Ñane korasõ ha’e peteĩ órgano hechapyrãva. Ha'ete ku peteî bomba michîmi omba'apóva sin parada. Ko bomba oguereko irundy pehẽngue oipytyvõva omondo haguã tuguy peteĩ dirección-pente, ñahenóiva válvulas cardíacas pohãme. Eñeimahinamína mbaʼépa oikóta peteĩva jepe koʼã okẽ oñembyaíramo, ndojeavríri térã noñembotýi porãiramo. Pe tuguy osyryha ñande rete tuichakue javeve oñembyaíta, ¿ajépa? Ko árape, ñañe’ẽ peteĩ cirugía icomplicada’imi ha katu osẽ porãitereívare, ojejapóva hasy jave pe válvula aórtica, peteĩva umi válvula principal oĩva korasõme.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Procedimiento Ross?
Kóva ha’e peteĩ cirugía especialiterei. Umi pohanohára he'i ha'eha peteî procedimiento autoinjerto pulmonar. Kóva ha’e peteĩ mba’e especialiterei oikóva ko’ápe. Ko cirugía ojejapo ojeporúvo peteĩ párte nde rete rehegua.
Ñamombe’u porãsérõ, umi mokõi mba’e tenondegua oikóva ko’ápe ha’e:
1. Ojepe a nde válvula aórtica ndoikóiva ha oñemyengovia nde válvula pulmonar hesãiva rehe.
2. Upéi, oñembohasa petet válvula pulmonar hesãiva (válvula donante) ojeipe a va ekue petet tapicha omanóvagui pe espacio vacío oî haguépe pe válvula pulmonar.
Ko’áğa ikatu repensa: "¿Mba’ére piko rejapo upéva? Reipe’a peteĩ ha remoĩ ambue, ha remoĩ ambue upéva ári, upéva ipu complicado’imi, ¿ajépa?" Heẽ, upéva añete. Péro oĩ peteĩ rrasón iporãitereíva upévape g̃uarã. Jahechamína hese.
Mbaʼérepa iñimportánte ko operasión? Mba’érepa reiporu nde válvula pulmonar ndete voi?
Ñande korasõ ombokapu tuguy ipotĩ ha oxigenado ñande rete pukukue peteĩ válvula hérava válvula aórtica rupive. Péva ha’e pe válvula principal. Avei ha’e pe válvula ojokóva tuguy osyry hapykue gotyo pe korasõ opyrũ aja.
Péro sapyʼánte ko válvula ikatu oñemboty ojeavri porãʼỹre, ha upéva jaʼe estenosis . Térã ndaikatúi oñemboty porã ha tuguy ikatu osẽ tapykue gotyo, jaheróva regurgitación . Ko’ã mba’asy osegíramo, tuichaiterei posibilidad insuficiencia cardiaca ha infección rehegua.
Upéicha peteî situación severa péicha, ojeipe'ava'erã válvula oñembyaíva ha oñemoîva'erã ipyahúva.
Upéicharõ, mbaʼére piko remyengovia nde válvula pulmonar peteĩ artificial reheve?
Oĩ heta mbaʼérepa ojejapo upéva:
- Oaguanta presión: Válvula aórtica oî presión arterial guýpe. Upévare pe válvula oñemoĩva upépe tekotevẽ imbareteterei. Nde válvula pulmonar tee ha’égui peteĩ tejido oikovéva, ikatu oaguanta porã ko presión yvate ha ipukuve heta umi válvula artificial-gui.
- Sa’ive riesgo tuguy coágulo rehegua: Oñemoinge jave válvula artificial, tuichave riesgo tuguy coágulo rehegua. Upévare, hekove pukukue aja ho’uva’erã umi pohã ombopiro’ýva tuguy. Péro oiporúvo pe tejido imbaʼéva, haimete ndaipóri upe riesgo.
- Moõpa oĩ pe válvula pulmonar:Pe válvula pulmonar oĩ presión michĩvape, upévare peteĩ válvula donante oúva peteĩ omanóvagui ndodesgastamoʼãi pyaʼeterei. Avei, válvula aórtica ha válvula pulmonar ojoguaiterei tuicha ha iforma.
Ñamombe'u porãsérõ, umi cirujano ojapóva ha'e omoĩ nde válvula "original" imbaretevéva pe parte iñimportantevéva korasõme, upépe ogueraha hetave peso, ha omoĩ peteĩ válvula "donante" pe parte ogueraháva sa'ive peso.
¿Mávape g̃uarãpa iporãve ko cirugía, ha mávape g̃uarãpa naiporãi?
Ko cirugía naiporãi opavavépe g̃uarã. Umi doktór ohecha porã mbaʼéichapa oĩ pe hasýva ha odesidi oĩ porãpa térãpa nahániri upévarã. Jahechami porã pe cuadro oĩva koʼápe.
| Mávapa oĩ porã ko cirugía-pe g̃uarã. | Umi tapicha naiporãiva ko cirugía-pe |
|---|---|
| Jepivegua mitãrusu ha mediana edad-pe g̃uarã ndohupytýiva 60 áño . | Umi tapicha orekóva mba’asy autoinmune ha’éva lupus ha artritis reumatoide. |
| Umi hasývape guarã estenosis aórtica congénita. | Umi tapicha orekóva trastorno tejido conectivo ha'eháicha síndrome de Marfan. |
| Umi hasývape guarã ambueichagua mba’asy válvula aórtica rehegua. | Tapichakuéra oguerekóva bloqueo mbohapy térã hetave tuguy rape principal ome’ẽva tuguy korasõme (enfermedad arteria coronaria). |
| Umi orekóva endocarditis válvula aórtica-pe guarã. | Umi orekóva condición válvula pulmonar-pe guarã. |
Mbaʼépa oiko pe operasión aja.
Pe procedimiento Ross ha’e peteĩ procedimiento delicado ha oñeñangareko porãva ha ogueraháva heta aravo. Ojapo peteî equipo de cirujanos cardíacos expertos. Jahechami mba'épa oiko pe procedimiento aja.
1. Anestesia: Ñepyrũrã reñemoĩta anestesia general-pe. Péva he’ise reke pypukútaha opa peve pe cirugía, upéicha nereñandumo’ãi mba’eveichagua mba’asy. Nanemanduʼamoʼãi mbaʼeve pe operasiónre.
2. Ñañembojoaju peteĩ mákina korasõ-pulmón rehe: Upe rire, umi doktór penembojoajúta peteĩ mákina espesiál héravare máquina de bypass cardiopulmonar. Ko mákina ojagarra sapyʼami nde korasõ ha nde pulmón rembiapo ojejapo jave peteĩ operasión. Péicha umi siruháno ikatu ojapo pe operasión seguramente ojokoʼỹre nde korasõ.
3. Jaipe’a ñande pyti’a: Umi cirujano ojapo peteĩ incisión nde jyva mbytépe, omboja’o mokõi hendápe ñande pyti’a (esterno) oike haguã korasõme. Ko tembiapo oñembohéra esternotomía .
4. Válvula jehecha: Upe rire ojehecha porã válvula pulmonar ojehecha hagua hesãi porãpa ha oĩ porãpa oñembohasa haguã válvula aórtica rendaguépe.
5. Válvula ñemyengovia: Opa mba’e oho porãramo, umi cirujano oipe’áta pe válvula aórtica oñembyaíva ha omyengoviáta nde válvula pulmonar reheve. Upéi, oñembohasa peteĩ válvula pulmonar hesãiva peteĩ donante omanóvagui pe espacio vacío-pe oĩ haguépe pe válvula pulmonar yma.
6. Py’a reanimación: Oñemoĩ porã rire mokõive válvula pyahu, umi cirujano omoñepyrũ jeýta nde korasõ. Upéi mbeguekatúpe redestesta pe máquina korasõ-pulmón-gui.
7. Ojesareko ha oñemboty paha: Ojehecha jey umi válvula oñemoinge pyahúva ojehecha hagua omba apo porãpa. Opa mbaʼe osẽ porãramo, oñembojoaju jey pe esterno alambre rupive, ha oñemboty pe incisión pecho rehegua.
Mbaʼépa umi mbaʼe porã ha ikatúva oreko ko cirugía?
Opaichagua cirugíaicha, Ross cirugía oreko beneficio ha riesgo. Tuicha oñemboguejy umi riesgo ojejapóramo tratamiento peteĩ cirujano katupyry poguýpe orekóva heta experiencia ko cirugía-pe ha ojapo jepi ko procedimiento.
| Mba'eporã | Riesgo-kuéra rehegua |
|---|---|
| Natekotevẽi re’u umi pohã omboguejýva tuguy nde rekove pukukue aja. | Dilatación autoinjerto aórtico rehegua (aorta oñembotuichave pe válvula oñeimplanta pyahúva ypýpe). |
| Ikatu peiko peteĩ vida activa mba’eveichagua restricción’ỹre, pejapo umi mba’e ha’eháicha ejercicio ha conducción. | Korasõ ryrýi irregularidad (Aritmia). |
| Umi kuña oplaneáva hyeguasu haĝua ikatu imemby seguridad reheve. | Infarto hasýva. |
| Tuguy osyryha ñande rete tuichakue javeve oî peteî nivel iporâitereívape (Hemodinámica iporâitereíva). | Tuguy hetaiterei (Hemorragia). |
| Ojeopera riremi, umi síntoma oguejy ha reñepyrũ reñandu pyaʼe rekueraha . | Ai. |
| Ha’égui tejido propio, idurabilidad yvateterei. | Válvula korasõ rehegua oguerekóva fuga. |
Mba’éichapa pe tiempo de recuperación ojejapo rire cirugía?
Ojejapo rire cirugía, repu’ãta UCI Cardiaca-pe. Umi aravo tenondegua ikatu oñembojoaju peteĩ ventilador rehe nepytyvõ haguã rerrespirávo. Ojesareko meme va’erã nde korasõ rembiapo rehe. Jepive repytáta UCI-pe 5 ára rupi.
Ikatu ohasa heta mése rerrekupera porã hag̃ua reho rire nde rógape. Ko tiémpope ojehecha jepi umi mbaʼe haʼetéva:
- Tekakapa'ã
- Umi mba’asy apytu’ũ rehegua ha’eháicha depresión
- Keve'ỹ
- Vare'a
- Oñembopy’aju ha oñembohye pe incisión quirúrgica jerére
Ko tiémpope iñimportanteterei resegi porã nde pohanohára heʼíva ha reho umi klínikape umi fécha ojeprogramávape.
¿Oñeikotevẽtapa oñepohano hekove pukukue?
Heẽ. Ojejapo rire pe procedimiento Ross rehegua, tekotevẽta reime supervisión médico poguýpe nde rekove pukukue aja. Tekotevẽta rejapo escaneo intervalo regular-pe rehecha haguã omba'apo porãpa umi mokõi válvula oñetransplantáva.
Penemandu’áke, peteĩ trasplante de válvula pulmonar donante ndodurái peteĩ vida pukukue. Ikatu tekotevẽ oñemyengovia jey, jepivegua 15-20 ary rire. Péro ani rejepyʼapy. Péicha jave, umi doktór omyengovia jepi pe válvula oipurúvo umi técnica mínimamente invasiva, ojapoʼỹre peteĩ incisión tuicháva. Upévare, pe tiémpo ojerrekupera hag̃ua tuichaiterei mbykyve.
Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?
Tuicha mba’e reikuaa haĝua oimeraẽ señal de complicación reho jave nde rógape cirugía rire. Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e ehenói nde pohanohárape.
- Pecho hasy
- Reñandu ramo akãnundu térã reguerekóramo resfrío
- Reñeñandu ramo ndepy’aju térã nde resa hovy
- Retosáramo tuguy
- Oiméramo nde reguereko contusión térã huguy jepivegua’ỹva
- Oiko ramo vómito
- Nde retekuéra oñembopy’aju ramo
- Pe heces pytã hesakãramo
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe cirugía Ross ha’e peteĩ tratamiento osẽ porãitereíva umi tapicha orekóva mba’asy vaiete válvula aórtica-pe.
- Ko’ápe ojeporúgui nde válvula pulmonar tee, umi resultado iporãiterei ha ipuku.
- Peteĩ mbaʼe tuichavéva orekóva ko cirugía haʼe natekotevẽiha reʼu pohã ombopiroʼýva tuguy nde rekove pukukue aja.
- Ojeopera rire, ikatúta reiko peteĩ vida activa mba’eveichagua obstáculo’ỹre.
- Kóva ha’égui peteĩ cirugía ikomplikadoitereíva, iñimportanteterei jaheka tratamiento peteĩ cirujano orekóva heta experiencia ko ámbito-pe.
- Oñeikotevê monitoreo médico ha prueba hekove pukukue cirugía rire.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario