Sudor ro’ysã, po ñemongu’e, oñeñandu nerviosoiterei, iñakãrague’imi... ¿Rehasáma piko mba’e peichagua diabetes reheve? Koʼã mbaʼe oiko jepi oguejy jave ipeligrosoiterei pe asuka nde ruguype. Umi pohanohára ohenói ko mba'asýpe hipoglucemia . Pe mba’e iñimportantevéva ojehu ko mba’asy peteĩ tapicha oiporúvape insulina ha’e oinyecta hetave insulina oikotevẽvagui.
Heta tapicha oikóva diabetes reheve oguereko hipoglucemia. Ikatu sapyʼánte ipeligroso. Péro pe notísia iporãva haʼe hína heta koʼã provléma oúva insulina rehe ikatuha ojejoko jasegíramo unos kuánto rrégla isensíllova. Jahechamína mbaʼéichapa.
Mba’éichapa ikatu rehupyty hetaiterei insulina.
Oĩ mbovymi javy michĩva ikatúva jajapo ikatúva ogueru hetaiterei insulina ñande retepýpe. Koʼã mbaʼe oiko jepi koʼãichagua situasiónpe:
- Ojelee vai umi medida jeringa téra vial rehegua: Péva ojehuve oñepyrüvo ojeporu petet tipo pyahu insulina téra ojepuru jave jeringa pyahu.
- Jaipuru vaiha pe insulina: Ñapensamína jaʼuha jepi 30 unidad insulina de acción ipukúva ha 10 unidad insulina de acción mbyky. Umi mokõi botella ojoguáramo, oiméne pyaʼeterei rekambia mokõivéva apytépe.
- Oje’u insulina oje’u’ỹre: Oje’uva’erã insulina omba’apóva pya’e ha mbykymi oje’u mboyvemi térã tembi’u ndive. Péva ojupi rupi ñande ruguy asuka jakaru rire. Upévare reʼúramo koʼãichagua insulina rekaruʼỹre, ikatu oguejy ipeligrosoiterei pe asuka nde ruguype.
- Ñainyecta insulina ñande po téra ñande py rehe ejercicio mboyve: Pe actividad física, he ise ejercicio, naturalmente omboguejy ñande ruguy asuka. Avei omoambue ñande rete oguerahaháicha insulina. Upévare oiméramo rejapo ejercicio, por ehémplo reñani térã reguata, ani reinyecta insulina nde po térã nde py rehe, haʼétava pe oactivavéva upe tiémpope. Upéva rangue iporãve ñainyecta peteĩ lugár saʼive ojeafectávape ojejapo jave ehersísio, por ehémplo ñande ryepýpe.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva insulina hetaiterei jave.
Oguejy jave nde ruguy asuka (hipoglucemia) insulina hetaiterei rupi, ikatu reguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy. Iñimportánte jaikuaa koʼã mbaʼe.
| Síntoma rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Py'atarova | Oñandu py’aguapy’ỹ ha py’aguapy’ỹ iñextraño. |
| Guyryry | Ndaikatúi repensa mba’épa rejapova’erã térã moõpa reime, reñeñandu confuso. |
| Ñembyahýi tuichaitereíva | Sapy’aitépe oñeñandu iñembyahýi insoportablemente. |
| Kane'õrasa | Oñeñandu tekove’ỹ ha kane’õiterei. |
| Irritabilidad rehegua | Ipochy mba’eve’ỹre, ipochy pya’e. |
| Sudoración rehegua | Hete oñeñandu ro’ysã ha sudoroso, pire oñeñandu clamo. |
| Po oryrýiva | Po ñemongu’e ojejoko’ỹva. |
Oguejyvéramo nde ruguype, ikatu reguereko convulsiones térã redesmaia voi . Upévare iñimportánte jahechakuaa koʼã síntoma ha pyaʼe jajapo.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo insulina.
Ani rejepy'apy. La mayoría umi káso insulina sobredosis rehegua ha’eIkatu remaneja nde rógape. Oiméramo nde reime consciente, esegi koʼã mbaʼe.
| Mba’épa jajapova’erã | Techaukaha |
|---|---|
| Oiméramo nde reime consciente, ko’ápe oĩ umi mba’e rejapova’erã: | |
| 1. Ñamedi asuka | Primero, emedi pe nivel de azúcar nde ruguype. Upéi ikatu rentende porã pe situasión. |
| 2. Jahupyty pya’e asuka | Ho’u/y’u pya’e peteĩ mba’yru yva rehegua asuka rehegua (medio mba’yru), peteĩ caramelo, peteĩ tableta glucosa rehegua térã peteĩ gel glucosa rehegua. |
| 3. Ja’u peteĩ tembi’u | Reperdéramo peteĩ tembi’u, e’u peteĩ mba’e ko’áĝa. Ja’úramo peteĩ mba’e oguerekóva 15-20 gramo carbohidrato (e.g. peteĩ mbujape rykue) ojupi pya’éta nde ruguy asuka. |
| 4. Epytu’u | Eguapy térã eñeno sapy’ami ha epytu’u. Ani rembopy'aju nde rete. |
| 5. Ñamedi jey asuka | Jahecha jey ñande ruguy asuka 15-20 minuto rire. Sa’i gueteri ramo, ojeguerahave asuka (15-20 gramo glucosa) ha oje’u ambue mba’e ikatúramo. |
| 6. Epyta eñekonsentra unos kuánto óra | Ehendu nde rete umi aravo oúvape. Oĩramo gueteri umi síntoma, ehecha jey nde ruguy asuka peteĩ óra rire. Oiméramo nde ruguy asuka sa’i, esegi e’u merienda. |
| Araka’épa ojehekava’erã pytyvõ médico pya’e: | |
| Peho pya’e tasyópe. | Oiméramo nde ruguy asuka oguejy gueteri 2 aravo rire térã nde síntoma noñemoporãvéiramo, ehecha pohanohárape térã eike pya’e tasyópe. |
| Redesmaia ramo... | Reñembotavy ramo, reñekonfundi térã reguerekóramo convulsión, pya’e ne familia térã ne amigokuéra ohenóiva’erã servicio de ambulancia 1990-pe ha ndegueraha Departamento de Emergencia (ETU) hospital hi’aguĩvévape. |
Peteĩ mba’e ñanemandu’ava’erã. Sa’ieterei jave nde ruguy asuka, ani rekyhyje rehupi haĝua michĩmi. Oguerekóramo asuka yvate sapy’ami, ndojapomo’ãi tuicha mba’e vai. Péro jaguerekóramo pe asuka saʼietereíva ñande ruguype ikatu ñandeperhudikave.
Consejo remeʼẽvaʼerã ne família ha ne amigokuérape
Reperdéramo conciencia, ha’ekuéra ha’e umi oñangarekótava nderehe. Upévare emeʼẽ chupekuéra koʼã instruksión de antemano.
- Reperdéramo conciencia, ehenói pya’e servicio de ambulancia 1990-pe térã ndegueraha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) hospital hi’aguĩvévape .
- Eñe'ê nde pohanohára ndive peteî vacuna hérava glucagón rehe . Kóva ha’e peteĩ hormona omba’apóva insulina rehe. Oiméramo py’ỹi nde asuka sa’i, eporandu nde pohanohárape reñongatu haĝua peteĩ nde rógape.
- Oiméramo reime consciente resegui haĝua umi instrucción, ejerure chupekuéra tome’ẽ ndéve peteĩ bebida dulce.
- Peteĩ óra rupi rire noñemoporãvéiramo umi síntoma, emombeʼu chupekuéra pyaʼe porã oho hag̃ua doktórpe.
Mbaʼéichapa ikatu ojejoko ko situasión?
Oĩ mbovymi mba’e hasy’ỹva ikatúva rejapo ani haĝua oiko upéva.
- Eñongatu peteĩ prográma peteĩchagua: Ejepokuaa reʼu hag̃ua nde insulina peteĩ órape káda día ha rekaru al mísmo óra. Péicha ifasilvéta ndéve reñongatu hag̃ua opa mbaʼe hendaitépe.
- Ani remboyke tembi’u: Naneñembyahýiramo jepe, e’u peteĩ mba’e michĩva rekaru jave. E’u peteĩ mba’e ha’etéva peteĩ mbujape, peteĩ vaso kamby térã peteĩ yva pehẽngue. Araka’eve ani resalta peteĩ tembi’u re’u rire insulina.
- Eñembosako’i:Ñanemanduʼavaʼerã ko situasión ikatuha oiko peteĩ día. Eñongatu peteĩ mba’e ha’etéva caramelo nde vosa, auto ha maleta-pe.
- Emombeʼu ótrope: Emombeʼu ne família ha ne amigokuérape mbaʼéichapa reñekomporta saʼi jave nde asuka. Péicha pyaʼe ikatu ojapo peteĩ mbaʼe, nde reñekonfundiramo jepe.
- Eipuru peteĩ Pulsera de Alerta Médica: Ohechauka nde ha’eha peteĩ insulina oiporúva. Ikatu oipytyvõ ojesalva haĝua nde rekove peteĩ emergencia-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Oje’u hetaiterei insulina ikatu ipeligroso oguejy pe asuka tuguýpe (hipoglucemia). Ojesareko umi mba’asy rehe ha’éva po oryrýi, sudoración ha iñakãrague hũ.
- Reñandu ramoite mba’asy asuka sa’iha nde ruguype, pya’e e’u peteĩ mba’e asuka rehegua (peteĩ dulce, peteĩ mba’yru dulce) ha ehecha jey nde ruguy asuka 15-20 minuto rire.
- Araka’eve ani resalta peteĩ tembi’u re’u aja insulina. Akóinte eñongatu hi’aguĩ peteĩ mba’e ojoguáva caramelo-pe.
- Reperdéramo conciencia térã reime peteĩ condición crítica-pe, e’aconseja de antemano familia ha amigo-kuérape ndegueraha haĝua pya’e Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) hospital-pe.
- Akóinte eñe’ẽ nde pohanohára ndive nde insulina dosis rehe, mba’éichapa reiporu ha mba’épa rejapova’erã peteĩ emergencia-pe.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment