¿Pyaʼe piko nde ruguy oñembyai? Térã mbeguekatúpe? ¡Jaikuaami pe prueba PTT (Tiempo Parcial de Tromboplastino) rehegua!

Mba'éichapa! Mba'éichapa reime? Ko árape ñañe'êta tuguy jeporeka rehe ikatúva ipyahu'imi heta tapichápe guarã, ha katu sapy'ánte tuicha mba'e. Pévape oñembohéra prueba PTT, térã hekopete, prueba `(Tiempo Parcial de Tromboplastino)`. ¿Rehendúmapa ko téra? Ikatu peteĩ doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua upéva. Térã ikatu oĩ ne famíliape ojapovaʼekue upéva. Upéicharõ, ñañe’ẽmi ko árape ko mba’ére peteĩ manera simple ikatúvape pentende.

Mba’épa peteĩ prueba PTT rehegua. Sencillamente ja'e porãsérõ...

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ko pruéva PTT haʼe peteĩ pruéva de tuguy omediva mboy tiémpopa ohasa nde ruguy oñemboty hag̃ua . Eñeimahinamína, reguerekóramo peteĩ lesión michĩmi, osyry michĩmi tuguy ha opyta. Upe tuguy ojoko pe tuguy oñembyaígui. Ko proceso de coagulación de sangre oiko porã hag̃ua, tekotevẽ ombaʼapo oñondive heta proteína diferénte oĩva ñande retépe, hérava factores de coagulación . Ha'ete ku peteî equipo omba'apóva oñondive. Oĩramo peteĩ provléma oimeraẽva koʼã mbaʼére, oafekta vaʼerã pe tuguy ñemboty pukukue, upéva heʼise ikatuha okambia pe tiémpo ojeipysóva pe tuguy oñekoagula hag̃ua.

Ko prueba sapy’ánte oñembohéra `aPTT` (`(tiempo parcial tromboplastino activado)`). Péva ojehu pe laboratorio omoîgui michîmi peteî sustancia nde tuguy muestra-pe oipytyvôva tuguy coágulo. Upépe oike ñe'ẽ `activado`.

Ko prueba PTT ikatu ohecha mba’éichapa omba’apo la mayoría umi factor de coagulación nde tuguy rehegua. Ha katu oĩ ambue mba’e ndaikatúiva ohecha ko prueba. Oĩ peteĩ prueba aparte ojehecha hag̃ua koʼãva, hérava prueba PT (prueba de Tiempo de Protrombina térã prueba de PT). Sapyʼánte umi doktór omanda mokõive pruéva ikatu hag̃uáicha peteĩ taʼanga kompletoite mbaʼéichapa oñemboty nde ruguy.

Mba’épa añetehápe omedi ko prueba PTT.

Jaʼéma haguéicha, pe pruéva PTT omedi prinsipálmente mboy tiémpopa ohasa nde ruguy oñemboty hag̃ua . Upéva he'ise oñemediha segundo-pe.

Avei, kóva ikatu ome’ẽ ñandéve peteĩ idea heta ambue mba’ére:

• Pe cantidad de ciertos factores de coagulación nde ruguype.
• Omba’apo porãpa térã nahániri umi mba’e.

Ñapensamína péicha: tuguy ñemboty haʼete peteĩ kadéna. Peteĩ eslabón ojepe’áramo, pe cadena tuichakue nomba’apói hekopete. Péicha oî ko mba'e ndive.

Araka’épa ojejapo peteĩ prueba PTT rehegua.

Ko'ágã oiméne repensa: "Oĩ porã, kóva ha'e tiempo de coagulación de sangre rehegua. Upéicharõ, ¿araka'épa peteĩ pohanohára omandava'erã peteĩ PTT?" Koʼápe oĩ unos kuánto ehémplo:

• Nde ruguy pya'eterei oñembyaíramo térã ha'ete ku oñembyaíva mbeguekatuetereíramo .
• Resospecháramo reguerekoha tuguy ryru peteĩ tuguy rape.
• Oiméramo nde huguy meme mba’eve’ỹre(Techapyrã, huguy ryekuegui, encía huguypa) térã ñande rete ñemongu’e añónte.
• Oiméramo nde kuña, heta vése reguereko abortos .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua . Pórke pe hígado ojapo heta koʼã mbaʼe omoakãva tuguy.
• Rejapo mboyve mbaʼeveichagua operasión térã ótra tratamiénto , ehecha vaʼerã reguerekópa peteĩ provléma de huguy.
• Oiméramo reʼu peteĩ mbaʼe omboguejýva tuguy hérava heparina , easegura vaʼerã pe dosis oĩ porãha ndéve g̃uarã. Heparina hetaitereíramo ikatu huguy, ha sa’i ramo ikatu omongu’e tuguy.
• Oiméramo nde doktór oikuaase añetehápe mbaʼe factor de coagulación-pa ojapo nde provléma oñembyaíva térã osẽ hag̃ua tuguy,

Koʼãichagua kásope peteĩ doktór odesidi ojapo peteĩ pruéva PTT.

Mba’éichapa ojejapo ko prueba PTT laboratorio-pe.

Oĩ porã, ko'ágã jahecha mba'épa oiko laboratorio-pe jaipe'a rire ndehegui tuguy. Kóva ha’e científico’imi, ha katu añongatúta simple.

1. Primero, osepara hikuái pe párte oikotevẽva pe pruévape añoite, pe plasma , pe tuguy muestra oipeʼávagui ndehegui.

2. Upéi, oñembojehe a petet activador plasmape. Péva ha’e pe oipytyvõva tuguy ñemongu’e oñepyrũ haguã.

3. Upe rire, oñeñongatu plasma petet temperaturape sapy ami (pévape oñembohéra ``incubación'').

4. Ipahápe oñembojehe a petet químico hérava cloruro de calcio . Péva oñepyrũvo oñeforma pe tuguy ryru.

Umi tapicha laboratorio-gua ojesareko mboy tiempo (segundo-pe) ohasa oñeforma haguã peteî coágulo de sangre oñembojehe'a ipahaite guive cloruro de calcio. Upéva ha'e nde valor PTT. Aikũmby?

¿Tekotevẽpa reñembosakoʼi ojejapo mboyve pe pruéva PTT?

Heta tapicha okyhyje’imi ohendúvo tuguy jeporeka. Ha katu ndaipóri mba’eve tekotevẽva rejapo reñembosako’i haĝua ko prueba PTT-pe ĝuarã. Natekotevẽi remboty nde dieta ni rejapo ambue mbaʼe.

Péro oĩ peteĩ mbaʼe michĩva ikatúva rejapo. Iporã rey’u heta y ojepe’a mboyve nde ruguy. Péicha ifasilvéta jatopa hag̃ua pe vena. Ambue mba’e ha’e, ikatúramo, ojeporu peteĩ kamisa manga mbyky . Péicha natekotevẽmoʼãi rembojere nde po.

Mbaʼépa rehaʼarõvaʼerã ojepeʼa jave ndéve tuguy?

Péva ojoguaite ojegueru haguã tuguy ambue prueba de sangre-pe guarã. Epensamína reho hague doktórpe reguenohẽ hag̃ua tuguy.

• Pe enfermera térã peteĩ tapicha laboratorio-gua ojeruréta ndéve reguapy haĝua peteĩ apykápe. Ikatu ha’e peteĩ apyka orekóva peteĩ apoyabrazo ikatuhápe rembohasa nde po.
• Upéi oñapytĩ hikuái peteĩ torniquete nde po jerére, peteĩ gomaicha, ojekuaa porãve hag̃ua umi vena.
• Upe rire, oñemopotĩ pe lugár ojekutuhápe ojejohéivo peteĩ mbaʼe ojoguáva alcohol reheve.
• Upéi, oñemoinge peteĩ aguja michĩetereíva pe pire oñemopotĩvape.
• Ojepeʼa michĩmi tuguy peteĩ venagui ha oñembyaty peteĩ tubo espesiálpe. Ko tubo oguereko peteĩ químico ojokóva tuguy ani haguã oñecoagula pe tubo ryepýpe.

Upéva añoite oiko. Ojekutu jave pe ryguasu rupiʼa, oñeñandu peteĩ ryguasu rupiʼa michĩva ndesuʼúvaicha , péro odura unos kuánto segúndonte.

Mba’épa oiko ojepe’a rire tuguy.

Oguerahapa rire hikuái pe tuguy, ojapóta hikuái péva:

• Oipe’a pe goma oñeñapytĩva ijyva jerére.
• Pe monje oipe’a ipógui pe ñuatĩ.
• Oñemoĩ peteĩ mba’e ojoguáva algodón pehẽngue pe tenda oiko haguépe pe picadura ha ojejoko upépe sapy’ami.
• Upéi, ojejapo peteĩ vendaje michĩva upe lugárpe.

Ikatu reipeʼa upe yeso unos kuánto óra rire.

¿Oĩpa riesgo ko prueba reheve?

Añetehápe, ko prueba PTT ha’e peteĩ prueba iseguroitereíva . Ndaipóri riesgo tuicháva.

• Normal ñañandu hasy’imi oñemoinge jave pe aguja.
• Sapy’ánte, pe área ojeréva pe piercing rehe ikatu hovy, ha’ete peteĩ contusión michĩva . Péva okueráta ijehegui mbovy ára rire. Ndaipóri mba'eve ojepy'apy haguã.

Sa’ieterei ningo tuguy osegi huguy térã oñeinfecta pe tuguy ojeipe’a haguégui. Péicha oikóramo, remombeʼuvaʼerã nde doktórpe .

Umi resultado oúva informe PTT-gui... mba'épa he'i hikuái?

Umi resultado ojejapóva prueba PTT rehegua ojeguereko segundos - pe . Upéva heʼise ohasaha unos kuánto segúndo nde ruguy oñemboty hag̃ua.

Jepiveguáicha, peteĩ PTT valor 25 ha 35 segundo mbytépe ojehecha oĩha ``rango normal'' ryepýpe. Ha katu ko rango normal ikatu iñambue’imi peteĩ laboratorio-gui ambuépe. Upévare, embojojava’erã nde valor pe rango normal rehe nde informe-pe.

Mba’épa he’ise peteĩ valor PTT yvate? ¡Heʼise ipukuveha tuguy oñemboty hag̃ua!

Eñeimahinamína nde valor PTT tuichaveha pe rango normal-gui. Péva he'ise nde ruguy ipukuveha pe normal-gui oñecoagula haguã . Ikatu oĩ heta mbaʼérepa ojejapo upéva:

• Oiméramo re’u heparina, pe dosis heparina oñeme’ẽva ndéve ikatu tuichave’imi .
• Ikatu reguereko peteĩ mba’asy autoinmune ha oityvyróva tuguy coagulación.
• Ikatu reguereko mba’asy hígado rehegua (ja’e haguéicha yma, hígado ojapo factores de coagulación).
• Ikatu reguereko leucemia , peteĩ mbaʼasy oityvyróva tuguy oñembyaíva.
• Ikatu reguereko peteĩ mbaʼasy genética nde tuvakuéragui, por ehémplo hemofilia térã mbaʼasy von Willebrand . Ko’ãva ha’e mba’asy omboguejýva tuguy ñemboty.
• Vitamina K nde retepýpeIkatu nde deficiencia Vitamina K. Vitamina K ha’e avei peteĩ mba’e oipytyvõva tuguy coagulación.

Péva ikatu ojapo nde PTT ojupi. Péro ani rejepyʼapy. Nde pohanohára omyesakãvéta ndéve ko mba’e.

Mboy tiempopa ohasa ojekuaa hagua umi resultado ojejapóva pe prueba PTT rehegua.

Kóva iñambue odependévo pe laboratorio rehupytyhágui pe prueba. Oĩ laboratorio ikatúva ome'ẽ ndéve resultado upe árape voi . Oĩ tenda ikatúva ogueraha mbovymi ára . Remeʼẽ jave tuguy, ikatu reporandu chupekuéra arakaʼépa ikatu rehupyty pe infórme.

