Sapyʼánte ñande resa oñeñandu vaieterei, ¿ajépa? Haʼete ku ojejokóva hyepýpe peteĩ yvykuʼi raʼỹi, térã pytã ha oñeinflama rei hikuái. Peteĩ mba’e iñimportantevéva ojejapo haguã upéva ha’e oguejyha tesay producción oîgui inflamación tesápe. Upéicharõ, peteĩ pohã umi pohanohára ome’ẽva jepi ko’ãichagua mba’asýpe ha’e umi gotas de ojos Ciclosporina. Ko árape ñañe’ẽta detalladamente ko pohã rehe, mba’éichapa ojeporu ha mba’épa ñañangarekova’erã.
Mba’épa añetehápe oiko ko pohãgui.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ciclosporina haʼe peteĩ pohã oipytyvõva nde resa osẽve hag̃ua tesay . Péro, ¿mbaʼéichapa osẽ upéva?
Ñande rete inmunológico sapyʼánte ombaʼapoitereiʼimi. Péva oiko jave tesa ryepýpe, omoheñói inflamación, térã peteĩ mba’asy hérava inflamación, omboguejýva umi glándula lágrima rembiapo. Péva resultado ha'e tesa seco, térã término médico-pe, peteî condición ojeheróva ``queratoconjuntivitis sicca''.
Ciclosporina ndaha’éi peteĩ esteroide. Ha'e peteî ``inhibidor inmune'', he'iséva ocontrola actividad ndojeipotavéiva sistema inmunológico. Ha'ete ku he'íva ko emoción ndojeipotavéiva tesa ryepýpe "oñembopy'aguapy". Oñemboguejy ramo péicha pe inflamación, umi glándula lágrima ikatu omba’apo jey sãsõme ha ojapo umi tesay oikotevẽva tesa. Avei ojeporu umi condición inflamatoria tesa rehegua oúva ciertas alergias rupive.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã
Ome’ẽ mboyve ndéve ko pohã, nde pohanohára oporandúta ndéve mbovymi. Tuicha mba’e nde seguridad-pe ĝuarã rembohovái hekopete ko’ã porandu.
- Alergia: Oiméramo reguereko alergia ciclosporina térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe, katuete remombe’u hese.
- Lentes de contacto: Reiporúramo lentes de contacto, remombeʼuvaʼerã upévare.
- Embarazo: Oiméramo nde hyeguasu, reipota reime hyeguasu térã remokambúramo, tekotevẽterei reikuaauka nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã.
Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani reheja ambue tapicha oipuru ne pohã. Mayma tapicha rekove iñambue.
Mba'éichapa reiporu hekopete ko'ã gota tesa rehegua.
Oĩ porã, koʼág̃a jahechami mbaʼéichapa ikatu jaipuru porã ko mbaʼe. Rejapóramo koʼã mbaʼe, ikatu rehupyty iporãvéva pe pohãgui.
1. Jajohéi ñande po: Jajohéi porâ ñande po havõme jaipuru mboyve ha jaipuru rire pohã.
2. Jaipe’a pe vial: .Ko pohã ou jepi vial ojeporúva peteĩ jeýpe, upévare eipuru reipe’a riremínte pe vial.
3. Postura hekopete: Ñainclina michĩmi ñane akã tapykue gotyo ha jagueraha mbeguekatu ñande resa guy oguejy ñande dedo índice rupive, jajapo peteĩ "bolsa" michĩva.
4. Iñimportantevéva: Ani reheja pe gotero ryru punta opoko nde resa rehe, nde kuã rembe’ýre térã oimeraẽ ambue mba’ére. Péicha jajapóramo ikatu ñamoinge umi gérmenes.
5. Ñamoĩ pohã: Ñamoĩ mboy gotapa he'i pohanohára pe "vosa" rejapova'ekuépe.
6. Ñamboty ñande resa: Ñamopu’ã rire pe pohã ñamboty mbeguekatu ñande resa peteĩ térã mokõi minuto aja. Rejapo aja upéva, epresiona mbeguekatu nde resa ryepy nde ryekue gotyo nde kuãme. Péicha ndosyrymo’ãi pe pohã nde jyva ári ha oñemosarambíta peteĩcha nde resa pukukue.
7. Emombo: Emombo pe mba’yru michĩva reipurupa riremínte. Ani reñongatu mba’eveichagua hembýva reiporu haguã upe rire.
Eipuru pe dosis oje’éva, nde pohanohára he’iháicha. Araka’eve ani reiporu hetave pe oje’évagui.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario michĩva oĩ tapichápe. Péro ndaipóri mbaʼeve jajepyʼapy hag̃ua. Iñimportánte jaikuaa ko mbaʼe.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Heseguáva |
|---|---|
| Mba’e remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones Alérgicas Graves rehegua | Mba’asykuéra ha’éva pire ñemongu’e, ipire hũ, hova, juru térã ñe’ẽ hũ. |
| Umi mba’e jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Tesa ñembyasy | Peteĩ mba’e okáiva térã oporokutu’imi ojejapo rire pohã, tesa ryrýi térã oñeñandúva oĩramoguáicha peteĩ mba’e tesápe. |
| Ambue | Akãrasyvai. |
Mbovymi mba’e hetave mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme jaipuru jave
Lentes de Contacto rehegua
Reiporúramo lentes de contacto, eipe’a remoĩ mboyve ko pohã. Eha’arõ 15 minuto jepe remoĩ rire pe pohã remoĩ jey mboyve.
Tesay Artificial rehegua
Ikatu avei nde pohanohára he’i reipuru haĝua peteĩ producto artificial tesay rehegua ko pohã ndive. Oiméramo upéicha, eha’arõ 15 minuto jepe reiporu rire umi gota ciclosporina rehegua reiporu mboyve ambue producto.
¿Mbaʼépa oikóta cheresaráiramo peteĩ dosisgui?
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.
¿Mbaʼépa oikóta ojepuruetereíramo pe pohã?
Oiméramo repensa accidentalmente re’u hague hetaiterei pohã, ani rekyhyje. Ehenói pya’e Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento. Ikatu avei reho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe, tasyo hi’aguĩvévape.
Ko pohã ñañongatu mitãnguéra ndohupytýi ha temperatura ambiente-pe (20-25 grado Celsius mbytépe). Emombo umi vial vencido.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ciclosporina ha’e peteĩ pohã omboguejýva inflamación tesápe ha oipytyvõva nde rete ojapo haĝua tesay naturalmente.
- Oipuru jave pe pohã, jaipuru potĩ, ani repoko pe botella punta rehe nde resa, nde kuã térã ambue hendápe.
- Emombeʼu porã vaʼerã nde doktórpe oimeraẽ ótro pohã reʼúva, oimeraẽ alergia rerekóva ha reiporúramo lentes de contacto.
- Reiporúramo lentes de contacto, ehaʼarõ 15 minúto remoĩ rire pe pohã remoĩ jey mboyve.
- Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua síntoma alérgico ivaietereíva, por ehémplo nde pire osẽ térã nde hinchazón, pyaʼe voi ehenói nde doktórpe.
- Tesa seko ndaha’éi peteĩ mba’e ojetolera haĝuánte. Koʼã tratamiénto ikatu omeʼẽ alivio. Upévare eñeʼẽ rei ha eñeʼẽ ne doktór ndive umi mbaʼe ndepyʼapývare.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario