¿Reikuaápa pe prueba de mamografía? ¡Ñañe'ẽmi hese detalle reheve!

Oiméne rehenduma pe ñe'ẽ "mamografía". Ikatu peteĩ ne amígo térã ne pariénte oreko raʼe peteĩ. Térã ikatu nde doktór heʼi ndéve reguereko hag̃ua peteĩ. Heta tapicha okyhyjemi ha oñenerviosa ohendúvo pe téra. Péro, ¿mbaʼépa añetehápe peteĩ mamografía? Mba’épa oheka? ¿Haʼépa peteĩ mbaʼe jakyhyjevaʼerã? Ñañe’ẽmi opa ko’ã mba’ére detalle reheve, simpleiterei, ko árape.

Mba’épa añetehápe peteĩ mamografía.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ mamografía haʼe peteĩ pruéva espesiál de rayos X ohesaʼỹijóva umi tejido oĩva nde ryépe. Oipuru umi nivel de radiación ijyvatetereíva. Haʼete voi rejapo jave peteĩ radiografía reity jave peteĩ kangue nde po térã nde py rehe, péro ojejapo peteĩ mákina ojejapóva espesiálmente umi seno-pe g̃uarã.

Umi pohanohára oipuru ko prueba de mamografía mokõi mba’ére:

1. Mamografía de Detección: Péva ojejapo ojehecha haguã mba’éichapa ojekuaa ñepyrũrã cáncer de mama rehegua ojekuaa mboyve mba’eveichagua mba’asy. Ñañangarekoháicha jaguereko mboyve peteĩ mba’asy.

2. Mamografía Diagnóstica: Reguerekóramo mba’asy ha’éva peteĩ grumo pyahu nde jyvape, hasy, secreción de pezón térã ñemoambue nde jyva pire rehegua, ojejapo ko prueba ojekuaa haguã mba’érepa.

Epensamína, aparte de cáncer de piel, cáncer de mama ha’e pe tipo de cáncer ojehechavéva kuñanguérape. Ojekuaa oîha dato, 15% umi cáncer ojehechakuaa pyahúva ha'e cáncer de mama. Rehechakuaáramo tenonderãite ko mba’asy ikatu osalva nde rekove. Ojehechakuaáramo tenonderãite cáncer de mama, ¡pe tasa de sobrevida cinco áño pukukue ohupyty 99%! Upéicha, ko mamografía ojogua pe estándar de oro ojejagarra haĝua umi cambio tejido mamario-pe oiko mboyve chuguikuéra canceroso.

¿Oĩpa diferénte kláse de mamografía?

Heẽ, oĩ mokõiichagua mamografía principal:

• Mamografía digital 2D-pe: Kóvape ojejapo ta’anga peteĩva nde jyva mokõi lado guive (jepive yvate guive yvy gotyo ha peteĩ lado guive lado peve).
• Mamografía digital en 3D (tomosíntesis digital mamaria): Kóva ha’e pe tecnología ipyahuvéva. Pévape oñecomprimi nde jyva peteĩ jey, ha pe máquina omýi peteĩ arco-pe, ojagarrávo heta ta’anga rayos X rupive. Ko'ã ta'ãnga ombojoaju upéi peteĩ komputadóra rupive ha ojejapo "slices"-pe. Péicha umi doktór ikatu ohecha nde ryekue tejido mbohapy dimensiónpe (3D). Péicha oñembohetave pe examen exactitud.

¿Ikatu piko katuete peteĩ mamografía ohechakuaa pe kánser?

Ko’ápe oĩ peteĩ mba’e ñantendeva’erã: Peteĩ mamografía ikatu oipytyvõ ojehechakuaa haĝua cáncer, ha katu ndaikatúi he’i definitivamente ha’eha cáncer.

Jepe peteĩ mamografía ohechauka tejido mamario anormal, nomoañetei ha'épa cáncer. Upéva rangue, peteĩ mamografía haʼe peteĩ erramiénta iñimportánteva oipytyvõva umi doktórpe odesidi hag̃ua tekotevẽpa ojejapove peteĩ pruéva, por ehémplo peteĩ biopsia de mama. Peteĩ biopsia de mama ha’e pe tape añoite ojekuaa haĝua katuete pe tejido ha’épa cáncer térã nahániri.

Mba’e eda-pepa rejapova’erã peteĩ mamografía.

En general, Fuerza de Tareas de Servicios Preventivos Estados Unidos-gua he’i opavave kuña orekóva 40 ha 75 ary oreko haguã mamografía cada dos años . Ha katu ambue asociación médica ikatu oreko recomendación iñambue’imi. Iporãvéta reñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’épa iporãvéta ndéve g̃uarã.

Péro oiméramo reguereko tuicha riesgo reguereko hag̃ua kánser de mama, ikatu tekotevẽ rejapo mamografía reguereko mboyve 40 áño, térã hetave jey. Ikatu avei nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua ambue pruéva, por ehémplo ojejapo hag̃ua ecografía de mama entero térã ojejapo hag̃ua peteĩ RM (imagen de resonancia magnética).

Nde pohanohára ikatu ojapo peteî evaluación riesgo cáncer de mama rehegua oikuaa haguã oîpa riesgo yvate. Oiméramo reguereko peteĩva umi factor de riesgo oĩva ko’ápe, eñe’ẽ nde pohanohára ndive araka’épa reñepyrũva’erã rejapo mamografía anual:

• Oiméramo nde reguereko ra’e cáncer de mama upe mboyve.
• Oĩramo nde rogayguápe (sy, reindy, tajýra) oguerekóva cáncer de mama térã cáncer de ovario.
• Umi mutaciones genéticas heredadas, techapyrãramo, umi genes `(BRCA1)` ha `(BRCA2)`.
• Oiméramo reguereko ciertas condiciones no cancerosas (benignas) mama rehegua, techapyrãramo, hiperplasia ductal atípica.
• Oiméramo nde jyva denso.

Sapy’ánte, kuimba’ekuéra ikatu avei oîve riesgo-pe historial familiar rupi. Péicha jave, oñemboheko avei chupekuéra ojejapo haguã mamografía. Péro en promedio, 100 kánser de mama apytégui 1 rupinte oreko kuimbaʼekuéra.

Mboy jeypa ajapova’erã peteĩ mamografía.

Péva odepende nde nivel de riesgo rehe. Oiméramo nde reguereko peteĩ riesgo promedio reguereko haĝua cáncer de mama, rejapova’erã peteĩ mamografía cada uno a dos años oñepyrũvo rerekóva 40. Oiméramo nde riesgo tuicha, ikatu tekotevẽ reñepyrũ mboyve térã reguereko py’ỹive. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive peteĩ horario de mamografía rehegua oĩporãva ndéve ĝuarã, oñemopyendáva nde historia médica ha ambue mba’ére.

Mba’éichapa omba’apo peteĩ mamografía.

Peteĩ mamografía oipuru peteĩ mákina de rayos X ojejapóva espesífikamente umi tejidos de mama-pe g̃uarã. Umi rayos X osẽva ko mákinagui oreko peteĩ dosis de radiación michĩvéva umi rayos X ojeporúvagui ojehecha hag̃ua kangue.

Ojejapo jave peteĩ mamografía, oñemoĩ nde jyva peteĩ chapa de apoyo ári oñembojoajúva pe mákina de rayos X rehe. Upéi, pe técnico opresiona mbeguekatu nde jyva ambue pala reheve. Umi radiografía oúva pe mákinagui ohasa nde jyva rupi ha oity peteĩ detector oĩva ótro ládope. Ko detector omondo señal electrónica peteĩ computadora-pe ojapo hag̃ua peteĩ imagen digital. Ko’ã ta’ãnga oñembohéra mamografía.

Ikatu reñeporandu mba’érepa oñecomprimi péicha umi seno. Oĩ heta mbaʼérepa ojejapo upéva:

* Eñongatu nde jyva kirirĩháme. Omýiramo hikuái, ikatu umi taʼanga oñembotapykue.

* Embojere pe pecho forma, ikatu hag̃uáicha umi rayos X oho mbykyve pe detector peve. Péicha ikatu ojejapo peteĩ dosis radiación michĩvéva ha oñemyatyrõ taꞌãngamýi calidad.

Mávapa ojapo pe mamografía?

Peteĩ mamografía ojapo peteĩ tecnólogo de radiología térã peteĩ mamógrafo. Haʼekuéra oreko entrenamiénto espesiál ojapo hag̃ua upéva segúro ha hekopete. Upéi, peteĩ radiólogo, peteĩ doktór oñembokatupyrýva espesiálmente, omaña ha ohesaʼỹijo umi taʼanga oĩva mamografía rupive. Haʼe omondo umi resultado nde doktórpe, ha upéi haʼe omombeʼu ndéve umíva.

Mbaʼéichapa reñembosakoʼi rejapo hag̃ua peteĩ mamografía?

Oĩ mbovymi mba’e reguerekova’erã enkuénta rerreserva jave peteĩ mamografía ha upe árape:

• Emombe’u nde pohanohárape remokambúramo, hyeguasu térã reimo’ãramo ikatuha hyeguasu . Ha’e he’íta ndéve mba’e aravópepa iporãvéta rejapo haĝua peteĩ mamografía, térã reñepyrũta peteĩ ecografía rupive.
• Oiméramo nde reime gueteri menstruación , ani rejapo peteĩ mamografía peteĩ semána nde menstruación mboyve térã nde menstruación aja. Ikatu nde jyva oñeñandu porãve koʼã tiémpope, upévare hasyve ojejapo hag̃ua pe exámen.
• Oiméramo nde reguereko implante de mama térã nda’aréi reguereko vacuna, emombe’u ko mba’ére rerreserva jave nde mamografía.

Ejapo ko’ã mba’e ojejapo haguépe nde mamografía:

• Ejapo nde rutina normal - e’u, e’u ha e’u umi pohã jepivegua.
• Ani reiporu desodorante, perfume, loción térã polvo tete rehegua. Ko'ã producto ikatu ointerferi exactitud orekóva umi ta'anga rayos X.
• Pe pruévape g̃uarã reipeʼavaʼerã nde ao nde cintura ári. Upéva rangue oñemeʼẽta ndéve peteĩ ao térã ao reipuru hag̃ua.

Mba’épa oñeha’arõ ojejapo jave peteĩ mamografía.

Ko’ãva ha’e umi mba’e ojejapóva ojejapo jave peteĩ mamografía:

1. Reipe’ava’erã opaite ao ha joya nde cintura ári. Oñeme’ẽta ndéve peteĩ mba’e ojoguáva peteĩ vestido hospitalario-pe ojeipe’áva henondépe.

2. Reñembo'ýta máquina de mamografía renondépe. Pe técnico ojeruréta ndéve reipe’a haĝua peteĩ pecho pe vestido-gui.

3. Ñamoí ñande jyva pe chapa soporte pecho rehe.

4. Upe rire pe técnico opresiona mbeguekatu nde jyva pe chapa de apoyo rehe petet pala plástica rupive. Ikatu reñandu algún incomodidad térã presión ko prensa aja. Ndaikatúiramo reaguanta pe presión, ere pe técnico-pe. Upéi ojapóta hikuái kámbio heʼiháicha.

5. Máquina ogueraha ta'anga nde rejopy aja nde jyva.

6. Reguerekóramo mokõi ryekue, upéicha avei ejapo ambue jyva rehe.

7. Pe máquina oguerahapa rire ta anga, opa pe prueba. Ikatu reike jey nde ao-pe ha resẽ.

La majoría umi hénte ikatu oho hembiapo normálpe ojejapo rire peteĩ mamografía.

¿Hasy piko peteĩ mamografía?

Oĩ tapicha oñeñandúva incómodo ojejapo jave mamografía, oñecomprimi haguére pe tejido mamario. Ambue katu ikatu oñandu mba’asy. Pe marandu porã ha’e pe mamografía ha’eha peteĩ prueba ogueraháva unos minutos añónte, ha pe incomodidad ndodurái are. Reñandu ramo mba’eveichagua mba’asy vai, emombe’u pya’e pe técnico-pe.

Pe nivel de incomodidad reñandúva odepende heta mba’ére:

• Nde jyva tuichakue ha densidad.
• Mba’eichaitépa reipotáta ojejoko nde jyva.
• Taha’e reguereko potaitéma nde periodo, térã reime nde periodo ára-pe.
• Pe katupyry orekóva técnico radiológico.
• Nde kapasida repyta hag̃ua repytuʼu ha remantene hag̃ua nde postura ikatu hag̃uáicha rejagarra porã taʼanga.

Mboy tiémpopa ohasa peteĩ mamografía.

Peteĩ mamografía de cribado ojejapo jepi 15-20 minuto rupi . Peteĩ mamografía diagnóstica ikatu ipukuve pórke pe doktór oikotevẽ ojagarra ótra taʼanga.

¿Iporãpa umi mamografía?

Umi mamografía omoĩ nde jyva michĩmi radiación-pe. Péro umi mbaʼe porã oúva pe mamografía rupive tuichaiterei ipuʼakave umi mbaʼe vai ikatúvare ojapo pe exposición radiasiónpe.

Ikatu ramo nde ryeguasu, emombe’u nde pohanohára ha tecnólogo-pe. Jepe umi mamografía ndaha’éi seguro imembykuña jave, umi doktór ikatu he’i rembohasa haĝua umi mamografía de cribado ndaha’éiramo riesgo tuicháva reguereko haĝua cáncer de mama ha nde hyeguasu.

Mboy tiempopa ohasa ojehupyty hagua resultado mamografía rehegua.

Jepive rehupytyva'erã nde resultado mamografía rehegua mbovy ára rire . Péro upéva ikatu iñambue káda lugárpe. Py’ỹi, umi radiólogo ombojojáta nde mamografía ipyahuvéva umi mamografía ojejapo va’ekue ymave ndive. Ohesa’ỹijopa rire hikuái nde mamografía, omondota ndéve ha nde pohanohárape umi resultado.

Nderehupytýiramo nde resultado peteĩ jasy ryepýpe, eñe’ẽ nde pohanohára ndive térã pe tenda rejapo haguépe mamografía.

Mba’épa umi resultado ojejapóramo peteĩ mamografía de cribado.

Rehupytýta peteĩ kuatiañe’ẽ hasy’ỹva ha ndahasýiva oñentende haĝua orekóva información básica umi resultado rehegua. Ikatu he’i ndéve umi resultado ha’épa normal térã tekotevẽpa reju jey ta’ãnga adicional rehe. Nde informe de mamografía rehegua oñemoĩta avei marandu nde mama densidad rehegua . Péicha mboy tejido fibroso ha glandular oî nde ryépe oñembojojávo tejido graso rehe. Ko’ágã léi ojerure ko marandu oike haguã nde informe-pe. Oiméramo reguereko mba’e porandu nde resultado rehegua, ani rekyhyje reporandu haĝua nde pohanohárape.

Sistema de Informe ha Datos de Imagen Mama rehegua (BI-RADS) .

Umi radiólogo ha pohanohára oiporu sistema estándar omombe'u haguã umi mba'e ojejuhúva mamografía de cribado ha diagnóstico-pe. Ojeheróva BI-RADS . Ko sistema omboja’o umi resultado categoría-pe 0 guive 6. Ko sistema ome’ẽ ndéve nde categoría, rejuhúva ha ñemyesakã (oikehápe nde riesgo cáncer rehegua).

Mba’épa pe mamografía normal.

Peteĩ mamografía normal he’ise pe radiólogo ndojuhúi hague mba’eveichagua problema térã anormalidad nde senos-pe umi ta’angápe. Oiméramo nde mamografía oĩ normal, iñimportánte resegi rejapo umi mamografía umi intervalo nde doktór heʼívape. Umi mamografía de cribado ideprovechove pe radiologo ikatu jave ombojoja umi nde yma guarére ha ojuhu umi kámbio nde ryépe.

Mba’épa peteĩ mamografía anormal.

Peteĩ mamografía ohechaukáramo peteĩ térã hetave área sospechosa, pe radiólogo orecomenda jepi ambue ta’anga especializada mamografía rehegua – térã ambue prueba de imagen, ha’eháicha ecografía mamaria térã biopsia mama rehegua.

Rejapóramo peteĩ mamografía anormal, nde doktór oñeʼẽta nendive mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire. Peteĩ resultado anormal nde’iséi katuete reguerekoha cáncer. Upévare ani rekyhyje ha esegi nde doktór heʼíva.

Mba’éichapa hekopete pe mamografía.

Mamografía ningo 85% guive 90% peve hekopete . Umi mamografía ikatuvéma ohechakuaa umi mbaʼe vai oĩva nde ryépe rehecha térã reñandu mboyve. Péro ikatu gueteri ojejapo peteĩ mamografía-pe ofalta algúna mbaʼe vai.

Rehechakuaáramo mba’eve ojesospecháva rejapo aja peteĩ autoexamen de mama nde rógape, térã reguerekóramo peteĩ síntoma pyahu nde mama rehegua, iñimportanteterei reñe’ẽ pya’e nde pohanohára ndive.

¿Ointerferi piko umi implante de mama umi mamografía?

Umi tapicha oguerekova’ekue implante de mama silicona térã salina-pe ĝuarã, ikatu hasy umi radiólogo-pe ohecha haĝua opaite tejido mamario ha umi problema ikatúva oreko peteĩ mamografía regular-pe pe tejido cicatriz osẽva rupi.

Oipytyvõ haĝua pe radiologo ohecha haĝua ikatuháicha pe tejido mamario, además umi irundy ta’anga estándar ojejapóva peteĩ mamografía de cribado aja umi tapicha orekóva implante-pe ĝuarã, ojejapo mokõi ta’anga adicional káda mama-gui. Ko’ã ta’ãnga ambuéva oñembohéra Desplazamiento de Implantes (ID) jehechauka .

Umi escaneo de identificación aja, pe técnico opresiona mbeguekatu nde implante de mama nde pecho pared rehe, oipyso nde seno tenonde gotyo hi’ári ha upéi ocomprimi nde seno. Péicha ikatu ojehecha porãve ta’anga peteĩteĩva seno renonde rehegua.

Tuicha mba’e ere nde técnico-pe reguerekoha implante mama rehegua rerreserva jave nde mamografía ha pe mamografía ára.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Umi mamografía ha’e peteĩ prueba esencial ojehechakuaa haguã tenonderãve cáncer de mama. Avei oipytyvõ ojesareko haguã umi condición mamaria ndaha'éiva cancerosa tiempo ohasávape. Pe prueba ikatu ndepy’aro’imi, ha ikatu reñeñandu nervioso’imi reha’arõvo umi resultado. Ha katu iñimportanteterei rejapo nde mamografía pe edad oje’évape ha umi intervalo oje’évape, odependévo pe riesgo reguerekóvare reguereko haĝua cáncer de mama.

Oiméramo reguereko mba’e porandu nde riesgo cáncer de mama rehegua térã pe proceso de mamografía rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Haʼekuéra oĩ penepytyvõ hag̃ua. ¡Ani rekyhyje, eñemomarandu ha eime hesãi!

` Mamografía, Cáncer de mama, Kuña rekove, Radiografía, Cáncer rehegua jesareko, Tesãi rehegua jesareko, BI-RADS