¿Nde hyeguasu piko? Upéi tekotevẽ reikuaa ko prueba de azúcar rehegua (Prueba de Tolerancia de Glucosa Oral)!

Rehaʼarõ jave oiko ndehegui sy, reñangareko porã vaʼerã nde salúre ha ne membýre, ¿ajépa? Upéicharõ, peteĩ mbaʼasy ikatúva oreko algúna sy imembykuña aja héra diabetes gestacional . Péva he’ise ojupi’imiha pe asuka tuguýpe. Oikuaa hag̃ua upéva, umi doktór ojerure ndéve rejapo hag̃ua peteĩ pruéva de azúcar. Ko árape, ñañe'êta ko'ã prueba rehe término simple-pe.

Mba’épa ojejapo ko’ã prueba asuka rehegua imembykuña jave. ¿Mbaʼérepa iñimportánte umíva?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, koʼã pruéva ohecha jahecha hag̃ua oĩpa nde ruguy asuka (glucosa) hetave pe normálgui imembykuña aja. Haimete 10% kuña hyeguasúva oguereko diabetes gestacional . Noñemanehaporãiramo, ikatu tuicha provléma ndéve ha ne membýpe g̃uarã. Upévare iñimportanteterei ko pruéva.

Koʼág̃a, emañamína, oĩ mokõiichagua pruéva nde doktór ikatu ojerure ndéve rejapo hag̃ua:

1. Prueba de Desafío de Glucosa - Kóva haꞌehína peteĩha, prueba básica.

2. Prueba de Tolerancia Glucosa rehegua - Umi resultado peteĩha rehegua ndaha’éiramo anormal, kóva ha’e pe oúva ojejapova’erã.

Pe diferencia principal ha’e pe primero ohechaha reimepa riesgo -pe reguereko haĝua diabetes gestacional. Nde'íri "si, nde reguereko" directamente. Umi resultado ndaha’éiramo normal, pe médico ndemondo mokõiha prueba-pe. Upe mokõiha prueba ha’e pe ojapóva pe diagnóstico definitivo. Mokõive prueba-pe oñeme’ẽ ndéve peteĩ líquido dulce rey’u haguã ha upéi ojeipe’a tuguy michĩmi peteĩ vena oĩvagui nde po-pe.

Peteĩha tembiaporã: Prueba de Desafío de Glucosa

Kóva ha'e peteĩha prueba de cribado . Ojesareko oîpa tuicha riesgo reguereko haguã diabetes gestacional. Kóva ha’e peteĩ mba’e ojejapóva jepi nde membykuña ñangareko aja. Ani reñemondýi pe resultado ndaha’éiramo anormal. Nde’iséi reguerekoha diabetes gestacional. He’isente pe pohanohára he’iha: “Oĩ porã, jajesareko pypuku’imi”, ha ndegueraha mokõiha, prueba confirmatoria-pe (pe Prueba de Tolerancia al Glucosa). Ko prueba peteĩha héra avei:

• Glucosa rehegua jesareko
• Diabetes gestacional rehegua jehechauka
• Prueba de desafío glucosa rehegua peteĩ aravo’i pukukue

Ha katu, pe iñimportantevéva ha’e kóva ha’eha peteĩ prueba básica añónte . Umi resultado normal ramo, natekotevẽmo'ãi ojejapo ambue prueba.

Mokõiha ha crucial paso: prueba de tolerancia glucosa rehegua.

Kóva ha'e prueba diagnóstica omoañetéva oreko térã nahániri diabetes gestacional. Ojejapo mbohapy aravo rupi. Avei, ha’e específicoTuguy ojeipe’a heta jey peteĩ jeýpe. Péva ikomplikadoʼimi, pórke reajuna vaʼerã mbovymi óra upe mboyve. Pévape sapy'ánte oñembohéra "prueba de glucosa mbohapy aravo'i".

Araka’épa ojejapo ko prueba de desafío glucosa rehegua imembykuña jave.

Ojejapo jepi jesareko diabetes gestacional rehegua 24 ha 28 arapokõindy imembykuña rire . Péro ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua raẽve ko pruéva reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe ikatúva rejapo:

• Oiméramo reguereko diabetes peteĩ imembykuña’i mboyve.
• Reikuaáramo oîha asuka nde orina-pe clínica de embarazo-pe.
• Oĩramo ogayguápe (ha’eháicha sy, túva, joyke’y) oguerekóva diabetes.
• Oiméramo nde ikyra .
• Oiméramo nde reguereko presión alta .
• Oiméramo nde reguereko mas de 35 áño.
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy ha’eháicha `(PCOS - Síndrome de Ovario Policístico)` térã ambue mba’asy pohãnohára ombohetáva nde riesgo reguereko haguã diabetes.

Mba’éichapa añembosako’iva’erã pe prueba de glucosa káda horarã.

Añetehápe, natekotevẽi oñembosako'i prueba de glucosa ko'ã momento-pe. Heta pohanohára he’i ojejehekýi haĝua umi tembi’u oguerekóva heta asuka (por ehémplo, panqueque, donut térã mba’yru asuka rehegua) ojekaru haguã. Oiméramo rejapo prueba asajepyte, eguereko en cuenta re’úramo heta asuka almuerzo-pe ikatuha o’afectá umi resultado.

Ikatúpa akaru peteĩ prueba de detección de glucosa mboyve?

Heẽ, ikatu rekaru normalmente ha reho ko prueba de detección de glucosa-pe. Natekotevẽi oajuna.

Mba’épa oñeha’arõta pe prueba de cribado ára.

Pe prueba ára, ejapo exactamente umi instrucción ome’ẽva ndéve nde pohanohára térã laboratorio. Eikuaa porã moõpa reho ha reikotevẽpa peteĩ cita.

Mba’éichapa ojejapo ko glucosa jesareko imembykuña jave.

Péva ha’e pe ojehúva:

1. Ñepyrũrã oñeme'ẽta ndéve peteĩ líquido he'ẽ asýva (ojeheróva ``Glucola'') rey'u haguã. Pévape oguereko 50 gramo rupi glucosa (peteî tipo de asuka). Péva pya’e rey’uva’erã cinco minuto-pe.

2. Peteĩ aravo’i (60 minuto) exactamente ojey’u rire , ojepe’áta tuguy peteĩ vena oĩvagui nde po-pe.

3. Ko tuguy jeporeka ohecha mba'éichapa nde rete oipuru upe solución glucosa rehegua.

Iñimportánte: Ani re’u térã re’u mba’eve re’u guive pe líquido `(Glucola)` reme’ẽ meve tuguy. Jepive oĩ porã jaʼuʼimimínte y.

Pe azúcar nde ruguypegua ojupi’imi haguére pe normal-gui peteĩ aravo rire nde’iséi reguerekoha diabetes gestacional. He’ise añetehápe nde pohanohára ojerurétaha ndéve rejapo haĝua mokõiha, prueba de tolerancia glucosa rehegua confirmatorio.

Mba’éichapa oñembosako’iva’erã pe prueba de tolerancia glucosa rehegua.

Oiméramo nde primera prueba de detección glucosa resultado ndaha'éi normal (i.e., "falla"), nde pohanohára omanda ko mokõiha prueba omoañete haguã diabetes gestacional. Péva ojogua pe primera pruévape, péro ipukuvemi ha tekotevẽ ojegueraha heta tuguy .

Reñembosakoʼi hag̃ua upévarã, nde doktór omeʼẽta ndéve unos kuánto instruksión espesiál reʼu hag̃ua. Oĩ umíva apytépe:

• Oje’u por lo menos 150 gramo carbohidrato por día mbohapy ára ojejapo mboyve prueba (carbohidrato ha’e tembi’u almidonado ha’éva mandyju, mbujape ha papa).
• Ndoje’uva’erãi ni re’uva’erã mba’eve 8 térã 12 aravo’i ojejapo mboyve pe prueba (reajunava’erã). Jepive iporã ja’u mbovymi sorbo y pe prueba pyhareve.
• Iporãve jajapo pe prueba pyhareve.

Penemandu'áke: Jepe "refalláramo" peteĩha glucosa jesareko, ikatu gueteri "rehasa" ko `(Prueba de Tolerancia al Glucosa)`. Upévare ani rejepy'apy.

Mba éichapa ojejapo pe prueba de tolerancia glucosa rehegua imembykuña jave.

Ndojoguái pe prueba de cribado glucosa rehegua, peteĩha paso ko ``Prueba de Tolerancia al Glucosa'' mbohapy aravo'ípe ndaha'éi ojey'u haguã líquido dulce.

1. Primero, pe flebotómico oipyhýta michĩmi tuguy ohecha hag̃ua pe nivel de glucosa nde ruguypegua ayuno jave . Péva ojejapo ndere'úi aja térã nere'úi aja mba'eve.

2. Upéi, oñeme'êta ndéve peteî líquido dulce (`(Glucola)`) oguerekóva 100 gramo glucosa rey'u pya'e haguã cinco minutos pukukue.

3. Ojepe’áta nde ruguy peteĩ aravo, mokõi aravo ha mbohapy aravo’i re’upa rire pe líquido. Upéva heʼise remeʼẽtaha tuguy cuatro vése, umíva apytépe pe primera ves.

Ndojehejamo’ãi ndéve resẽ laboratorio-gui oñeme’ẽ peve tuguy muestra oúva. Upévare aníkena regueru peteĩ mbaʼe relee hag̃ua, por ehémplo peteĩ lívro térã rrevísta. Py’ỹi oñeme’ẽta ndéve mbovymi sorbo y ko prueba aja. Péro ndojehejamoʼãi ndéve reʼu ótra kósa oñemeʼẽ peve pe tuguy último.

Mboy tiempopa ogueraha ko prueba glucosa rehegua.

Pe glucosa jesareko ogueraha peteĩ aravo’i rasami.

Pe prueba de tolerancia glucosa rehegua ogueraha hetave mbohapy aravo.

Ikatúpa hoy’u y ojejapo aja pe prueba de tolerancia glucosa rehegua?

La majoría umi doktór ohejáta ndéve reʼu unos kuánto sorbo y pe pruéva de tres óra aja, péro iporãvéta rehecha nde doktór térã pe laboratóriope umi mbaʼe específico.

¿Oĩpa umi efecto secundario ojey’úramo pe líquido asuka rehegua ojejapo aja pe prueba?

La majoría umi hénte ndohasái mbaʼeveichagua efecto secundario. Oĩ tapicha he’íva oñeñandu vai térã iñakãrague ho’u rire. Péro saʼi oĩ umi efecto secundario ivaietereíva. Pe sabor líquido glucosa rehegua ikatu oreko sabor naranja juky oñembojehe’aitereívaicha térã gaseosa carbonatada-icha oĩ tapichápe ĝuarã. Péva ikatu ombopy’arory’imi algúnope ĝuarã.

Mboy tiempopa ohasa ojekuaa hagua umi resultado ojejapóva pe detección diabetes gestacional rehegua.

La mayoría tapichakuéra ohupyty umi resultado de cribado diabetes gestacional rehegua peteĩ térã mokõi ára ryepýpe. Eporandu nde pohanohárape araka’épa ikatu reha’arõ umi resultado.

Mba épa umi valor normal ojejapo hagua petet prueba de glucosa petet aravo rehegua.

Oiméramo nde ruguypegua asuka sa’ive 140 mg/dL (miligramos por decilitro)-gui, ha’e normal. Natekotevẽi ojejapove prueba diabetes gestacional rehegua.

Oiméramo nde ruguy asuka ha’e 140 mg/dL térã hetave, nde pohanohára omandava’erã peteĩ prueba de tolerancia glucosa rehegua mbohapy aravo pukukue.

Ñañatendéke: Opaite pohanohára ha laboratorio iñambue, upévare umi valor normal ikatu iñambue michĩmi. Por ehémplo, oĩ doktór ohecháva oimeraẽ mbaʼe 135 mg/dL ári haʼeha peteĩ mbaʼe ndovaléiva mbaʼeve.

Mba épa umi valor normal ojejapo hagua prueba de glucosa mbohapy aravo aja imembykuña jave.

Mbohapy aravo pukukue ``Prueba de Tolerancia Glucosa'' aja:

• Tuguy asuka ayuno-pe oîva’erâ mbovyve 95 mg/dL-gui.
• Peteĩ aravo ojey’u rire pe solución eíra rehegua, pe asuka tuguýpe oîva’erâ 180 mg/dL guýpe.
• Mokõi aravo rire , tuguy asuka oguejyva’erã 155 mg/dL-gui.
• Mbohapy aravo rire , tuguy asuka oîva’erâ mbovyve 140 mg/dL-gui.

Ñanemandu’ava’erã umi valor normal oiporúva nde médico ikatuha iñambue’imi. En general, por lo menos mokõi resultado nde elevado ramo, nde médico odiagnosticáta ndéve reguerekoha diabetes gestacional. Peteĩ resultado añoite ojehupi ramo, ikatu ojejerure ndéve reproba jey haĝua mbovymi semana rire.

Entende umi resultado nde prueba de glucosa rehegua ha eñe’ẽ oimeraẽ porandu ikatúva reguereko nde pohanohára ndive.

Mba'épa oiko "falláramo" pe prueba de glucosa mbohapy aravo pukukue?

