Vacuna Abatacept (Orencia) mba'asy articular rehegua: Ñañe'êmi ko mba'ére!

Articulación hasy, hinchazón, ñemohatã pyhareve hasyva rembojere haguã nde rete... Oimeraẽva hasýva ko mba’asýgui oikuaa mba’éichapa hasy ohasa haguã ára ko’ãichagua síntoma reheve. Sapy’ánte, hasy ojejoko haĝua ko’ã mba’asy umi analgésicos ordinario reheve. Péicha jave, umi doktór ojere umi pohã espesiál rehe, por ehémplo Abatacept, okontroláva pe mbaʼasy ohypýivo nde rete inmunológico. Upéicha ko árape, ñañe'ê simplemente ko vacuna Abatacept rehe.

Mba'épa añetehápe Abatacept (Orencia)?

Ñamombe’u porãsérõ, Abatacept ha’e peteĩ pohã ocontroláva actividad sistema inmunológico nde rete rehegua algún medida peve. Mba’asy artritis reumatoide-icha ojehu pe sistema inmunológico, oje’éva ha’eha ñande rete ñangarekoha, ojavýramo ñande articulación-kuérape. Upéicha ko pohã omba'apo ocontrolávo upe ataque ndojeipotavéiva.

Ko pohã ojepuruve:

• Artritis Reumatoide: Mba’asy inflamatoria articular rehegua ojehúva kakuaávape.
• Artritis Psoriática: Peteĩ mba’asy inflamación articular rehegua ojehúva mba’asy pire rehegua psoriasis ndive.
• Artritis Idiopática Juvenil: Mba’asy inflamatoria articular rehegua ojehúva mitã michĩvape.
• Mba’asy injerto rehegua: Sapy’ánte, oñembohasa rire célula madre , umi célula oñembohasáva ikatu omba’apo ñande rete rehe. Ko pohã ojeporu avei ojehapejoko haguã upe mba'asy.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve pohã

Upéva ningo iñimportanteterei. Nde seguridad rehehápe remombe’u opa mba’e nde pohanohárape nde rekove rehegua remokañy’ỹre mba’eve. Eñatendékena koʼã púntore.

• Emombe’u oréve oimeraẽ mba’asy reguerekóva térã reguerekóva yma: oimeraẽ mba’asy michĩva guive gripe térã resfrío-icha guive mba’asy tuberculosis , hepatitis B , varicela, herpes, hamba’e peve Emombe’u oréve oimeraẽ contacto nda’aréi peteĩ tapicha orekóva tuberculosis ndive.
• Mba’asy sistema inmunológico rehegua: Emombe’u oréve oimeraẽ ambue mba’asy pohanohára oityvyróva nde sistema inmunológico.
• Mba’asy pulmón rehegua: Oiméramo nde reguereko mba’asy ha’éva apytu’ũ mbyky ha tos, ko’ýte reguerekóramo peteĩ mba’asy ha’eháicha EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica), eikuaauka oréve.
• Cáncer rembiasakue: Emombeʼuvaʼerã reguerekópa raʼe kánser upe mboyve térã reñepohano hína.
• Diabetes: Oiméramo nde diabético, emombe’u nde pohanohárape.
• Vacunas: Emombe’u nde pohanohárape nda’aréi rehupyty ramo peteĩ vacuna térã reime programada rehupyty haĝua peteĩ tenonderãme (ko’ýte umi vacuna oikovéva).
• Umi cirugía: Oiméramo amo gotyove rejaposéramo peteĩ operasión, emombeʼu oréve upéva.
• Alergia: Emombe’u oréve reguerekópa alergia, ndaha’éi ko pohã rehe añónte, ha katu oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
• Embarazo ha imemby kambúva: Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúva, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã.

Mba’éichapa ojeporu pe pohã?

Oĩ mokõi tape ojeporu haguã Abatacept.

1. Infusión Intravenosa: Péva ojejapo tasyópe térã clínica-pe añoite. Oñeme’ẽháicha salina, pe pohã oñeme’ẽ ñande retepýpe peteĩ vena rupive.

2. Inyección Subcutánea: Kóva ha’e peteĩ inyección ikatúva reme’ẽ ndejupe nde rógape. Nde pohanohára ome’ẽta ndéve peteĩ jeringa prellenada térã peteĩ pluma especial (autoinyector) upévarã. Avei, peteĩ enfermera térã doktór nemboʼéta mbaʼéichapa ikatu reinyecta porã. Tuicha mba’e ojejapo haguã pe inyección oje’eháicha exactamente, ára oikehápe ha ára oikehápe.

¿Mbaʼépa ojejapóta ojupíramo pe dosis ?

Oiméramo accidentalmente re’u hetaiterei pohã, ani rekyhyje ha pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.

¿Mbaʼépa oikóta ofaltáramo peteĩ dosis?

Oiméramo nde peteĩ tapicha ohupytyva’ekue pe vacuna peteĩ jey peteĩ arapokõindýpe hógape, e’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe. Oiméramo oñeme’ẽ ndéve pe pohã peteĩ tasyópe, ehenói pya’e nde pohanohárape ndaikatúiramo rejapo nde cita.

Ambue pohã oñembojoajúva ko pohã ndive

Oje’u aja abatacept, oje’úramo ambue pohã ikatu ojapo efecto ndojeipotavéiva. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã ñana).

Umi punto especial jaikuaava’erã ja’u jave pe pohã

• Riesgo de infección: Ko pohã omboguejy actividad nde sistema inmunológico, upévare reime riesgo tuichavéva michĩmi reguereko haguã infección. Upévare, reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, ro’ysã, tos, garganta hasy térã nde jehapy re’u jave, ani reñepohano ndejehe ha emombe’u pya’e nde pohanohárape. Emboguejy michĩmi revisita hag̃ua umi lugár hasyhápe umi hénte.
• Tuberculosis jesareko: Oñepyrũ mboyve ko pohã, ojehecháta reguerekópa tuberculosis (TB). Nde pohanohára ome’ẽramo pohã tuberculosis-pe guarã, reñepyrũva’erã re’u ha remohu’ã pe curso completo reñepyrũ mboyve Abatacept.
• Diabetes ha asuka tuguýpe: Oiméramo nde diabético ha rehupyty ko pohã peteĩ infusión rupive, nde glucómetro ikatu ohechauka peteĩ lectura japu yvate pe ára oñeme’ẽ haguépe. Upévare, eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa ikatu remedi nde asuka nde ruguype upe árape.

Mbaʼe efecto secundariopa ikatu oiko?

Opaite pohãicha, Abatacept ikatu ojapo algunos efectos secundarios, jepémo naentéroi ohupyty.

Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pe pohã.

Oñeme’ẽramo ndéve peteĩ jeringa térã autoinyector reiporu haguã ógape, eñongatu ani haguã mitãnguéra ohupyty, peteĩ estante frigorífico ryepýpe, ndaha’éi okẽme (2 ha 8 grado Celsius mbytépe). Araka’eve ani reñongatu congelador-pe. Eñongatu pohã imba’yru ypykuépe, mombyry tesape’águi. Emombo pohã vencido.