Ne memby oñeñandu vaieterei ko’ã mokõi térã mbohapy ára ohasava’ekuépe... Peteĩ akãnundu hatã sapy’a, hete hasy, ha ndokarúi térã ndoy’úi hekopete... Ikatu reñeporandu kóva ha’épa peteĩ resfrío simple térã peteĩ mba’e ivaivéva. Añetehápe, ko’ãichagua mba’asy sapy’aitépe, ivaivéva peteĩ resfrío común-gui, ikatu jepi ha’e peteĩ síntoma gripe rehegua. Ñantende porãkena ko mbaʼe.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ gripe.
Mitã oguerekóramo gripe, ko’ýte umi mokõi térã mbohapy ára iñepyrũme, hasyvéva. Ndojoguái peteĩ resfrío común-pe, umi síntoma osẽ sapy’a.
| Síntoma rehegua | Peteĩ descripción hesegua |
|---|---|
| Akãnundu yvate sapy’aitépe | Peteĩ akãnundu sapyʼaitépe ha tuichaitereíva, sapyʼánte ohupyty 104 Fahrenheit (40 Celsius). |
| Oñeñandu ro’ysã ha oryrýi | Ro’ysã oryrýiva oúva akãnundu yvate reheve. |
| Kane’õitereíva | Ikatu pe mitã letárgico ha oke meme. |
| Akãrasy ha tete rasy | Péva ha'e pe ohenóiva hikuái "hasýva kyse oñeikytĩvaicha". Ou akãrasy vaiete reheve. |
| Tos seca, hacking | Tos hasýva oúva ñande pyti’a pypukúgui, moco’ỹre. |
| Ahy'orasy | Garganta hasy ha hasy otragávo tembi’u ha mba’yru. |
| Vómito ha tyekue rasy | Mitãnguéra oguerekove ko mba’asy umi kakuaávagui. Ikatu oî py’aruru, tyekue rykue ha vómito. Upévare oĩ tuvakuéra ojavýva kóva ha’eha peteĩ ryguasu rupi’a. |
Mba’érepa oiko ko gripe?
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ mba’asy oúva peteĩ virus rupive. Ja’e porãsérõ, pe virus gripe rehegua ha’e responsable ko mba’ére. Oĩ mbohapyichagua tenondegua ko mba’épe.
- Tipo A ha B: Ko’ãva ha’e umi mokõi tipo ojeipysóva epidemia-icha káda arýpe.
- Tipo C: Pévagui osẽ peteĩ mba’asy sapy’apy’a, jepivegua sa’ive .
Mba’éichapa oñembohasa ko mba’e?
Gripe ha’e peteĩ mba’asy ojeipysóva, ko’ýte oĩ jave heta mitã peteĩ espacio michĩvape mbo’ehao mbo’ehakotýpeguáicha.
Ñañeimahinamína, peteĩ mitã hasýva otos térã oestornuda jave, umi gota michĩva saliva oñembyatýva pe aire-pe ikatu oinhala peteĩ mitã hesãiva, upéva ikatu omosarambi pe mba’asy. Ndaha’éi upévante, ha katu repokóramo peteĩ mba’e oñemongy’áva peteĩ hasýva saliva rehe, por ehémplo rembopu térã rekomparti umi mba’e ha’eháicha lápiz, juguete, cuchara ha tenedor, ko virus ikatu oñemyasãi fácilmente ambuépe.
Pe mba’e ñanesorprendeva ha’e peteĩ mitã ikatuha ombohasa pe mba’asy ambue tapichápe peteĩ ára oñepyrũ mboyve umi síntoma, ha 5-7 ára peve hasy rire.
Mba’éichapa ikatu rejehekýi pe gripe-gui?
Mba’e iporãvéva ha iporãvéva reñangareko haguã ko mba’égui ha’e rehupyty vacuna gripe rehegua káda arýpe. Pohanohára he’i opavave orekóva 6 jasy ohasa va’erãha ko vacuna.
Ko’ýte tuicha mba’e umi sy hyeguasúvape, umi oñangarekóva mitã ndohupytýiva 6 jasy, ha umi oñangarekóva mitã orekóva ambue mba’asy crónica rehe ohupyty haguã ko vacuna.
¿Ikatu piko pe gripe ojapo ambue complicación?
Heẽ, katuete ikatu. Sapy’ánte péva ndosẽporãiete.
- Infección sinus rehegua
- Apysa mba’asy
- Ikatu ojupi mitã orekóva asma kásope.
- Ikatu ivaieterei, jepe ñandegueraha neumonía-pe.
Upévare, ne memby oguerekóramo akãnundu mas de 3-4 días , hasy orrespira haguãÑañe’ẽvo upévare, oiméramo nde apysa rasy, nde ryekue oñemboty, peteĩ tos persistente térã reñandu ramo ivaiveha ne memby mba’asy, pya’e reho nde pohanohárape pya’e.
Ñanemandu’áke, mitãnguéra ndohupytýiva 2 ary, jepe hesãi ambue hendáicha, oreko tuicha riesgo oñeinterna haguã complicaciones oúva gripe-gui umi mitã tuichavévagui.
Mba’e pohãpa ikatu ojejapo ógape.
Heẽ, pe pohã omeʼẽvagui pe doktór, oĩ avei heta mbaʼe ikatúva rejapo nde rógape ikatu hag̃uáicha pyaʼe okuera ne membýpe.
- Topytu'u porâ: Hete ikangy rupi, toke porã ha topytu'u.
- Oñeme’ẽ heta líquido: Akãnundu ojapo ñande rete operde heta líquido. Upévare eme’ẽ jepi líquido ha’eháicha y, sopa ha yva juky.
- Pohã akãnundu ha mba’asy rehegua: Oñemboguejy haguã akãnundu ha oñemboguejy haguã tete rasy, ikatu oje’u Paracetamol térã Ibuprofeno dosis oje’évape nde pohanohára he’iháicha.
Tuichaiterei mba’e: Ani reme’ê aspirina mitã ha mitãrusukuérape mba’eveichagua mba’ére. Ombohetave pe riesgo síndrome de Reye rehegua, peteĩ mba’asy ndahetáiva ha katu ivaietereíva ikatúva ombyai hígado ha apytu’ũ.
Eñangareko tos ha pohã ro’y rehe.
Umi tapicha katupyry he’i ani haguã ojeporu pohã tos ha resfrío rehegua ojejoguáva mitãnguéra ndohupytýiva 4 ary. Oĩ avei umi pediatra he’íva ojejehekýi haĝua ko’ãvagui mitã ndohupytýivape 6 ary. Upévare, katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive remeʼẽ mboyve koʼãichagua pohã ne membýpe.
Ikatúpa oñeme’ẽ mitãnguérape pohã antiviral?
Oiméramo nde pohanohára oimo’ã ne memby oguerekoha tuicha riesgo oreko haĝua complicaciones gripe-gui, ikatu ome’ẽ chupe pohã antiviral, ha’eháicha Oseltamivir (Tamiflu).
Ko'ã pohã osẽ porã oñeme'ẽramo añoite 48 aravo'i oñepyrũ rire umi mba'asy . Ikatu omboguejy pe mba’asy ivaiha peteĩ térã mokõi ára. Péro nemanduʼákena iporãve reñevacuna reñepohano rangue pe gripe.
Péva ha’e peteĩ mba’e heta tapicha oñembotavyva. Pe gripe ha’e peteĩ virus. Upévare , ojeʼúramo umi antibiótiko ndojapói mbaʼeveichagua efecto hese. Antibiótico oñeme’ẽ infección bacteriana-pe guarãnte.
Mba’épa umi emergencia oikotevẽva ojegueraha peteĩ mitãme tasyópe.
Oiméramo ne memby oguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, egueraha pya’e’ỹre Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
| Emergencia - ¡Eho pya'e tasyópe! | |
|---|---|
| Hasy opytu’u haguã | Mitã hasýramo orrespira haguã omopotĩ rire jepe ijyva, térã oñeñandu porãramo ijyva. |
| Ipire ñemongu’e | Mitã juru ha ipire hovy térã morotĩ ramo. |
| Jepiveguáicha hekove’ỹva jehecha | Pe mitã hasýramo opu’ã haĝua, nomañái nderehe, ha ha’ete hekove’ỹva mba’eveichagua ñembohovái’ỹre. |
| Mba’asy deshidratación rehegua | Ndoy’úiramo líquido, osegíramo ovóta, ndoprodusíri tesay hasẽ jave térã nomohu’ũi porãi ipañal. |
| Pe ajuste (convulsión) rehegua . | Mitã oguerekóramo convulsión. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Gripe ha’e peteĩ mba’asy omoheñóiva sapy’aitépe umi mba’asy ivaivéva resfriado común-gui.
- Mba’e iporãvéva reñangareko haguã ko mba’égui ha’e rehupyty vacuna gripe rehegua káda arýpe.
- Topytu’u porã mitã ha tome’ẽ chupe heta líquido.
- Ani reme’ê aspirina mitãnguérape mba’eveichagua mba’ére.
- Eñatendéke umi signo de advertencia ha’éva hasy rerrespirávo, pire hovy ha tekove’ỹ jepivegua’ỹva.
- Oiméramo nde reduda michĩmi ne memby mbaʼasyre, pyaʼe porã eheka konsého nde doktórpe.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario