¿Remopẽpa nde kuã? (Fractura de Dedo) Ani rejepy'apy, ñañe'ẽmi ko mba'ére!

¿Reguerekómapa peteĩ lesión vai nde kuãme, tahaʼe peteĩ pelota reinupãva reñembosarái aja, peteĩ kuã ojejokóva peteĩ okẽme térã peteĩ hoʼa ohejáva nde po nde kuã ári? Upe tiémpope ikatu repensa: ‘Oh, ndaikuaái oñembyaípa che kuã’. Péva ha’e peteĩ mba’e ojehúva heta tapichápe. Upévare jahechamína mba'épa oiko peteĩ kuã oñembyai jave (fractura), mba'épa umi síntoma ha mba'épa jajapova'erã.

Mbaʼépa heʼise añetehápe ñamopẽramo peteĩ kuã.

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ kuã oñembyaíva ha’e peteĩ térã hetave kangue oĩva nde kuãme oñembyaíramo. Ñande kuã ojejapo kangue michĩvagui hérava falange. Pe poguasu oguereko mokõi ko’ãvagui, ha ambue ikuã oguereko mbohapy. Peteĩ térã hetave ko’ã kangue oñembyaíramo, ja’e chupe fractura dedo. Ko ruptura ikatu oiko kangue mbytépe, térã umi kuã articulación-pe.

Ikatu hag̃uáicha rembovevúi hasy hag̃ua peteĩ kuã oñembyaíva, ikatu reñehaʼã umi mbaʼe por ehémplo remoĩ hielo, reʼu pohã hasýva ha rehupi nde po . Péro kóva haʼe peteĩ solusión sapyʼami g̃uarãnte. Katuete reho vaʼerã doktórpe ha rejapo peteĩ radiografía.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ kuã oñembyaíva.

Reity jave peteĩ kuã, pe primera kósa oúva ne akãme haʼe hína pe mbaʼasy ndaikatúiva regueropuʼaka. Sapy’ánte ikatu avei pe kuã okambia iforma ha ojehecha ojeipysóva. Avei, eheka ko’ã mba’asy.

Nemanduʼákena ikatúramo jepe remonguʼe michĩmi nde kuã, ani reimoʼã noñembyaiha. Oĩ fractura-pe, ikatu remomýi michĩmi, ha katu ombohetavéta pe mba’asy. Oĩramo ñembopy’aju, ikatu he’ise oñembyai hague peteĩ nervio. Avei, peteĩ kangue pehẽngue oity ramo ipire (peteĩ fractura abierta), ha’e peteĩ emergencia. Péicha jave, pya'e rehova'erã Departamento de Emergencia (ETU) tasyópe.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva umi kuã oñembyai.

Heta vése umi kuã oñembyai umi aksidénte rupi. Ko’ã mba’e ikatu oiko umi tembiapo ára ha ára aja jepe. Ehecha oikópa nderehe avei koʼã mbaʼe.

Ambue mba’e ombohetáva riesgo

Koʼã mbaʼe vai ári, oĩ avei mbaʼasy ikatúva omokangy ñande kangue ha omopẽ pyaʼe ñande kuã. Techapyrã ramo:

• Calcio térã Vitamina D ndoguerekóiva.
• Mba’asy hueso oñembopiro’ýva ha’eháicha osteoporosis.
• Desnutrición rehegua.
• Oĩ mba’asy oporogueraháva.

Mbaʼéichapa pe doktór ohechakuaa upéva?

Reho jave doktór rendápe, haʼe oporandúta raẽ ndéve mbaʼéichapa oiko pe aksidénte. Upéi ohesaʼỹijo porãta nde kuã, ha oñatende porãta koʼã mbaʼére:

• ¿Ojetira piko pe dedo dirección ivaívape?
• ¿Ojehecha mbykyveha umi ambue kuãgui?
• Reñapytĩ jave nde po, ¿ohópa umi ótro kuã yvate gotyo? (Tijera rehegua) .

Ko examen rire, katuete ojejapóta radiografía oñemoañete haguã oîpa fractura ha ojekuaa haguã mba'eichagua fractura.

Mba’épa pe tratamiento ojejapóva peteĩ dedo oñembyaívape.

