Jaikuaava’erãpa Hidróxido de Aluminio rehegua; ¿Trisilicato de Magnesio tabletas inflamación ha indigestión estómago rehegua?

¿Sapyʼánte piko reñandu peteĩ sabor asuka nde ryepýpe rekaru rire, peteĩ sensación nde pytiʼápe térã nde indigestión? Sapy’ánte, ko mba’e vai ikatu oiko oje’u rire tembi’u especiado térã aséite, térã jepe ndo’úi rire itiempoitépe. Pévape ja’e ‘gastritis’, térã oñembohéra avei ácido estomacal yvate. Ko árape, ñañe’ẽta peteĩ tableta masticable rehe ojeporúva oñecontrola haguã condición ha’eháicha py’a rasy, indigestión ha incomodidad estomacal oúva ácido estomacal ojupígui: Hidróxido de Aluminio; Trisilicato de Magnesio rehegua . Jahechamína mbaʼépa koʼã tableta, mbaʼéichapa ombaʼapo ha mbaʼépa tekotevẽ reñatende reiporu jave.

Mba’épa ko pohã. Sencillamente ja'e porãsérõ...

Hidróxido de Aluminio rehegua; Trisilicato de Magnesio ha'e peteĩ pohã oĩva pohã clase hérava Antácidos -pe . Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, omboguejy pe ácido oĩva nde ryepýpe. Peikuaaháicha, ñande rye oproduci ácido odigesti hagua pe tembi’u ja’úva. Péro ko ácido hetaitereíramo, ojapo mbaʼasy, por ehémplo pyʼa rasy, tyekue hasy ha indigestión, jaʼe haguéicha yma.

Upéicha ko pohã omba’apo neutralización ácido extra oĩva nde ryepýpe, he’iséva omboguejyha pe acidez ha ome’ẽha ndéve alivio. Ojeporu jepi umi condición sapy’apy’a péichagua. Ikatu avei nde pohanohára ome’ẽ ndéve ko pohã ambue mba’ére. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, ikatu reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

Sri Lanka-pe, ko pohã ojeguereko opaichagua marca rupive ha'éva `Alenic Alka`, `Foaming Antacid`, `Gaviscon`, ha `Genaton`.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã

Reñepyrũ mboyve reiporu ko pohã, katuete reikuaaukava’erã nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy. Ko pohã ikatu ndojoguerahái ko’ã mba’asy ndive, térã tekotevẽ reñangareko especialmente.

• Oiméramo nde reguereko mba’asy intestinal, intestinal térã estómago rehegua (e.g., obstrucción intestinal, inflamación).
• Nde ha'éramo peteĩ tapicha oguerekóva py'ỹi estreñimiento .
• Py'ỹi reguerekóramo diarrea .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy riñón rehegua . Oĩgui umi mbaʼe oĩva ko pohãme osẽva ñande retégui umi riñón rupive, ikatu hína peteĩ provléma umi riñón nombaʼapoporãiramo.
• Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua .
• Oiméramo reime peteĩ dieta restringida de sodio (juky) rehe , oĩ umi antiácido ikatúva oreko sodio.
• Nde rye huguy.Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy péichagua térã nde rye ñemboty.
• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ reacción alérgica térã reacción ndaha’éiva jepiguáicha hidróxido de aluminio, trisilicato de magnesio, ambue antiácido, tembi’u, tinte artificial térã conservante rehe.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha'ãramo hyeguasu .
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva .

Tuicha mba’e ndejeheguiete remombe’u pohanohárape umi mba’e ko’ãichagua.

Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.

Ko pohã oje’u juru rupive, he’iséva ha’eha peteĩ tableta masticable. Resegi vaʼerã exactamente umi instruksión oĩva pe etiqueta-pe.

• Ojemastika porã, ojejapo peve espuma: Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Remastica porã va’erã umi tableta ha reñongatu nde jurúpe osẽ meve espuma. Upéicharõ añoite retragáta umíva. Ikatu oĩ opensáva: ‘Oh, mbaʼépa oikóta aisuʼúramo kóva ha hoyʼu aisuʼuʼỹre, térã amopuʼã ha hoyʼúramo ifasilvéta’. Rejapóramo upéva, pe espuma oformáva peteĩ pelíkula oñangarekóva ácido estómago rehe ndojapomoʼãi. Upéicharõ pe pohã ndojapomoʼãi upéicha.
• Ojey’u peteî vaso y: Ojey’u peteî vaso y henyhêva oje’u rire umi pastilla.
• Araka’épa oje’uva’erã: Umi antiácido oje’u jepi ojekaru rire ha oke mboyve pyhare , térã pohanohára he’iháicha.
• Epyta porã: Iporãve repyta 1 térã 2 aravo’i reje’u rire ko pohã. Upéva he’ise, ani reñeno. Péva oipytyvô pe pohã opyta hagua ñande ryepýpe ha omba’apo porâ, ha avei omboguejy pe riesgo ojupi jey haguâ ñande jyva ryepýpe.
• E’u itiempoitépe: E’u sapy’apy’a, nde pohanohára he’iháicha, ha ani re’u hetave pe pohanohára he’ívagui re’u haĝua.

Sobredosis: Reimo’ãramo accidentalmente re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, pya’e tereho sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape térã ehenói centro de control de veneno-pe.

Nota iñimportánteva:Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa nde pohã ambue tapichápe, jepe ha’ekuéra oguereko peteĩchagua síntoma ndeichagua.

Refaltáramo peteĩ dosis:

Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúva, esalta pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva oje’e haguéicha. Araka’eve ani re’u dosis doble térã extra recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva.

Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Interacciones) .

Ko'ágã, oiméramo re'u pohã ambue mba'asýpe guarã, ko antiácido ikatu ‘ointerferi’ upe pohã. Péva he’ise ikatuha oityvyro mba’éichapa omba’apo ambue pohã, taha’e omboguejy pe efectividad térã ojapo ambue efecto secundario. Upévare, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oñeme’ẽva’ekue, ndojejoguáiva, pohã ñana, vitamina).

Aguĩve oĩ pohã ikatúva ojoaju ko antiácido ndive:

• Antibiótico ñemohenda: Techapyrã, `Ciprofloxacina`, `Gatifloxacina`, `Tetraciclina`
• `Delavirdina`
• `Etidronato`
• `Gabapentina`
• Pohãnguéra korasõ mba’asýpe guarã: Techapyrã, `Digoxina` térã `Digitoxina`
• Isoniazida (pohã mba’asy tuberculosis rehegua) .
• Pohã mba’asy hongo rehegua: Techapyrã, `Itraconazol`, `Ketoconazol`
• Pohã osteoporosis rehegua (mba’asy hueso oñembopiro’ýva): Techapyrã, `Alendronato`, `Etidronato`, `Risedronato`, `Tiludronato`
• Pohã convulsiones-pe guarã: Techapyrã, `Etotoína`, `Fenytoína`
• `Metenamina`
• Fenotiazina: Techapyrã, Clorpromazina, Mesoridazina, Proclorperazina, Tioridazina
• `Quinidina`
• Rosuvastatina (pohã omboguejýva colesterol) .
• `Sotalol` (pohã ocontroláva korasõ ryrýi) .
• Tacrolimus (peteĩ pohã omongu’éva ñande retepýpe) .
• Hormonas tiroideas: Techapyrã, Levotiroxina
• Vitamina D rehegua

Ko lista ndaha’éi peteĩ lista completa.Emombe’u nde pohanohárape térã farmacéutico-pe opaite pohã re’úva, pohã ñana, vitamina, pohã ndaha’éiva receta ha suplemento dietético reiporúva. Avei ere nde doktór térã farmacéuticope repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga ilegal. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju ne pohã ndive.

Mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave ko pohã.

• Noñemoporãvéiramo umi mbaʼasy, térã ivaive ramo , pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe .
• Ani reñepohano ndejehegui nde rye hasy reiporúvo ko pohã mas de una semana reñe’ẽ’ỹre pohanohárape. Pe provléma osegíramo, eho doktórpe.
• Oiméramo nde reguereko heces morotĩ ha alquitrán , huguy rectal , térã reñeñandu kaneʼõ jepiveguáicha , pyaʼe reho doktórpe. Koʼãva ikatu ohechauka peteĩ mbaʼasy ivaiveha.
• Ani rembohasa peteĩ tipo de antiácidogui ambuépe reñe’ẽ’ỹre pohanohárape.
• Pe iñimportantevéva ha’e, oiméramo re’u ambue pohã, re’u 2 aravo’i re’u mboyve térã 2 aravo’i re’u rire ko antiácido. Upéva he’ise ojehejaha peteĩ pa’ũ 2 aravo’i umi mokõi pohã apytépe. Ndaupeichairamo, ko antiácido ikatu ojoko ambue pohã ojegueraha hagua ñande retepýpe.
• Oipytyvõ haguã oñemboguejy haguã estreñimiento, ojey’u heta vaso y peteĩ árape.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaite pohãicha, kóva ikatu oreko algún efecto secundario. Péro naentéroi ohupyty umíva. Oĩ umi efecto secundario ivaietereíva, ha remombeʼuvaʼerã nde doktórpe oiko riremínte. Oĩ ndaha’éiva upéicha iseriova, ha ohótava mbovy ára rire.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape:

• Reacciones alérgicas: pire hũ, pire, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. Péva oikóramo, ha’e peteĩ emergencia ha tekotevẽ pya’e reñeñatende médico-pe.
• Niveles de magnesio yvate: Péva sa’i ojehu, ko’ýte umi tapicha orekóva problema riñón rehegua. Umi mba’asy ohechaukáva ha’e: confusión, oke, hova morotĩ, pytã, sudor, músculo ikangy, korasõ ipu pya’e térã irregular, ha hasy orrespira haguã.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva tratamiento médico, ha katu oñemombe’uva’erã nde pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva:

• Tekakapa'ã:Péva ikatu oiko umi antiácido oguerekóva aluminio-gui.
• Diarrea: Péva ikatu oiko umi antiácido oguerekóva magnesio.

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo mba’eve ndaha’éiva jepiguáicha ko’ãva ári, eporandu nde pohanohárape.

Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pe pohã. (Mono'õha)

• Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéragui.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe, he’iséva 15 ha 30 grados Celsius (59 ha 86 grados Fahrenheit) mbytépe.
• Eñangareko tesape ha humedad rehe. Upéva he'ise ani reñongatu umi tenda húmedo-pe ha'eháicha baño.
• Ani reiporu pohã ovenséva. Oñemombo hekopete pohã ovenséva.

Kóva ha’e peteĩ resumen añónte: Ko artíkulo ikatu ndoguerekói opaite marandu. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã ambue tesãihára ndive.

Pe mba’e iñimportantevéva nemandu’a haĝua (Marandu ojegueraha haĝua hógape) .

Oĩ porã, upévare aipota ko’áĝa peikuaa porãve pe pohã ñañe’ẽva’ekue ko árape hérava Hidróxido de Aluminio; Trisilicato de Magnesio rehegua.

Jepémo ko’ãichagua pohã ikatu ome’ẽ alivio sapy’ami, oiméramo reguereko problema persistente nde ryepýpe ha’eháicha py’a rasy térã gastritis, iporãvéta reheka pe causa subyacente ha rehupyty tratamiento. Nde doktór nepytyvõta upévape. ¡Epyta hesãi haguã!

` Tye rasy, indigestión, gastritis, antiácido, hidróxido de aluminio, trisilicato de magnesio, ácido estómago