Jaikuaami peteĩ prueba de RM (Imagen de Resonancia Magnética) rehegua. ¡Ñañe'ẽmi umi detalle rehe kyhyje'ỹre!

¿Rehendúmapa peteĩ escaneo de RM? Ikatu nde doktór ojerure ndéve reguereko hag̃ua peteĩ. Térã ikatu peteĩ amígo térã ne pariénte oreko raʼe peteĩ. Upéicharõ, oiméne reguereko heta porandu mba’épa peteĩ RM, mba’érepa ojejapo ha mba’épa oiko upe rire. Ani rejepy'apy, ko árape ñañe'êta ko prueba de RM (Imagen de Resonancia Magnética) rehe peteî manera simple ikatúva rentende.

Mba’épa añetehápe RM (Imagen de Resonancia Magnética)?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ RM haʼe peteĩ pruéva hasyʼỹva ha ikatu jahecha porãiterei ñande rete ryepy, por ehémplo umi órgano ha tejidos . Oipuru peteĩ imán tuicháva, umi onda de rrádio ha peteĩ komputadóra ojapo hag̃ua taʼanga detallado ñande rete ryepy rehegua. Pe iñimportantevéva ningo ndoiporúi umi rayos X, ni radiación.

Pyʼỹinte, oĩramo tekotevẽva ojejapo jepi escaneo, koʼýte umi lugár por ehémplo pe apytuʼũ, umi doktór oiporavo ko RM. Mba'érepa ojejapo upéva ha'e ndaipórigui radiación, ndojapói tuicha mba'e vai ojejapóramo py'ỹi. Eñeimahinamína, repohano jave unos kuánto mbaʼasy, resegi vaʼerã reescanea rehecha hag̃ua ivaive térãpa iporãve ohóvo pe mbaʼasy. Péicha jave, RM ideprovechoitereíma.

Mba’épa peteĩ ‘RM Abierto’?

Koʼág̃a, oĩ mokõiichagua mákina de RM. Peteĩva ha’e pe tipo ‘MRI abierto’. Pévape, reñeno peteĩ tupa ári, ha oĩ mokõi imán plano nde ári ha nde guýpe. Péicha ojejapo peteĩ espacio tuicháva mokõive lado-pe. Oĩ tapicha oñeñandúva claustrofóbico oike jave ambue tipo de máquina de RM-pe. Chupekuéra guarã, pe ‘RM Abierto’ iporãiterei sa’ive ijyvyku’ígui.

Péro oĩ peteĩ provléma michĩva. Umi ta'anga ojejapóva ko máquina ‘MRI abierto’ rupive nahesakãporãi umi ojejapóva ambue máquina ‘MRI de diámetro cerrado’ reheve. Ko máquina ‘MRI de diámetro cerrado’ oreko peteî círculo orekóva imán ijerére. Ha'ete ku peteĩ tubo. Nde reike upe tubo ryepýpe. Upévare ijyvykuʼimi, ha ndaipóri heta lugár ne akã ha pe párte oĩva pe mákina oĩva yvate mbytépe. Upévare ikatu oĩ tapicha oñeñandu vaiʼimi ha okyhyjéva. Ha katu ko máquina rupive ikatu ojejapo ta’ãnga iporãvéva .

Oiméramo rejapo peteĩ escaneo de RM ha rekyhyje’imi umi espacio apretado-gui, eñe’ẽ nde médico ndive upévare. Haʼe ikatúta omeʼẽ ndéve umi sedante térã anestesia jepe tekotevẽramo.

Mba’épa peteĩ RM orekóva ‘contraste’.

Oĩ aja umi escaneo de RM, oñeme’ẽ ndéve peteĩ inyección michĩva material de contraste rehegua. Oguereko peteĩ metal ndahetáiva hérava gadolinio. Ko material oñeinyecta jave nde retepýpe, omoambue umi propiedad magnética orekóva umi molécula y hi'aguĩva. Péicha hesakãve umi ta'anga . Péicha oñembohetave taꞌãngamýi sensibilidad ha especificidad.

Oipurúvo ko material ‘contraste’, hesakãve ko’ã mba’e:

• Tumor rehegua
• Mba'asy inflamatoria (`Inflamación`) .
• Ai
• Mba’éichapa oñeme’ẽ tuguy ciertos órganos-pe
• Tuguy rape

Nde RM oikotevẽramo ko’ãichagua material de contraste, peteĩ tesãihára omoingéta peteĩ cánula michĩva (peteĩ ``catéter intravenoso (línea IV)'') peteĩ vena nde po térã nde pópe. Pépe oñeinyecta pe pohã.

Ko material ‘contraste’ ha'e peteî pohã seguro . Sapy’ánte ikatu oiko umi efecto secundario michĩva, ha katu sa’ieterei umi reacción grave.

Mba’épa ojoavy peteĩ RM ha peteĩ CT.

RM (Imagen de Resonancia Magnética) oipuru imán, onda de radio ha peteĩ komputadóra ojapo hag̃ua taʼanga ñande rete ryepy rehegua. Péro umi CT (Tomografía Computarizada) ojejapo umi rrádio X ha komputadóra.

Umi doktór oiporavo jepi peteĩ RM peteĩ CT rangue ohecha hag̃ua umi tejidos blandos , haʼéva umi párte ndahaʼéiva hueso. Avei umi escaneo de RM isegurove ndoguerekóigui pe radiación ionizante ojapóva umi rayos X.

Ndaha’éi upévante, ha katu peteĩ RM ikatu ohecha porãve umi mba’e ha’eháicha ne apytu’ũ, médula espinal, nervio, músculo, ligamento ha tendones umi radiografía ha CT jepiveguágui.

Péro naentéroi ikatu ojapo peteĩ RM. Pe campo magnético mbarete peteĩ RM rehegua ikatu omomýi algunos implantes metálicos ñande rete ryepýpe, térã oityvyro umi aparato rembiapo ha'eháicha marcapasos ha bomba de insulina. Péicha jave, peteĩ CT haʼe pe opsión iporãvéva oúva.

Peteĩ RM hepyetereive jepi peteĩ radiografía térã CT-gui.

Mba’épa ikatu ojehecha peteĩ RM rupive.

Rohendu pe RM (Imagen de Resonancia Magnética) ikatuha ojapo ta’anga detallado nde rete ryepy rehegua. Upéicharõ, umi pohanohára ikatu "ohecha" heta mba'e nde rete ryepýpe ko RM rupive, umíva apytépe:

• Nde apytu'ũ ha umi tejido nervioso oĩva ijerére .
• Órgano oĩva ñande pyti’a ha ñande ryepýpe. Techapyrã ha’e korasõ, hígado, tracto biliar, riñón, bazo, intestino, páncreas ha glándulas suprarrenales.
• Peteĩ tete rehegua.
• Nde jyva ha nde jyva .
• Órgano pélvico rehegua. Umíva apytépe oĩ vejiga ha órgano reproductivo (utero ha ovario kuñáme, glándula próstata kuimba'épe).
• Tuguy rape.
• Ganglios linfáticos rehegua.

Araka’épa aikotevẽ peteĩ RM?

Umi doktór oipuru umi escaneo de RM ohechakuaa hag̃ua opaichagua mbaʼasy ha ohecha hag̃ua mbaʼéichapa ombaʼapo porã umi tratamiénto. Oĩ diferénte kláse de RM, odependéva mbaʼe pártepa rehechase nde rete rehe.

Umi RM apytu’ũ ha médula espinal rehegua oipytyvõ ojekuaa ha oñepohano haguã mba’asy ha’éva:

• Aneurisma cerebral rehegua.
• Tumor cerebral ha tumor espinal rehegua.
• Oñembyai apytu’ũ térã columna vertebral peteĩ accidente rupive.
• Compresión térã inflamación médula espinal ha nervio rehegua (e.g., `nervio pinchado`).
• Esclerosis múltiple (MS) rehegua.
• Umi mba’asy ojoajúva médula espinal rehe.
• Pe columna vertebral estructura ha posición.
• Mbota.

Umi RM cardíaco (korasõ) rehegua ojepuru heta mba’ére:

• Emaña nde korasõ ryru tuichakue, nde korasõ válvula, tuguy rape tuichavéva ha mba’éichapa osyry tuguy ipype, avei mba’éichapa ha mba’éichapa omba’apo umi estructura ijerére.
• Oikuaa umi mba’asy cardiovascular, ha’eháicha tumor, infección ha condición inflamatoria.
• Ojehechakuaa mba’épa ojapo mba’asy arteria coronaria rehegua. Por ehémplo, tuguy ndohasái pe múskulo korasõme, cicatriz pe múskulo korasõme peteĩ infarto rire.
• Jahecha mba’éichapa omba’apo ha mba’éichapa omba’apo ñande py’a ha tuguy rape mitã ha kakuaáva orekóva mba’asy congénita korasõ rehegua.

Umi RM ambue tete pehẽngue rehegua (MRI tete rehegua) ikatu ojesareko umi estructura ha condición rehe ha eháicha:

• Umi ryguasu rupi’a oĩva nde jyva, nde ryepýpe térã nde pelvis-pe.
• Mba’asy hígado rehegua, ha’eháicha cirrosis, avei apañuãi conducto biliar ha páncreas rehegua.
• Mba’asy inflamatoria intestinal rehegua, techapyrãramo, mba’asy Crohn ha colitis ulcerosa.
• Tuguy rape ndoikóiva ha tuguy rape inflamación (vasculitis).
• Pe mitãra’y okakuaáva oĩva hyepýpe.

Umi RM kangue ha articulación rehegua oipytyvõ ojehecha haguã:

• Infección hueso rehegua (osteomielitis).
• Tumor hueso rehegua.
• Umi mba’e vai ojehúva disco-pe umi disco oĩva umi vértebra columna vertebral mbytépe.
• Apañuãi articular rehegua umi lesión rupive.

Sapyʼánte umi doktór ojapo umi RM de mama mamografía ndive ohechakuaa hag̃ua cáncer de mama, koʼýte umi kuña orekóvape tejido de mama denso térã umi orekóvape riesgo tuicháva oreko hag̃ua kánser de mama.

¿Iporãpa ojejapo peteĩ RM?

En general, ojesegui ramo umi precaución de seguridad hekopete , peteĩ escaneo de RM ha’e peteĩ procedimiento iseguroitereíva . Ndojapói riesgo pe tapicha promedio-pe ĝuarã.

Pe campo magnético mbarete osẽva pe mákina de RM ndojapói mbaʼeve ivaíva ndéve g̃uarã. Péro ikatu ojapo unos kuánto aparáto médiko oñeimplantáva nde rete ryepýpe nombaʼapói porãi térã ikatu ombojere umi taʼanga.

Nde RM oiporúramo material de contraste, ikatu sa’ieterei reguereko reacción alérgica. Ko’ã reacción jepivegua ndaha’éi ha ikatu ojejoko pohã rupive. Oiméramo reguereko peteĩ reacción alérgica, peteĩ profesional de salud oĩta upépe nepytyvõ haĝua pya’e.

Kuña hyeguasúvape noñeme’ẽi RM orekóva contraste gadolinio rehegua ndaha’éiramo tekotevẽtereíva , ndojekuaái porãigui umi riesgo orekóva pe feto-pe.

Mávapa ndojapoiva’erã peteĩ RM?

Heta vése, iseguro umi tapicha orekóva implante metálico ojapo peteĩ RM. Péro oĩ tipo ndahaʼéiva . Pe aparato reguerekóva noĩriramo certificación segura RM-pe, ikatu ndaikatumo’ãi rejapo peteĩ RM. Ko’ãichagua tembipuru apytépe oĩ:

• Prótesis articular metálico rehegua.
• Oĩ umi implante coclear.
• Oĩichagua clip ojeporúva aneurisma cerebral-pe g̃uarã.
• Oĩichagua bobina metálico oĩva tuguy rape ryepýpe.
• Oĩ umi desfibrilador cardíaco ha marcapasos itujavéva.
• Umi mba’e omokyre’ỹva nervio vagal rehegua.

Nde pohanohára ojeruréramo ndéve rejapo haĝua peteĩ RM, oporandúta nde historia médica ha oimeraẽ aparato médico reguerekóva nde rete ryepýpe térã okaháre. Tuicha mba'e ja'e hekopete opa ko'ã mba'ére.

Mávapa ojapo peteĩ RM?

Nde RM ojapóta peteĩ radiólogo térã peteĩ tecnólogo radiología rehegua. Radiologo ha'e peteĩ pohanohára ohesa'ỹijóva ha ohesa'ỹijóva ko'ã ta'anga oikuaa haguã mba'asykuéra. Tecnólogo radiología rehegua ha’e peteĩ profesional salud rehegua oñembokatupyrýva ha oguerekóva certificación especialmente ojapo haguã escaneo de RM.

Mba’éichapa omba’apo pe máquina de RM.

Péicha omba apo petet máquina RM (Imagen de Resonancia Magnética): Ojehasa petet corriente eléctrica petet bobina de alambre rupive, ha upéicha rupi petet campo magnético temporal nde retepýpe. Upéi peteĩ transmisor/receptor oĩva máquina-pe omondo ha ogueraha onda de radio. Peteĩ komputadóra oipuru koʼã señal ojapo hag̃ua taʼanga digital pe lugár ojeescaneahápe. ¿Ndaha’éi piko peteĩ tecnología hechapyrãva?

Mba’éichapa añembosako’iva’erã ojejapo mboyve peteĩ RM?

Pe escáner de RM oipuru rupi imán ha onda de rrádio imbaretéva, ikatu oĩ umi mbaʼe metál oĩva nde retépe haku térã omýi. Péva ikatu omoheñói tema salud ha seguridad reheguáva. Ikatu avei ojapo vai unos kuánto aparáto médiko electrónico oĩva nde rete ryepýpe.

Iñimportánte: Oiméramo reguereko mbaʼe metál térã umi aparáto médiko oñeinplantáva nde retépe, remombeʼuvaʼerã nde doktór ha tecnólogo de RM-pe upéva rejapo mboyve pe RM..

Oĩ implante ikatúva oikotevẽ planificación adicional ha instrucción especial. Ótro katu noikotevẽi instruksión espesiál, péro ikatu rejapo peteĩ radiografía rehecha hag̃ua moõpa oĩ porã pe implante ojejapo mboyve pe prosedimiénto.

Emombe’u nde pohanohára ha tecnólogo de RM reguerekóramo peteĩva ko’ãvagui:

• Marpaspasos térã desfibrilador korasõ rehegua.
• Umi estimulador térã dispositivo electrónico térã implantado. Techapyrã: umi estimulador cerebral pypuku, estimulador nervio vago, estimulador vejiga, estimulador columna vertebral, neuroestimulador ha electrodo térã alambre implantado.
• Prótesis articular metálico rehegua.
• Implante coclear térã ambue implante apysa rehegua.
• Umi bomba pohã rehegua oñeimplantáva. Techapyrã, umi ombokapúva pohã narcótico/hasýva térã pohã espasticidad-pe guarã.
• Derivación programable rehegua.
• Umi clip ha bobina aneurisma rehegua.
• Stents noĩriva nde korasõme.
• Umi filtro, p.e. umi filtro tuguy coágulo rehegua.
• Umi metál pehẽngue oĩva nde rete térã nde resápe. Por ehémplo, bala, metralla, metál pehẽngue térã pólvora.

Ndaikatúi ojeporu ko’ã aparato ojejapo jave RM. Eñeha’ã emonde umíva RM aja pe ára remoambuévo nde parche térã nde dispositivo:

• Monitor de glucosa continuo (CGM) rehegua.
• Bomba de insulina rehegua.
• Pohã parche rehegua.

Avei, emombe’u nde pohanohárape ko’ã mba’e:

• — ¿Nde hyeguasu piko ?
• ¿ Ijetuʼúpa reñeno hag̃ua nde jyva ári 30 térã 60 minúto?
• ¿Reguerekópa kyhyje umi espacio confinado-gui (claustrofobia)?

Eheja opaite joya ha ambue mba’e ojeporúva ógape, térã eipe’a ojejapo mboyve RM. Ndojehejái umi mba'e metálico ha electrónico oîva sala de exámenes-pe. Ikatu ointerferi campo magnético máquina de RM, omoheñói quemadura, térã oiko chuguikuéra `proyectil perjudicial`. Techapyrã ha’e:

• Joya, reloj, tarjeta de crédito ha audífono - opavave ikatu oñembyai.
• Umi alfiler, horquilla metálico, sojero subcableado ha cremallera metálico - ko’ãva ikatu ombojere ta’ãnga RM.
• Umi prótesis ojeipe’áva.
• Pluma, kyse bolsillo ha anteojo.
• Umi piercing tete rehegua.
• Teléfono móvil, reloj electrónico ha umi dispositivo de seguimiento.

Mboy tiémpopa ohasa peteĩ escaneo de RM.

Odepende mba eichagua prueba ha tembiporu ojeporúvare, pe prueba tuichakue ogueraha jepi 30 ha 50 minuto ojejapopa hagua.Oñeikotevẽta tiémpo. Odepende mbaʼérepa ojejapo nde escaneo, ikatu ne doktór omeʼẽ ndéve peteĩ óra hekopetevéva.

Mba’éichapa pe experiencia ojejapo jave peteĩ RM.

La majoría umi escaneo de RM ndohasái . Péro oĩ persóna ijetuʼúva opyta hag̃ua kirirĩháme 30 minúto térã hetave. Ambue katu ikatu oñeñandu kyhyje oñeñandu haguére oñembotyha pe máquina de RM ryepýpe. Pe mákina ikatu ojapo michĩmi tyapu .

Ko’ápe oĩ umi mba’e ojehúva jepi peteĩ escaneo de RM aja ha mba’épa reha’arõva’erã:

• Pe escaneo de RM-pe g̃uarã, reipuruvaʼerã peteĩ ao ospitálpe.
• La majoría umi pruévape, tekotevẽta reñeno hova yvate pe lecho de escaneo de RM ári.
• Pe tupa RM rehegua oñemoĩ máquina de RM ryepýpe.
• Oñepyrũvo pe escaneo de RM, rehenduta peteĩ serie de sonido hatãva clic ha tap-pe pe máquina ojagarrávo umi ta’anga. Péicha ikatu osegi heta minúto. Oñepyrũ mboyve pe pruéva oñemeʼẽta ndéve tapón térã auricular reñangareko hag̃ua nde apysáre.
• Tuicha mba'e japytávo kirirĩeterei pe prueba aja jahupyty hag̃ua ta'ãnga iporãvéva .
• Normal ningo reñandu hakuʼimi pe párte nde rete ojeescaneahápe. Péva nemolesta ramo, emombe'u radiologo térã tecnólogo-pe.
• Pe tecnólogo de RM ikatu ohecha ndéve opa ára ha ikatu oñe’ẽ nendive. Oĩ peteĩ sistema de intercomunicación mokõiha reime aja pe escáner ryepýpe. Avei reguereko nde pópe peteĩ botón de llamada. Oiméramo reguereko mba’e porandu térã ndepy’apýva, ikatu reikuaauka pe tecnólogo-pe.

Sapy’ánte, nde RM ikatu oikotevẽ material de contraste. Péicha ramo, peteî proveedor de salud ome'êta ndéve material de contraste peteî IV rupive RM mboyve. Ikatu reñandu hasy’imi pe aguja IV-gui, ha katu ndaha’éi ivaietereíva. Ikatu avei reñandu algún contusión upe rire. Oĩ tapicha ikatúva oñandu peteĩ sabor metálico sapy’ami ijurúpe oñeinyecta rire pe material de contraste.

Oiméramo nde reguereko claustrofobia, nde doktór ikatu omeʼẽ ndéve peteĩ sedante térã anestesia nepytyvõ hag̃ua repyta hag̃ua trankílo pe pruéva aja.

¿Oĩpa umi efecto secundario ‘contraste’ RM rehegua?

Sa’ieterei , oĩ tapicha oguerekóva material de contraste ojeporúva RM-pe ĝuarã ikatu oreko efecto secundario ha’eháicha:

• Py'ajere.
• Akãrasyvai .
• Hasy pe inyección rendaguépe.

Sa’ieterei umi reacción alérgica umi material contraste rehe, por ehémplo colmena ha tesa picazón . Oiméramo reguereko mba’eveichagua síntoma alérgico, emombe’u pe tecnólogo-pe. Oîta peteî trabajador de salud ome'ê haguã atención médica pya'e.

Umi tapicha orekóva mba’asy riñón rehegua ikatu oguereko peteĩ complicación ndahetáiva hérava fibrosis sistémica nefrogénica (NSF), omoheñóiva ipire, órgano ha ambue tejido oñembohykue oguerekóramo peteĩ RM contraste reheve. Upévare, umi tapicha orekóva mba’asy vai riñón rehegua ikatu ndaikatúi oreko umi agente de contraste basado gadolinio rehegua RM-pe guarã.

Oĩ mba’e ohechaukáva ojejapo rire peteĩ RM contraste reheve, sa’ieterei gadolinio ikatuha opyta opaichagua órgano nde retepýpe. Jepémo kóva ndorekói efecto adverso ojekuaáva, nde pohanohára ikatu ohecha ko `retención de gadolinio` oiporavóvo agente de contraste.

Mba’épa oiko ojejapo rire peteĩ RM.

A no ser que re’u peteĩ pohã sedante nde escaneo de RM-pe ĝuarã, natekotevẽi mba’eveichagua tiempo especial recuperación rehegua. Ikatu reho nde rógape ha rejapo umi tembiapo normál. Péro reʼúramo peteĩ pohã sedante rejapo hag̃ua pe pruéva, tekotevẽta rerrekupera umi efecto orekóvagui pe pohã reho mboyve nde rógape. Ikatu reikotevẽ peteĩ ndegueraha vaʼerã nde rógape.

Araka’épa aikuaáta umi resultado RM rehegua.

Ojejapo rire nde RM, peteĩ radiólogo oanalisáta umi taʼanga. Pe radiólogo omondota peteĩ informe firmado nde proveedor de atención primaria-pe, nde pohanohárape. Ha’e omombe’úta ndéve umi resultado. Ikatu tekotevẽ rejapo ambue prueba (peteĩ exámen de seguimiento). Oiméramo upéicha, ne doktór omombeʼúta mbaʼérepa.

Penemandu’áke peteĩ ñemombyky ramo (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

RM (Imagen de Resonancia Magnética) ha’e peteĩ prueba de imagen ideprovechoitereíva ha generalmente segura, oiporúva umi pohanohára opaichagua mba’ére. Oiméramo rejapo peteĩ escaneo de RM ha reguereko mba’eveichagua jepy’apy térã porandu pe prueba rehegua, ani rekyhyje reporandu haĝua nde pohanohárape. Haʼekuéra oĩ penepytyvõ ha penepytyvõ hag̃ua.

Ñanemanduʼavaʼerã peteĩ RM ndahaʼeiha peteĩ radiografía. Oipuru campo magnético mbarete ha onda de radio. Upévare ndaipóri radiación. Péro reguerekóramo nde retépe mbaʼe metál, tekotevẽterei remombeʼu upéva nde doktórpe .

Upéicharõ, ág̃a rehendu vove peteĩ RM rehegua, koʼág̃a rentende porãve upéva, ¿ajépa?

` RM, RM, escaneo, resonancia magnética, diagnóstico, prueba de salud, tecnología médica