¿Rejavy piko koʼã mbaʼe remeʼẽ jave ne membýpe jarabe de paracetamol (Suspensión de Acetaminofeno). ¡Jaikuaami katuete!

Nde mitã’i oguerekóramo akãnundu, resfrío ha hete rasy, opavave ñañani farmacia-pe ha jajogua peteĩ botella jarabe de paracetamol, ¿ajépa? Añetehápe oipytyvô oñemboguejy hagua akãnundu ha oñemboguejy hagua mba’asy hetave kásope. Péro, ¿añetehápe piko jaikuaa mbaʼéichapa jaipuru porã vaʼerã ko pohã ha mbaʼérehepa ñañatende vaʼerã? Sapy’ánte, peteĩ javy michĩmi jepe ndoikuaáigui ikatu oiko chugui peteĩ problema tuicháva. Upéicha ko árape, ñañe'êmi ko jarabe de paracetamol rehe, térã pohanohára ohenóiháicha, `(Suspensión de Acetaminofeno)`.

Jahecha raẽ mba'épa ko pohã?

Ñamombe’u porãsérõ, paracetamol ha’e peteĩ pohã ojeporúva ombogue haguã mba’asy michĩ ha moderada ha oñemboguejy haguã akãnundu. Ñapensamína, jaipuru jepi umi mba’e ha’eháicha mitãnguérape hasy ha ñande rete, ñande rete hasy oñevacuna rire, akãrasy michĩmi ha umi ñemo’ã oúva akãnundu ndive. Oúva jarabe-pe, upévare ndahasýi oñeme'ê haguã mitã michîvévape. Péro sapyʼánte umi doktór ikatu oskrivi ambue mbaʼerã avei. Oiméramo reguereko mba'e porandu, iporãvéta reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

Umi mba’e tekotevẽva ere pe pohanohára/farmacia-pegua karaípe

Oñeme’ẽ mboyve ndéve térã ne membýpe ko pohã, tuicha mba’e remombe’u nde equipo de atención-pe (pohanohára térã farmacéutico) ko’ã mba’e:

• Rey’úramo jepi alcohol (péva iñimportanteterei reme’ẽ jave paracetamol kakuaávape).
• Oiméramo nde reguerekóma mba’asy hígado rehegua.
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy genética ndahetáiva hérava `(Phenylketonuria)` térã `(PKU)`.
• Oiméramo reguereko térã reguerekóma reacción alérgica paracetamol rehe, oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte artificial térã conservante rehe.
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Ñamombeʼúramo koʼã mbaʼe de antemano, ikatu ani hag̃ua oiko umi provléma natekotevẽiva.

Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.

Pe iñimportantevéva ha’e jaikuaa porã mba’éichapa oñeme’ẽva’erã ko pohã. Eñatendékena ko mbaʼére, pórke peteĩ javy michĩmi ikatu ogueru peteĩ provléma tuicháva.

• Ko pohã oje’uva’erã juru rupive.
• Ejesareko pe concentración oĩva pe botella rehe: Kóva iñimportanteterei, iñimportanteterei . Jarabe paracetamol oúva mbarete iñambuéva. Techapyrã, oĩ jarabe ikatu oguereko 120 miligramo (mg) paracetamol 5 ml-pe, ambue katu ikatu oguereko 250 miligramo (mg) paracetamol 5 ml-pe. Upévare, akóinte ehecha pe concentración oĩva pe etiqueta de botella-pe reme’ẽ mboyve pe pohã.Ikatu pe botella rejoguava’ekue yma oguereko peteĩ tamaño ha pe pyahu oguereko ambue tamaño. Oikóramo upéva, pe pohã remeʼẽva ikatu idiferénte, ¿ajépa? Upéi pe mitã ikatu ohupyty hetaiterei pohã térã ndohupytýi.
• Oñembopupu porâ ojepuru mboyve: Ojehechakuaa hagua oñembojehe’a porâpa umi mba’e pohã ñana jarape rehegua, oñemboveve porâva’erâ pe mba’yru ojepuru mboyve.
• Eipuru pe medida hekopete: Eipuru petet cuchara téra gotero oguerekóva marca especialmente oúva pohã ndive remedi hagua. Umi cucharadita térã cucharadita reguerekóva nde rógape nomba’apói mba’eveichavérõ. Haʼekuéra ndahaʼéi pe tamaño exacto. Ejerure farmacia-pe peteĩ medida oĩporãva. Térã ikatu reiporu peteĩ jeringa (ndorekóiva esputo) ikatúva omedi mboy mililitropa omombeʼu exactamente pe doktór.
• Jajapo umi instrucción: Jajapo umi instrucción ojehechaháicha exactamente pe etiqueta receta rehegua térã pe etiqueta botella rehegua.
• Ani oñeme’ẽ hetave pe dosis oje’évagui: Oñeme’ẽ hetave pe dosis oje’évagui, i.e. pe intervalo oje’évape. Jepive, oñeme’ẽ cada 4 a 6 horas, ha katu ejapo exactamente pe médico he’iháicha ndéve. Araka’eve ani reme’ẽ hetave pe dosis oje’évagui.
• Eñangareko ko’ýte reme’ẽvo ko pohã mitãme: Tekotevẽ reñangareko porãiterei reme’ẽvo ko pohã mitãnguérape. Pohanohára he’i mitãnguéra orekóva 2 ary ári algunas condiciones-pe guarã. Ha katu opa mba’e ojejapova’erã asesoramiento médico rehe. Araka’eve ani reme’ẽ ko pohã mitã ndohupytýivape 3 jasy reñe’ẽ’ỹre pohanohárape. Pe dosis ojedetermina mitã pesa rehe.

Mba’épa oiko reme’ẽtereíramo pohã. (Sobredosis rehegua) .

Eñeimahinamína remeʼẽha hetaiterei pohã ne membýpe, accidentalmente térã rekyhyjeterei. Péicha oikóramo , pya’e jaha pe sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape, térã ehenói centro de control de veneno-pe. Ikatu ndahaʼéi peteĩ provléma tuicháva, péro peteĩ doktór odesidi vaʼerã. Oje’u hetaiterei ramo paracetamol ikatu oñembyai hígado. Upévare ani regueraha ligero ko mbaʼe.

¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?

Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúva, esalta pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva oje’e haguéicha. Araka'eve ani re'u mokõi dosis peteĩ jeýpe, he'iséva, peteĩ ``doble dosis''. Péicha jajapóramo ikatu jajapo peteĩ sobredosis.

Umi mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive

Oĩ mba'e ikatúva omoheñói apañuãi oje'úramo paracetamol ndive, upévare iporã jaikuaa avei ko mba'e.

• Alcohol: Paracetamol ndoikói mba’eveichavérõ alcohol ndive. Tuichaiterei mba’e vai ikatúva ojapo hígado rehe.
• Oĩ pohã especial: Oiméramo re’u pohã especial ha’éva `(Imatinib)` térã `(Isoniazid),` emombe’u nde pohanohárape.
• Ambue pohã oguerekóva paracetamol:

¡Kóva ha’e pe javy tuichavéva heta tapicha ojapóva ohechakuaa’ỹre! Oĩ jarabe térã tableta tos ha resfrío rehegua ikatúva oguereko avei paracetamol. Reme’ẽramo mokõi pohã peichagua peteĩ jeýpe, ikatu tuichaiterei pe paracetamol ohupytýva ne memby. Upévare, reme’ẽramo ambue pohã, emoñe’ẽ porã pe etiqueta rehecha haguã oguerekópa avei paracetamol. Oiméramo redudá, katuete reporandu vaʼerã nde doktór térã ne farmacéuticope.

Iporãvéta remombeʼu nde doktórpe oimeraẽ ótro pohã, kaʼavo térã vitamina reʼúva, ndoikóiramo jepe ko lístape.

Mba’épa jahekava’erã específicamente ñame’ẽvo ko pohã.

Oñeme’ẽ jave paracetamol, ojehechava’erã ko’ã mba’e:

• Remombe’uva’erã nde pohanohárape pe mba’asy ipukúramo hetave 10 ára (más de 5 días mitãnguérape guarã), hasyve ohóvo térã reguerekóramo peteĩ mba’asy pyahu.
• Avei, pe akãnundu ipukúramo hetave 3 ára, emombe’u nde pohanohárape. Ikatu reikotevẽ peteĩ tratamiénto idiferénteva.
• Ñanemandu’ava’erã, ja’u hetaiterei acetaminofeno ikatu tuicha ombyai ñande hígado. Ndorekóiramo jepe mbaʼeveichagua síntoma, iñimportánte pyaʼe reho doktórpe reimoʼãramo reʼu hetaiterei hague.

Mbaʼe efecto secundariopa ikatu oiko?

Opaite pohãicha, oĩ tapicha ikatúva oreko efecto secundario michĩva. Péro oĩ umi mbaʼe remombeʼuvaʼerã pyaʼe porã nde doktórpe rehechakuaáramo:

• Reacciones alérgicas: Pire hũ, picazón, colmena, hinchazón hova, juru, ñe’ẽ, garganta. Hasy ramo repytu’u haguã, kóva ha’e peteĩ emergencia ha pya’e rehova’erã tasyópe.
• Hígado rehegua mba’asy: hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaja’uvéi, ñanembopy’aju, ñande py’a sa’yju, ñande py’a hovy térã ñande pire morotĩ, ñande resa térã ñande pire hovy (sapy’ánte oñembohéra ictericia), ha ñanekane’õ jepivegua’ỹva.
• Reacción vaiete pire rehegua ha’éva pire hũ ha ojepe’a: Pire pytã, ampolla ha pire ojeipe’a. Ko’ãva ikatu avei oiko juru ryepýpe. Rehechakuaáramo mba’e peichagua, pya’e anivéma re’u pe pohã ha ehecha pohanohárape.

Oĩ umi efecto secundario michĩva natekotevẽiva jepi remombeʼu peteĩ doktórpe, péro osegíramo ha nemolesta, erevaʼerã:

• Akãrasyvai
• Nausea (oñeñandu vómito-icha) .
• Hasy oke haguã (oĩ tapichápe g̃uarã) .
• Tye rasy

Ndoikóiramo jepe ko lístape, reñeñandu extraño ramo, emombeʼu pe doktórpe.

Mba’éichapa ikatu ñañongatu pohã ñana.

Avei tuicha mba’e ñañongatu porã pohã.

• Péva katuete oñeñongatuva'erã peteî tenda mitãnguéra ha mymbakuéra ndohupytýivape.
• Iporãve ñañongatu temperatura ambiente-pe. Upéva heʼise, 20 ha 25 grádo Celsius (68 ha 77 grádo F). Ani reñongatu tenda hakuetereívape térã kuarahy resape directo-pe.
• Eñangareko humedad-gui. Ani reñongatu umi lugár haʼeháicha baño, pórke upépe oĩ hetaiterei humedad.
• Araka’eve ani reiporu pohã vencido. Ehecháke pe fécha de vencimiento oĩva pe botella-pe ha emombo porã oimeraẽ pohã ohasáva upe fécha.

Oĩ mbaʼe iñimportánteva ñanemanduʼavaʼerã

Oĩ porã, upéicharõ, aipota peguereko peteĩ entendimiento porã jarabe de paracetamol rehegua umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui. Ipahápe, ñanemandu’a jey ko’ã mba’ére:

• Dosis hekopete: Akóinte eme’ẽ dosis hekopete pohanohára he’iháicha térã he’iháicha etiqueta-pe. Pe dosis ojedetermina nde ra’y pesa rehe. Upévare reikuaáramo mbaʼeichaitépa ipohýi ne memby, emombeʼu pe doktórpe .
• Jahecha pe concentración: Káda ke jajogua petet botella pyahu, jahecha pe concentración. Ikatu iñambue pe botella yma guarégui.
• Medida especial: Jaipuru cuchara téra gotero oúva pohã ndive ñamedi hagua. ¡Ndaipóri cucharadita ni cucharadita ógape!
• Ani re’u ambue paracetamol ndive: Ejesareko ambue pohã tos ha resfrío rehegua etiqueta rehe jahecha hagua oguerekópa paracetamol. Ani reme’ẽ ne membýpe mokõi térã mbohapy tipo de paracetamol peteĩ jeýpe rehechakuaa’ỹre.
• Ovensévo: Ehecháke pe fécha de vencimiento ha ani reiporu.
• Redudáramo, eporandu: Oiméramo reduda, ani retĩ reporandu hag̃ua nde doktórpe térã pe farmacéuticope. Peteĩ javy michĩmi jepe jajapóva ndoikuaáigui ikatu ogueru peteĩ provléma tuicháva. Ñande mitã michĩva seguridad ha’e pe mba’e iñimportantevéva, ¿ajépa?

Upéicharõ, aipota ko marandu ideprovécho peẽme. ¡Epyta hesãi haguã!

` Paracetamol, Acetaminofeno, Jarabe de fiebre, analgésicos, Mitãnguéra rekove, Pohã Dosis, Acetaminofeno Suspensión