¿Reguerekópa nde rete ári peteĩ mbaʼyru ndojekuaáiva mávapa? ¿Ikatu piko kóva ha’e Histiocitoma Fibroso Angiomatoide? Ñañe'ẽmi hese!

¿Rehechakuaáma piko peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ ryguasu rupiʼa michĩvape nde retépe, térã ne membyre? Normal ningo reñeñandu kyhyjeʼimi rehechávo peteĩ mbaʼe peichagua, ¿ajépa? "Mba'e piko kóva? ¿Mba'ére piko ojehu péva?" Peẽ pepensa peteĩ mbaʼe rire ambue. Heta vése koʼãva ikatu hína umi mbaʼe michĩmínte. Ha katu sapy’ánte tekotevẽ jajepy’apy’imi ha jahecha umi condición tekotevẽva oñeinvestiga. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ ryguasu rupi’a sa’i’imi, he’iséva, naentéroi omongakuaávo, ha katu iporã jaikuaa. Pévape oñembohéra Histiocitoma Fibroso Angiomatoide , térã mbykymi AFH. Jepe pe téra ikatu ha’ete ipuku’imi, ñantende porãmína.

Mba’épa añetehápe pe Histiocitoma Fibroso Angiomatoide.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ tumor ndahetáiva oñeforma umi tejidos blandos nde retépe, por ehémplo nde pire ha múskulokuérape. Koʼãva oñepyrũ jepi nde po, nde py ha sapyʼánte nde po ha nde pytiʼa ári.

Ko’ágã, ñamboja’o michĩmi mba’épa he’ise ko téra puku. Upéi hesakãvéta.

Mbaʼépa heʼise koʼã palávra?

• Histiocitoma: Kóva ha’e peteĩ ryguasu rupi’a ojejapóva umi histiocitos, peteĩ tipo de célula inmune normal nde retepýpe, oñembyaty jave oñondive. Koʼã célula ojejuhu jepi opaichagua pártepe ñande retépe ha oipytyvõ ñandeprotehe hag̃ua mbaʼasykuéragui.
• Angiomatoide: Ko ñe’ẽ he’ise mba’éichapa ojehecha pe ryguasu rupi’a. Upéva he’ise, remañávo ko ryguasu rupi’a rehe, ha’ete tuguy rape michĩva. Ha'ete ku heta tuguy rape oñembojehe'áva oñondive.
• Fibroso: Péva oñe’ẽ mba’éichapa pe nudo. Upéva he’ise ikatuha oguereko peteĩ temiandu fibroso’imi, soga, sinewy.

Upéicharõ, ñamoĩramo oñondive ko’ã mbohapy ñe’ẽ, Histiocitoma Fibroso Angiomatoide he’ise peteĩ célula ryru hérava histiocitos oguerekóva peteĩ aspecto fibroso ha ojoguáva tuguy rape. ¿Rentende piko?

Mávapepa ojeafectave ko mba'asy? Moõpa oiko?

Ko mbaʼasy hérava AFH, ojehechave mitã, mitãrusu ha mitãrusukuérape . Añetehápe, 88% tapicha ojehechakuaáva ko mba'asy ndohupytýi 30 ary, edad promedio ojehechakuaa haguã ha'e 14 ary rupi.

Ko’ã nódulo oñemoakãrapu’ãve ñande pire (dermis ), pe capa oĩva ñande pire guýpe, nde po ha nde py rehe. Ha katu sa’ieterei, sa’ieterei jave, ko’ã nódulo AFH ikatu avei oñemoakãrapu’ã umi tejido blando oĩva nde rete ryepýpe (tejido blando somático). Techapyrã, ikatu oñemoakãrapu’ã apytu’ũme, pulmón-pe, pe área oĩva nde pyti’a mbytépe oĩháme nde korasõ (mediastino) , térã pe tejido ombojoajúva nde rye umi órgano abdominal hembýva ndive (omentum) . Péro koʼãva saʼieterei.

¿Kóva piko cáncer? ¿Ajepyʼapyvaʼerãpa?

Péva ha’e pe problema tuichavéva heta tapichápe ĝuarã. Umi nódulo Histiocitoma Fibroso angiomatoide rehegua ojehechakuaa jepi ha’eha nódulo benigno tejido blando rehegua. Péva he’ise ndojapóiha heta mba’e vai ha noñemosarambíri ñande rete pukukue.

Péro sapyʼánte koʼãvagui ikatu oiko chuguikuéra mbaʼe vai . Upéicha jave oñembohéra chupekuéra sarcoma de tejido blando .

Ha katu, ko’ápe oĩ peteĩ mba’e iñimportánteva. Jepémo AFH ha’e peteĩ cáncer, ojehecha jepi ha’eha peteĩ tumor maligno de bajo grado . Upéva he’ise oguerekoha peteĩ probabilidad michĩetereíva oñemyasãi haĝua ambue hete pehẽnguépe. Upéicharõ, ndaipóri mba'eve ojepy'apýva rehendu jave pe téra.

Mbaʼeichaitépa ojehecha jepi ko situasión?

AFH ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva . Opaite tumor tejido blando-gui, AFH oguereko peteĩ porcentaje michĩetereíva, amo 0,3%. Upéva he’ise ohupytyha mbohapy tapicha rupi káda mil tapichápe. Upéicharõ, ikatu naentéroi ohendu raʼe upéva.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e. ¿Oikópa upéva enterovévare?

Iporãvéva ha’e, la mayoría tapichakuéra orekóva AFH ndohechaukái mba’eveichagua síntoma ha ikatu voi ndoikuaái oguerekoha pe grumo.

Péro oĩ persóna ikatúva oreko síntoma. Ojapóramo upéicha, ikatu oike:

• Akãnundu
• Anemia, he’iséva tuguy ñembyai
• Pérdida de peso rehegua

Ko’ãva ha’e umi mba’asy ojehecha jepi. Sa'ieterei hasy ha ipy'aju . Péva ojehu sa’ieterei tapicha orekóva ko mba’asy rehe añoite.

Mba'érepa oñeforma ko'ãichagua nudo. Mbaʼépa pe rrasón?

Histiocitoma oñepyrũ umi célula inmune oñeñe'ẽmava'ekue yma hérava histiocitos okakuaa pya'éramo ha ojapo hetave célula histiocito. Upéva heʼise umi sélula ojedividiitereiha michĩmi.

Ndojekuaái gueteri mba'érepa añetehápe AFH . Péro oĩ estúdio heʼíva ikatuha ojoaju umi mbaʼére, por ehémplo pe genética , umi mbaʼasy ojeheredáva ha pe exposición tratamiénto de radiación rehe . Ha katu ko’ãva ha’e umi mba’e tekotevẽva oñeinvestigave.

¿Ikatu piko ko ryguasu rupi’a ojeipyso ambue tete pehẽnguépe?

Péva ha’e avei peteĩ mba’e heta tapicha okyhyjéva. Ikatu peteĩ tumor AFH oñemyasãi (metástasis) ambue tete pehẽnguépe, ha katu sa’ieterei. Péva oiko mbovyvéva 1% káso-gui. Upéva heʼise saʼiveha peteĩ cien tapichágui oguerekóta oñemyasãi hag̃ua. Upéicharõ, natekotevẽi jajepyʼapyeterei upévare.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva? (Diagnóstico) .

Umi nódulo AFH reko rupi, sapy’ánte ikatu oñembojoavy ambue mba’asy ndive. Por ehémplo, peteĩ hematoma, haʼéva tuguy oñembyatýva peteĩ tuguy rape okaháre.Ikatu oñembojoavy hemangioma ndive, peteĩ marca de nacimiento pytã oĩva heñói jave.

Upéicharõ, nde doktór osospecháramo AFH, oiméne oipeʼáta peteĩ párte térã kompletoite pe grumo ha ohesaʼỹijo microscopio rupive. Pévape oñembohéra biopsia .

Ko biopsia oheka heta característica específica AFH-pe guarã, umíva apytépe:

• Nido sólido umi célula ojoguáva histiocito-pe
• Umi espacio ojoguáva quiste-pe henyhẽva líquido-gui
• Pe acumulación de células inflamatorias crónicas rehegua

Ko'ã característica oî ramo muestra-pe, umi pohanohára omoañete condición AFH ramo.

Mba’épa umi tratamiento.

Pe tratamiento principal AFH rehegua ha'e pe remoción quirúrgica pe grumo . Nde cirujano ndaha’éi oipe’áta pe grumo añónte, ha katu avei unos kuánto tejido hesãiva ijerére. Péicha ikatu omboguejy pe riesgo oúva jey pe grumo peteĩ hendápe (recurrencia).

Ñembovo

Ko cirugía ha’e jepi pe tratamiento principal. Ko método osẽ porã, koʼýte pe tumor noñemosarambíriramo.

Quimioterapia ha Terapia Radiación rehegua

Péro sapyʼánte ikatu ijetuʼu ojejapo hag̃ua pe operasión odependévo moõpa oĩ pe tumor. Por ehémplo, oĩramo peteĩ lugár ikomplikadoitévape por ehémplo iñakã térã ijajúra. Térã, sa’i, pe tumor ojeipysóramo ñande rete pehẽngue mombyryguápe, ikatu oje’e quimioterapia térã terapia de radiación .

• Quimioterapia ha’e peteĩ pohã ñana ohundíva umi célula cáncer rehegua.
• Pe terapia de radiación ha’e peteĩ método oñehundi haĝua umi célula cáncer rehegua ojeporúvo umi rayos energía yvate.

Mokõive ko'ã tratamiento ojejapo pohanohára especialista jesarekópe.

Mba’e complicaciónpa ikatu oiko tratamiento aja.

Opaichagua cirugía-icha, oĩ umi efecto secundario ikatúva oiko ko procedimiento aja, umíva apytépe:

• Oĩ riesgo ojeguereko haguã infección .
• Sapyʼánte ikatu oiko umi nervio oñembyai .
• Ikatu oiko hasy .
• Ikatu oĩ huguy .

Koʼãva haʼe umi mbaʼe ikatúva ojejoko jepi.

Umi tapicha ojejapóva quimioterapia térã terapia de radiación ikatu avei oreko opaichagua efecto secundario. Koʼãva apytépe oĩ:

• Anemia he’ise tuguy sa’iha.
• Akãrague ñembyai .
• Kane'õrasa .
• Nausea ha vómito.

Nde doktór omyesakãta ndéve detalladamente mbaʼeichagua tratamiéntopa oñemeʼẽta ndéve ha mbaʼépa ikatu rehaʼarõ chugui.

¿Oĩpa peteĩ tape ani hag̃ua oiko upéva?

Añetehápe, ko’áĝa rupi ndojekuaái mba’éichapa ojejokokuaa pe Histiocitoma Fibroso Angiomatoide . Ndojekuaáigui gueteri mba'érepa añetehápe, hasy ja'e haguã mba'éichapa ojejokóta.

Mba’épa ajapova’erã che térã che memby oguerekóramo ko mba’asy? Mbaʼépa ikatu ahaʼarõ?

Nde doktór ohechakuaáramo nde térã ne memby orekoha AFH, oñeʼẽta detálle umi mbaʼe ikatúvare rejapo.

• Pe grumo noñemosarambíriramo ambue hendápe, oiméne iporãvéta ojejapo peteĩ operasión ojeipeʼa hag̃ua . Heta vése pe grumo ndojehechái jey ojeopera rire.
• Péro pe tumor ojeipysómaramo umi párte mombyry oĩvape ñande retépe ojekuaa ypy haguégui, upéicharõ ikatu ojeʼe ojejapo hag̃ua chugui quimioterapia térã radiasión . Péicha jave, tekotevẽta resegíta reho nde pohanohárape ojejapo hag̃ua seguimiento ha prueba ojesareko hag̃ua nde rekove rehe.

¿Ikatu piko oñepohanopaite ko mbaʼe?

Heta vése, ¡si! AFH ikatu oñepohanoite cirugía rupive.

Ha katu ja’e haguéicha yma, sa’ieterei jave, ko mba’asy ikatu ojeipyso ambue tete pehẽnguépe. Oikóramo upéva, ikatu ivaieterei, ikatu voi oporojukáva. Péro nemanduʼákena, saʼieterei ningo upéva.

Mba’e aravópepa ahechava’erã pohanohárape.

Rehechakuaáramo okambia sapyʼa nde pire, por ehémplo peteĩ topetẽ térã mancha pyahu, ani remboyke ha pyaʼe reho doktórpe . Upe rire pe doktór ikatu ohesaʼỹijo ha tekotevẽramo ojapove umi pruéva. Pya’eve ojehechakuaa ramo, ndahasýi oñepohano haguã.

Mbaʼépa umi porandu iñimportánteva jajapo vaʼerã pe doktórpe?

Reikuaávo reguerekoha ko mbaʼasy, iñimportánte reikuaa ikatuháicha upévagui. Péicha nepytyvõta redesidi porã hag̃ua nde salúre. Ko’ápe oĩ porandu ikatúva rejapo nde pohanohárape:

• Moõpa oĩ che nudo?
• Mba’éichapa tuicha che nudo?
• ¿Benigno térã maligno piko che grumo?
• ¿Oñemosarambímapa che tumor ambue hendápe?
• Mbaʼe tratamiéntopa areko?
• Mba’épa umi posibilidad osẽ porã haguã pe cirugía.
• ¿Apensa vaʼerãpa ajapo hag̃ua pe quimioterapia térã pe terapia de radiación?
• Moõpa ikatu aikuaave ko diagnóstico rehegua? (e.g. aranduka, página web)

Ani rekyhyje rejapo haguã ko'ã porandu. Iñimportánte remopotĩ oimeraẽ duda rerekóva.

Ipahápe, marandu ojegueraha haguã ógape

Oĩ porã, upévare, umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui, ko’ãva ha’e umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã:

Histiocitoma fibroso angiomatoide ha’e peteĩ tumor tejido blando ndahetáiva.

Heta vése koʼãva ndahaʼéi kanser ha ikatu oñepohano peteĩ operasión rupive .

Péva ojehechave mitã ha mitãrusukuéra apytépe .

Heta tapicha ndohechaukái síntoma.

Sa’i, kóva ikatu oiko cáncer ha ojeipyso ambue hendápe. Péicha oikóramo , ikatu oñeikotevẽ quimioterapia térã terapia de radiación .

Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe pyahu nde retépe, pyaʼe reho doktórpe .

Aipotaite ningo ko informasión nepytyvõ. Nemanduʼákena reguerekóramo mbaʼeveichagua duda térã porandu, arakaʼeve ani retĩ reñeʼẽ hag̃ua ne doktór ndive. Haʼe ningo pe persóna iporãvéva neasesora hag̃ua.

` Histiocitoma fibroso angiomatoide, AFH, cáncer de tejido blando, nódulos de la piel, pediatría, tratamiento cáncer rehegua, cirugía