"Refalláiramo" pe prueba de glucosa mbohapy aravo'i pukukue, he'iséva nde nivel de azúcar nde ruguypegua tuichaveha normal-gui, nde pohanohára he'íta ndéve reguerekoha diabetes gestacional . Umi mba’e iñimportantevéva ikatúva rejapo repohano hagua diabetes nde ryeguasúpe ha’e remoambue nde dieta ha reipuru peteĩ medidor de glucosa sanguínea rehecha haĝua nde nivel de azúcar ruguýpe sapy’ánte ára pukukue. Pe glucosa medidor ha’e peteĩ máquina michĩva omediva nde ruguy asuka peteĩ gota nde ruguygui. Pe dieta añoite ndaha’éiramo suficiente, ikatu reikotevẽ insulina nepytyvõ haĝua recontrola haĝua nde diabetes gestacional. Nde pohanohára térã dietista ikatu nepytyvõ recontrola haĝua nde asuka nde ruguype nde ryeguasu pukukue javeve. Ani rejepy’apy, la mayoría sykuéra omaneha porã ko mba’e.

¿Ikatu piko ambotove ko prueba de desafío glucosa rehegua che membykuña aja?

Heẽ, reguereko derecho legal rembotovévo ko detección glucosa rehegua. Ha katu haimete opa asociación médica tuichavéva ha umi proveedor de atención prenatal ko mundo-pe he’i rejapo haĝua ko prueba nde hyeguasu ramo. Péva ko prueba de glucosa ha’égui pe tape añoite ojekuaa haguã oguerekópa diabetes gestacional. Noñepohanoiramo, pe diabetes gestacional ikatu ojapo complicación ndéve ha ne membýpe.

Mba’érepa tekotevẽ ko prueba de glucosa imembykuña jave.

Ko prueba de glucosa ha’e pe oipytyvõva nde pohanohárape ohechakuaa haguã reguerekópa diabetes gestacional. Oiméramo nde reguereko diabetes nde ryeguasu aja, iñimportanteterei rekontrola pe nivel de azúcar nde ruguype. Noñepohanoiramo, pe diabetes ikatu ogueru complicación grave. Koʼãva apytépe oĩ:

• Preeclampsia (tuguy yvate imembykuña jave).
• Pe mitã ipohýi ojupi (omemby peteĩ mitã tuicháva) , upéva ombohetave pe riesgo pe mitã oreko hag̃ua provléma onase aja térã ojejapo vaʼerãha peteĩ sección C.
• Hipoglucemia (asuka sa’i tuguy rehegua) mitã heñói rire.
• Ne memby oreko tuicha riesgo oguereko haĝua Diabetes Tipo 2 hekove rire .

¿Oĩpa mba'e ikatúva rejapo "rehasa" haguã nde prueba de glucosa embarazo rehegua?

Añetehápe, mbaʼéichapa nde rete oipuru pe glucosa nde hyeguasu aja, tuichaháicha ndojejokói. Ha katu, re’úramo tembi’u ha mba’yru asuka, he’ẽ asýva nde prueba de cribado mboyve ikatu oityvyro umi resultado. Pévape oike umi mba’e ha’éva mbujape, pasta, torta, cereal asuka, juky ha mba’yru edulcorado. "Rehasaséramo" nde prueba de cribado glucosa rehegua, iporãvéta reñemomombyry ko'ã tembi'u ha mba'yru ikatuháicha mbovy ára ojejapo mboyve pe prueba. Ja’u peteĩ dieta equilibrada ha’e pe mba’e iñimportantevéva.

Ipahápe, penemandu’áke ko mba’ére (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Ko prueba de detección diabetes gestacional rehegua ha’e peteĩnte heta prueba rejapótavagui nde membykuña aja. Pe diabetes ndojejokóiva ikatu ojapo complicación ndéve ha ne membýpe ĝuarã , ko’áĝa ha’e peteĩ parte rutinaria atención prenatal-pe. Umi prueba glucosa rehegua ndahasýi, hasy’imi. Umíva ningo jaʼu peteĩ líkido edulcorado ha jaguenohẽ jepi tuguy michĩmi peteĩ vena oĩvagui nde pópe sapyʼapyʼa. Nde rete ndoiporúiramo hekopete pe glucosa, ikatu ojupi térã noĩporãi pe asuka nde ruguype.

Eñe’ẽ nde pohanohára ndive oikuaa porã haguã mba’épa ko prueba de glucosa, araka’épa ojejapova’erã ha moõpa rehova’erã. Upéicharõ ikatu rentende porãve ko proceso pukukue. Ani rejepy’apy, opa ko’ã mba’e ojejapo nde ha ne memby ivaliosoitéva tesãi porãrã.

` Embarazo, diabetes, prueba de glucosa, diabetes gestacional, prueba de azúcar, salud embarazo, mitã rekove