Pe método de tratamiento odepende moõpa oĩ pe fractura, mba’éichapa ivai ha umi hueso pehẽngue oñembyaíva ojedesplaza (no desplazado) térã nahániri.

Fractura No Desplazada rehegua

Umi kangue pehẽngue oñembyaíva ndojedesplazairamo, ndahasýi pe tratamiénto. Pohanohára heta jey:

• Férula: Oñemoĩ peteĩ férula ikatu hag̃uáicha oñemoĩ porã ñande kuã ha ani hag̃ua omýi.
• Buddy Taping: Pe dedo oñembyaíva oñemoĩ pe dedo hesãiva ári lado gotyo ha oñeñapytĩ peteĩ cinta reheve. Pévape oñembohéra ‘Buddy Taping’.

Péicha reñongatuva’erã mbovymi arapokõindy pukukue. Upe rire, pe doktór heʼíta avei ndéve rejapo hag̃ua ehersísio ikatu hag̃uáicha rembogue pe jyva nde kuã.

Fractura Desplazada rehegua

Ojepeʼáramo umi kangue oñembyaíva, pe doktór omoĩ jey vaʼerã hendaitépe. Pévape oñembohéra ‘reducción’. Ani rejepy’apy, péva ojejapo oñeinyecta rupi anestesia local nde kuãme. Ha'ete ku ojeipe'áva peteî diente. Umi fragmento oĩma guive hendaitépe, pe dedo oñeinmoviliza peteĩ férula rupive yma guaréicha.

¿Arakaʼépa tekotevẽ rejapo peteĩ operasión?

Oĩ káso ivaietereívape, ikatu tekotevẽ ojeopera. Koʼãva haʼe hína umi káso:

• Pe fractura o’afectáramo peteĩ articulación oĩva pe dedo-pe.
• Oñembyai ramo umi kangue heta hendápe (heta fractura).
• Ha’éramo peteĩ fractura inestable ndaikatúiva ojejoko porã peteĩ férula reheve añoite.
• Oñembyaíramo pe tendón térã ligamento dedo rehegua pe fractura ndive.

Pe operasión aja, pe cirujano oipuru alambre michĩva, tornillo térã chapa ojoko hag̃ua umi kangue oñembyaíva. Sapy’ánte ko’ãva oñemoĩ sapy’ami ha upéi ojeipe’a. Sapyʼánte oñemoĩ tapiaite g̃uarã.

Mbaʼépa oiko oñembotapykuéramo pe tratamiénto.

Upéva ningo iñimportanteterei. Ikatúramo reho doktórpe peteĩ semána rire pe aksidénte . Reho pyaʼeve jave, oiméne umi kangue noĩporãvéima.

Mboy tiémpopa ohasa peteĩ kuã okuera hag̃ua.

Pe tiémpo oipurúva peteĩ kuã okuera hag̃ua idiferénte káda persónape. Odepende mbaʼeichaitépa ivaieterei pe pausa, nde eda ha nde salúre. Jepive ikatu ohasa mbovymi semána guive unos kuánto mése peve, térã peteĩ áño jepe, ojerrekupera porã hag̃ua.

Ani rejapo mba’eveichagua tembiapo pohýi nde po reheve nde pohanohára he’i peve ndéve. Avei, iñimportanteterei rejapo umi ejercicio heʼiháicha exactamente nde doktór térã fisioterapeuta, ikatu hag̃uáicha remboguejy pe ñemohatã nde kuãme.

Ndaipóri mba'eve ojepy'apýva, rehupyty ramo tratamiento hekopete, pya'e reñemonguera!

Peteĩ kuã oñembyaíva haʼetéramo jepe peteĩ mbaʼe michĩva, ndahaʼéi peteĩ mbaʼe ñamboyke vaʼerã. Ani repyta nde rógape ha repensa: ‘Peteĩ mbaʼe michĩmínte’. Iporã ningo jahecha doktórpe peteĩ lesión michĩmíva jepe. Upéicharõ añoite reikuaáta mbaʼépa la situasión ha mbaʼépa rejapo vaʼerã. Ani reñehaʼã ndete voi repohano.