Sa’ive piko tuguy osyry umi py gotyo? ¡Jaikuaami pe prueba ABI rehegua! (Índice Tobillo-Braquial - ABI) rehegua.

¿Rehasápa nde py, koʼýte nde vakaraʼy, reguata jave mbykymi? Oguejypa pe mba’asy repytáramo sapy’ami ha reñepyrũ jeývo reguata? Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e remboyke va’erãnte. Ikatu haʼe peteĩ señál ohechaukáva oĩha peteĩ provléma pe tuguy osyryha nde py gotyo. Ko árape, ñañe’ẽta peteĩ prueba simpleiterei ha hasy’ỹvare jaikuaa haĝua.

Mba’épa pe Índice Tobillo-Braquial (ABI)?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe Índice Tobillo-Braquial (ABI) haʼe peteĩ pruéva isensíllova ha ndohasáiva, ha omedi pe presión arterial oĩva nde tobillo ha nde po ári. Ojesarekove mba’asy arteria periférica rehegua (PAD) , ha’éva peteĩ mba’asy oñembyatyhápe umi depósito graso umi arteria ogueraháva tuguy nde py peve, ha upéicha oñemboty .

Peteĩ y tubo oñembotýva ombovevýiháicha pe y, upéicha avei oñemboty umi arteria ñande py rehegua. Pe prueba ABI omedi ko reducción tuguy rape rehegua. Nde ABI ojekalkula ojedividívo nde presión arterial tobillo rehegua nde presión arterial rehe.

Araka’épa ajapova’erã peteĩ prueba ABI rehegua?

Oĩ heta mbaʼérepa ikatu omanda ne doktór ko pruéva. Ikatu oreko térã ndorekói síntoma.

Mba’éichapa rejapo ko prueba?

Kóva ha’e peteĩ procedimiento isencilloitereíva. Jepive peteĩ enfermera ojapo ko pruéva. Pe presión arterial oñemedi umi arteria específica nde po ha nde tobillo-pe.

Péva ojeporu peteĩ manguito de presión arterial, ojejapoháicha jepi peteĩ verificación de presión arterial. Ojejokua nde po ha nde tobillo rehe, peteĩteĩ, ha upéi oñecomprimi unos kuánto segúndo aja, ha mbeguekatúpe osẽ pe aire.

Umi arteria principal ojehecháva ko’ápe ha’e:

• Pe arteria braquial oĩva umi poguýpe.
• Arteria dorsalis pedis térã arteria tibial posterior ha'e peteĩ arteria ombojoajúva umi tobillo.

Omedi aja ko presión, pohanohára térã enfermera ohendu avei tuguy ryapu ohasáva ko'ã arteria rupi oiporúvo aparato de ecografía de mano (Doppler).

Kóva ha’e peteĩ prueba no invasiva , he’iséva ndaiporiha aguja ni incisión ipire rehegua. Ha’e ojoguaite nde presión arterial regular-pe, ndaha’éiramo ojejapo irundyve miembro-pe.

Mbaʼéichapa rejeprepara vaʼerã pe pruéva mboyve?

Ejapo ko’ã mba’e rehupyty haĝua resultado hekopete ha ifacilve haĝua ndéve pe prueba.

• Ani rey’u mba’eve oguerekóva cafeína (ka’a, té, unos refrescos) pe prueba ára.
• Ani reiporu umi mbaʼe ojejapóva tabaco térã alcohol peteĩ óra ojejapo mboyve pe pruéva.
• Ani rejapo ehersísio peteĩ óra ojejapo mboyve pe pruéva.
• Emonde ao suelto ha cómodo ikatúva remoĩ fácilmente pe manguito de presión nde po yvate ha nde tobillo ári.
• Oho mboyve prueba-pe, tereho inodoro-pe ha emboyke nde vejiga.

Avei, oiméramo yma rejapo raʼe oimeraẽ operasión ikatu hag̃uáicha oho porãve nde py, emombeʼu upéva pe persóna ojapóvape pe pruéva.Katuete emombe'u chéve .

Mbaʼépa oiko pe pruéva aja.

Oñepyrũ mboyve pe pruéva, ojejeruréta ndéve reñeno hag̃ua peteĩ tupa ári ha repytuʼu hag̃ua 10 térã 30 minúto. Ojejeruréta ndéve reñeno haguã nde po ojere yvate gotyo pe prueba pukukue javeve. Sapy’ánte, ikatu hağuáicha pe lectura hekopetevéva, ikatu ojehupi nde po ha nde tobillo peteĩ mba’e ojoguáva almohada michĩvape ikatu hağuáicha oĩ peteĩ nivel-pe nde korasõ ndive.

Upéi, pe probador omedi pe presión ko ordenpe:

1. Ojemedi tuguy presión peteĩ po rehe.

2. Tuguy presión oñemedi ñande py tobillo-pe, peteĩ lado-pe ñande po ndive.

3. Ñamedi tuguy presión ambue ñande py tobillope.

4. Ñamedi tuguy presión ambue po rehegua.

Ha’ekuéra he’íta ndéve tekotevẽpa ojejapo jey pe medida. Pe proceso de medición de presión pukukue mbykymínte, 10 ha 20 minuto mbytépe .

¿Oĩpa riesgo ko prueba reheve?

Pe prueba ABI ha'e peteĩ prueba iseguroitereíva . Jepive ndaipóri riesgo. Péro oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼasy, remombeʼu vaʼerã nde doktór térã nde examinador-pe de antemano:

• Oiméramo reguereko herida abierta térã úlcera nde py rehe, pe manguito de presión noñemoîmo'ãi upe herida ári. Ikatu tekotevẽ rejapo ambue prueba.
• Oiméramo nda’aréi rejapo peteĩ cirugía de bypass vascular , ikatu ipeligroso remoĩramo presión peichagua lugárpe peteĩ manguito de presión reheve, pórke oĩ riesgo oñeforma hag̃ua tuguy coágulo.

Mbaʼéichapa ikatu ñantende umi mbaʼe ojehupytýva?

Mba’éichapa ikatu ojekalkula ABI valor

Péva ndahasyiete. Regueraha pe valor sistólico ijyvatevéva (he ise, pe número yvategua pe presión rehegua) umi mokôi lectura presión tobillo reheguagui ha pedividi pe valor sistólico ijyvatevéva rehe umi lectura presión mokôi po reheguagui.

Por ehémplo, ñapensamína:

• Pe presión oĩva nde tobillo akatúape haʼe 105/65, ha nde tobillo akatúape katu 100/60.
• Pe presión nde po akatúape ha e 130/85, ha nde po akatúape katu 125/80.

Ko ága jaipe a pe valor ijyvatevéva tobillogui (105) ha jadividi pe valor ijyvatevéva pogui (130).

105 ÷ 130 = 0,8 rehegua

Oñemopyendáva ko valor 0,8 rehe, ikatu ja’e reguerekoha PAD leve.

He’iséva umi mba’e ojehupytýva

Pe ABI valor normalmente oĩva’erã 1.0 ha 1.3 mbytépe. Peteĩ ABI valor 0,9 térã sa’ive ohechauka reguerekoha PAD.

Sapy’ánte pe ABI valor ikatu tuichave 1.4 -gui . Péva he’ise nde arteriakuéra oñemohatãha (calcificada) ituja térã diabetes rupi. Péicha jave, pe prueba ABI añoite ndaikatúi he’i katuete reguerekópa PAD. Upéicharõ, nde doktór ikatu omanda ótra pruéva, por ehémplo pe índice dedo-braquial (omediva pe presión oĩva pe dedo tuichávape, pe tobillo rangue).

Araka’épa tekotevẽ reñe’ẽ nde pohanohára ndive.

Nderehupytýiramo pya’e nde resultado, eñe’ẽ nde pohanohára ndive omandava’ekue pe prueba. Odepende umi resultado rehe, ikatu reikotevẽ ambue prueba térã tratamiento.

Nde ABI oĩramo okápe pe rango normal-gui, ikatu tekotevẽ rejapo jey ko prueba periódicamente. Péicha ne doktór ohechakuaa ivaivepa nde PAD térãpa osẽ porã pe tratamiénto.