu reñeñandu michĩmi peteĩ ryguasu rupi’a ndesu’úvaicha, térã reñandu michĩmi reñembopy’aju, ha katu ndaha’emo’ãi hasyetereíva.

6. Pe tinte ohasávo umi tuguy rape oĩva tesa ryepýpe, ojejapo ambue ta’anga. Pe tinte rupive ojehecha porãve umi tuguy rape, upéicha pe doktór ikatu ohechakuaa oimeraẽ provléma oĩva hesekuéra. Koʼág̃a ojejeruréta ndéve remaña are hag̃ua peteĩ lugárpe, ha ikatu ojejerure ndéve remyendy hag̃ua peteĩ luz ha remaña hag̃ua hese.

Ko prueba angiografía fluoresceína rehegua pya’eterei, jepivegua oñemohu’ã mbovyve 30 minuto-gui .

Mbaʼépa oikóta pe pruéva rire? ¿Mbaʼépa tekotevẽ jaikuaa?

Ikatu reho nde rógape upe ára ojejapo rire pe prueba. La majoría umi hénte noñandúi mbaʼeveichagua incomodidad pe pruéva aja. Péro reñangarekovaʼerã mbovymi óra ojejapo rire pe pruéva.

• Oñembotuichave tesape rehe: Ojejapo rire prueba, ikatu nde resa oñandu porãiterei tesape. Ha'ete ku nde resa hovy resẽ jave okápe peteĩ ára kuarahy'ãme. Upéicharõ, iporã jaipuru anteojo de sol opa peve ko sensibilidad. Reguahẽvo nde rógape, ikatu nepytyvõ rembotýramo umi kortína ha remboguejy umi luz.
• Rehecha vai: Ikatu nde resa oñembotapykue’imi mbovymi aravo aja pe pohã rupive (oñembotuicha umi pupila). Upévare ja'éma kuri yma, egueru peteĩ tapichápe ógape térã emohenda peteĩ paseo. Ikatu upe árape ndaikatumoʼãi reho rembaʼapo, pórke rehaʼarõ vaʼerã nde resa ojeadapta hag̃ua. Ko mba’e’apo’ỹ jepivegua oguejy 4-6 aravo’i rupi, ha ikatu ipuku 12 aravo’i peve.

¿Oĩpa riesgo ko pruévape?

La majoría umi héntepe g̃uarã, pe angiografía fluoresceína ndahaʼéi peteĩ riesgo tuicháva. Péro saʼieterei oĩ tapicha ikatúva oreko peteĩ reacción alérgica pe tinte de fluoresceína ojeporúvare pe prosedimiéntope. Péicha oikóramo ikatu reguereko colmena térã picazón.

Avei, ikatu oĩ tapicha oñandu porãva pe tinte hérava fluoresceína. Umíva ikatu apytépe oĩ:

• Oñeñandu iñakãrague.
• Juru seko.
• Korasõ ryrýi ojupíva.
• Peteĩ sabor metálico oĩva juru ryepýpe. Péro upéva oho jepi unos kuánto minútope.
• Nausea térã vómito oĩ porã.
• Estornudo.

Reguerekóramo ko’ã mba’asy, emombe’u umi pohanohárape umíva.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Umi efecto secundario ojehecha jepi, he’iséva ojehecha’imiha. Péro koʼãva ndahaʼéi ivaietereíva ha sapyʼami rire iporãvéta.

• Pe tinte osẽramo pe vena-gui pe inyección aja, ikatu reñandu peteĩ sensación michĩmi okáiva nde pire rehe. Péva ohóta unos kuánto minúto rire, ha pe tinte ndojapomoʼãi mbaʼeve ivaíva nde pire rehe.
• Unos kuánto minúto aja, pe visión ikatu ojehecha iñypytũ térã oñetinta, térã ojehecha ótro kolór.
• Pe pire hovy: Ikatu ojehecha hovy’imi nde pire mbovymi aravo ojejapo rire pe prueba.
• Orina color ñemoambue: Ikatu nde orina ojehecha hovy térã naranja hũ 24 aravo rupi. Péva oñemosêgui ñande retepýgui pe tinte fluoresceína orina reheve. Ja’u jave remolacha, ñande orina pytã, térã ja’úramo ciertas vitaminas, ñande orina hovy. Péva normal ha mba'eve ndojepy'apýi.

Mba’épa tekotevẽ reikuaa umi prueba resultado rehegua.

Nde oftalmólogo oñe’ẽta nendive umi resultado rehe mbovy ára rire pe prueba. Ikatu rehupyty peteĩ idea áspera umi resultado upe árape. Pe pruéva ohechaukáramo oĩha bloqueo térã fuga umi tuguy rape oĩva nde resa ryepýpe, ikatu ohechauka peteĩ mbaʼasy por ehémplo retinopatía térã degeneración macular ojoajúva diabetes rehe . Upéi nde doktór ikatu ojapove umi pruéva ojapo hag̃ua peteĩ diagnóstico hekopete ha odesidi hag̃ua mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã.

Araka’épa tekotevẽ reho Sala de Emergencia-pe?

Jepe ndoikói jepi upéva, iporã ñañatende hese.

Iñimportánte: Saʼiramo jepe, peteĩ reacción alérgica vaiete pe tinte fluoresceína rehe ikatu ojapo síntoma, por ehémplo hasy jarrespirávo, ñande pytiʼa ojejoko, ñande garganta oinflama térã ñande rova ​​oñeinflama, térã peteĩ mbaʼasy oporojukáva hérava anafilaxia . Oiméramo reguereko mba’asy vai ha’eháicha hasy rerrespira haguã, ehenói pya’e 911 térã tereho sala de urgencia hi’aguĩvévape.

Reguerekóramo síntoma general alergia rehegua (e.g., colmena, picazón insoportable), ehenói nde pohanohárape.

¿Kóva piko peteĩ pruéva hasýva?

Angiografía fluoresceína ikatu ojapo algunos efectos secundarios incómodos (e.g., peteĩ sensación michĩmi okáiva ojeporu jave pohã tesápe, peteĩ sensación picazón michĩmi oñeme’ẽ jave inyección). Péro ndahaʼéi jepi peteĩ pruéva hasýva . Oiméramo reñandu mba’eveichagua mba’asy ndaikatúiva regueropu’aka pe prueba aja, pya’e emombe’u nde pohanohárape térã ne mba’apoharakuérape.

En resumen... (Marandu ojegueraha haguã ógape)

Oĩ porã, upévare ñamombyky haĝua pe ñañe’ẽva’ekue, Angiografía Fluoresceína ha’e peteĩ prueba iñimportantetereíva ojejapóva ojehecha haĝua mba’éichapa oĩ nde retina , ko’ýte umi tuguy rape oĩva upépe hesãi. Pévape ojepuru peteĩ tinte espesiál hérava fluoresceína ojehecha porã hag̃ua umi tuguy rape oĩva ñande resa ryepýpe.

Umi especialista tesa rehegua oipuru ko prueba ohechakuaa haĝua opaichagua mba’asy tesa rehegua, por ehémplo retinopatía relacionada diabetes rehegua , degeneración macular ojoajúva edad rehe , térã ohecha haĝua mba’éichapa oho peteĩ mba’asy oĩmava. Jepe kóva ha’e generalmente peteĩ prueba segura, eguereko en cuenta ikatuha oiko algunos efectos secundarios, por ehémplo visión borrosa, sensibilidad tesape rehe ha okambia color pire ha orina.

Upéicharõ, nde pohanohára he’íramo ndéve rejapo haĝua ko prueba de Angiografía de Fluoresceína, ani rekyhyje chugui, eguereko ne akãme ko’ã mba’e, ha tekotevẽramo reikuaa ambue mba’e, eporandu pohanohárape ha emombe’u opa mba’e. ¡Koʼãichagua pruéva iñimportanteterei reñangareko hag̃ua nde resare!

` Angiografía Fluoresceína, Tesa Rehegua, Retina, Tesa Mba’asy, Retinopatía Diabética, Degeneración Macular