Oiméramo umi resultado ndaha’éi normal, mba’épa rejapo upe rire.

Umi resultado nde prueba PTT-pegua oĩramo okápe pe rango normal-gui, he’iséva anormal, nde médico he’íta ndéve mba’épa rejapova’erã upe rire. Ikatu ha’ekuéra:

• Ikatu ojejerure ndéve rejapove hag̃ua pruéva reikuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe ne provléma. Techapyrã, ojehecha haguã oîpa problema peteî factor específico de coagulación de sangre (`(factor de coagulación)`).
• Oiméramo re’u heparina, ikatu tekotevẽ oñemoambue nde dosis heparina rehegua .

Péro pe doktór heʼíta ndéve mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire.

Rehose jeýpa pohanohárape?

Heẽ, katuete.

• Oiméramo nerehupytyi gueteri pe informe oĝuahẽvo, ehenói nde pohanohárape .
• Rehupyty rire pe infórme, ndereikóiramo segúro umi resultado térã mbaʼépa rejapovaʼerã upe rire , katuete reho vaʼerã nde doktórpe ha eporandu upéva. Ani rejoko mba'eve.

Mba épa ojoavy pe prueba PT ha pe prueba PTT (aPTT) apytépe.

Ja’e haguéicha yma, pe prueba `PT` (`(prueba de Tiempo de Protrombina)`) ha pe prueba `aPTT` (PTT) ha’e mokõi prueba ojesarekóva mokõi aty iñambuéva rehe umi factor de coagulación tuguy rehegua (`(factores de coagulación)`). Tekotevẽramo reikuaave heta mbaʼe ikatúvagui ojehecha peteĩ pruévapente, ikatu ne doktór omanda mokõive koʼã pruéva. Péicha reguerekóta peteĩ ta’anga hekopetevéva pe proceso de coagulación de sangre rehegua.

Añetehápe ikatu rejepyʼapy reikuaáramo nde ruguy pyaʼeterei oñekoagula térã tuichaiterei. Péro peteĩ pruéva de tuguy isensíllova péicha, nde doktór ikatu ojuhu mbaʼérepa nde provléma de coagulación ha otrata upéva heʼiháicha.

Pe iñimportantevéva ningo, nerentendeporãiramo peteĩ mbaʼe, ani rekyhyje reporandu hag̃ua nde doktórpe. Upéi ikatu omyesakã ndéve opa mbaʼe.

Upéicharõ, mbaʼépa umi mbaʼe ñanemanduʼavaʼerã opa koʼã mbaʼégui?

Oĩ porã, upévare aipota ko’áğa peguereko peteĩ entendimiento porã pe prueba PTT rehegua ñañe’ẽva’ekue ko árape. Mbykyhápe:

• Pe prueba PTT ha'e peteĩ prueba importante tuguy rehegua omediva mboy tiempopa ohasa nde ruguy oñecoagula haguã .
• Péicha avei ojehecha ombaʼapo porãpa umi mbaʼe omoakãva tuguy .
• Ko prueba ikatu ojejapo py’ỹi huguy, tuguy coágulo, ojeopera térã re’úramo pohã heparina-icha.
• Pe prueba noikotevẽi mba’eveichagua preparación especial , peteĩ tape ijyvyku’íva michĩmínte.
• Umi mbaʼe ojehupytýva naiporãiramo, pe doktór oikuaáta mbaʼérepa ha heʼíta ndéve mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire .
• Oiméramo nde reduda mba'eve rehe, ani rekyhyje reporandu haguã nde pohanohárape.

Tuicha mba'e reñangareko haguã nde salud rehe. Umi prueba péichagua rupive, ikatu jahechakuaa ha ñapohano oimeraẽ apañuãi tenonderãite. Upéicharõ, ¡pepyta hesãi opavave!

` PTT prueba, aPTT prueba, tuguy ñemboty, tuguy, heparina, tuguy jesareko, factores de coagulación